PAHEF: Hoja de Datos

Hoja de datos
25 de septiembre de 2012
Día Latinoamericano de la Lucha contra la Pertussis
La pertussis

La pertussis también es conocida en América Latina como “tos ferina”, “tos convulsa”,
“coqueluche” o “tosse comprida”.

Se estima que anualmente se presentan en el mundo 16 millones de casos y ocurren
unas 200 mil muertes infantiles relacionadas con esta enfermedad1.

Los recién nacidos con tos ferina pueden experimentar graves complicaciones
potencialmente mortales como la neumonía o la encefalitis2.

Entre el 4% y el 8% de los bebés que contraen la tos ferina en países en desarrollo,
como es el caso de Latinoamérica, fallecen3,4,5.

Desde principios hasta el final de la última década se registró un incremento de más
del 90% en el número de casos de tos ferina registrados en América Latina6: mientras
que del 2001 al 2003 se presentaron 11.106 casos; del 2007 al 2009 hubo más de
21.000 personas infectadas.

Las vacunas antitosferínicas tienen una efectividad que oscila entre el 80% y el 90% 7.

La inmunidad que proporcionan las vacunas se prolonga por diez años,
aproximadamente8,9. Luego de ese periodo, se recomienda aplicar dosis de refuerzo.
1
Organización Mundial de la Salud. “WHO Position Paper on Pertussis Vaccines”. Weekly Epidemiological Record.
Octubre de 2010. (40) 85; 385-400.
2 Organización Mundial de la Salud. Vacunas antitosferínicas: Documento de posición de la OMS No. 40.2010, 85, 385 –
400. http://www.who.int/wer.
3 WHO-recommended standards for surveillance of selected vaccine-preventable diseases- WHO/EPI/GEN/98.01 Rev.1.
4 Nieto Guevara J. et al. Hospitalizaciones por Bordetella pertussis: experiencia del Hospital del Niño de Panamá,
período 2001-2008. An Pediatric (Barc): 2010. dof:10.1016/anpedi.2009.11.012
5 D. Hozbor et al. Pertussis epidemiology in Argentina: trends over 2004-2007 -Journal of Infection (2009) 59, 225e231
6 Organización Mundial de la Salud, Estadísticas Mundiales (2011). Pp. 80-89. Documento disponible en:
http://www.who.int/whosis/whostat/ES_WHS2011_Full.pdf
7 Organización Mundial de la Salud. “WHO Updated Position Paper on Pertussis Vaccines”. Ginebra, octubre de 2010.
8 Rubió, Plans. “Estrategias de vacunación para prevenir la tos ferina en mujeres embarazadas y neonatos”. Direcció
General de Salut Pública. Departament de Salut. Generalitat de Catalunya. Barcelona. España. Vacunas. 2010;11(2):615. http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/pdf/72/72v11n02a13154418pdf001.pdf
9 Organización Mundial de la Salud. “WHO Updated Position Paper on Pertussis Vaccines”. Ginebra, octubre de 2010.
Para conocer más sobre la pertussis, ingrese a www.americanlatinasinpertussis.com
Página 1
La pertussis en América Latina

En Brasil hasta agosto de 2012 se había registrado un total de 1.723 casos de
pertussis, de los cuales 33 resultaron mortales. Y en el 2011, se notificaron más de
2.000 casos y murieron 47 personas, 45 de ellas menores de 1 año10.

De acuerdo con el ministerio de salud de Chile, los casos de coqueluche han
aumentado desde fines del 2010, triplicando la tasa de incidencia para el año 2011.
Ese año se presentaron 2.581 casos de pertussis en el país, más de la mitad en niños
menores de 1 año. La enfermedad provocó 16 muertes en el 2011 y hasta finales de
2012 habían fallecido 9 personas11,12 .

En el 2011 se presentaron 579 casos de tos ferina en México y hasta agosto de 2012 se
habían confirmado 400 personas afectadas en ese país13.

En Perú, el número de personas afectadas por la tos ferina se ha incrementado en casi
3.000% desde el año anterior: mientras que durante todo el 2011 se presentaron 50
casos de tos ferina, hasta mediados de julio de 2012 se habían notificado 681, 3 de los
cuales resultaron mortales14.

Hasta agosto de 2012, en Venezuela se han registrado 804 casos de tos ferina. En el
mismo período de 2011 se reportaron 289 personas infectadas. Al final de ese año se
notificaron 614 casos15.
10
Ministerio de Saúde. COQUELUCHE. Casos confirmados Notificados no Sistema de informação de Agravos de
Notificação – Sinan Net. Formulario diligenciado tomando en cuenta los siguientes indicadores: Casos confirmados por
Zona Residência segundo UF Notificação. Período 2012. Consulta realizada el 3 de agosto de 2012.
http://dtr2004.saude.gov.br/sinanweb/tabnet/dh?sinannet/coqueluche/bases/coquebrnet.def
11 Ministerio de Salud de Chile. Unidad de Vigilancia. Departamento de Epidemiología. Informe Situación Epidemiológica
de Coqueluche. Semana Epidemiológica 1 al 21 de 2012.
http://epi.minsal.cl/epi/html/bolets/reportes/Coqueluche/Tos_SE292012.pdf
12 Ministerio de Salud de Chile. Unidad de Vigilancia. Departamento de Epidemiología. Informe de Coqueluche año 2011.
http://epi.minsal.cl/epi/html/bolets/reportes/Coqueluche/Tos_Final_2011.pdf
13 Secretaria de Salud. Centro Estatal de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades. Boletín Epidemiológico
52, año 2011. http://www.dgepi.salud.gob.mx/boletin/2010imagen/plantilla/indice-2011.htm
14 Boletín Epidemiológico. Tendencia de las Enfermedades o Eventos Sujetos a Notificación Obligatoria. Ministerio de
Salud de Perú. 14 de julio de 2012. http://www.dge.gob.pe/Boletin_sem/2012/SE28/se28-02.pdf
15 Ministerio del Poder Popular para la Salud. Alertas Epidemiológicas 2012, Semana Epidemiológica 33, del 12 al 18 de
agosto de 2012. Documento disponible en:
http://www.mpps.gob.ve/index.php?option=com_phocadownload&view=sections&Itemid=949
Para conocer más sobre la pertussis, ingrese a www.americanlatinasinpertussis.com
Página 2

En Costa Rica, hasta finales de abril del 2012, se reportaron 18 casos de tos ferina, en
contraste con los 14 que se presentaron durante el año anterior. 11 de los afectados
(el 61%) fueron niños menores de 2 meses16.

En 2011, se registraron en Argentina 7.967 casos y murieron 70 lactantes. Y hasta
finales de julio de 2012 se habían reportado 3.245 casos, de los cuales 621 se
encontraban confirmados17.

En 2012, hasta mediados de abril, 9 niños menores de 11 meses habían presentado tos
ferina en Ecuador18. Esto representa un incremento del 200% con respecto al 2011,
cuando se notificaron sólo 3 casos. En 2010 no hubo personas contagiadas19.

En Colombia, hasta julio del 2012 se habían confirmado 1.373 casos. La cifra
representa un incremento de más del 65% con respecto al año anterior, período en
que hubo 830 personas afectadas20,21.
16
Ministerio de Salud de Costa Rica. BOLETÍN DE VIGILANCIA DE LA SALUD. Semana epidemiológica # 8 a 18. Costa Rica,
2012. Documento disponible en: http://www.ministeriodesalud.go.cr/index.php/inicio-vigilancia-salud-boletinesms/doc_download/1427-boletin-vigilancia-de-la-salud-semana-8-a-18-de-2012. Consultado el 22 de agosto del 2012.
17 Boletín Integrado de Vigilancia. Secretaría de Promoción y programas sanitarios N° 130 – SE 30 julio de 2012.
Argentina, 2012. Documento disponible en:
http://www.msal.gov.ar/images/stories/boletines/BoletinIntegradoDeVigilanciaVersion_N130-SE30.pdf. Consultado el
22 de agosto del 2012.
18 Dirección Nacional de Vigilancia Epidemiológica. GACETA EPIDEMIOLÓGICA SIVE-ALERTA ECUADOR 2012. Documento
disponible en: http://www.msp.gob.ec/images/Documentos/gaceta/GACETA_EPIDEMIOLOGICA_N2.pdf. Consultado el
22 de agosto del 2012.
19 Organización Mundial de la Salud. “WHO vaccine-preventable diseases: monitoring system 2012 global summary.
Pertussis reported cases”. Documento electrónico actualizado el 14 de julio de 2012. Disponible en:
http://apps.who.int/immunization_monitoring/en/globalsummary/timeseries/tsincidenceper.htm
20 Boletín Epidemiológico de la Subdirección de Vigilancia y Control en Salud Pública. Instituto Nacional de Salud. Semana
28, julio de 2012. Documento disponible en: http://www.ins.gov.co/boletinepidemiologico/Boletn%20Epidemiolgico/2012%20Boletin%20epidemiologico_Semana%2028.pdf
21 Boletín Epidemiológico de la Subdirección de Vigilancia y Control en Salud Pública. Instituto Nacional de Salud. Semana
52, diciembre de 2011. Documento disponible en: http://www.ins.gov.co/boletinepidemiologico/Boletn%20Epidemiolgico/2011%20Boletin%20epidemiologico_Semana%2052.pdf
Para conocer más sobre la pertussis, ingrese a www.americanlatinasinpertussis.com
Página 3