Manuel Busto Amandi, S.A.

MANUEL BUSTO AMANDI, S.A.
SIDRA MAYADOR
Bodega inaugurada en 1939 para la elaboración de sidra
natural bajo la marca “M. Busto”, en 1966 amplía sus
instalaciones y su catálogo de productos, elaborando
zumos, sidra y vinagre de sidra. En septiembre de 2000
se inauguran las actuales instalaciones de “Bodegas
Mayador”, donde se ha logrado aunar tradición y tecnología de última generación.
Actualmente sus productos están presentes en España
y en numerosos mercados internacionales. La empresa
se encuentra certificada por la Norma de Calidad ISO
9001 y ha sido la primera empresa de sidra española
certificada por la ISO 14001 de Gestión Medioambiental.
PRODUCTOS
Marcos Benayas
Exportación
Sidra Natural “M. Busto”, producto totalmente natural;
Sidras Filtradas, “M. Busto Selección” y “Valdedios”,
acogida esta última a la Denominación de Origen
Protegida de la Sidra de Asturias; Sidra Refrescante,
”Mayador”; Sidras Gasificadas, “Mayador” y “Mayador
Producción limitada”; Bebida refrescante para niños a
base de manzana, “Maylink”; Vinagres de manzana,
“Mayador” y “Vinamay”; Mosto de Uva, “Mayador” y
Zumos Gasificados de frutas, “May”.
A-8 (Salida 353) Dirección Venta del Pobre.
LA RASA. 33316 VILLAVICIOSA
Principado de Asturias
ESPAÑA (SPAIN)
+34 985 890 197
+34 985 891 409
[email protected]
www.mayador.com
72
Cider cellar inaugurated in 1939 for natural cider
processing under the brand “M. Busto”. In 1966 the
facilities and product catalogue were extended, to
include juices, cider and cider vinegar. In september
2000 the present facilities of “Bodegas Mayador” were
inaugurated, where we have managed to combine
tradition and cutting edge technology.
Cave inaugurée en 1939 pour l’élaboration du cidre
naturel de marque «M. Busto». En 1966 l’entreprise
agrandit ses installations et son catalogue de produits,
en élaborant des jus de fruits, du cidre et du vinaigre de
cidre. En septembre 2000 on inaugure les installations
actuelles de «Bodegas Mayador» où l’on a réussi à réunir
tradition et technologie de dernière génération.
At present our products are present in Spain and numerous international markets. The company is registered
under ISO 9001 Quality Norms and was the first Spanish
cider company certified by ISO 14001 for Environmental
Management.
Actuellement nos produits sont présents en Espagne et
sur de nombreux marchés internationaux. L’entreprise
est certifiée par la Norme de Qualité ISO 9001 et a été
la première entreprise de cidre espagnol à être certifiée
par ISO 14001 pour la Gestion de l’Environnement.
PRODUCTS
PRODUITS
“M. Busto” Natural Cider, a completely natural product;
Filtered Ciders, “M. Busto Selección” & “Valdedios”, the
latter with the PDO Cider of Asturias; “Mayador Refreshing
Cider”; “Mayador” Sparkling Ciders, and “Mayador Limited
Production”; Apple-based soft drink for childrem,
“Maylink”; Cider Vinagers, “Mayador” & “Vinamay”;
“Mayador” Grape Juice, & “May” Carbonated Fruit Juices.
Cidre Naturel «M. Busto», produit entièrement naturel;
Cidres filtrés, «M. Busto Sélection» et «Valdedios»,
certifié ce dernier par la Dénomination d’Origine Protégée
du Cidre des Asturies; Cidre Rafraîchissant, «Mayador»;
Cidres Pétillants «Mayador» et «Mayador Production
limitée»; Boisson rafraîchissante pour enfants à base
de pomme, «Maylink»; Vinaigres de pomme, «Mayador»
et «Vinamay»; Jus de Raisin, «Mayador» et Boissons
gazeuses aux Fruits, «May».
73