Hostal Cal Franciscó

Toulouse
Hostal Cal Franciscó
Montpellier
Perpignan
Girona
Lleida
Barcelona
1º 39.821’ E
42º 14.053’ N
1423 m
Tarragona
Andorra
Hostal Franciscó
Gósol
N26
0
N-230
Viella
Pont
de Suert
147 km Barcelona
159 km Perpingnan
169 km Girona
175 km Lleida
220 km Tarragona
228 km Toulouse
470 km Valencia
660 km Madrid
Puigcerdà
Bellver de Cerdanya
La Seu
d’Urgell
B40
0
Tunel del Cadi
Berga
5
C-2
Artesa de S.
Ponts
e
Tarr
ga
A-2
Barcelona
www.cimhotels.com
Crta.de Berga, s/n
25716 Gósol (Lleida)
Telf. i Fax 973 37 00 75
www.hostalcalfrancisco.es
Hostal Cal Franciscó
C26
Balaguer
Lleida
Som un hotel familiar de 24 habitacions, al peu de l’impressionant montanya
Massís del Pedraforca i dins del Parc Natural Cadí-Moixeró. Estem en un món de
colors i llum espectacular, on no és estrany que Pablo Picasso fes part de la seva
obra al estiu a l’estiu de 1906 i aportés nous colors a la seva pintura.
Manresa
Somos un hotel familiar de 24 habitaciones, al pie de la impresionante montaña del
Pedraforca y dentro del Parque Natural Cadí-Moixeró. Estamos en un mundo de
colores y de luz espectacular, donde no resulta extraño que Pablo Picasso pintase
parte de su obra el verano de 1906 y aportase nuevos colores a sus pinturas.
Nous sommes un hôtel familial de 24 chambres, au pied de l’impressionnant Massif de
la Pedraforca, appelé « les Rocheuses Catalanes », et au cœur du Parc Naturel CadiMoixero. Tout un monde de couleurs, avec une lumière exceptionnelle, où, il n’est pas
surprenant d’apprendre que Pablo Picasso s’y soit posé pour peindre une partie de
ses œuvres de l’Eté 1906, en apportant de nouvelles couleurs à ses peintures.
We are a small hotel of 24 rooms owned by a family who has been in the business
since years. The hotel is located at the foot of the stunning mountain and inside the
park of Pedraforca Cadí-Moixeró. We are in a world of color and light spectacular,
which is not surprising that Pablo Picasso painted most of his work of the summer
of 1906 and bought new colors to his art.
21
3
€
nts a menys de 30 minuts
Principals excursions i monume
- Museu de les Trementinaires de
- Sala Etnogràfica de Gósol
Tuixent
- Exposició i Ruta Picasso
s de Cercs
a peu - Museu de les Mine
- Excursions en cotxe i itineraris
Corneli
- Passeig en Tren Miner de Sant
al Parc Natural Cadi-Moixeró
ebre
Vallc
de
- Jaciment Paleontològic
- Senders al Pedraforca
es
Sald
- Parc de Palomera a
Principales excursiones y mon
P
R
umentos a menos de 30 minutos
- Sala Etnográfica de Gósol
- Exposición y Ruta Picasso
- Excursiones en coche e itinerario
pie en el parque natural
- Senderos en el Pedraforca
- Museo de las hierbas medicina
les
- Museo de les minas de acero
s a - Paseo en tren mine
ro de Sant Corneli
- Yacimiento paleontológico de Vallc
ebre
- Parque de Palomera a Saldes
uments à moins de 30 minutes
Principales Randonnées et Mon
- Musée des herbes médicinales
- Salle Ethnologique de Gosol
- Musée des mines d’acier
- Exposition et Route Picasso
minier de Sant s à - Promenade en train
- Excursions en voiture et itinéraire
Corneli
pied dans le Parc Naturel
logique de Vallcebre
sif Gisement paléonto
- Sentiers (randonnées) dans le Mas
Saldes
- Promenade de Palomera parc à
de Pedraforca
Main attractions and excursions
- Ethnographic Hall Gósol
- Exhibition and Route of Picasso
- Trip by car and walking tour throu
the trails in the natural park
- Pedraforca trails
within 30 minutes
- Museum of medicinal herbs
- Museum of mine and steel
gh - Mining train ride Sant
Corneli
- Vallcebre paleontological
- Route from Palomera Park to Sald
es