how do you report a possible violation of your human rights?

WHAT ARE YOUR RIGHTS? HOW DO YOU REPORT A POSSIBLE
VIOLATION OF YOUR HUMAN RIGHTS?
¿CUALES SON SUS DERECHOS? ¿CÓMO DENUNCIA USTED UNA VIOLACIÓN
DE SUS DERECHOS HUMANOS?
Minnesota Department of Human Rights (en español)
The Minnesota Department of Human Rights (MDHR) is a neutral state agency that
investigates charges of illegal discrimination, ensures that businesses seeking state
contracts are in compliance with equal opportunity requirements, and strives to eliminate
discrimination by educating Minnesotans about their rights and responsibilities under the
state Human Rights Act.
El Departamento de Derechos Humanos del Estado de Minnesota (MDHR) es una
agencia neutral del estado que investiga acusaciones de discriminación ilegal. La misión
del Departamento de Derechos Humanos del Estado de Minnesota es convertir a
Minnesota en un estado sin discriminación. Nos ocupamos de que se cumpla la ley de
derechos humanos de Minnesota. Esta ley protege a todo el mundo en Minnesota de la
discriminación ilegal.
ARE YOU A MEXICAN CITIZEN AND NEED CONSULAR HELP?
¿ES USTED UN CIUDADANO MEXICANO Y NECESITA LA AYUDA
CONSULAR?
Mexican Consulate in St. Paul (en español)
The Consulate of Mexico in Saint Paul monitors and protects the rights and interests of
Mexicans residing or in transit in its area of jurisdiction ... regardless of their immigration
status.
El Consulado de México en Saint Paul vigila y protege los derechos e intereses de los
mexicanos que residen o se encuentran en tránsito en el área de su circunscripción...
independientemente de su condición migratoria.
DO YOU NEED A LAWYER BUT CAN’T AFFORD ONE?
¿NECESITA USTED UN ABOGADO PERO NO PUEDE PERMITIRSE UNO?
Southern Minnesota Regional Legal Services
Southern Minnesota Regional Legal Services (SMRLS) provides free, high-quality legal
help to low-income people in critical civil matters. For more than 100 years, SMRLS has
helped individuals and families secure and protect their basic needs, maintaining freedom
from hunger, homelessness, sickness, and abuse.
Southern Minnesota Regional Legal Services (SMRLS) proporciona ayuda legal gratuita
y de alta calidad a las personas de bajos ingresos en materia civil críticos. Durante más
de 100 años, el SMRLS ha ayudado a personas y familias asegurar y proteger sus
necesidades básicas, el mantenimiento de la libertad del hambre, la falta de vivienda, la
enfermedad y el abuso.
DO YOU NEED TO FIND FOOD, HOUSING, HEALTH CARE, OR OTHER
RESOURCES?
¿ NECESITA USTED ENCONTRAR RECURSOS DE COMIDA, VIVIENDA,
ASISTENCIA MÉDICA, O OTROS RECURSOS?
Northfield LINK Center (se habla español)
(507) 664-3500
1651 Jefferson Pkwy
Northfield, MN 55057