The right advice — right now El consejo correcto, en el momento justo

The right advice —
right now
El consejo correcto,
en el momento justo
F9808 (12/10)
Should I call an ambulance? Is it bad enough
to go to the emergency room? Can I wait
until the morning? Should she eat anything?
What am I supposed to do?
¿Debo llamar a una ambulancia? ¿Es lo
suficientemente grave como para dirigirme
a la sala de emergencias? ¿Puedo esperar
hasta mañana? ¿Debe comer algo? ¿Qué se
supone que debo hacer?
24-Hour Nurse Advice Line is
already part of your Blue Cross
and Blue Shield of Minnesota
health plan
Línea de asesoramiento de
enfermeros las 24 horas ya
forma parte de su plan médico
de Blue Cross and Blue Shield of
Minnesota
You have access to health advice from specially
trained nurses 24 hours a day — seven days a
week — at no extra charge. Nurses can help you
make informed decisions about whether to see a
doctor or care for your sickness or injury at home.
So, before you eat another bowl of chicken soup,
call 1-800-622-9524.
For emergencies, call 911.
Usted tiene acceso a asesoramiento médico
brindado por enfermeras especialmente
capacitadas, las 24 horas del día, los siete
días de la semana, sin cargo adicional. Las
enfermeras de línea de asesoramiento de
enfermeros las 24 horas pueden ayudarlo a
tomar decisiones informadas sobre cuándo
consultar a un médico o cuándo atender su
enfermedad o lesión en el hogar.
Entonces, antes de tomar otro plato de
sopa de pollo, llame 1-800-622-9524.
En caso de emergencia, llame al 911.