Terapia de mantenimiento en el asma infantil: ¢es posible alcanzar

1HXPRO3HGLDWU
,QYLWDGR(VSHFLDO
7HUDSLDGHPDQWHQLPLHQWRHQHODVPDLQIDQWLO
¢HVSRVLEOHDOFDQ]DUHOFRQWUROWRWDO"
'U-RVp$&DVWUR5RGUtJXH]3K'
3HGLDWUD%URQFRSXOPRQDU
(VFXHODGH0HGLFLQD
3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH
6HJ~Q ODV JXtDV LQWHUQDFLRQDOHV PiV XVDGDV ORV QLxRV
FRQ DVPD SHUVLVWHQWH GHEHQ LQLFLDU HO WUDWDPLHQWR GH PDQ
WHQLPLHQWRFRQ´GURJDVFRQWURODGRUHVµ3DVRGRQGHORV
FRUWLFRLGHV LQKDODGRV VRQ OD SULPHUD HOHFFLyQ \ ORV DQWLOHX
NRWULHQRV (M PRQWHOXNDVW VRQ OD DOWHUQDWLYD SDUD DTXHOORV
SDFLHQWHV TXH QR SXHGDQ XVDU ORV SULPHURV 8Q UHFLHQWH
PHWDQiOLVLV FRQILUPy TXH ORV HVFRODUHVDGROHVFHQWHV
Q TXHUHFLELHURQFRUWLFRLGHVLQKDODGRVPRVWUDURQ
XQDVLJQLILFDWLYDGLVPLQXFLyQGHH[DFHUEDFLRQHVVHYHUDVTXH
UHTXLULHURQ HO XVR GH FRUWLFRLGHV RUDOHV FRPSDUDGRV FRQ
DTXHOORV QLxRV TXH XVDURQ PRQWHOXNDVW Q~PHUR QHFHVDULR
GH WUDWDU >117@ DVt FRPR WDPELpQ DTXHOORV VXMHWRV
FRQ FRUWLFRLGHV LQKDODGRV WXYLHURQ XQD VLJQLILFDWLYD PHMRUtD
HQIXQFLyQSXOPRQDUYDULDFLyQILQDOGHO9()\3()PDWXWLQR
\HQRWURVSDUiPHWURVFOtQLFRVPHQRVXVRGHVDOEXWDPROGH
UHVFDWHPHMRUtDGHOSXQWDMHFOtQLFRPiVGtDVOLEUHVGHVtQWR
PDV\PHQRVUHWLURVGHOHVWXGLRSRUH[DFHUEDFLRQHVVHYHUDV
TXHDTXHOORVTXHXVDURQPRQWHOXNDVW
0iVD~QXQHVWXGLRUDQGRPL]DGRGHPRVWUyTXHFXDQGR
ORVQLxRVXVDEDQIOXWLFDVRQD—JGRVYHFHVDOGtDWHQtDQ
PHMRUHVUHVXOWDGRVFOtQLFRV\GHIXQFLyQSXOPRQDUTXHDTXH
OORVTXHXVDURQPRQWHOXNDVWyPJG6LQHPEDUJRFDVL
XQGHORVQLxRVSHUPDQHFtDQFRQVXDVPDQRFRQWURODGD
\WHQtDDOPHQRVXQDH[DFHUEDFLyQVHYHUDDODxRTXH
UHTXLULHURQXVDUFXUVRVGHFRUWLFRLGHVRUDOHV
&XDQGR XQ SDFLHQWH DVPiWLFR QR SXHGH FRQWURODU VX
DVPD FRQ GRVLV OHYHVPRGHUDGDV GH FRUWLFRLGHV LQKDODGDV
GRVLV GLDULDV GH KDVWD XJ EHFORPHWDVRQD XJ EX
GHVRQLGH R XJ IOXWLFDVRQD ODV JXtDV LQWHUQDFLRQDOHV
VHxDODQWUHVHVWUDWHJLDVSRVLEOHV$JUHJDUXQEHWDGHDFFLyQ
SURORQJDGD/$%$DJUHJDUXQDQWLOHXNRWULHQRRDXPHQWDUOD
GRVLVGHOFRUWLFRLGHLQKDODGR3DVR
+DFH PiV GH DxRV HO HVWXGLR PXOWLFpQWULFR ´*2$/µ
UHDOL]DGR HQ FDVL DGROHVFHQWHV \ DGXOWRV DVPiWLFRV
UHSRUWyTXHHQHOVXEJUXSRGHVXMHWRVTXHQRFRQWURODEDQ
VXHQIHUPHGDGFRQXQDGRVLVSURPHGLRGHEHFORPHWDVRQD
GHXJGtDyHTXLYDOHQWHODWHUDSLDFRPELQDGDGH/$%$
VDOPHWHURODVRFLDGDDXQFRUWLFRLGHLQKDODGRIOXWLFDVRQDIXH
VLJQLILFDWLYDPHQWHVXSHULRUSDUDFRQWURODUHODVPDKDFHUORHQ
&RUUHVSRQGHQFLD -RVp $ &DVWUR5RGUtJXH] 3HGLDWULF SXOPRQRORJLVW 6FKRRO RI
0HGLFLQH3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH(PDLOMDFDVWUR#KRWPDLOFRP
,661'HUHFKRVUHVHUYDGRV
IRUPDPiVUiSLGD\FRQXQDKRUURGHFRUWLFRLGHVLQKDODGRV
TXHDTXHOORVVXMHWRVTXHXVDURQPRQRWHUDSLDGHFRUWLFRLGHV
IOXWLFDVRQD(OSRUFHQWDMHGHSDFLHQWHVTXHDOFDQ]yXQEXHQ
FRQWUROGHODVPD”GtDVFRQVtQWRPDVOHYHVXVRGHVDOEX
WDPROHQ”GtDV\”GHRFDVLRQHVVHPDQD\RIXQFLyQ
SXOPRQDUQRUPDOPDVDXVHQFLDGHGHVSHUWDUHVQRFWXUQRVGH
H[DFHUEDFLRQHVGHYLVLWDVDXUJHQFLD\VLQHIHFWRVLQGHVHDEOHV
GHORVIiUPDFRVIXHGHFRQWHUDSLDFRPELQDGDYV
FRQPRQRWHUDSLDGHFRUWLFRLGHV\DTXHOORVTXHDOFDQ]DURQ
HOFRQWUROWRWDORUHPLVLyQFOtQLFDIXHGH\UHV
SHFWLYDPHQWH
/DH[SOLFDFLyQGHHVWDVXSHULRULGDGGHODWHUDSLDFRPEL
QDGDFRUWLFRLGHLQKDODGR/$%$HVODVLQHUJLDTXHVXFHGH
DODGPLQLVWUDUHVWRVGRVFRPSXHVWRVHQXQVyORGLVSRVLWLYR
LQKDODGRGRQGHHOFRUWLFRLGHLQKDODGRDGHPiVGHHMHUFHUVX
DFFLyQDQWLLQIODPDWRULDDOXQLUVHDORVUHFHSWRUHVFLWRSODVPi
WLFRVGHFRUWLFRLGHVLQFUHPHQWDODH[SUHVLyQGHORVEHWD
UHFHSWRUHVDODXPHQWDUODWUDQVFULSFLyQJHQpWLFD\SRURWUD
SDUWHORV/$%$DGHPiVGHHMHUFHUVXDFFLyQEURQFRGLODWD
GRUDLQFUHPHQWDQODWUDVORFDFLyQQXFOHDUGHORVUHFHSWRUHV
GH ORV JOXFRFRUWLFRLGHV $GHPiV HO KHFKR GH DVRFLDU XQ
FRUWLFRLGHLQKDODGR\/$%$HQXQVyORGLVSRVLWLYRPHMRUDOD
DGKHUHQFLDVLPSOLILFDHOWUDWDPLHQWR\VHHYLWDTXHHO/$%$
SXHGD DGPLQLVWUDUVH FRPR PRQRWHUDSLD (VWR ~OWLPR HV
LPSRUWDQWHSRUTXHKR\VHVDEHHQEDVHDORVFDVLFHUFDGH
PHWDDQiOLVLV SXEOLFDGRV VREUH VHJXULGDG GH ORV /$%$V
TXH ORV ULHVJRV GH VXIULU HIHFWRV DGYHUVRV VHYHURV LQWXED
FLRQHV \ PXHUWHV SRU DVPD IXHURQ DVRFLDGRV VyOR FXDQGR
HO/$%$VHDGPLQLVWUyFRPRPRQRWHUDSLD\SRUHOFRQWUDULR
FXDQGRHO/$%$VHDVRFLyDOFRUWLFRLGHLQKDODGRQRKXELHURQ
PD\RUULHVJRGHHYHQWRVDGYHUVRVYHUVXVODPRQRWHUDSLDGH
FRUWLFRLGHVLQKDODGRVVLQRWRGRORFRQWUDULRVHUHGXMHURQODV
H[DFHUEDFLRQHVVHYHUDV\DGPLVLRQHVSRUDVPD(VWRKDVLGR
WDPELpQ HQIDWL]DGR SRU OD DJHQFLD )'$ HQ VX LQIRUPH ILQDO
VREUHVHJXULGDGGHOXVRGHORV/$%$VHQHODVPD
8QD UHYLVLyQ VLVWHPiWLFD UHSRUWy TXH D GLIHUHQFLD GH
ORVDGXOWRVHQHVFRODUHVDGROHVFHQWHVDVPiWLFRVSHUVLVWHQWHV
HO KHFKR GH DJUHJDU /$%$ D ORV FRUWLFRLGHV LQKDODGRV QR
UHGXMRVLJQLILFDWLYDPHQWHHOULHVJRGHFULVLVVHYHUDVGHDVPD
FRPSDUDGRFRQHOKHFKRGHGXSOLFDUODGRVLVGHFRUWLFRLGHV
LQKDODGRV 6LQ HPEDUJR HQ GLFKR PHWDDQiOLVLV PXFKRV GH
ORVSDFLHQWHVSHGLiWULFRVVHH[WUDMHURQGHHVWXGLRVUHDOL]DGRV
HQSREODFLyQPL[WDGHDGXOWRV\QLxRV$GHPiVXQUHFLHQWH
HVWXGLRUDQGRPL]DGRFUX]DGRTXHHVHOPHMRUGLVHxRSDUD
HYDOXDUTXHWUDWDPLHQWRIXQFLRQDPHMRUHQHOPLVPRVXMHWR
&RQWHQLGRGLVSRQLEOHHQZZZQHXPRORJLDSHGLDWULFDFO
1HXPRO3HGLDWU
7HUDSLDGHPDQWHQLPLHQWRHQHODVPDLQIDQWLO¢HVSRVLEOHDOFDQ]DUHOFRQWUROWRWDO"-$&DVWUR5RGUtJXH]
UHDOL]DGR SDUD GHPRVWUDU FXiO GH ODV WUHV HVWUDWHJLDV (M
DJUHJDU/$%$DJUHJDUPRQWHOXNDVWRDXPHQWDUHOFRUWLFRLGH
LQKDODGRHVVXSHULRUHQQLxRVDVPiWLFRVTXHQRHVWDEDQELHQ
FRQWURODGRV FRQ GRVLV PRGHUDGDV GH FRUWLFRLGHV LQKDODGRV
IOXWLFDVRQDXJGtDFRQFOX\yTXHVLELHQHOGHORV
QLxRVPHMRUDURQVXFRQGLFLyQDVPiWLFDFRQDOJXQDHVWUDWHJLD
ODPHMRUIXHDJUHJDUXQ/$%$(QHVWRVSDFLHQWHVDODJUHJDUOHV
VDOPHWHURO XJGRV YHFHVGtD WXYLHURQ VLJQLILFDWLYDPHQ
WH XQ PHMRU FRQWURO GH VX DVPD GHILQLGR SRU PHQRV XVR
SUHGQLVRQDHQODVH[DFHUEDFLRQHVVHYHUDVPiVGtDVGHDVPD
FRQWURODGD\PHMRU9()TXHFXDQGRDOPLVPRSDFLHQWHVH
OH DJUHJy PRQWHOXNDVW y FXDQGR VH OH GXSOLFy OD GRVLV GHO
FRUWLFRLGHLQKDODGR
)LQDOPHQWH XQD UHYLVLyQ VLVWHPiWLFD Q QLxRV
DGROHVFHQWHV TXH FRPSDUy WHUDSLD FRPELQDGD GH /$%$
VDOPHWHURO R IHQRWHURO FRUWLFRLGHV LQKDODGRV YV GRVLV
PiV DOWDV GH FRUWLFRLGHV LQKDODGRV GHPRVWUy TXH DTXHOORV
TXH UHFLEtDQ /$%$ FRUWLFRLGHV LQKDODGRV WXYLHURQ XQ
VLJQLILFDWLYR PHQRU ULHVJR GH VXIULU FULVLV DVPiWLFDV VHYHUDV
TXH UHTXLHUDQ FRUWLFRLGHV VLVWpPLFRV TXH DTXHO JUXSR GH
SDFLHQWHVTXHUHFLELyGRVLVVXSHULRUHVDOGREOHGHFRUWLFRL
GHVLQKDODGRV25 &,S 117 (VWRIXHPiVVLJQLILFDWLYRHQQLxRVFX\RUDQJR
GHHGDGIXHGHDDxRV$GHPiVORVQLxRVDGROHVFHQWHV
WUDWDGRV FRQ WHUDSLD FRPELQDGD WXYLHURQ VLJQLILFDWLYDPHQWH
PHMRUIXQFLyQSXOPRQDU3()PDWXWLQR\YHVSHUWLQRPHQRV
XVRGHVDOEXWDPROGHUHVFDWH\PD\RUFUHFLPLHQWRDFRUWR
SOD]RWDOODPHGLGDSRUHVWDGLyPHWURTXHDTXHOORVFRQGRVLV
PiVDOWDVGHFRUWLFRLGHVLQKDODGRV1RKXERGLIHUHQFLDVHQ
HIHFWRVDGYHUVRVHQWUHDPERVJUXSRVGDWRVQRSXEOLFDGRV
SRUHODXWRU
(V LPSRUWDQWH UHFRUGDU TXH OD IXQFLyQ SXOPRQDU VH
GHWHULRUD SRU FDGD FULVLV VHYHUD GH DVPD TXH HO SDFLHQWH
SDGH]FDIXQFLyQSXOPRQDUTXHFRPRVDEHPRVQRVHUHFX
SHUDUiGHVSXpV3RUHVRODV~OWLPDVYHUVLRQHVGHODVJXtDV
LQWHUQDFLRQDOHVGLVWLQJXHQGRVGLPHQVLRQHVHQODHYDOXDFLyQ
GHO FRQWURO GHO DVPD GHWHULRUR TXH LQFOX\H OD IUHFXHQFLD
GH VtQWRPDV DVPiWLFRV GHVSHUWDUHV QRFWXUQRV XVR GH VDO
EXWDPROGHUHVFDWH\QLYHOGHODIXQFLyQSXOPRQDU\ULHVJR
FX\R FRPSRQHQWH PiV LPSRUWDQWH HV HO ULHVJR GH WHQHU
H[DFHUEDFLyQDVPiWLFDV
6yORKDFHDOJXQDVVHPDQDVDWUiVVHSXEOLFyXQSRVWKRF
DQiOLVLV UHDOL]DGR HQ PiV GH QLxRV ODWLQRDPHULFDQRV
DxRVFRQDVPDPRGHUDGDTXHGHPRVWUyTXHODSUR
SRUFLyQGHSDFLHQWHVTXHDOFDQ]DHOEXHQFRQWUROVHJ~QGH
ILQLFLyQGHOHVWXGLR*2$/IXHVLJQLILFDWLYDPHQWHPD\RUFRQ
OD WHUDSLD FRPELQDGD GH IOXWLFDVRQDVDOPHWHURO XJ
SROYRGRVYHFHVGtDTXHFRQHOXVRGHPRQWHOXNDVWPJ
XQDYH]DOGtDYVUHVSHFWLYDPHQWHS
/R TXH GHPXHVWUD TXH HO EXHQ FRQWURO GHO DVPD WDPELpQ
HVSRVLEOHGHDOFDQ]DUHQPiVGHODPLWDGGHORVHVFRODUHV
DGROHVFHQWHV XVDQGR OD WHUDSLD FRPELQDGD GH FRUWLFRLGH
LQKDODGR/$%$
5()(5(1&,$6
*OREDO ,QLWLDWLYH IRU $VWKPD *OREDO 6WUDWHJ\ IRU $VWKPD
0DQDJHPHQW DQG 3UHYHQWLRQ 8SGDWH $YDLODEOH RQ KWWS
ZZZJLQDVWKPDFRP$FFHVVHG$XJXVW
1DWLRQDO+HDUW/XQJDQG%ORRG,QVWLWXWH([SHUW3DQHO5HSRUW
*XLGHOLQHVIRUGH'LDJQRVLVDQG0DQDJHPHQWRI$VWKPD%HWKHVGD
0'1DWLRQDO,QVWLWXWHVRI+HDOWK$YDLODEOHRQKWWSZZZ
QKOELQLKJRY$FFHVVHG$XJXVW
0DQDJHPHQW RI DVWKPD %ULWLVK 7KRUDFLF 6RFLHW\ 6FRWWLVK
,QWHUFROOHJLDWH*XLGHOLQHV1HWZRUN7KRUD[
&DVWUR5RGUtJXH] -$ 5RGULJR *- 7KH UROH RI LQKDOHG
FRUWLFRVWHURLGV DQG PRQWHOXNDVW LQ FKLOGUHQ ZLWK PLOGPRGHUDWH
DVWKPDUHVXOWVRIDV\VWHPDWLFUHYLHZZLWKPHWDDQDO\VLV$UFK'LV
&KLOG
6RUNQHVV&$/HPDQVNH5)-U0DXJHU'7HWDO&KLOGKRRG$VWKPD
5HVHDUFKDQG(GXFDWLRQ1HWZRUNRIWKH1DWLRQDO+HDUW/XQJDQG
%ORRG,QVWLWXWH/RQJWHUPFRPSDULVRQRIFRQWUROOHUUHJLPHQVIRU
PLOGPRGHUDWHSHUVLVWHQWFKLOGKRRGDVWKPDWKH3HGLDWULF$VWKPD
&RQWUROOHU7ULDO-$OOHUJ\&OLQ,PPXQRO
%DWHPDQ (' %RXVKH\ +$ %RXVTXHW - %XVVH :: &ODUN 7-
3DXZHOV 5$ 3HGHUVHQ 6( *2$/ ,QYHVWLJDWRUV *URXS &DQ
JXLGHOLQHGHILQHG DVWKPD FRQWURO EH DFKLHYHG" 7KH *DLQLQJ
2SWLPDO$VWKPD&RQWUR/VWXG\$P-5HVSLU&ULW&DUH0HG
%DUQHV3-6FLHQWLILFUDWLRQDOHIRULQKDOHGFRPELQDWLRQWKHUDS\ZLWK
ORQJDFWLQJEHWDDJRQLVWVDQGFRUWLFRVWHURLGV(XU5HVSLU-
5RGULJR*-&DVWUR5RGUtJXH]-$6DIHW\RIORQJDFWLQJEHWDDJRQLVWV
IRUWKHWUHDWPHQWRIDVWKPDFOHDULQJWKHDLU7KRUD[$SU
>(SXEDKHDGRISULQW@3XE0HG30,'
)'$ 'UXJ 6DIHW\ &RPPXQLFDWLRQ 1HZ VDIHW\ UHTXLUHPHQWV
IRU ORQJDFWLQJ LQKDOHG DVWKPD PHGLFDWLRQV FDOOHG /RQJ$FWLQJ
%HWD$JRQLVWV /$%$V KWWSZZZIGDJRY'UXJV'UXJ6DIHW\
3RVWPDUNHW'UXJ6DIHW\,QIRUPDWLRQIRU3DWLHQWVDQG3URYLGHUV
XFPKWPB5HIDFFHVVHG2FWREHU
&KRZGKXU\%$'DO3DQ*7KH)'$DQGVDIHXVHRIORQJDFWLQJ
EHWDDJRQLVWVLQWKHWUHDWPHQWRIDVWKPD1(QJO-0HG
'XFKDUPH )0 1L &KURLQLQ 0 *UHHQVWRQH , /DVVHUVRQ 7-
$GGLWLRQ RI ORQJDFWLQJ EHWDDJRQLVWV WR LQKDOHG VWHURLGV YHUVXV
KLJKHUGRVHLQKDOHGVWHURLGVLQDGXOWVDQGFKLOGUHQZLWKSHUVLVWHQW
DVWKPD&RFKUDQH'DWDEDVH6\VW5HY&'
/HPDQVNH5)0DXJHU'76RUNQHVV6$-DFNVRQ'-%RHKPHU6-
0DUWLQH])'HWDO6WHSXSWKHUDS\IRUFKLOGUHQZLWKXQFRQWUROOHG
DVWKPDUHFHLYLQJLQKDOHGFRUWLFRVWHURLGV1(QJO-0HG
&RYDU5$&RRO&6]HIOHU6-3URJUHVVLRQRIDVWKPDLQFKLOGKRRG
-$OOHUJ\&OLQ,PPXQRO
3HGHUVHQ60DVSHUR-*XO16KDUPD5&RPSRQHQWVRI$VWKPD
FRQWURO DQG WUHDWPHQW UHVSRQVH RI LQGLYLGXDO FRQWURO FULWHULD LQ
FKLOGUHQ$QDO\VLVRIWKH3($&(VWXG\3HGLDWU3XOPRQRO-XO
GRLSSXO>(SXEDKHDGRISULQW@
&RQWHQLGRGLVSRQLEOHHQZZZQHXPRORJLDSHGLDWULFDFO