El Control Bibliográfico en el siglo XXI: desafíos y perspectivas. Prof

El Control Bibliográfico en el siglo XXI: desafíos y perspectivas.
Prof. Magister Paola Picco.
Desde el punto de vista teórico describe el objetivo, sus características y los principios y el producto y el
consenso internacional al que se ha arribado con las normas acordadas. Plantea que el control bibliográfico
permite organizar la información y facilita a los usuarios el acceso a la misma, mediante la normalización
(intercambio de datos, interoperabilidad, cooperación nacional e internacional). Menciona las herramientas y
las reuniones internacionales realizadas para lograrlo. Enumera los problemas en la implementación de los
Requerimientos funcionales para registros bibliográficos (FRBR), estas normas constituyen un referente
teórico. Menciona las normas Internacionales de Catalogación (RDA) dedicadas a la Descripción y Acceso a
Recursos. Seguidamente habla de la evolución del formato MARC, de la transición de formato MARC a
otros formatos y de la informatización en bibliotecas. CBU: Programa de la IFLA. La Biblioteca Nacional
debe participar de la cooperación internacional, formando entre todos un único sistema. La idea es que cada
país es el mejor para catalogar las obras de sus propios autores. Enumera las funciones de la agencia
bibliográfica nacional, que depende de las características de cada país. Cada país define la institución y el
alcance y los recursos. Cada país tiene la responsabilidad de elegir cómo crea su propio registro. En el
futuro, cada país va a hacer su propio trabajo, el control bibliográfico universal será descentralizado y la
Biblioteca Nacional controlaría la calidad de los recursos. La Agencia Bibliográfica Universal debe controlar
toda la producción (impreso o en distintos soportes) de un país o un universo representativo de la realidad y
debe establecer los vínculos de cooperación. Los retos y desafíos del CBU son el avance de las tecnologías
que significan un cambio de la producción y de las formas de acceso, la necesidad de dinamismo en la
navegación de los catálogos, que es lo que piden los usuarios, herramientas más parecidas a las utilizadas
en la Web por empresas comerciales. Señala la competencia, con objetivos distintos, pero compiten por el
usuario, por lo que hay cambiar con las prácticas y por lo que hay que usar mas las imágenes. Señala como
ejemplo a la red EUROPEANA por la utilización de estándares y por ser producto de la cooperación
internacional. Europeana muestra imágenes. Considera la Biblioteca Nacional como el espejo de un país, el
reflejo de las políticas de información de un país, su existencia o su inexistencia; habla de la necesidad de
mejorar la bibliografía nacional y de darle nuevos conocimientos al profesional.