parte resolutiva Sentencia Ayala

Poder Judicial de la Nación
ACTA DE LECTURA DE SENTENCIA
---En la Ciudad de Córdoba, a los veinticuatro días del
mes
de
julio
señores
este
de
Jueces
Tribunal
2013,
de
siendo
Cámara
Oral
en
que
lo
las
12,30
en
subrogancia
Criminal
se
Federal
reúnen
los
integran
II
de
esta
ciudad, Eduardo Ariel Belforte, Mario Eugenio Garzón y
Roque
Ramón
Castelli
Rebak,
a
fin
de
de
la
resolutiva
asistidos
dar
por
lectura
sentencia
la
y
doctora
notificar
dictada
Lorena
la
en
la
parte
causa
U S O O F I C I A L
registrada como A-11/12 caratulada “Ayala Juan Domingo
p.s.a de homicidio agravado, doblemente calificado por
alevosía
y
pluralidad
de
partícipes
en
concurso
real
(arts. 45,55 y 80 inc. 2° y 4° del CP, vigente a mayo
de 1976)”, difiriéndose la lectura de sus fundamentos a
la
audiencia
que
se
designa
para
el
día
31
de
julio
próximo, a las 16,30.---------------------------------La parte dispositiva de la sentencia dice:
“Por lo que resulta del acuerdo unánime precedente;
SE RESUELVE:
I.
CONDENAR
autos,
como
responsable
doblemente
a
JUAN
DOMINGO
PARTICIPE
del
delito
agravado
de
por
AYALA,
ya
filiado
en
SECUNDARIO,
penalmente
HOMICIDIO
CALIFICADO,
alevosía
y
pluralidad
de
partícipes (seis hechos que concurren idealmente entre
sí),
a
la
pena
de
DOCE
AÑOS
DE
PRISIÓN,
accesorias
legales y costas (Arts. 12, 19, 29 inc. 3 ero., 40, 41,
46
y
Código
54
del
Penal
Código
según
Penal;
texto
Arts.
conforme
80
incs.
ley
2
y
11.179,
4
Fe
del
de
Erratas Ley 11.221 y Ley 20.642 y arts. 398, 403 primer
párrafo,
530
y
ccs.
del
Código
Procesal
Penal
de
la
Nación).
II. DECLARAR que los delitos por los que se condena
a Juan Domingo Ayala, son crímenes de lesa humanidad.
III.
Fiscal
REMITIR
de
las
considerandos
TESTIMONIOS
constancias
precedentes
al
Ministerio
que
a
los
se
Público
indican
efectos
que
en
se
los
estime
correspondan.
IV.
Pública
COMUNICAR
de
la
a
Corte
la
Dirección
Suprema
de
de
Comunicación
Justicia
de
la
Nación
(Ac. 15/13) dejándose constancia, a esos fines, de que
la presente no se encuentra firme.
Firme
pasen
del
los
o
ejecutoriado
obrados
Tribunal
comuníquese
Estadística
Magistratura
Cámara
a
al
a
la
sus
Federal
presente
de
ejecución
(Art.
Nacional
(Ley
Poder
el
Secretaría
Registro
de
sea
efectos
Carcelaria
del
que
de
22.117),
Judicial
Casación
de
493
fallo,
penal
C.P.P.N),
Reincidencia
y
al
Consejo
de
la
la
Nación,
a
la
Penal
y
corresponda.
Protocolícese y oportunamente ARCHIVESE.
donde
más