Read the Entire Material Safety Data Sheet (MSDS

1
1
Hard Hat (as needed)
Casco (según necesidad)
To avoid head injury in areas where there is a risk of falling
objects, an approved hard hat should be worn Para evitar
cualquier lesión en la cabeza en lugares donde existen
riesgos de caer objetos, debe usarse un casco aprobado
2
2
3
Safety Glasses or Goggles
Gafas o Anteojos de Seguridad
To protect eyes from direct contact with chemicals or
solvents, always wear goggles or safety glasses with side
shields Parta proteger los ojos del contacto directo con
los químicos o solventes, deben usarse gafas de
seguridad con protectores laterales
4
5
Read the Entire Material Safety
Data Sheet (MSDS) for this Product!
Lea la Hoja de Datos de Seguridad
Completa de este Producto!
Personal Protective Equipment (PPE) for Working
with Low-Pressure Spray Polyurethane Foam (SPF)
Low-pressure SPF kits are made for professional use only. The following personal protective equipment should be worn at all times when working with low-pressure SPF.
Equipo de Protección personal para Trabajar
con Poliuretano Espreado de Presión Baja (SPF)
Los equipos de Poliuretano Espreado de Presion Baja son hechos únicamente para uso
profesional. El siguiente equipo de protección personal debe usarse todo el tiempo
durante el trabajo con Poliuretano Espreado de Presion Baja.
3
NIOSH-Approved Respirator
Respirador Aprobado por NIOSH
To avoid inhalation caused by foam aerosal or mist,
always wear a NIOSH-approved respirator. Recommended
respirators include:
• Negative pressure half-mask respirator with organic
vapor cartridges and particulate pre-filter (3M®
6000-Series NIOSH/MSHA respirator), or
• PARP (powered air purifying respirator) with an
organic vapor cartridge for enclosed spaces with
mechanical ventilation (3M® GV-Series)
Para evitar inhalación causada por el aerosol o la nube
de poliuretano, use siempre un respirador aprobado por
el NIOSH. Los respiradores recomendados son:
• Respirador máscara media cara con presión negativa,
cartuchos de vapor organico y prefiltros de particulas
(Respirador 3M® 6000-Series NIOSH/MSHA), ó
• PARP (Respirador eléctrico con purificador de aire) con
cartucho de vapor orgánico para espacios cerrados y
con ventilación mecánica (Respirador 3M®-Series GV)
4
Protective Clothing
Ropa Protectora
To protect all exposed skin, always wear protective clothing
Para proteger la piel, siempre usar ropa protectora
5
Nitrile Gloves
Guantes de Nitrilo
To protect hands, always wear nitrile gloves
Para proteger las manos, siempre usar guantes de nitrilo