EARTH DAY OR ANY DAY, SAVE A TREE BY GOING ONLINE By

EARTH DAY OR ANY DAY, SAVE A TREE BY GOING ONLINE
By Everett M. Lo
Social Security Administration’s Regional Public Affairs Office in the New York Region
April 22 is Earth Day. More than one billion people will celebrate Earth Day in one way or
another.
You could plant a tree, and recycle your plastic, glass, and paper, or use the back side of printer
paper before tossing it. But what’s even better than recycling your paper is not having any paper
to begin with. By doing business with Social Security over the Internet, you’ll be doing your
part to help us in our environment-friendly practices.
Whether you want to get an estimate of your future retirement benefits, apply for Social Security
benefits or Medicare, request a replacement Medicare card, report a change of address or direct
deposit (if you are currently receiving benefits), or take charge of your retirement planning, you
can use our secure website.
Going online saves you a trip, as well as the gas and carbon emissions that go along with it. Go
to www.socialsecurity.gov/onlineservices to get started.
Doing business with Social Security online is fast, easy, and secure. It’s also environmentally the
cleanest, greenest way to do your Social Security business.
Many of our online services are available as automated phone services too. Just call 1-800-7721213.
On Earth Day, not everyone can give their home or office an environmental makeover or
purchase an electric car. But anyone can use our online services or automated phone services.
En el Día de la Tierra o en cualquier día, salve un árbol usando la Internet
El 22 de abril es el Día de la Tierra. Más de mil millones de personas celebrarán este día en una u
otra manera.
Puede plantar un árbol, reciclar su plástico, vidrio y papel o usar el reverso del papel de la
impresora antes de botarlo. Pero lo que es aún mejor que reciclar su papel es no tener ningún
papel. Al tramitar asuntos con el Seguro Social por Internet, usted estará haciendo su parte para
ayudarnos en nuestras prácticas que favorecen al medio ambiente.
Ya sea que desee obtener una estimación de sus futuros beneficios por jubilación, solicitar para
beneficios de Seguro Social o Medicare, pedir el reemplazo de una tarjeta de Medicare, informar
un cambio de dirección o depósito directo (si al momento está recibiendo beneficios), o se hace
cargo de la planificación de su jubilación, puede usar nuestro seguro sitio de Internet.
Visitando la Internet le ahorra un viaje, al igual que la gasolina y la emisión de carbón que van
junto con éste. Vaya a www.socialsecurity.gov/espanol/serviciosporinternet/.
Tramitar sus asuntos con el Seguro Social por Internet es rápido, fácil y seguro. También es
ecológicamente la manera más limpia y más verde de tramitar sus asuntos con el Seguro Social.
Muchos de nuestros servicios por Internet también están disponibles a través de servicios
automatizados de teléfono. Solo llame al 1-800-772-1213.
En el Día de la Tierra, no todos pueden dar a su hogar u oficina un cambio medioambiental o
comprar un carro eléctrico. Pero cualquiera puede usar nuestros servicios por Internet o nuestros
servicios automatizados por teléfono.