delac

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE PALM SPRINGS
COMITÉ CONSEJERO DEL DISTRITO DE APRENDICES DEL LENGUAJE
INGLÉS
(DELAC)
Junta Regular
PSUSD – Oficina del Distrito, Centro de Entrenamiento
980 East Tahquitz Canyon Way, Palm Springs
6:30 p.m.
17 de enero de 2013
Fecha de la Junta
MINUTAS DE LA JUNTA
I.
PRELIMINAR
A. La junta comenzó a las 6:40 p.m. sesión fue llamada por el Dr. Swize.
Miembros presentes: Rebeca Smith – BW, Dalila Medina – CY, Imelda Montiel – CCE,
Monica Castillo – CCHS, Justina Meza – CCHS, Martha Maldonado – CVC, Bertha Perez
Martinez – CVC, Veronica De La Torre – DSL, Irasema Diaz – DSL, Martha Fuerte –
DHSHS, Lorena Escarcega – EW, Chris VanLaanen – JWMS, Gabriela Bernabe – KF, Evelia
Rojas – LAN, Mario Fuerte – PHMS, Leticia Rodriguez – RCMS, Lucila Ruiz – SS, Carla
Raquel Schieldge - VDM, Michael Swize – DO, DO, Claudia Soto – DO, Mandy Gonzales,
Brian Lentz – DO, Rosalinda Magaña – DO.
Otros presentes: Yolanda Diaz – Comm., Liaison, Zindy Aguirre – RCMS, Karyn Tibbs –
CCHS, Rosalba Melero – CCHS
Escuelas sin representación por un representante oficial de DELAC: Alt., Centers, CAH,
DSMS, JC, NNC, PSHS, RM, RV, TBP & VDM.
B. 13 escuelas fueron representadas.
II.
REPORTES-DISCUSIONES-RECOMENDACIONES
A. El Dr. Swize tomo lista y marco los nombres de los miembros electos los cuales fueron
sometidos por las escuelas. Se menciono que 19 miembros del DELAC se encontraban
presentes. Una moción fue hecha por el Sr. Fuerte para la aprobación de las minutas, y la
moción fue secundada por la Sra. De La Torre. Se tomo un voto y todos estuvieron a favor.
La agenda fue adoptaba por una moción hecha por la Sra. Meza, y la moción fue secundada
por la Sra. Rodríguez. Se tomo un voto y todos estuvieron a favor.
B. El primer asunto del la agenda fue el repasar las formas usadas por el distrito para la
colocación de Alumnos Aprendices del Inglés y los Objetivos del Programa. El Dr. Swize
repaso las metas y explico acerca de las pruebas. Hubo una discusión acerca de la asistencia.
El Dr. Swize compartió la meta de la asistencia y los padres dieron su opinión acerca de
estos factores. También se discutió el tema de calendarios de año tradicional y redondo.
Algunos padres apoyaron el calendario tradicional y otros el redondo. El Dr. Swize mostro
cada parte de las formas de colocación anual.
C. El segundo asunto en la agenda fue el repaso de Mejoramiento de Programa y el estado en
que cada escuela se encuentra en el distrito. El Dr. Swize explico de este programa y ayudo a
los padres a entender el sistema de responsabilidad. Hubo una discusión acerca de cómo el
distrito ayuda a estas escuelas para que salgan del programa. El Dr. Swize explico que el
entrenamiento de maestros es uno de las actividades que toma una gran porción del
presupuesto en Servicios Educativos.
D. Dr. Swize padres y maestros compartieron diferentes maneras en que se lleva a cabo
el CELDT en las escuelas, incluyendo el enviar cartas a casa, posters a la vista, y los
maestros administrando la prueba a los estudiantes. El Dr. Swize dijo que traería una
muestra de las preguntas del CELDT a la siguiente junta del DELAC.
III. PRÓXIMA JUNTA
A. Febrero 28, 2013
IV. TERMINO DE LA JUNTA
A. La junta termino a las 8:05p.m. Dr. Swize agradeció a todos por su asistencia y participación.