Es difícil dejar de fumar. Pero dar el primer paso es fácil. Pero dar el

mar.
fu
e
d
r
ja
e
d
il
íc
if
d
Es
aso
p
r
e
im
r
p
l
e
r
a
d
o
Per
es fácil.
phonecard_span.indd 1
7/30/2015 8:17:20 AM
Así como debe hacerlo
¡Buenas noticias! Ahora todos en
Minnesota pueden aprovechar de un
programa a para dejar de fumar que
ofrece apoyo personal. No tiene costo
alguno para usted no importa si tiene
un plan médico o no. Y lo que es mejor,
las investigaciones muestran que es mucho
más posible que tenga éxito cuando
usted usa un programa de asesoramiento
telefónico. Todos tienen un número —
llame hoy para empezar.
Programas de Asesoramiento
Telefónico para Dejar de
Fumar de Minnesota
Si usted tiene uno de esos planes de salud,
llame al número en la lista:
Blue Cross® and Blue Shield® of Minnesota and Blue Plus®
1-888-662-BLUE
CCStpa1-888-662-QUIT
HealthPartners
1-800-311-1052
Medica
1-800-934-4824
PreferredOne
1-800-292-2336
UCare
1-888-642-5566
Para todos los demás:
Servicios de QUITPLAN® 1-855-DEJELO-YA (335-3569)
www.quitplan.com/sp
TTY e interpretación de idiomas disponibles para la mayoría de las líneas de asesoría telefónica.
El Programa de Referencia Call it Quits es administrado por el Departamento de Salud de Minnesota y
es respaldado por las líneas telefónicas de ayuda para dejar de fumar en Minnesota, una colaboradora
de las planes principales de seguro médico en Minnesota (Blue Cross and Blue Shield of Minnesota,
HealthPartners, Medica, PreferredOne and UCare) y ClearWay Minnesota.
phonecard_span.indd 2
7/30/2015 8:17:20 AM