compañeros ideales

navegadgets
Texto: Laura Pajuelo
COMPAÑEROS IDEALES
IDEAL TRAVEL COMPANIONS
Accesorios para disfrutar al máximo del aire libre, en
excursiones, caminatas o en la cubierta de un barco.
Accessories to help you make the most of your time
in the open air, on excursions, hiking or on deck.
8 HORAS MÁS DE VIDA
8 HOURS MORE USE
¿La batería a punto de agotarse y sin enchufes a
mano? Este pequeño aparato brinda hasta 8 horas de carga adicional a los dispositivos portátiles.
Is your battery about to run out with no power sockets to hand? This little device gives you
an extra 8 hours of charge for portable devices.
ABRIGO PARA BOTELLAS
BOTTLE WRAPPER
VOLUMEN DE CAMUFLAJE
CAMOUFLAGE VOLUME
Resistente a caídas y salpicaduras, un altavoz para reproducir música sin cables desde todo tipo de reproductor.
Able to withstand being dropped or splashed, this loudspeaker plays music wirelessly from any source.
Philips ShoqBox SB7220. PVP 180 €.
[www.philips.es]
Best Buy Easy Home Power Bank. PVP 32,90 €.
[www.bestbuy.es]
Mmm... qué bien sienta una bebida fría. Estas fundas se adaptan a la forma
de cada botella y mantienen la temperatura estable. Mmm ... How refreshing
would a cold drink be? These wrappers adapt to the shape of each bottle to
keep it at the right temperature.
Le Sock. PVP 7,95 €. [www.ziclotech.com]
SIEMPRE EN CONTACTO
ALWAYS IN CONTACT
VIENTO EN POPA
WIND IN YOUR SAILS
Un reloj GPS que incluye compás, altímetro y barómetro.
Todo un lujo para navegantes.
A GPS watch with a built-in
compass, altimeter and barometer. A luxury for sailors.
Garmin Quatix. PVP 449 €.
[www.garmin.com]
UNA MOCHILA A PURO COLOR
A COLOURFUL BACKPACK
Moderna, colorida y con espacio para casi todo: cámara de
fotos y sus objetivos, tableta, mapas... Eso sí, los niños no caben.
Modern, colourful and with room for almost everything: camera
body and lenses, tablet, maps ... Shame, but children don’t fit.
Con un alcance de 4 km, estos walkie-talkies
permiten mantener el contacto con el
compañero de viaje sin necesidad de recurrir al
teléfono móvil. Funcionan con tres pilas AAA.
With a range of 4 km, these walkie-talkies
let you stay in touch with your travelling
companions without the need for a mobile
phone. They work with three AAA batteries.
Motorola TLKR T40. PVP 34,90 €.
[www.motorola.com]
VIVA EL MINIMALISMO
LONG LIVE MINIMALISM!
Pequeña y muy completita, esta videocámara de
30 gramos de peso permite grabar en modo manos libres con calidad Full HD, tomar fotos con una
resolución de 5 megapíxeles y conectarse vía wifi.
Small yet very complete, this video camera weighing only 30 grammes allows hands-free recording in
Full HD quality as well as taking photos at 5 megapixel resolution complete with wifi connectivity.
Panasonic HX-A100. PVP 299 €. [http://panasonic.net]
Lowepro Photo Hatchback AW 16 L. PVP 79,15 €.
[www.disefoto.es]
69