sistemas para cocinas

Warewash Control Systems
La serie UPM ofrece la línea más completa y versátil de controles para lavaobjetos. Con un historial
comprobado de durabilidad y fiabilidad, la serie UMP ha agregado tecnología digital y un aspecto
renovado. La nueva generación de UMP cuenta con un menú digital que simplifica el
funcionamiento y la instalación. El sistema ofrece también modelos especializados y listos para
usar, que facilitan la instalación con o sin sonda. Para una mayor personalización, pregunte al
Gerente Regional de Ventas de qué manera Knight puede ayudarle a crecer.
UMP AutoSense
UMP Probeless
UMP Classic
• Cuatro productos disponibles para ofrecer una gran cantidad de usos y flexibilidad de precios
• Intercambiabilidad de componentes con distribuidores originales de la serie UMP y Micro-Pro
• UMP Digital: UMP Digital: Innovadora unidad digitalmente programable que ofrece funcionalidad
con sonda, sin sonda y detección automática (autosense)
• UMP AutoSense: la primera unidad lavaobjetos de sonda digital preconfigurada con una sonda
diseñada para funcionar sin necesidad de un indicador de detergente
• UMP Probeless: unidad lavaobjetos digital preconfigurada para funcionar sin sonda
• UMP Classic: unidad lavaobjetos analógica versátil para funcionar con o sin sonda
SISTEMAS PARA COCINAS
UMP Digital
UMP Digital
Con Sonda Puerta
Cinta
Sin Sonda Puerta
Cinta
AutoSense Puerta
Cinta
UMP AutoSense AutoSense Puerta
Cinta
UMP Probeless
Sin Sonda Puerta
UMP Classic
Con Sonda Puerta
Cinta
● ● ●
Cuenta de bandejas
Función de silencio
Función principal
Ventajas y características
digitales
Alarma de bajo nivel para det./aclarado
Reinicio de cuenta de bandejas
Idioma
Código de acceso
Retardo de la alarma (0-512 s)
Concentración (0-100 K)
Recarga tras n bandejas (1-20)
Recarga
Carga inicial
Retardo de aclarado (0-14 s)
Límite de aclarado (0-30 s)
Velocidad de aclarado(0-100%)
Analógica
Digital
Tipo de lavavajillas
Modo
Comparación de características del Modelo UMP
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
● ● ● 0-150s 0-30s
●
●
●
0-128s 0-10s
●
●
● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
● ● ● 0-150s 0-30s
●
0-128s 0-10s
●
●
Cinta
Sin Sonda Puerta
Cinta
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ●
●
● ●
●
0-10s
●
0-128s 0-10s
●
● ● ● ● 0-60s
● ●
● ● ● ● ● ● ●
UMP
UMP Digital, UMP Probeless, UMP AutoSense
• Menú digital de fácil programación
• Multilingüe, incluyendo inglés, español,
francés, alemán, holandés, italiano y polaco
• Protegida por código de acceso
• Funcionalidad de cuenta de bandejas
• Velocidad variable numérica, límite de aclarado,
retardo del aclarado y retardo de la alarma
• Programación digital precisa y clara
• No es necesario abrir la unidad para ajustar los
controles
• Tiempo reducido de capacitación e instalación
• Exterior de plástico durable y resistente al agua
• Nuevo diseño con panel de circuito de larga
duración y motobombas para máxima fiabilidad
• Configuración del menú personalizable con CSS
(Servicio de Facilidad para el Cliente)
Servicio de facilidad para el
cliente
Se ha mejorado la facilidad y versatilidad con
la inclusión de características digitales. Ahora todos los
modelos digitales incluyen opciones de personalización
del programa gracias al Servicio de Facilidad para el
Cliente de Knight. Contacte al Gerente Regional de
ventas para obtener más información.
UMP
UMP
UMP
UMP Digital es el innovador
sistema de control de lavaobjetos
digitalmente programable.
• Flexibilidad funcional completa
• Versátil para cualquier exigencia
de lavado
• Instalación fácil y sencilla
• Menú y configuraciones digitales
• Características detalladas
• Con sonda, Sin sonda, o
AutoSense
Preconfigurado con sonda
diseñada para funcionar sin
necesidad de un indicador de
detergente.
• Listo para usarse de inmediato
• Cualquiera puede instalarlo, sólo
hay que conectarlo a una toma
con un enchufe opcional
• Menú y configuraciones digitales
• Equipo opcional de presión a
distancia
• Buena relación calidad-precio
Unidad de lavaobjetos digital
preconfigurada para funcionar sin
sonda.
• Instalación rápida y sencilla
• Menú y configuraciones digitales
• Sin sonda
• Gama completa de funcionesi
• Buena relación calidad-precio
The UMP Classic es la unidad
tradicional de lavaobjetos de
Knight.
• Controles análogos
• Versátil para las exigencias de
lavado
- Con sonda o sin sonda
- Detergente líquido o en polvo
• Lunga e provata esperienza di
affidabilità e durata
• Una gamma più ampia di nuovi
motori per le pompe
INFORMACIÓN DE PEDIDOS
Serie UMP
Modelo
Número de la pieza Descripción
UMP Digital-100 L
7162900-07 UMP Digital con bomba KP-500 para detergente líquido (227 ml)
115/208/230V 50/60Hz
UMP Digital-100 D
7162905-07 UMP Digital con solenoide de agua para detergente líquido
115/208/230V 50/60Hz
UMP Digital-200 L
7162910-07 UMP Digital con bombas KP-500 para detergente líquido y aclarado (227 ml)
115/208/230V 50/60Hz
UMP Digital-200 D
7162915-07 UMP Digital con bomba KP-500 para aclarado y un solenoide de agua para detergente en polvo (227 ml) 115/208/230V 50/60Hz
UMP Probeless-100 L 7162900-PS UMP Probeless con bomba KP-500 para detergente líquido (227 ml)
115/208/230V 50/60Hz
UMP Probeless-100 D 7162905-PS UMP Probeless con solenoide de agua para detergente en polvo
115/208/230V 50/60Hz
UMP Probeless-200 L 7162910-PS UMP Probeless con bombas KP-500 para detergente líquido y aclarado (227 ml)
115/208/230V 50/60Hz
UMP Probeless-200 D 7162915-PS UMP Probeless con bomba KP-500 para aclarado y solenoide de agua para detergente en polvo (227 ml.) 115/208/230V 50/60Hz
UMP AutoSense-100 L 7162900-AS UMP AutoSense con bomba KP-500 para detergente líquido (227 ml)
115/208/230V 50/60Hz
UMP AutoSense-100 D 7162905-AS UMP AutoSense con solenoide de agua para detergente en polvo
115/208/230V 50/60Hz
UMP AutoSense-200 L 7162910-AS UMP AutoSense con bomba KP-500 para detergente líquido y aclarado (227 ml)
115/208/230V 50/60Hz
UMP AutoSense-200 D 7162915-AS UMP AutoSense con bomba KP-500 para aclarado y solenoide de agua para detergente en polvo (227 ml) 115/208/230V 50/60Hz
UMP Classic-100 L
7162815-07 UMP Classic con bomba KP-500 para detergente líquido (227 ml)
115/208/230V 50/60Hz
UMP Classic-100 D
7162805-07 UMP Classic con solenoide de agua para detergente en polvo
115/208/230V 50/60Hz
UMP Classic-200 L
7162810-07 UMP Classic con bomba KP-500 para detergente líquido y aclarado
115/208/230V 50/60Hz
UMP Classic-200 D
7162815-07 UMP Classic con bomba KP-500 para aclarado y solenoide de agua para detergente en polvo (227 ml)
115/208/230V50/60Hz
GARANTÍA
LÍMITE DE RESPONSABILIDAD
Todos los sistemas de control y de bombas Knight se encuentran asegurados contra todo tipo de defectos de material o mano de obra durante un período de UN año.Todas las placas
de control electrónicas cuentan con DOS años de garantía. La garantía se aplicará sólo en caso de reemplazo o arreglo de tales partes al ser éstas devueltas a la fábrica mediante un
número de autorización de devolución Knight (KRA), transporte pagado por adelantado, y que se compruebe que las mismas son defectuosas mediante la previa inspección autorizada
de la fábrica.Los rulemanes y los sellos para bombas, o bien las piezas de caucho o sintéticas tales como aros tóricos, diafragmas, tuberías de compresión y juntas obturadoras se
consideran desechables y no se encuentran cubiertas por la garantía. La garantía no cubre la responsabilidad que deriva del rendimiento de este equipo ni el trabajo requerido para
reemplazar el mismo .El abuso o uso incorrecto del producto anulará la garantía. Los productos Knight no deben utilizarse en ambientes potencialmente explosivos .Cualquier uso de
nuestros equipos en tales ambientes quedan bajo la exclusiva responsabilidad del usuario; Knight no aceptará ningún tipo de responsabilidad en tales circunstancias.
Las informaciones y las características técnicas incluidas
en la presente publicación ya eran efectivas en el
momento de dar la conformidad para la impresión.
Knight, LLC. se reserva de todas formas el derecho de
anular o modificar las características o el proyecto en
cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en
ningún tipo de obligación."
Knight oficina central
Knight Canadà
Knight Europe
Knight Australia
Knight N. Asia
Knight S. Asia
Número gratis (USA): (800)854-3764
Tel (905)542-2333
Fax (905)542-1536
Tel +44(1293)615.570
Fax +44(1293)615.585
Tel +61(2)9725.2588
Fax +61(2)9725.2025
Tel +82(2)3481.6683
Fax +82(2)3482.5742
Tel +65.9170.0984
Fax +65.6489.6723
Tel (949) 595-4800
Fax (949)595-4801
www.knightequip.com
© Copyright
SPBR_UMP_082705