Vertical working centers Centros de trabajo verticales

QUICK
Vertical working centers
Centros de trabajo verticales
Automatic processing line Quick
Línea automática de procesamiento Quick
The series Quick is composed of two separated innovative
La serie Quick está formada por dos innovadoras unidades
units for drilling, milling and grinding, allowing the
separadas de taladrado, fresado y canteado, para realizar
execution of
these operations in an independent and
sequential way.
estas operaciones de manera independiente y secuencial.
QuickDrill y QuickMill se caracterizan por su fácil utilización,
QuickDrill and QuickMill are featured by the ease of use,
su rápida programación y por la velocidad y precisión de
quick programming, and the benefit is the speed and the
sus procesos. Durante su diseño se ha prestado particular
precision of the processes. During the engineering, special
atención a la contención del agua y de los desechos de
attention has been paid to the water containment and the
elaboración.
disposal of process waste.
Su diseño simple y sólido requiere un mantenimiento
The simple and solid conception requires very low
reducido. El concepto de elaboración en fases separadas
maintenance.
permite
The concept of processing in separated
además
un
significativo
aumento
de
la
phases also allows a significant increase of productivity,
productividad, ya que todas las unidades pueden trabajar de
because all the units can work at the same time. This all
manera simultánea. El resultado de todo esto es unidades
leads to high-quality working units with a quick return of
de trabajo de alta calidad y duraduras con una inversión
investment.
amortizable en breve tiempo.
The machines of the series Quick can also be combined with
Las máquinas de la serie Quick pueden también combinarse
the washing machine LV Top to integrate the process up to
con la lavadora LV Top para integrar el proceso hasta el
the washing phase.
lavado.
QuickDrill
The automatic spindle lock allows a safe and quick tool
change.Integrated system to read the position of the glass
ensuring the highest processing accuracy.
El bloqueo automático del mandril permite el cambio de
la herramienta con total seguridad y rapidez. Sistema
integrado de lectura para la posición absoluta del vidrio que
garantiza la máxima precisión en la elaboración.
Drilling machine with numerical control for the execution of drills and countersinks.
Taladro con control numérico para operaciones de taladrado y fresado.
Perfect protection against water thanks to the pressing
groups with integrated water collecting tank.
Fast programming through touch-screen, complete with all functions:
Management memories and programming working cycles
Perfecta protección contra el agua gracias al grupo de
Automatic management axes X, Y, Z
compresores con pileta de recolección integrada.
Possibility to work in semi-automatic mode
Automatic management of all parameters of the tools
Diagnostic alarms
Rápida programación a través de pantalla táctil, dotada de todas las
funciones:
Pressing device with quick coupling for ease of replacement
Gestión de memorias y programación del trabajo
in according to the diameter of the drill bit.
Gestión automática de los ejes X, Y, Z
Compresor de empalme rápido para facilitar la sustitución
Posibilidad de trabajar en modalidad semiautomática
en función del diámetro de la perforación.
Gestión automática de todos los parámetros de la herramienta
Diagnóstico de alarmas
Spindle with rotational speed of up to 6000rpm. Z-axis control
with combined water-air system, allowing a linear and
balanced advancement of the drill bit. Spindle shaft in stainless
Model
Modelo
steel with internal and external cooling for optimal flaring.
Protected by rubber bellows.
un avance lineal y equilibrado de la perforación. Árbol mandril
en acero inoxidable con refrigeración interna y externa para un
fresado óptimo. Protegido con fuelles de goma.
Detail spindle without protecting rubber bellows
Detalle del mandril sin fuelles de protección
W
min
mm
kW
mm
mm
mm
m/min
Kg
Ø mm
QuickDrill 160-24 EM
6320 x 2800 x 1600
9
400 x 240
1600 x 2400
3-20
1-7
1950
4-75
QuickDrill 160-30 EM
6920 x 2800 x 1600
9
400 x 240
1600 x 3000
3-20
1-7
1950
4-75
QuickDrill 160-24 NC
6320 x 2800 x 1600
9
400 x 240
1600 x 2400
3-20
1-7
1950
4-75
QuickDrill 160-30 NC
6920 x 2800 x 1600
9
400 x 240
1600 x 3000
3-20
1-7
1950
4-75
Mandril con velocidad de rotación de hasta 6000 rpm. Gestión del
eje Z con sistema combinado hidráulico-neumático que permite
H
L
QuickMill
AHigh speed and high processing quality thanks to the processing with
non-moving glass. All parts in contact with water are made in stainless
steel and anodized aluminum. Glass blocked closed to the processing
area in order to reduce the vibrations on the glass to a minimum.
Alta velocidad y alta calidad de acabado gracias a la elaboración con vidrio
detenido. Todas las partes en contacto con el agua son de acero inoxidable
y aluminio anodizado. Sistema de bloqueo del vidrio siempre cercano al
área de elaboración para minimizar las vibraciones sobre el vidrio.
200 mm
Available in 2 versions: / Disponible en dos versiones:
200 mm
m
30m
*Ø
disponible en las versiones “160” y “20”.
200 mm
Centro de trabajo de tres ejes para la ejecución automática de fresado y canteado de muescas;
200 mm
available in the versions “160” and “20”.
200 mm
“160”, completely automatic for processing on the entire surface of
200 mm
Working center with three axes for automatic execution of milling and grinding of notches;
the glass.
“160”, completamente automática para elaboraciones en toda la
200 mm
superficie del vidrio.
200 mm
200 mm
“20” semi-automatic to limit the investment.
200 mm
“20” semiautomática para reducir la inversión.
200 mm
Motorization with transmission in stainless steel for connection to other
machines (option).
Motorización con transmisión en acero inoxidable para la conexión con otras
máquinas (opcional).
Control through Touch Screen. Fast programming system
Spindle: high performance milling head, with rotation up to
by means of parametric shapes, with possibility to import
12000 rpm, with internal and external cooling and automatic
drawings in .dxf format.
Control a través de pantalla táctil. Sistema de programación
rápida a través de formas paramétricas, con posibilidad de
importar diseños en formato .dxf.
lock for fast and safe exchange.
Mandril: cabezal de fresado de altas prestaciones , con
Model
Modelo
rotación de hasta 12000 rpm, con refrigeración tanto interior
como exterior y bloqueo automático para cambio rápido con
seguridad total.
H
W
L
min
mm
kW
mm
mm
mm
m/min
Kg
QuickMill 20-24 NC
6420 x 2450 x 1600
9
700 x 500
1600 x 2400
5-12
1-7
1750
QuickMill 20-30 NC
7620 x 2450 x 1600
9
700 x 500
1600 x 3000
5-12
1-7
1750
QuickMill 160-24 NC
6420 x 2800 x 1600
9
700 x 500
1600 x 2400
5-12
1-7
1950
QuickMill 160-30 NC
6420 x 2800 x 1600
9
700 x 500
1600 x 3000
5-12
1-7
1950
We manufacture solutions
Stefano Bavelloni
Matteo Rolla
Simona Bavelloni
Via Mazzini 63 E/F
22070 Rovello Porro (CO) - Italy
Tel: +39 02 96979011
Fax +39 02 96754375
www.neptunglass.com
NEPTUN reserves the right to change the technical data which, therefore, are not binding.
NEPTUN se reserva el derecho de modificar los datos técnicos que por lo tanto no se considerarán vinculantes.
Quick - EN/ES
[email protected]