asambl lea — 38° período o de sesi iones

ASAMBL
LEA — 38° PERÍODO
O DE SESIIONES
PL
LENARIA
NOT
TIFICACIÓN
N DE DECIS
SIÓN NÚM. 4
xta sesión Plen
naria, celebraada el 4 de occtubre de 20133, el 38º períoodo de sesionnes de la Asam
mblea
En su sex
adoptó lass Resolucionees:
27
7/1 tal como
o se presentaaba en la no
ota A38-WP//410, con suujeción a quue se enmiennde la
Cláusula
C
2, que se leería co
omo sigue: “E
Encarga al Coonsejo que, teeniendo en cuuenta los resulltados
y recomendacciones del Grrupo especiaal sobre prottección de laa informaciónn sobre seguuridad
op
peracional y la labor ulterior
u
que se llevará a cabo conn base en eesos resultaddos y
reecomendacion
nes, tome laas medidas necesarias ppara asegurarrse de que se logre avvanzar
siignificativameente en la elaaboración de disposiciones
d
nuevas del A
Anexo 13 y ottros Anexos, según
co
onvenga, y/o enmiendas de
d las existenttes, así comoo de textos dee orientación conexos, antes del
prróximo períod
do de sesionees ordinario dee la Asambleaa; y”
27
7/2 tal como
o se presentaaba en la no
ota A38-WP//410, con suujeción a quue se enmiennde la
Cláusula
C
3, qu
ue se leería co
omo sigue: “E
Encarga al Coonsejo que toome las mediddas necesariass para
assegurarse de que se perrfeccionen laas normas y métodos reecomendados de la OAC
CI del
Anexo
A
19, otro
os Anexos, según conveng
ga, y los texttos de orientaación sobre lla protección de la
in
nformación obtenida
o
por medio de sisstemas de reccopilación y procesamiennto de datos sobre
seeguridad operracional (SDC
CPS), teniend
do en cuenta llos resultadoss y recomenddaciones del G
Grupo
esspecial sobre protección dee la informacción sobre segguridad operaacional y la laabor ulterior qque se
llevará a cabo con base en esos resultad
dos y recomeendaciones, coon la intencióón de garantiizar la
diisponibilidad continua de la informació
ón sobre seguuridad operaccional necesarria para la geestión,
ell mantenimieento y el meejoramiento de
d dicha segguridad, tenieendo en cueenta la interaacción
neecesaria entree las autoridad
des de seguridad operacionnal y judicialles en el conteexto de una cultura
dee información
n abierta; y”
30
0/1 tal como se presentabaa en la nota A38-WP/411
A
30
0/2 tal como se presentabaa en la nota A38-WP/411
A
31/1 tal como se presentabaa en la nota A38-WP/411
A
A
31/2 tal como se presentabaa en la nota A38-WP/411
4/1 tal como se presentabaa en la nota A38-WP/412
A
34
34
4/2 tal como se presentabaa en la nota A38-WP/412
A
34
4/3 tal como se presentabaa en la nota A38-WP/412
A
37
7/1 tal como se presentabaa en la nota A38-WP/413
A
— FIN —
S13-4061