El Arbol de la Vida , Arbol de la fé . La Tradición hebrea toma su base en la redención del hombre y su liberación esto es explicado por los sabios como un proceso gradual ya que para ello debemos salir de nuestra forma de percepción limitadora de mente estrecha y corazón endurecido. Nos dicen que es preciso atravesar cincuenta etapas o puertas para refinar nuestro deseo hasta alcanzar un estado donde no sólo la percepción se transforma también nuestros sueños de esclavitud. Esto es muy importante ya que la tradición considera al sueño una sesentava parte de profecía. La Profecía es la conexión directa que tiene el hombre con la esencia divina y es por medio de los sueños que Iosef recibe desde su confinamiento las comunicaciones que le permiten no sólo la liberación sino también acceder a la fuerza que gobierna. Este gobierno es ejercido por Faraón desde el estado de Egiptos o Mitzraim1. La terminación im en lengua hebrea denota un plural que deviene en estado de fragmentación cuando lo plural no acepta la pluralidad de la vida. El hombre deja de escuchar la gran orquestación divina que resuena en armonía. El Mi, que es Quien creó ésta Creación2 pasa a ser mí o mío. Di-os, como se escribe separado por un guión se puede traducir como De -os o Nuestro, que se escribe todo junto. Esencia e interioridad, tiempo orgánico que el Rabi Najman llama "la voz de mi amado" una de las voces de Di-os que fluyendo con todo el universo marca el ritmo de la vida. El hombre al no poder escucharla no entiende y entonces no puede comunicarse con la verdad-Emet concepto que es acrónimo de "ozen mebin daat-un corazón que oye" (conectado con la esencia) entiende la sabiduría y la transforma en acto: como el árbol hace de la luz un fruto. De la semilla al tronco extiende sus ramas cuyo follaje forma la copa para captarla. Así el lenguaje nos re-conecta con la Luz a través de las letras. Estos signos o semillas plantadas en el alma(órgano de captación de la inteligencia gobernante)se reordenan en el altar del corazón(nuestro centro de operaciones)articulando la palabra-fuerza-coaj que se reúne y conjuga dando forma a la oración u acto de orar que toda expresión es. La Kabaláh, Sabiduría del corazón hace de esto un arte transformando la lengua en "lenguaje de las ramas".Esto es aprender a captar la luz de las hojas de los libros y las señales del Libro de la Vida y hacer inteligible la inteligencia que subyace nuestra realidad. Revelando así el Ärbol de las Vidas, aquel que crece en medio del jardín paradigma de la Creación. Al iluminar ese lugar encantado, paraíso del alma oculto en el ahora, descubrimos el dónde. Lugar de reunión de nuestra pluralidad ADaM(masculino y femenino-varón y varona)Que completándose puede entonces llamarse Lugar o Di-os nuestro origen y destino "Vé que hay aquí un Lugar en Mí" La fragmentación del deseo es la base del conflicto que lleva a una percepción "errada" (pecado es traducido como errar en el blanco)a una concepción idolátrica o de separatividad. La Redención ocurre desde un estado de unidad. Un solo deseo, un Único motor puede deshacer el control de los medios de comunicación llamada de esclavitudes:"Comprende y Sabe en este día, en tu corazón.." que sólo tienes este momento en el cual estás existiendo donde sólo hay Uno, un Ünico Di-os : Dios es todo No hay nada más!3. Esto es la llamada profecía un estado que revela El Espíritu Santo-Ruaj Hakodesh inteligencia conectiva que transforma la Voz-kol en Luz y en todo-col. Por eso decimos que la profecía no es una forma de trasmisión predictiva sino pre-dictiva o pre-verbal un estado de iluminación asociado al fuego que no quema. Cuando el ADaM eleva sus deseos a través de la maestría del amor transformando el polvo en ceniza une su cielo y su tierra. Aish-Aishá (varón y varona)que danzan en las llamas de la oscuridad a la luz. 1 Reflexión de conversaciones con Ione Szalay . "Mi Elah" significa Quien creó Ésta , las letras reordenadas dan la palabra Elohim, El Creador. 3 ver Libro del Exodo 2 Esta es la Revelación: volver a significar la realidad es encontrarnos con el alma del mundo, la flor de la vida, la vida que se hace flor en este mismo momento el cual nos habla desde la Torá en el relato de Ester cuyo nombre hebreo Shoshaná-rosa representa al alma. Hebreo o Habiru es la lengua que nos permite percibir la realidad "como se lee o vé" desde el otro lado, desde el lado de lo que está oculto el de la esencia, desde la experiencia. En el acto de revelarse Di-os pasa toda su Bondad frente a Moshé indicando que la comunicación es experiencia. Tiene muchas posibilidades de interpretación pero en la misma comunicación divina de Toda Mi Bondad -Col Tobi4 se circunscribe a 13 dimensiones o formas como los 13 pétalos de la rosa suaves y aterciopelados, fragantes que nos despiertan a la belleza pero rodeados de espinas para quien la tome para sí. Adquirir el nombre de Israel es acceder mediante el desarrollo de los 13 atributos mencionados como Bondad a estas posibilidades de ver la realidad(simbolizado en las13 tribus)que nos llevan a transformarnos en semejantes a El. Semejanza destinada a florecer en el hombre a través del fruto del Árbol de las Vidas que nos hace "como Uno"5. Percibimos como pluralidad cuando vemos los objetos sólo relacionándonos con la imagen(ello nos mueve a tomarlos consumiéndolos)y como unidad cuando percibimos la inteligencia(fuerza y luz de vida)que no podemos retener entre nuestras manos sino vivirla y conducir a otros hacia este conocimiento. Como Di-os mismo habla a Moshé diciendo: "Vé y conduce al pueblo hacia una revelación de que en ellos mora una Presencia Divina". Pero la Revelación que es también re-establecer la comunicación del hombre con la fuente(el hombre no precisa de medios)sólo es posible cuando "todo el pueblo está de pié como uno" donde todo el pueblo simboliza todos nuestros deseos. Recibir la Torá es aceptar que el mundo tiene un propósito y la creación un sentido. Esta fuente de Sabiduría nos embebe acerca de la relación de Di-os con la Creación. Permite al hombre desarrollar su ser humano y experimentar su humanidad internalizando la existencia del Creador mediante la experiencia "En todos sus caminos Conoce-lo...al acostarte, al levantarte al estar sentado o de pié, en tu hogar y al salir de él...". Nos dice el Rabi Shalomi6: "Di-os está en nuestras almas y conciencias. Cómo se proyecta depende de cada uno de nosotros decidirlo. Creamos nuestra imagen de Di-os a partir de nuestros sentimientos, reflexiones...nuestras interacciones y percepciones...Cada uno debe hacer la tarea por sí mismo". Moshé que representa el nivel más claro que el hombre puede alcanzar en su conexión con Di-os le pide_"muéstrame Tu Gloria (Tu naturaleza singular)" aunque la esencia divina Su Rostro no puede ser visto directamente:"Tú no podrás ver Mi Rostro pues ningún ser humano puede ver mi Rostro y seguir viviendo". Di-os le dice:"Yo haré pasar toda Mi bondad ante Ti y revelaré el Nombre de Hashem en tu presencia...Mira tengo un lugar especial-Hay un lugar en Mí". Párate sobre la roca contempla el origen de todas las cosas y la interconexión entre el mundo espiritual y material simbolizado en "Después quitaré mi Mano para que Me veas por atrás pero Mi Rostro no verás "7. ¿Qué podemos aprender de esto? aunque la esencia de Di-os no la podemos ver directamente está relacionada con la expresión "Toda Mi Bondad- col tobí" donde la palabra tobí tiene un valor de 27 aludiendo a la lengua de 27 signos8 y la palabra col tiene un valor de 50. 4 Exodo.sección Ki Tisá "Mira,el hombre se ha vuelto como uno entre nosotros para conocer entre el bien y el mal,ahora no sea que extienda su mano y tome también del fruto del Arbol de las Vidas y coma y viva para siempre "gen 3:22 6 "El primer paso". De Zalman Schachter-Shalomi.Guía para un nuevo espíritu judío 7 Exodo-Shemot 33 : 18 a 23 8 la lengua hebrea es consonántica , 22 signos y 5 signos agregados por los profetas en la finalización de las palabras 5 Las 50 puertas de comprensión reveladas a Moshé acerca de los mundos de la Naturaleza que Job desarrolla en las 50 preguntas sobre la naturaleza esencial de Di-os. Son 50 los pasos de refinamiento de las estructuras de percepción-pensamiento-emociónacción necesarios para aquellos que redimidos de Mitzraim9 pudieran recibir la revelación adquiriendo el estado de Israel. Nuevo nombre ,nuevo destino hacia el cual el joven servidor de Moshé ,Ieoshua hijo de Nun (Nun valor 50 ) los conduce: su tierra, tierra de Israel donde se mencionan sus frutos y sus árboles. Como el Cedro que expresa la sabiduría y la fé. La Tradición cuenta que las estacas de cedro son llevadas por el patriarca Iaacov a Egipto muchos años antes y luego de ellos se extraen las columnas que sostienen el Santuario del desierto que guía la travesía hacia el nuevo mundo. El Santuario es el organismo que reúne lo trascendente y lo espacio-temporal revelando al hombre en forma de micro-cosmos el modelo de toda la Creación y de cómo La Presencia de Di-os la guía y acompaña morando en ella, en cada uno de nosotros 10. También la Palmera ocupa un lugar destacado ya que reúne en sí lo masculino y lo femenino dando sus dulces frutos. Elevada y esbelta anuncia en el medio del desierto un oasis. Representa también la rectitud y la integración de todas las energías del hombre que se abren en la cima como corona. Estas coronas -raíces del hombre son su conexión con el Creador. La Torá una de las coronas, es comparada al Árbol de la Vida para quienes se adhieren a ella. El Árbol donde el Creador se posa cuando visita el Jardín. Al escuchar la Voz el Creador aparece11con su encanto y gracia para saborear los frutos de Su Huerto que nos hablan del ahora o eternidad: "Ahora no sea que extienda su mano y tome también del Arbol de la Vida y coma y viva para siempre "12 . El Hombre es comparado también a un árbol sobre el campo " ha Adam etz hasadeh" y es en el árbol donde los sabios delinean el mapa de ese micro-cosmos que es también el hombre donde todos sus potenciales son ubicados y ordenados. La primera instrucción de la Torá para alcanzar el nuevo destino es la de comenzar a regirse por las lunas nuevas siendo ellas las que señalan el principio de cada mes. La Luna nueva enseña acerca de la capacidad de renovación pues según es vista por el hombre vuelve a nacer de la nada cada lunación. El punto de luz que aparece tras la gran oscuridad es comparado por los sabios con el bien que cada suceso oculta y que es revelado a su tiempo . El bien es el sello del Creador a cada uno de los días de la Creación siendo la esencia misma del acto creativo y su propósito como Di-os muestra a Moshé. Se dice que el Bien es la luz creada primeramente luz tan potente que es encerrada en el pacto y guardada para el justo aquel que como Moshé alcanza El Lugar parándose sobre la roca, esto es elevándose. De la roca se dice también que es aquella donde Iaacov apoya su cabeza y sueña con la escalera por donde ascienden y descienden los ángeles abriendo el portal de los cielos. Esta roca consagrada con aceite señala el lugar de la Casa de Di-os llamada también la Casa de la Plegaria ya que a través de la plegaria el hombre accede directamente a su dimensión espiritual abriendo las puertas de su corazón. La escalera es otra forma de representar al Árbol y al hombre mismo como imagen de su alma señalando en la verticalidad la capacidad de elevarse, renovarse y dar frutos . Así como el Árbol absorbe la luz transformándola en savia y nutrientes así el hombre recibe la Luz llamada Parnasá o sustento a través de la cual la Providencia Divina nutre a toda la Creación con el bien de Di-os .Esto es expresado en la frase litúrgica : "Tu abres Tu Mano- poteaj et iadeja y satisfaces las necesidades de toda cosa viviente". 9 estado de estrechez y esclavitud . ver Exodo 25 . 11 la palabra encanto-na se refiere a la aparición de Di-os , na= nun 50 y alef 1 , las 50 puertas llevan al alef el lugar de la unidad o unificación del alma con su origen , Di-os que aparece . 12 Génesis 3:22 10 En esta oración los valores de las iniciales remarcadas en negrita p=80 +e=1+ i=10 ( ) suman 91 que es la palabra Ilan que significa árbol y también la palabra amén que sintetiza en su expresión la Fé que es una de las raíces supraconcientes de la vida y vincula al hombre directamente con la esencia del Creador. La Fé no puede ser investida(esto es encontrar una forma o vestidura que la exprese en términos materiales)se dice que rodea al hombre como un aura y es como un vaso o copa13a través del cual recibe la Luz. Revelación de Sabiduría-sabia Divina que se expresa mediante el arte de la transformación de las letras14como (recordar que el hebreo se escribe y lee de derecha a izquierda en dirección de la luz). Esta nueva raíz de 3 letras representa justamente este aspecto de sustento poniendo en accionamiento las fuerzas de la Providencia. Estos signos forman las iniciales de la frase "Sof Adam lamut" que puede leerse literalmente como "El fin del Hombre es morir" o metafóricamente como: Donde el hombre llega al fin a su frontera puede elevarse sobre los límites de la naturaleza y mediante la fé abrir las aguas15pasando por encima de la muerte "Porque tan fuerte como la muerte es el amor" nos canta el Cantar de los Cantares, y el amor es fé. La actividad de Jasidim o Amor inicia el Deseo divino de dar que a través de la Voz, la palabra y su manifestación en Luz crea la realidad16. Así la fuerza de amar es la gran iniciadora también del deseo en el hombre, amar es dar de sí y la fé darse a sí mismo. Son nuestros actos los que generan el movimiento "Abre con amplitud tu boca(indica todos tus deseos) y Yo los concederé " nos dice el Redentor17. Podemos re-significar a la Luz de la Kabaláh el acto de orar y la plegaria trabajando las lenguas mediante sus sonidos: orar como ora-r donde orá es en lengua hebrea la palabra que designa la luz en su aspecto femenino aquella luz que dá forma, como la mujer en su útero. En este caso dá forma al significado que la letra "r" representa. Esta enseñanza revela lo oculto de la palabra y del mundo que es justamente su significado o esencia y está codificada también en los versículos de Ester la graciosa doncella cuya apariencia expresa su verdadera belleza: el alma como una comunidad (común unidad)de 13 tribus o atributos llamada Israel. Esta gracia o encanto-Jen semilla de pureza en el alma es dada al hombre por su Creador. Sin embargo el hombre no sabe lo que hay en su corazón hasta que despierta. Por eso los sabios nos dicen que la gracia surge cuando se unen sabiduría y profecía Jojmá y Nevuá18 la luz que revela y el mensaje que resuena. El matrimonio de la imagen y el signo forman la palabra JeN-encanto o gracia19 que es justamente otro de los significados de la palabra Edén. Re- encantar la vida es retornar al estado de Edén o Paraíso que de la mano de la Kabaláh podemos vislumbrar desde "este mundo-olam hazé" donde día a día crece mediante nuestra plegaria o plegar-a-ia (esto es plegándonos a Iah nombre con que designamos la actividad amorosa del Creador, Su Sabiduría que como llamas de fuego nos eleva desde la tierra. Iluminando y consumiendo la oscuridad deja al desnudo el Árbol de la Fé que es el hombre. 13 La palabra copa rebosando alude a las 231 puertas de los misterios que forman las letras en sus posibilidades de interrelación según habla el Sefer Yetzirah ,tomando la forma de una rueda o galgal . 14 Una de las formas llamadas Atbash 15 Esta enseñanza está codificada en la Sección que relata la apertura del Mar del Fin (Mar Rojo)que es celebrado con el cántico de Miryam. 16 Esta Luz es Sustancia Creadora del primer día o primera Palabra ya que la luz física del sol la luna y las estrellas es la cuarta Palabra o cuarto día de la Creación 17 salmo 81:11 18 (Sabiduría- Intelecto principio llamado AB-padre y Profecía o Fé el Espíritu que sobrevuela ,principio llamado Madre-IMa -Entendimiento) los valores sumados o unidos en matrimonio de estas dos palabras forman la palabra Kabaláh. Ver instituto Gal Einai para ampliar el tema 19 El acrónimo se forma con las iniciales de las palabras . Aquel como el Mostazo que al no tener utilidad para madera o leña crece libremente sin ser talado para cobijar en sus ramas toda clase de pájaros y dar sombra al viajero. Árbol hospitalario como el patriarca Abraham que en los versículos de la Torá representa esta enseñanza sobre la Fé: el que emprende el camino hacia sí mismo descubre a Su Creador en cada paso20. Abraham es también quien planta el primer árbol mencionado en la Torá, el Tamarisco21que se eleva junto al camino señalando el Lugar donde los 7 pozos o fuentes son reabiertos. Estos orificios o matrices son comparadas a las que tiene el hombre desde las cuales percibe la realidad y se expresa su alma22. Es en este Lugar donde a través de las matrices y sus orificios captamos la realidad construyendo su imagen y proyectándola al mundo. Cuando la Imagen que aparece es Di-os re-encantamos el mundo y encontramos reposo o consuelo otro de los significados de la raíz JeN esta vez invertida como NoaJ-Noé 23. A Noé fué revelada la palabra en la forma de un Arca-Tebah (que significa también palabra y es construída del Árbol)que le permite arribar al nuevo estado de vínculo con el Creador expresado como nuevo mundo, de colores revelados y señales en los cielos24donde planta la Viña de cuyos frutos se "pisa"el vino que pone al hombre al "desnudo". La Vid está asociada a la profecía ya que la palabra vino comparte el mismo valor que la palabra secreto. El Espíritu de Amor-Ruaj ha Kodesh alegra como el vino el corazón con el Aroma de la Divina Presencia sin embargo la embriaguez es comparada a la maldición o desarticulación que lleva al estado de fragmentación. Por eso el misticismo es un estado de lucidez y el éxtasis un camino de ida y vuelta debiendo dar a nuestros orificios la apertura y refinamiento adecuados. La Kabaláh es llamada una Fé razonada, un entrenamiento en la Fé y un camino de corazón. Regulando como la relación de estructura fina en la física25 el pasaje de luz a manifestación de pensamiento a acto de espíritu a materia pasando por todos los niveles de Creación y unificándolos bajo un mismo programa que es trasmitido por la línea de luz o línea KaV. Órgano o interfase que como el cordón umbilical une la fuente con el ser creado codificando el Misterio del hombre que es su Kedushá, fuerza de Santidad, la Raíz Divina del Alma, fuerza de Vida que lo trae a la existencia26así como a toda la Creación. Kedushim plural de Kedushá significa matrimonio representando la vuelta al estado original reunión en el alma(hombre-mujer, femenino-masculino)en el tiempo(mundano o tiempo de hacer y orgánico o tiempo de ser)en la naturaleza(sagrado o separado y común , que pertenece al dominio privado o al dominio público) La Kabaláh, Sabiduría del Misterio(de lo oculto o esencia)-Jojmá Nistar otro acrónimo de JeN gracia o encanto es llamada Tradición que como la leche el hombre mama y que revela el estado de Kedushá o Santidad como un estado de acercamiento o conexión directa que el hombre tiene en Edén llamada "La Luz del Rostro o Divina Presencia" que tiene que ver con el estar. Estar es estar presente, de acuerdo con la voluntad divina y en esto reside la 20 ver Génesis Lej Lejá. Instrucción sobre "Vé hacia ti mismo hacia la fuente de tu ser" Génesis 21:33 22 El Rabi Najman se refiere a los 7 orificios ojos-oídos-boca-narinas como las 7 velas de la mente con la metáfora del candelabro de 7 ramas .Ver Rabi Najman el Puente angosto.La mujer tiene más orificios por eso se llama nekuvá, ver Sefer Yetzirah . 23 Recordemos que las vocales no se escriben en lengua hebrea que es consonántica y sirven a los efectos de articular la expresión de las palabras y significarlas . 24 Del pacto con Noé,la nueva palabra surge como arco iris, señal en los cielos. 25 constante cuyo valor de 137 es igual al valor de la palabra kabalah. 26 la letra K o kuf es también inicial de Kabalah y se dice que es la letra que representa a Eva ,madre de lo viviente y también sabiduría del corazón .Esta letra forma la palabra raz que designa al Misterio y su orden alfabético es 19 representando el conocimiento del calendario o cuenta sagrada .Cada 19 años las órbitas solares y lunares se acoplan introduciendo un nuevo grado de iluminación en el sistema general de la Creación ,este sistema se compone con las 27 letras que traen el mundo a su Existencia y lo re-generan. 21 Sabiduría que es arquitecta de toda Creación, principio unificador y actividad de permanente y continua re-creación de la realidad llevándola hacia su finalidad: crear el Reino. Desde su estado potencial al realizado: del ser al hacer mediante el estar. Esta es la verdadera creación o melajtó, el verdadero arte, acto de crear reinado de Di-os. La Kabalah siguiendo las huellas de las letras y las señales del lenguaje de las ramas conduce al hombre desde este mundo por el camino del estar-hineni hacia la vida espiritual o vida de su espíritu que sumergido en el sueño de Adam debe ser re-vivido. Vida llamada por los sabios la única que merece ser vivida, una vida plena de significado y espíritu donde : " al final de los tiempos de oscuridad...entonces toda carne verá ...como la Gloria de Di-os llena toda la tierra así como las aguas cubren la mar ". Aliento de Presencia-Aquella -Ésta -Quien. Que seca con su manto de fino lino, de turquesa púrpura y carmesí los rostros de los caminos del mundo transformando sus lágrimas en rocío de renacimiento y los suspiros en canto. Encanto del Tú y el Yo reunidos en Tuyo: "de Quien es el Reino, el Poder y la Gloria por los mundos y la Eternidad". por Verónica Blinder .Rivqáh .Irúshalem.Purim.2005