Resol “Por l de las 1. Qu est Na reg po as 2. Qu Ej est cu co

AU
UTORIDA
AD NACIIONAL DE
D LOS S
SERVICIIOS PÚBL
LICOS
Resolución AN
N No.51333-RTV
Panamá
á, 13 de ffebrero dee 2012
“Por lla cual se autoriza a la conceesionaria LA
L VOZ
Z DE PAN
NAMÁ, S
S.A., la intterrupción
n
de las transmisiiones de laa frecuenccia 1060 KHz
K por uun periodo
o de nuevve (9) meses.”
LA ADM
MINISTRA
ADORA GENERA
AL,
en usso de sus facultades
f
s legales,
DERAND
DO:
CONSID
1. Quue median
nte el Deecreto Leey No.10 de 22 de febrero
o de 20066, se reorrganizó laa
esttructura del
d Ente R
Regulador de los Seervicios P
Públicos, bajo
b
el noombre de Autoridad
A
d
Naacional dee los Servvicios Pú
úblicos, orrganismo autónom
mo del Esttado, encaargado dee
reggular y co
ontrolar laa prestaciión de loss servicioss públicoss de abasttecimiento
o de aguaa
,
pootable, alccantarilladdo sanitario, electriicidad, tellecomuniccaciones, radio y televisión
t
así como la transmisiión y distrribución de
d gas natuural;
2. Quue a travéés de la L
Ley No.24
4 de 30 dee junio dee 1999, reeglamentaada en loss Decretoss
Ejecutivos No.189 dde 13 de agosto de 1999 y No.111 de 9 de mayo de 2000, see
esttableció el
,
e régimenn jurídico que regu
ula los serrvicios pú
úblicos dee radio y televisión
t
cuuyo objeto
o principaal es prom
mover y proteger
p
lla inversión privadda en el sector,
s
asíí
coomo la com
mpetenciaa leal y liibre entre los concesionarioss y mejorrar cada uno
u de loss
serrvicios;
3. Quue de con
nformidadd con lo establecid
e
do en la L
Ley No.24
4 de 19999, es funcción de laa
Auutoridad Nacional
N
dde los Serrvicios Púb
blicos, otoorgar, mediante Reesolución motivada,
lass concesio
ones, licenncias y au
utorizacion
nes para pprestar loss servicioos públicos de radio
o
y ttelevisión
n, y velar ppor la eficcaz utilizaación de laas frecuen
ncias asignnadas a caada una dee
lass concesio
ones que ssean otorg
gadas paraa estos serrvicios;
mente correesponde a esta Autoridad Reeguladora,, fiscalizaar las activ
vidades dee
4. Quue igualm
loss concesio
onarios a fin de assegurar el cumplim
miento porr parte de éstos, dee todas lass
obbligacionees que less imponee la norm
mativa leggal vigentte, así coomo tamb
bién, paraa
gaarantizar laa continuaa y eficaz operación
n de los seervicios autorizado
a
os;
N
4 de 3 de agosto
o de 20000, esta Autoridad
A
d
5. Quue mediaante Resoolución No.JD-221
Reeguladoraa reconoció para tod
dos los efeectos legaales, el derrecho de cconcesión
n otorgado
o
poor el Ministerio de Gobierno
o y Justiciia a la conncesionariia LA VO
OZ DE PA
ANAMÁ,
S.A
A., mediante Resuuelto No.465 de 11 de aggosto de 1993, paara la operación y
exxplotación
n de la freccuencia 10
060 KHz,, en la proovincia de Panamá;
6. Quue la conccesionariaa LA VOZ
Z DE PANAMÁ, S
S.A., en el
e año 20007, comun
nicó a estaa
Enntidad Reeguladora que las instalacion
i
nes dondde se enco
ontraban llos equip
pos fueron
n
vaandalizadaas, por lo qque se le autorizó,
a
a través dde la Resolución AN
N No.1240
0-RTV dee
266 de octub
bre de 20007, la interrrupción de
d las trannsmisiones de la freecuencia 1060
1
KHzz
poor un perriodo de nueve (9
9) meses, a fin dde que realizara llas reparaaciones e
insstalacionees de los eequipos paara reiniciiar las trannsmisionees;
7. Quue la conccesionariaa LA VOZ
Z DE PAN
NAMÁ, S
S.A., en el año 20009, solicitó
ó un plazo
o
addicional paara reiniciiar sus traansmisiones, fundam
mentado en
e la inveersión a reealizar porr
la digitalizzación dee la radio
o y que la emprresa prov
veedora dde los eq
quipos dee
raddiodifusió
ón comunnicó un reetraso de once
o
(11)) meses en
n la entreega de loss mismos,
poor lo quee esta Auutoridad Regulador
R
ra le otorrgó, a traavés de la Resolu
ución AN
N
Noo.2846-RT
TV de 5 de agosto
o de 2009
9, un perioodo de cu
ura de docce (12) meses
m
paraa
reiiniciar la transmisió
t
ón de la frrecuencia 1060 KH
Hz;
8. Quue el artíículo 29 del Decrreto Ejecu
utivo No.189 de 13
1 de agoosto de 1999,
1
quee
regglamenta la Ley N
No.24 de 1999, señaala que las transmissiones de los conceesionarioss
dee los serviicios públlicos de raadio y teleevisión noo podrán interrumppirse o su
uspendersee
poor periodo
os mayorres de trreinta (30
0) días ccalendario
o, sin auttorización
n de estaa
Auutoridad Regulador
R
ra;
Resolución AN N°5133-RTV
De 13 de febrero de 2012
Página 2 de 2
9. Que mediante nota se comunicó a esta Autoridad Reguladora que las instalaciones
ubicadas en el área Industrial Orillac, donde se encontraban las estructuras físicas
(cables de bajante, antena, transmisores, bovinas, enlaces, capacitadores, entre otros)
de Radio La Voz de Panamá, S.A., 1060 A.M., fueron vandalizadas, violentadas y
saqueadas, por lo que solicitó se realizaran los trámites pertinentes para estos casos.
Adjunto a la nota se presentó copia autenticada de la denuncia presentada ante el
Ministerio Público y fotografías de las instalaciones;
10. Que el citado artículo 29 del Decreto Ejecutivo No.189 de 1999, dispone que esta
Autoridad Reguladora, previa solicitud escrita y justificada del concesionario,
procederá, mediante Resolución motivada, a autorizar por el periodo más breve
posible, en consideración a las razones que motiven la solicitud, la interrupción o
suspensión de las transmisiones de los servicios públicos de radio y televisión;
11. Que analizada la solicitud presentada y los motivos en que la concesionaria sustenta la
misma, considera esta Entidad Reguladora procedente autorizar la interrupción de las
transmisiones de la frecuencia 1060 KHz;
12. Que surtido los trámites de Ley, y en mérito de las consideraciones expuestas, le
corresponde a la Administradora General realizar los actos necesarios para el
cumplimiento de los objetivos y atribuciones de la Autoridad Nacional de los
Servicios Públicos, de acuerdo con lo que establece el numeral 5 del artículo 20 del
citado Decreto Ley No.10 de 2006, por lo tanto;
RESUELVE:
PRIMERO: AUTORIZAR a la concesionaria LA VOZ DE PANAMÁ, S.A., la
interrupción de las transmisiones de la frecuencia 1060 KHz por un periodo de nueve (9)
meses, término que empezará a regir a partir de la notificación de la presente Resolución.
SEGUNDO: ADVERTIR a la concesionaria LA VOZ DE PANAMÁ, S.A., que durante
el periodo de interrupción antes indicado no podrá ceder, gravar, dar en fideicomiso,
enajenar, ni de manera alguna transferir o disponer, total o parcialmente, el derecho
otorgado para instalar los equipos e iniciar las transmisiones en la provincia de Panamá,
para operar la frecuencia principal 1060 KHz, ni los derechos concedidos en ella.
TERCERO: COMUNICAR a la concesionaria LA VOZ DE PANAMÁ, S.A., que
vencido el periodo de interrupción a que hace referencia la presente Resolución, la
Autoridad Nacional de los Servicios Públicos verificará mediante inspección la
instalación de los equipos y el ajuste de los mismos, conforme a los parámetros técnicos
autorizados.
CUARTO: COMUNICAR a la concesionaria LA VOZ DE PANAMÁ, S.A., que esta
Resolución regirá a partir de su notificación y que, contra la misma, podrá interponer
Recurso de Reconsideración dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la
notificación, el cual deberá ser presentado en las oficinas de la Dirección de Asesoría
Legal de la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos.
FUNDAMENTO LEGAL: Decreto Ley No.10 de 22 de febrero de 2006, que modifica y
adiciona artículos a la Ley No.26 de 29 de enero de 1996; Ley No.24 de 30 de junio de
1999; Decreto Ejecutivo No.189 de 13 de agosto de 1999; Decreto Ejecutivo No.111 de 9
de mayo de 2000; Resolución No.JD-2214 de 3 de agosto de 2000; Resolución AN
No.1240-RTV de 26 de octubre de 2007 y, Resolución AN No.2846-RTV de 5 de agosto
de 2009.
NOTIFÍQUESE, CÚMPLASE Y PUBLÍQUESE,
ZELMAR RODRÍGUEZ CRESPO
Administradora General