Click It ® for State Lotteries

LOTTERY PRIZES - A
CLICK ON THE ENGLISH TO HEAR THE SPANISH & PHONETIC PRONUNCIATION
PRIZE
VALIDATION
Por favor llene ___
pore / fah-boar / yeh-nay
- the back of your ticket
- la parte de atrás del boleto
lah / par-tay / day / ah-trahs / dell / bo-lay-toe
- everything in gray
- todo lo gris
Sign & date ___
Firme y escriba la fecha __
toe-doe / lo / grease
fear-may / ee / ess-kree-bah / lah / fetch-ah
- the bottom here
- abajo aquí
ah-bah-ho / ah-key
- the bottom of ___
- en la parte de abajo de ___
--- the claim form
Put your initials here
--- la solicitud de reclamo del
premio
Escriba sus iniciales aquí
Do you have ___?
¿Tiene ___?
en / lah / par-tay / day / ah-bah-ho / day __
lah / sol-ee-see-tude / day / ray-klah-mo /
dell / preh-mee-oh
ess-kree-bah / soose / ee-nee-see-ah-less
/ ah-key
tee-en-ay ___
- a resident alien card
- tarjeta de residente
- a driver’s license
- licencia de manejar
- a social security card
- tarjeta de seguro social
- a picture ID
- identificación con foto
I need to see your ID
Necesito ver su identificación
ge
Please fill out ___
tar-hay-tah / day / ray-see-den-tay
lee-sen-see-ah / day / mahn-ay-har
pl
e
pa
tar-hay-tah / day / say-goo-ro / so-see-ahl
ee-den-tee-fee-kah-see-own / cone / photo
neh-seh-see-toe / bear / soo /
ee-den-tee-fee-kah-see-own
RECEIVING A PRIZE
Aquí está su cheque
Este es su formulario de
impuestos “W2G”
Necesita reportarlo con sus
impuestos
Es posible que reciba ___
ah-key / ess-tah / soo / check-ay
ess-tay / ess / soo / form-oo-lah-rio / day /
eem-pwess-tose / “W2G”
neh-seh-see-tah / ray-pore-tahr-lo / cone /
soose / eem-pwess-tose
ess / po-see-blay / kay / ray-see-bah
- un reembolso parcial
oon / ray-em-bowl-so / pahr-see-ahl
Puede cambiar su cheque
pway-day / kahm-bee-ahr / soo / check-ay
- en cualquier Bank of America
en / kwahl-kee-air / Bank of America
You must wait until
tomorrow
Debe esperar hasta mañana
They should not charge
you for cashing it
No deben cobrarle por cambiarlo
deh-bay / ess-pair-ahr / ah-stah /
mahn-yah-nah
no / deh-ben / ko-brahr-lay / pore /
kahm-bee-ahr-lo
sa
You need to file it with
your taxes
It’s possible you will
receive ___
- a partial refund
m
Here is your check
This is your W2G form
You can cash your
check
- at any Bank of America
© Workplace Spanish, Inc. – LOTT
16