,QPXQRVXSUHVLyQ GH PDQWHQLPLHQWR HQ HO

INMUNOSUPRESIÓN DE MANTENIMIENTO - 3RQHQFLDV
,QPXQRVXSUHVLyQGHPDQWHQLPLHQWRHQHO
WUDVSODQWHKHSiWLFR
)HUQDQGR&DVDIRQW
+RVSLWDO8QLYHUVLWDULR0DUTXpVGH9DOGHFLOOD6DQWDQGHU
INTRODUCCIÓN
RETIRADA DE ESTEROIDES
(QHOWUDVSODQWHKHSiWLFRXQR
GHORVDVSHFWRVPiVGHEDWLGRV
\HQHOTXHH[LVWHXQDPD\RU
YDULDELOLGDGHQWUHORVGLIHUHQWHVFHQWURVHVODSDX
WDLQPXQRVXSUHVRUDGHPDQWHQLPLHQWRTXHWLHQH
JUDQLPSRUWDQFLDSXHVHQJUDQSDUWHGHHOODGH
SHQGHQORVUHVXOWDGRVDODUJRSOD]R\ODFDOLGDGGH
YLGDGHORVSDFLHQWHV/DPHMRUSDXWDVHUtDDTXpOOD
TXHFRQODPHQRUGRVLVSRVLEOHGHIiUPDFRVFRQ
VLJXLHUDODPD\RUVXSHUYLYHQFLDGHOSDFLHQWH\GHO
LQMHUWRFRQHOPHQRUQ~PHURGHHIHFWRVVHFXQGD
ULRV'HVJUDFLDGDPHQWHH[LVWHWDOYDULDELOLGDGHQ
WUHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHSDFLHQWHVTXHDOILQDO
HOWLSRGHLQPXQRVXSUHVLyQGHEHVHULQGLYLGXDOL
]DGR/RTXHGHVFULERDFRQWLQXDFLyQVRQORVGD
WRVPiVLPSRUWDQWHVGHODOLWHUDWXUDTXHSHUPLWHQ
DSOLFDUDFDGDSDFLHQWHODLQPXQRVXSUHVLyQPiV
LGyQHD
'HVSXpVGHODSULPHUDIDVHGHOWUDVSODQWHHQODTXH
KDELWXDOPHQWHVHXWLOL]DQ\KDVWDGURJDVLQPX
QRVXSUHVRUDVODLQPXQRVXSUHVLyQVHSXHGHLUGHVFHQ
GLHQGROHQWDPHQWHKDVWDDOFDQ]DUODTXHPDQWHQGUH
PRVGHIRUPDLQGHILQLGD/DSULPHUDRSFLyQHVVHJXLU
PDQWHQLHQGRDOSDFLHQWHFRQWHUDSLDGXDORWULSOHDGR
VLVPiVEDMDV(VWDRSFLyQHVODPHQRVH[WHQGLGD\D
TXHVHKDGHPRVWUDGRTXHODPD\RUtDGHORVSDFLHQWHV
SXHGHQSHUPDQHFHUHVWDEOHVDSHVDUGHODVXVSHQVLyQ
GHXQDRYDULDVGHHVWDVGURJDV$ FRQWLQXDFLyQYDPRV
DH[SRQHUORVGDWRVHQEDVHDORVFXDOHVVHSXHGHSODQ
WHDUHVWDHVWUDWHJLD
Población adulta
(Q3DGEXU\ PXHVWUDORVUHVXOWDGRVGHXQ
HVWXGLRSURVSHFWLYRQRDOHDWRUL]DGRHQSDFLHQ
WHVHQORVTXHODVLQGLFDFLRQHVSUHGRPLQDQWHVIXHURQ
OD&%3 \OD,+$ORJUDQGRTXHHOGHORVPLVPRV
HVWXYLHUDQOLEUHVGHHVWHURLGHVDSDUWLUGHOžPHVFRQ
XQDWDVDGHUHFKD]RGHODJXGRV\FUyQLFRV
'RFHGHORVHSLVRGLRVRFXUULHURQHQSDFLHQWHVFRQ
PRQRWHUDSLDFRQFLFORVSRULQD&V$IUHQWHDFDVR
FRQGREOHWHUDSLDFRQD]DWLRSULQD$=$(OULHVJRGH
UHFKD]RFUyQLFRIXHLQGHSHQGLHQWHGHODLQGLFDFLyQGHO
WUDVSODQWHLQPXQRVXSUHVLyQGHLQGXFFLyQJUDYHGDG
GHORVUHFKD]RVSUHYLRVH[LVWHQFLDGHUHWUDVSODQWHFRP
SDWLELOLGDG$%2/D&V$ VHPDQWXYRHQXQRVQLYHOHV
HQWRUQRDQJPO
5HVXOWDGRVSDUHFLGRVVHREWXYLHURQHQHO5R\DO)UHH
+RVSLWDOHVWXGLRSURVSHFWLYRQRDOHDWRUL]DGRSRUHO
JUXSRGH%XUURXJKV HQXQJUXSRGHSDFLHQWHV
TXHLQFOXtDKHSDWRSDWtDVYLUDOHV(OREMHWLYRGHOHVWX
GLRIXHVXSULPLUORVHVWHURLGHVDSDUWLUGHOžPHVSRV
WUDVSODQWHPDQWHQLHQGROD&V$ HQWUHQJPO\
HQODPD\RUSDUWHGHORVFDVRVODD]DWLRSULQD
PJNJG(QHOGHORVSDFLHQWHVVHORJUyUHWL
UDUORVFRUWLFRLGHVFRQXQDLQFLGHQFLDGHUHFKD]RGHO
/DUHWLUDGDGHORVPLVPRVVHDVRFLyDXQDPH
QRUQHFHVLGDGGHDQWLELyWLFRVGHELGRDXQDPHQRUWHQ
GHQFLDHQODDSDULFLyQGHLQIHFFLRQHVYLUDOHVI~QJLFDV
\SRU3QHXPRF\VWLV'LHFLVpLVGHODVGLDEHWHVGH QR
YR VHUHVROYLHURQWUDVODVXSUHVLyQGHFRUWLFRLGHVPLHQ
135
WUDVTXHQRVHREVHUYyQLQJ~QEHQHILFLRHQORVSDFLHQWHV
FRQKLSHUWHQVLyQ(QGHORVSDFLHQWHVOLEUHVGH
FRUWLFRLGHVVHSXGRUHWLUDUWDPELpQODD]DWLRSULQDTXH
GDQGRFRQPRQRWHUDSLDFRQ&V$
(QOD8QLYHUVLGDGGH0LFKLJDQ VHUHDOL]yXQHV
WXGLRSURVSHFWLYRQRDOHDWRUL]DGRHQSDFLHQWHVFRQ
IXQFLyQKHSiWLFDHVWDEOHGHVSXpVGHDOPHQRVDxR
WUDVHOWUDVSODQWHFRQXQDLQPXQRVXSUHVLyQGHPDQWH
QLPLHQWRFRQ&V$D]DWLRSULQD\SUHGQLVRQD(QDTXH
OORVSDFLHQWHVVLQHSLVRGLRVGHUHFKD]RGXUDQWHORV~O
WLPRVPHVHVFRQQLYHOHVGH&V$ VXSHULRUHVD
QJPO\WROHUDQWHVDODD]DWLRSULQDVHUHDOL]yXQDVX
SUHVLyQGHFRUWLFRLGHVGHIRUPDSURJUHVLYDDORODUJR
GHPHVHV1RVHLQFOX\HURQSDFLHQWHVWUDVSODQ
WDGRVSRUKHSDWRSDWtDVGHRULJHQYLUDO(OGHORV
SDFLHQWHVSHUPDQHFtDVLQFRUWLFRLGHVGHVSXpVGHXQD
PHGLDGHVHJXLPLHQWRGHPHVHV(QSDFLHQWHV
VHSURGXMRXQDDOWHUDFLyQGHODVSUXHEDVGHIXQ
FLyQKHSiWLFDTXHVHQRUPDOL]DURQDOUHLQWURGXFLUORV
HQWRGRVHOORVVDOYRHQXQFDVRTXHVHGHELyDXQDLQ
IHFFLyQSRUHO9+&7UDVODVXSUHVLyQORVUHTXHUL
PLHQWRVGHPHGLFDFLyQDQWLKLSHUWHQVLYD\ORVQLYHOHV
GHFROHVWHUROGLVPLQX\HURQ\VHSURGXMRXQDUHGXFFLyQ
VLJQLILFDWLYDGHOSHVRFRUSRUDOHQHOGHORVSD
FLHQWHV
(OJUXSRGH%XVVXWLOGHOD8QLYHUVLGDGGH&DOLIRU
QLD SXEOLFDHQXQRGHORVSRFRVHVWXGLRVSURV
SHFWLYRV\DOHDWRUL]DGRVVREUHODUHWLUDGDGHFRUWLFRL
GHVHQSDFLHQWHVFRQWUDVSODQWHKHSiWLFRH[FOX\HQGR
ORVFDVRVGHKHSDWRSDWtDVDXWRLQPXQHVUHWUDVSODQWH
SRUUHFKD]R\ODH[LVWHQFLDGHPiVGHHSLVRGLRVGH
UHFKD]R/RVFULWHULRVGHLQFOXVLyQIXHURQXQDVXSHU
YLYHQFLDVXSHULRUDDxRODDXVHQFLDGHHSLVRGLRVGH
UHFKD]RHQORV~OWLPRVPHVHV\ODQRUPDOLGDGGHODV
SUXHEDVGHIXQFLyQKHSiWLFD HQ HO PRPHQWR GH OD
DOHDWRUL]DFLyQ/RVUHVXOWDGRVGHHVWHJUXSRVHFRP
SDUDURQFRQHOGHSDFLHQWHVDVLJQDGRVDOJUXSRFRQ
WUROTXHPDQWXYLHURQWULSOHWHUDSLDFRQ&V$D]DWLR
SULQD\FRUWLFRLGHVIUHQWHDODGREOHWHUDSLDFRQ&V$
\D]DWLRSULQDPJNJGGHOJUXSRGHHVWXGLR'X
UDQWHHOVHJXLPLHQWRHOQ~PHURGHUHFKD]RVIXHHOPLV
PRHQDPERVJUXSRVHQFDGDJUXSR\
UHVSHFWLYDPHQWHFRQWUROiQGRVHWRGRVHOORVFRQWUDWD
PLHQWRDQWLUUHFKD]R/DVSUXHEDVGHIXQFLyQKHSiWLFD
DODxRGHVHJXLPLHQWRIXHURQWDPELpQVLPLODUHV/DUH
WLUDGDGHFRUWLFRLGHVUHGXMRORVQLYHOHVGHFROHVWHURO
PLHQWUDVTXHQRKXERGLIHUHQFLDVHQODKLSHUWHQVLyQ
QLYHOHVGHJOXFRVDSHVRFRUSRUDOQLYHORFLGDGGHFUH
FLPLHQWRHQODSREODFLyQLQIDQWLO
(QHOJUXSRGHO+RVSLWDOGH2FWXEUH SX
EOLFDXQHVWXGLRSURVSHFWLYRHQSDFLHQWHVVHOHFFLR
QDGRVWUDVSODQWDGRVSRUGLIHUHQWHVHWLRORJtDVLQFOXL
GDVODVKHSDWRSDWtDVYLUDOHVHQORVTXHVHLQWHQWDODUH
WLUDGDGHHVWHURLGHVDSDUWLUGHOSULPHUDxRPDQWH
QLHQGRHQODPD\RUSDUWHGHORVFDVRVPRQRWHUDSLDFRQ
&V$ QLYHOHVQJPODSDUWLUGHOSULPHUDxR
/RVSDFLHQWHVLQFOXLGRVWHQtDQXQDIXQFLyQKHSiWLFD
HVWDEOHQRKDEtDQVXIULGRHSLVRGLRVGHUHFKD]RHQORV
~OWLPRVPHVHVWHQtDQXQRVQLYHOHVHVWDEOHVGH&V$
\KDEtDQGHPRVWUDGRWROHUDUGXUDQWHXQPtQLPRGH
PHVHVGRVLVEDMDVGHSUHGQLVRQDPJNJG/D
UHWLUDGDIXHSRVLEOHHQWRGRVORVFDVRVVLQREVHUYDUQLQ
J~QHSLVRGLRGHUHFKD]R$GHPiVHQHOJUXSRGHSD
FLHQWHVFRQUHFXUUHQFLDGHODKHSDWRSDWtDGHRULJHQYL
UDOODDFWLYLGDGKLVWROyJLFDGLVPLQX\yGHVSXpVGHODUH
WLUDGD(VWRVUHVXOWDGRVIXHURQLQGHSHQGLHQWHVGHOQ~
PHURGHUHFKD]RVSUHYLRVXWLOL]DFLyQGH$FPRQR
FORQDOHVRUHWUDVSODQWHSRUUHFKD]RFUyQLFR3RURWUD
SDUWHVHREWXYLHURQXQDVHULHGHEHQHILFLRVDGLFLRQD
OHVFRPRXQDGLVPLQXFLyQHQODVFLIUDVGH7$ HQORV
SDFLHQWHVKLSHUWHQVRVSpUGLGDGHSHVRUHGXFFLyQHQ
ORVQLYHOHVGHFROHVWHURO\HQODVQHFHVLGDGHVGHLQVX
OLQD\XQDPHMRUtDGHODGHQVLGDGyVHD
(QRWURHVWXGLRGHVLPLODUGLVHxR VHORJUyODUH
WLUDGDGHHVWHURLGHV\HOPDQWHQLPLHQWRFRQ&V$ HQHO
GHORVSDFLHQWHVFRQXQVHJXLPLHQWRSRVWHULRUDO
WUDVSODQWHVXSHULRUDDxR/DLQFLGHQFLDGHUHFKD]R
IXHGHOFRLQFLGLHQGRWRGRVORVFDVRVFRQQLYHOHV
GH&V$ LQIHULRUHVDQJPO7DPELpQHQHVWHHVWX
GLRPHMRUDURQORVQLYHOHVGHFROHVWHURO\GHJOXFRVD
DVtFRPRHOFRQWUROGHODKLSHUWHQVLyQ
8QHVWXGLRSURVSHFWLYRVLPLODUVHUHDOL]yHQOD8QL
YHUVLGDGGH&RORUDGR FRQSDFLHQWHVDGXOWRVFRQ
PiVGHDxRVGHHYROXFLyQGHVGHHOWUDVSODQWH\IXQ
FLyQHVWDEOHGHOLQMHUWRFRQXQDGRVLVGHSUHGQLVRQDGH
PJGGXUDQWHDOPHQRVORV~OWLPRVPHVHVVLQD]D
WLRSULQD(QHVWHJUXSRVHUHWLUDURQORVFRUWLFRLGHVHQ
HOSOD]RGHPHVPDQWHQLpQGRORVFRQPRQRWHUDSLD
FRQ&V$ \FRQXQRVQLYHOHVHQWRUQRDQJPO
7';'HORVSDFLHQWHVHQVHSXGLHURQUHWLUDU
ORVHVWHURLGHVVLELHQHQGHHOORVORVFRUWLFRLGHVWX
YLHURQTXHVHUUHLQWURGXFLGRVWHPSRUDOPHQWHSRUOD
DSDULFLyQGHUHFKD]RFDVRVRVtQWRPDVGHGHSULYD
FLyQFRUWLFRLGHDÔQLFDPHQWHSDFLHQWHVWXYLHURQTXH
136
INMUNOSUPRESIÓN DE MANTENIMIENTO - 3RQHQFLDV
VHUPDQWHQLGRVFRQFRUWLFRLGHVSRUXQFXDGURDGGLVR
QLDQRPiVVHYHUR/DUHWLUDGDGHHVWHURLGHVWXYRXQ
HIHFWREHQHILFLRVRVREUHORVQLYHOHVGHFROHVWHURO\HO
FRQWUROGHODGLDEHWHV\ODKLSHUWHQVLyQ
5HFLHQWHPHQWHVHKDSXEOLFDGRXQHVWXGLRSURV
SHFWLYR\DOHDWRUL]DGRHQSDFLHQWHVDGXOWRVQRVH
OHFFLRQDGRVVRPHWLGRVDWUDVSODQWHKHSiWLFRSRUGL
YHUVDVKHSDWRSDWtDVLQFOXLGDVODVFDXVDVYLUDOHVGRQ
GHVHFRPSDUDURQORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQXQJUX
SRDORVTXHVHVXVSHQGLHURQORVHVWHURLGHVDSDUWLUGHO
žPHVSRVWUDVSODQWHFRQRWURHQORVTXHVHPDQWXYR
DODUJRSOD]RXQDGRVLVGHSUHGQLVRQDHTXLYDOHQWHD
PJNJG$PERVJUXSRVVHPDQWXYLHURQFRQ&V$
FRQXQRVQLYHOHVHQWUHQJPO\KDEtDQUHFLEL
GRJOREXOLQDDQWLWLPRFtWLFDGXUDQWHODSULPHUDVHPDQD
\$=$ GXUDQWHHOSULPHUPHV/DSUHYDOHQFLDGHUH
FKD]RIXHVLPLODUHQDPERVJUXSRV\UHV
SHFWLYDPHQWHDVtFRPRODVXSHUYLYHQFLDDORV\
DxRV'RFHPHVHVGHVSXpVGHODDOHDWRUL]DFLyQHQHO
JUXSRHQORVTXHVHUHWLUyODSUHGQLVRQDODSUHYDOHQ
FLDGHORVSDFLHQWHVFRQPHGLFDFLyQDQWLKLSHUWHQVLYD
PHGLFDFLyQDQWLGLDEpWLFDREHVLGDG\ORVQLYHOHVGHFR
OHVWHUROIXHURQVLJQLILFDWLYDPHQWHPHQRUHVTXHHQHO
JUXSRFRQFRUWLFRLGHV/DVFRPSOLFDFLRQHVyVHDVVyOR
VHREVHUYDURQHQHOJUXSRFRQHVWHURLGHV
([LVWHQPHQRVHVWXGLRVHQORVTXHVHKDLQYHVWLJDGR
ODUHWLUDGDGHFRUWLFRLGHVHQSDFLHQWHVPDQWHQLGRVFRQWD
FUROLPXV'HODVHULHGHORVSULPHURVFDVRVGH3LWWV
EXUJKSXEOLFDGDSRU-DLQHWDO VHGHVSUHQGHTXHDORV
PHVHVHOGHORVSDFLHQWHVHVWiQVLQFRUWLFRLGHVFL
IUDTXHDVFLHQGHDODODxRPDQWHQLpQGRVHKDVWDORV
DxRV&RQHVWDSDXWDLQPXQRVXSUHVRUDODLQFLGHQFLDGH
UHFKD]RIXHGHOHQWUHHOž\žPHVGLVPLQX\HQ
GRDOHQWUHHO\PHVSRVWUDVSODQWH
(QHOWUDEDMRSXEOLFDGRSRU-DLQHWDO GHUHVXOWDGRV
DODUJRSOD]RFRQWDFUROLPXVHOGHORVSDFLHQWHV
HVWDEDQOLEUHVGHHVWHURLGHVDOFDERGHDxR
'HWRGRVHVWRVHVWXGLRVVHGHGXFHTXHHQORVSD
FLHQWHVDGXOWRVFRQWUDVSODQWHKHSiWLFRODUHWLUDGDGH
HVWHURLGHVHVSRVLEOHHQXQGHORVFDVRV\HV
VHJXUDSXHVWRTXHODLQFLGHQFLDGHUHFKD]RWDQWRDJX
GRFRPRFUyQLFRHVEDMD$GHPiVWUDVODUHWLUDGDVH
REWLHQHHQPXFKRVFDVRVXQDGLVPLQXFLyQ\XQPHMRU
FRQWUROGHORVHIHFWRVLQGHVHDEOHVGHORVPLVPRV
(QODHQFXHVWDUHDOL]DGDHQGLIHUHQWHVFHQWURVHXUR
SHRV VHFRPSUXHEDTXHODUHWLUDGDDODUJRSOD]RGHORV
HVWHURLGHVHVODDFWLWXGPiVGLIXQGLGDVLHQGRPiVIUH
FXHQWHHQORVSDFLHQWHVTXHUHFLEHQWDFUROLPXV
TXHHQORVTXHVRQWUDWDGRVFRQ&V$ &RPRFRQ
VHFXHQFLDGHHOORODPRQRWHUDSLDGHPDQWHQLPLHQWRHV
ODSDXWDPiVXWLOL]DGDHQORVSDFLHQWHVFRQ&V$ \
HQORVSDFLHQWHVFRQWDFUROLPXV
Población pediátrica
(QODSREODFLyQSHGLiWULFDODUHWLUDGDGHHVWHURLGHV
DGTXLHUHXQDPD\RULPSRUWDQFLDGHELGRDOHIHFWRQH
JDWLYRTXHWLHQHQVREUHHOFUHFLPLHQWR
(QHOWUDEDMRGH0DUJDULWHWDO HOGHORV
SDFLHQWHVSXGRTXHGDUFRQPRQRWHUDSLDFRQ&V$ DSDU
WLUGHOžPHV0DUJDULWORTXHSHUPLWLyDOFDQ]DU
PD\RUHVQLYHOHVGHFUHFLPLHQWRFPTXHHQORV
QLxRVHQORVTXHVHPDQWXYLHURQORVHVWHURLGHV
FPFRQXQDLQFLGHQFLDGHUHFKD]RGHO
6XSHULQDHWDO SXGRVXSULPLUORVHVWHURLGHVHQ
HOGHORVQLxRVDORVDxRV\HQHODORV
DxRVSRVWUDVSODQWH(QHVWHHVWXGLRVHREVHUYyXQDFOD
UDFRUUHODFLyQLQYHUVDHQWUHODYHORFLGDGGHFUHFLPLHQWR
\ODGRVLVGHHVWHURLGHVHQHOžDxRSRVWUDVSODQWH
(QHOWUDEDMRGH$QGUHZVHWDO HQHOGHORV
SDFLHQWHVSHGLiWULFRVVHSXGRUHWLUDUGHIRUPDGHILQL
WLYDODWHUDSLDHVWHURLGHDDXQDPHGLDGH“ PH
VHVGHVSXpVGHOWUDVSODQWHFRQXQDLQFLGHQFLDGHUH
FKD]RGHO(QHVWHJUXSRVHREVHUYyXQLQFUH
PHQWRHQHOFUHFLPLHQWROLQHDODOILQDOGHOHVWXGLRHQ
HOGHORVQLxRV8QDLQFLGHQFLDVLPLODUGHUHFKD
]RXQVHGHVFULEHHQHOHVWXGLRGH'XQQHWDO
HQXQJUXSRTXHTXHGDFRQPRQRWHUDSLDFRQ&V$
WUDVODUHWLUDGDGHHVWHURLGHVDSDUWLUGHORVPHVHV
GHOWUDVSODQWHFRPSUREiQGRVHWDPELpQXQLPSDFWRSR
VLWLYRVREUHODYHORFLGDGGHFUHFLPLHQWR
&XDQGRODUHWLUDGDGHHVWHURLGHVVHUHDOL]DGHIRU
PDPiVSUHFR]DOžPHVODLQFLGHQFLDGHUHFKD]RV
HVPD\RUFRPRORGHPXHVWUDQORVUHVXOWDGRVGH0XUSK\
HWDO HQ%LUPLQJKDPFRQXQDLQFLGHQFLDGHUHFKD]R
DJXGRGHO\GHFUyQLFRGHO
/DH[SHULHQFLDSXEOLFDGDFRQODUHWLUDGDGHHVWH
URLGHVHQSDFLHQWHVSHGLiWULFRVFRQWDFUROLPXVFRPR
LQPXQRVXSUHVLyQGHEDVHHVPHQRUTXHFRQ&V$VL
ELHQORVUHVXOWDGRVVRQVLPLODUHV$ SDUWLUGHOžPHV
GHVSXpVGHOWUDVSODQWHHQWUHHO\HOGHORVSD
FLHQWHVSHGLiWULFRVFX\DLQPXQRVXSUHVLyQHVWiEDVD
GDHQHOWDFUROLPXVHVWiQVLQFRUWLFRLGHVFRQXQDLQ
FLGHQFLDGHUHFKD]RGHHQWUHHO\HO
137
(QUHVXPHQHVWRVHVWXGLRVGHPXHVWUDQTXHHQOD
SREODFLyQSHGLiWULFDODUHWLUDGDGHHVWHURLGHVHVWDP
ELpQSRVLEOHFRPRHQODSREODFLyQDGXOWDFRQXQLQ
FLGHQFLDGHUHFKD]RVTXHYDUtDHQWUHHO\HO
VLpVWDVHOOHYDDFDERDSDUWLUGHOžPHVVLHQGRPiV
HOHYDGDVLVHUHDOL]DGHIRUPDPiVSUHFR]/DVXSUH
VLyQGHOWUDWDPLHQWRHVWHURLGHRVXHOHDFRPSDxDUVHGH
XQDPHMRUtDHQODYHORFLGDGGHFUHFLPLHQWR(QEDVHD
HVWRVUHVXOWDGRVVHKDSURSXHVWRHOVLJXLHQWHHVTXHPD
GHUHGXFFLyQGHHVWHURLGHVGLVPLQXFLyQSURJUHVLYD
KDVWDDOFDQ]DUDOžžPHVXQDGRVLVGLDULDGH
PJNJGGHSUHGQLVRORQDFDPELRSURJUHVLYRDXQD
SDXWDGHGRVLVDGtDVDOWHUQRVGHPJNJGtDVKD
FLDHOžžPHVSRVWUDVSODQWH\XQDUHGXFFLyQOHQWD
SRVWHULRUGHODGRVLVFDGDVHPDQDVKDVWDOOHJDUD
ODUHWLUDGDFRPSOHWDDOPHVGHOWUDVSODQWH(V
WDSDXWDH[LJHXQFRQWUROHVWUHFKRGHODIXQFLyQKHSi
WLFD\HOFRQRFLPLHQWRSRUSDUWHGHODIDPLOLDGHO
GHVDUUROORGHXQDSRVLEOHFULVLVDGUHQDO
RETIRADA DE AZATIOPRINA
6HKDVXJHULGRTXHODD]DWLRSULQDWLHQHXQHIHF
WRSURWHFWRUVREUHODDSDULFLyQGHUHFKD]RGXFWRSp
QLFR \TXHVXVXVSHQVLyQDSDUWLUGHOWHUFHUPHV
HVXQIDFWRUGHULHVJRSDUDVXDSDULFLyQ(QHOWUD
EDMRGH3DGEXU\HWDO VHREVHUYyXQDPD\RULQ
FLGHQFLDGHUHFKD]RWDQWRDJXGRFRPRFUyQLFRHQ
ORVSDFLHQWHVFRQPRQRWHUDSLDFRQ&V$ GHUH
FKD]RVVHSURGXMHURQHQSDFLHQWHVFRQPRQRWH
UDSLDFRPSDUDGRFRQGREOHWHUDSLDFRQD]DWLRSUL
QD+D\TXHVHxDODUTXHHQHVWHHVWXGLRHOSHULRGR
GHVHJXLPLHQWRGHORVSDFLHQWHVFRQGREOHWHUDSLD
IXHPXFKRPiVFRUWRTXHFRQPRQRWHUDSLDORTXH
SRGUtDFRQWULEXLUDODGHWHFFLyQGHXQPD\RUQ~PH
URGHFDVRVGHUHFKD]RGXFWRSpQLFR(QHVWXGLRVD
PiVODUJRSOD]RQRVHKDQREVHUYDGRGLIHUHQFLDVHQ
HOGHVDUUROORGHUHFKD]RGXFWRSpQLFRHQWUHSDFLHQ
WHVFRQ\VLQD]DWLRSULQD(QHOHVWXGLRGHO+RVSLWDO
GH2FWXEUHSDFLHQWHVIXHURQPDQWHQLGRVD
ODUJRSOD]RFRQGREOHWHUDSLDFRQ&V$ DGRVLVEDMDV
QLYHOPHGLRQJPO\$=$SRUDOWHUDFLRQHVHQ
ODIXQFLyQUHQDOQRREVHUYiQGRVHGLIHUHQFLDVHQORV
UHVXOWDGRVFRQORVSDFLHQWHVVLQ$=$ \PRQRWHUDSLD
FRQ&V$
(QODSUiFWLFDODPD\RUSDUWHGHORVJUXSRVUHWLUDQ
ODD]DWLRSULQDDSDUWLUGHOWHUFHUPHVSRVWUDVSODQWH ELECCIÓN DEL
INMUNOSUPRESOR DE BASE
$FWXDOPHQWHORVLQPXQRVXSUHVRUHVGHEDVHHQODV
SDXWDVGHPDQWHQLPLHQWRHQHOWUDVSODQWHKHSiWLFRVRQ
OD&V$ \HOWDFUROLPXV([LVWHQPXOWLWXGGHWUDEDMRVTXH
KDQDQDOL]DGRORVUHVXOWDGRVFRQDPERVIiUPDFRVVLHQ
GRHQPXFKDVRFDVLRQHVORVUHVXOWDGRVWRWDOPHQWHFRQ
WUDGLFWRULRVSRUORTXHHVGLItFLOVDFDUFRQFOXVLRQHVYi
OLGDV/DVUD]RQHVGHHVWDVGLIHUHQFLDVVRQP~OWLSOHVH
LQFOX\HQGLIHUHQWHVWDPDxRVPXHVWUDOHVGLIHUHQWHVGL
VHxRVGLIHUHQWHVSREODFLRQHVGHHVWXGLRFRQGLVWLQWDV
LQGLFDFLRQHVGHWUDVSODQWHSDXWDVLQPXQRVXSUHVRUDV
WDPELpQGLIHUHQWHVGRVLVWHUDSLDLQPXQRVXSUHVRUDDG
\XYDQWH«HWF3RUHVWHPRWLYRHVSRVLEOHTXHORV
WUDEDMRVPXOWLFpQWULFRVUHDOL]DGRVHQFHQWURVHXURSHRV
\DPHULFDQRVFRPSDUDQGRGRVSDXWDVGHLQPXQR
VXSUHVLyQEDVDGDVHQ&V$ RWDFUROLPXVVHDQORVPiV
DGHFXDGRVSDUDVDFDUFRQFOXVLRQHV/RVUHVXOWDGRVDO
FDERGHDxRGHVHJXLPLHQWRGHPRVWUDURQTXHODVX
SHUYLYHQFLDGHORVSDFLHQWHV\GHOLQMHUWRHUDVLPLODUHQ
DPERVJUXSRVYV \YV HQDP
ERVHVWXGLRVSDUDOD&V$ \WDFUROLPXVUHVSHFWLYDPHQ
WH6HREVHUYDURQGLIHUHQFLDVHQFXDQWRDODLQFLGHQ
FLDGHUHFKD]RVTXHIXHPHQRUFRQWDFUROLPXVYV
\YV SHURDH[SHQVDVGHXQPD\RUQ~
PHURGHFRPSOLFDFLRQHVHVSHFLDOPHQWHQHXUROyJLFDV
JDVWURLQWHVWLQDOHV\UHQDOHV\XQDPD\RULQFLGHQFLDGH
GLDEHWHV/RVSDFLHQWHVWUDWDGRVFRQ&V$ SUHVHQWDURQ
FRQPiVIUHFXHQFLDKLSHUOLSHPLDHKLSHUWHQVLyQ
$ ODKRUDGHYDORUDUPHMRUODVSRVLEOHVGLIHUHQFLDV
HQFXDQWRDODSDXWDGHPDQWHQLPLHQWRFRQDPEDVGUR
JDVTXL]iVHDPiVLQWHUHVDQWHWHQHUHQFXHQWDORVUH
VXOWDGRVDPiVODUJRSOD]R(Q:LHVQHUHWDO SXEOLFDORVUHVXOWDGRVGHOHVWXGLRDPHULFDQRSHURFRQ
XQVHJXLPLHQWRGHDxRV1XHYDPHQWHODVXSHUYLYHQFLD
GHOSDFLHQWH\GHOLQMHUWRIXpVLPLODUHQDPERVJUXSRV
\YV \FRQ&V$ \WDFUROLPXVUHV
SHFWLYDPHQWH7DPSRFRKXERGLIHUHQFLDVHQODQHFH
VLGDGGHUHWUDVSODQWHYV DSDULFLyQGH
QHRSODVLDVGH QRYR YV HQIHUPHGDGOLQ
IRSUROLIHUDWLYDYV LQFLGHQFLDGHLQIHF
FLRQHVJUDYHVTXHFRQGLFLRQDUDQPRUWDOLGDGYV
\QHIURWR[LFLGDGYDORUDGDSRUORVQLYHOHVPH
GLRVGHFUHDWLQLQDDORVDxRV“ YV “ &RQUHVSHFWRDODLQFLGHQFLDGHUHFKD]RVORVPHMRUHV
UHVXOWDGRVTXHVHKDEtDQREWHQLGRFRQWDFUROLPXVDO
138
INMUNOSUPRESIÓN DE MANTENIMIENTO - 3RQHQFLDV
FDERGHOSULPHUDxRQRVHUHSLWHQHQORVDxRVVXFHVL
YRVVLHQGRODLQFLGHQFLDPX\EDMDHQDPERVJUXSRV\
WRWDOPHQWHFRPSDUDEOHHQWUHHOž\žDxRVSRVWUDV
SODQWH'HOPLVPRPRGRODLQFLGHQFLDGHSpUGLGDGHO
LQMHUWRRIDOOHFLPLHQWRGHELGDDUHFKD]RIXHLGpQWLFD
HQDPERVJUXSRV
/DLQWHUSUHWDFLyQGHHVWRVUHVXOWDGRVWLHQHODLP
SRUWDQWHOLPLWDFLyQGHKDEHUVLGRREWHQLGRVHPSOHDQ
GRGRVLVPX\DOWDVHLQLFLDOPHQWHSRUYtDLQWUDYHQRVD
GHWDFUROLPXVORFXDOSXHGHH[SOLFDUVXPD\RUHILFD
FLDSHURWDPELpQVXSHRUSHUILOGHVHJXULGDG$FWXDO
PHQWHODVGRVLVXWLOL]DGDVGHWDFUROLPXVVRQPXFKR
PHQRUHV\VHHYLWDVXDGPLQLVWUDFLyQLY3RURWUDSDU
WHHQHVWRVHVWXGLRVVHKDFRPSDUDGRHOWDFUROLPXV
FRQODDQWLJXDIRUPXODFLyQGH&V$PLHQWUDVTXHHQOD
DFWXDOLGDGVHGLVSRQH~QLFDPHQWHGHODQXHYDIRUPX
ODFLyQ1HRUDOŠTXHHQGLIHUHQWHVWUDEDMRVKDGHPRV
WUDGRWHQHUPD\RUHILFDFLD/RVUHVXOWDGRVGHOHVWXGLR
0LOWRQUHDOL]DGRHQFHQWURVHXURSHRVSXVRGH
PDQLILHVWRTXHODXWLOL]DFLyQGH&V$ 1HRUDOŠ VHDVR
FLyDODVVHPDQDVFRQXQDPHQRULQFLGHQFLDGHUH
FKD]RVDJXGRVTXHUHTXLULHUDQWUDWDPLHQWR
VLHQGRVLPLODUODVXSHUYLYHQFLDGHOLQMHUWR\GHOSD
FLHQWH
(QXQPHWDQiOLVLVSXEOLFDGRHQGRQGHVHFRP
SDUDQORVUHVXOWDGRVHQWUH6DQGLPPXQŠ \1HRUDOŠVH
FRPSUXHEDTXHODXWLOL]DFLyQGH1HRUDOŠ HQORVWUDV
SODQWHVGH QRYR FRQGXFHDXQDPHQRULQFLGHQFLDGHUH
FKD]R\DPHQRVHIHFWRVVHFXQGDULRVVLHQGRVLPLODUOD
VXSHUYLYHQFLDGHOLQMHUWR\ODIXQFLyQUHQDO
$FWXDOPHQWHKD\HQPDUFKDYDULRVHQVD\RVTXHHV
WiQFRPSDUDQGRODHILFDFLD\VHJXULGDGGHWDFUROLPXV
FRQOD&V$ 1HRUDOŠ(QHOHVWXGLRPXOWLFpQWULFRUHD
OL]DGRHQ&DQDGiORVUHVXOWDGRVSURYLVLRQDOHVGH
PXHVWUDQTXHODLQFLGHQFLD\ODVHYHULGDGGHORVHSL
VRGLRVGHUHFKD]RHVVLPLODUFRQDPERVIiUPDFRVDVt
FRPRODVXSHUYLYHQFLDGHOSDFLHQWH\GHOLQMHUWR
(QUHVXPHQDXQTXHORVUHVXOWDGRVDFRUWRSOD]RGH
ORVHVWXGLRVLQLFLDOHVLQGLFDEDQXQDFLHUWDYHQWDMDGHO
WDFUROLPXVVREUHOD&V$ FRQUHVSHFWRDODLQFLGHQFLD
GHUHFKD]RHODQiOLVLVDODUJRSOD]R\ODFRPSDUDFLyQ
FRQODQXHYDIRUPXODFLyQ1HRUDOŠSRQHQHQHYLGHQ
FLDTXHDPERVIiUPDFRVVRQPX\VLPLODUHV(QFXDQ
WRDOSHUILOGHVHJXULGDGKD\TXHWHQHUHQFXHQWDTXH
ODQHXURWR[LFLGDGODVDOWHUDFLRQHVJDVWURLQWHVWLQDOHV
ODGLDEHWHVODDORSHFLD\HOSUXULWRSXHGHQVHUPiVIUH
FXHQWHVFRQWDFUROLPXVPLHQWUDVTXHODKLSHUFROHVWH
UROHPLDKLSHUWHQVLyQ\HIHFWRVVHFXQGDULRVFRVPpWL
FRVFRPRKLUVXWLVPRHKLSHUSODVLDJLQJLYDOSXHGHQ
DSDUHFHUFRQPiVIUHFXHQFLDHQORVSDFLHQWHVWUDWDGRV
FRQ&V$VLHQGRVLPLODUODQHIURWR[LFLGDG\ODSUHGLV
SRVLFLyQDODDSDULFLyQGHQHRSODVLDVGH QRYR (Q
HVSHUDGHTXHVHUHDOLFHQPiVHVWXGLRVFRQVHJXLPLHQWR
DODUJRSOD]R\HQGLIHUHQWHVVXEJUXSRVGHSDFLHQWHV
ODHOHFFLyQHQWUHORVGRVIiUPDFRVVHGHEHUiVHJXLU
UHDOL]DQGRIXQGDPHQWDOPHQWHHQEDVHDHVWHGLIHUHQWH
SHUILOGHWR[LFLGDG
,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHOIiUPDFRTXHVHXWLOLFHVHGH
EHUHDOL]DUXQFRQWUROSHULyGLFRSDUDPDQWHQHUORVQLYH
OHVGHQWURGHORVPiUJHQHVDFRQVHMDGRV/DPRQLWRUL]D
FLyQGHORVQLYHOHVGHWDFUROLPXVVHVXHOHUHDOL]DUHQVDQ
JUHWRWDOUHFRPHQGDQGRHQODIDVHGHPDQWHQLPLHQWRXQRV
QLYHOHVYDOOHDODVKRUDVGHOD~OWLPDDGPLQLVWUDFLyQ
HQWUHQJPO&RQUHVSHFWRDOD&V$H[LVWHQGLIH
UHQWHVWpFQLFDVGHGHWHUPLQDFLyQHQVDQJUHWRWDOXWLOL
]DQGRSDUDVXPRQLWRUL]DFLyQHOQLYHOYDOOHTXHHQODID
VHGHPDQWHQLPLHQWRVHDFRQVHMDTXHVHHQFXHQWUDHQWUH
QJPODSUR[LPDGDPHQWH5HFLHQWHPHQWHVHKDQ
UHDOL]DGRGLIHUHQWHVHVWXGLRVTXHKDQSXHVWRGHPDQLILHVWR
TXHHOQLYHOGH&V$ DODVKRUDVGHODDGPLQLVWUDFLyQGH
ODGRVLVUHIOHMDPHMRUHOiUHDEDMRODFXUYD\SRUWDQWRVH
UtDPiVDGHFXDGRSDUDVXPRQLWRUL]DFLyQ
Otros inmunosupresores en la terapia
de mantenimiento
([LVWHWRGDYtDPX\SRFDH[SHULHQFLDHQHOXVRGH
RWURVIiUPDFRVLQPXQRVXSUHVRUHVFRPRWHUDSLDGHPDQ
WHQLPLHQWRHQHOWUDVSODQWHKHSiWLFR/DPD\RUtDGHORV
HVWXGLRVVHOLPLWDQDXQHVFDVRQ~PHURGHSDFLHQWHVHQ
ORVTXHODUD]yQGHDVRFLDURWURVIiUPDFRVHVODWR[L
FLGDGSURGXFLGDSRUHOLQPXQRVXSUHVRUSULQFLSDO&V$
RWDFUROLPXV
5HFLHQWHPHQWHVHKDSXEOLFDGRODH[SHULHQFLDGH
LQWURGXFLUPRIHWLOPLFRIHQRODWRHQSDFLHQWHVTXHKDQ
GHVDUUROODGRLQVXILFLHQFLDUHQDOORTXHKDSHUPLWLGR
GLVPLQXLU\HQODPD\RUtDGHORVFDVRVOOHJDUDVXV
SHQGHUHOLQKLELGRUGHODFDOFLQHXULQDPDQWHQLpQGR
VHODIXQFLyQGHOLQMHUWR\PHMRUDQGRODIXQFLyQUH
QDO
&RQUHVSHFWRDODUDSDPLFLQDORVUHVXOWDGRVGHXQ
HVWXGLRSLORWRGHPXHVWUDQTXHHVSRVLEOHPDQWHQHUHO
LQMHUWRKHSiWLFRXWLOL]DQGRPRQRWHUDSLDFRQHVWHIiU
PDFRFRPRLQPXQRVXSUHVLyQGHPDQWHQLPLHQWR
139
SODQWHHVTXHVHKDUHODFLRQDGRFRQXQDPD\RUVHYHUL
GDGGHODOHVLyQKHSiWLFDVLELHQHVXQDVSHFWRFRQ
WURYHUWLGR(QODH[SHULHQFLDGHO5R\DO)UHH+RVSLWDO
VHHQFXHQWUDFRQPiVIUHFXHQFLDXQDVFLUURVLVRILEUR
VLVVHYHUDVHQWUHORVSDFLHQWHVWUDWDGRVFRQWULSOHWHUD
INMUNOSUPRESIÓN DE
SLDFRQUHVSHFWRDODWHUDSLDGXDORODPRQRWHUDSLDUH
MANTENIMIENTO EN GRUPOS ODFLRQiQGRVHFRQXQRVPD\RUHVQLYHOHVGHYLUHPLDSRV
WUDVSODQWH'HIRUPDPiVUHFLHQWHVHKDREVHUYDGR
ESPECIALES DE PACIENTES
TXHHOtQGLFHGHDFWLYLGDGGHODKHSDWRSDWtDVHUHODFLR
Hepatopatías VHB
QDFRQORVQLYHOHVGH51$9+&DOžPHVSRVWUDV
SODQWH'HWRGDVPDQHUDVVHSLHQVDTXHHODXPHQWR
(VWHHVXQJUXSRGHSDFLHQWHVHQHOTXHSDUHFHUD GHORVQLYHOHVGHYLUHPLDSRVWUDVSODQWHVHGHEHQPiV
]RQDEOHLQWHQWDUXQDLQPXQRVXSUHVLyQORPHQRVDJUH DODLQWHQVLGDGGHODLQPXQRVXSUHVLyQHQVXFRQMXQWR
VLYDSRVLEOHSDUDWUDWDUGHHYLWDUODUHSOLFDFLyQGHOYL TXHDDOJXQRGHORVLQPXQRVXSUHVRUHVHQFRQFUHWR
UXV(VFRQRFLGRTXHHO9+%WLHQHXQUHFHSWRUSDUDORV SRUORTXHHOSDSHOGHORVHVWHURLGHVHQHVWHDVSHFWR
FRUWLFRLGHVTXHHVWLPXODVXDFWLYLGDGUHSOLFDWLYD$ QL SXHGHTXHQRVHDHOPiVLPSRUWDQWH'HKHFKRODUH
YHOH[SHULPHQWDOWDPELpQVHKDREVHUYDGRTXHODD]D FXUUHQFLDGHKHSDWLWLV&HQXQJUXSRGHSDFLHQWHVHQ
WLRSULQDLQFUHPHQWDORVQLYHOHVGH'1$ \51$ YLUDO ORVTXHVHUHWLUDURQORVFRUWLFRLGHVIXHVLPLODUDDTXH
HQFpOXODVLQIHFWDGDVPLHQWUDVTXHOD&V$ HVODTXHPH OORVHQORVTXHVHPDQWXYLHURQGHIRUPDSURORQJDGD
QRVHIHFWRWLHQHVREUHODDFWLYLGDGUHSOLFDWLYD$GH YV 7DPELpQVHKDREVHUYDGRTXHWUDV
PiVHOHPSOHRVLPXOWiQHRGHYDULDVGHHVWDVGURJDVWLH ODUHWLUDGDGHORVHVWHURLGHV\TXHGDQGRFRQPRQRWH
QHXQHIHFWRDGLWLYRGHIRUPDTXHODUHSOLFDFLyQDX UDSLDFRQ&V$VHSURGXFHXQDLPSRUWDQWHPHMRUtDHQ
PHQWDPiVTXHFRQFDGDXQDGHHOODVSRUVHSDUDGR ODVSUXHEDVGHIXQFLyQKHSiWLFDHQHVWHJUXSRGHSD
$XQTXHQRKD\GHPDVLDGRVHVWXGLRVTXHKD\DQDQD FLHQWHV
6HGLVFXWHVLHQHVWHJUXSRGHSDFLHQWHVSXHGHWH
OL]DGRGLIHUHQWHVSDXWDVLQPXQRVXSUHVRUDVHQHVWRVSD
FLHQWHVODPD\RUtDGHORVDXWRUHVUHFRQRFHQXWLOL]DU QHUYHQWDMDVHOHPSOHRGH&V$ VREUHWDFUROLPXV\YL
XQDSDXWDPHQRVDJUHVLYDIXQGDPHQWDOPHQWHDH[ FHYHUVD
(QHOHVWXGLRGH&KDUOWRQHWDOVREUHSDFLHQ
SHQVDVGHXQDPHQRUGRVLVGHHVWHURLGHV RLQFOX
VRGHVXQRXWLOL]DFLyQ VLQTXHVHKD\DREVHUYDGR WHVFRQWUDVSODQWHKHSiWLFRSRU9+&ODVXSHUYLYHQFLD
SRUHOORXQDPD\RULQFLGHQFLDGHUHFKD]RV GHOSDFLHQWH\GHOLQMHUWRDDxRVIXHFRPSDUDEOHHQ
'HWRGDVPDQHUDVODE~VTXHGDGHGLIHUHQWHVHVWUD ORVSDFLHQWHVFRQLQPXQRVXSUHVLyQEDVDGDHQ&V$ WHJLDVLQPXQRVXSUHVRUDVHQHVWRVSDFLHQWHVWLHQHPH \RWDFUROLPXV\
7DPELpQHVVLPLODUODVHYHULGDGGHODKHSDWRSDWtD
QRVXWLOLGDGSXHVWRTXHODUHFXUUHQFLDGHODLQIHFFLyQ
GHSHQGHIXQGDPHQWDOPHQWHGHOWLSRGHSURILOD[LVHV HQ DPERV WLSRV GH LQPXQRVXSUHVLyQ FRPR OR GH
SHFtILFDDQWLYLUDOXWLOL]DGD\QRGHOIiUPDFRLQPXQR PXHVWUDQORVGLIHUHQWHVHVWXGLRV
(QXQWUDEDMRUHWURVSHFWLYRPiVUHFLHQWHHOJUXSR
VXSUHVRUHPSOHDGR
GH%XVVXWLO SXEOLFDORVUHVXOWDGRVGHSDFLHQWHV
GHPRVWUDQGRWDPELpQTXHODVXSHUYLYHQFLDGHOLQMHUWR
Hepatopatías VHC
\GHOSDFLHQWHDORVDxRVGHOWUDVSODQWHHVVLPLODUFRQ
$XQTXHVHDFHSWDTXHODLQPXQRVXSUHVLyQDXPHQ DPERVWLSRVGHLQPXQRVXSUHVRUHV
(QVHKDSXEOLFDGRXQHVWXGLRSURVSHFWLYR
WDORVQLYHOHVGHYLUHPLDGHO9+&QRVHKDGHPRVWUD
GRXQDFODUDDVRFLDFLyQHQWUHHOWLSRHLQWHQVLGDGGHOD DOHDWRUL]DGRFRQSDFLHQWHVWUDVSODQWDGRVSRUFLUUR
PLVPDFRQORVQLYHOHVGH51$9+&([LVWHQGLYHU VLV9+&HQHOTXHVHFRQILUPDQHVWRVUHVXOWDGRV/D
VRVHVWXGLRVTXHKDQGHPRVWUDGRTXHORVFRUWLFRLGHV WDVDGHUHFXUUHQFLDGHODKHSDWRSDWtD\ODVXSHUYLYHQ
DXPHQWDQORVQLYHOHVGHYLUHPLDWDQWRHQODSREODFLyQ FLDGHOSDFLHQWH\GHOLQMHUWRIXHURQVLPLODUHVHQWUHORV
WUDVSODQWDGDFRPRHQODQRWUDVSODQWDGD/DLPSRU SDFLHQWHVLQPXQRVXSULPLGRVFRQ&V$ 1HRUDOŠ RFRQ
WDQFLDGHODXPHQWRGHORVQLYHOHVGHYLUHPLDSRVWUDV WDFUROLPXV/D~QLFDGLIHUHQFLDIXHTXHORVWUDWDGRV
6HQHFHVLWDQPiVHVWXGLRVDQWHVGHSRGHUDFRQVH
MDUODVXVWLWXFLyQGHORVLQKLELGRUHVGHODFDOFLQHXULQD
SRUHVWRVQXHYRVLQPXQRVXSUHVRUHVHQODWHUDSLDGH
PDQWHQLPLHQWRGHVSXpVGHXQWUDVSODQWHKHSiWLFR
140
INMUNOSUPRESIÓN DE MANTENIMIENTO - 3RQHQFLDV
FRQ&V$ WXYLHURQPD\RULQFLGHQFLDGHUHFKD]R
YV \XQDWHQGHQFLDDPD\RUHVQLYHOHVGHYLUH
PLDDORVPHVHV2WURVHVWXGLRVVLQHPEDUJRKDQ
GHPRVWUDGRORVPLVPRVQLYHOHVGHYLUHPLDFRQDPERV
WLSRVGHLQPXQRVXSUHVRUHV
(VWRVUHVXOWDGRVFRQWUDVWDQFRQORVREWHQLGRVHQHO
HVWXGLRPXOWLFpQWULFRDPHULFDQRHQHOTXHODVXSHUYL
YHQFLDDORVDxRVGHOSDFLHQWH\HQPHQRUPHGLGD
GHOLQMHUWRHVVXSHULRUHQHOJUXSRWUDWDGRFRQWDFUROL
PXV\FRQUHVSHFWRDOTXHUHFLELy&V$
\
7RGRVHVWRVGDWRVVXJLHUHQTXHDPD\RULQPXQR
VXSUHVLyQLQLFLDOODUHFXUUHQFLDSRVLEOHPHQWHWDPELpQ
VHUiPDVJUDYHSRUORTXHSDUHFHUD]RQDEOHXWLOL]DUXQ
UpJLPHQLQPXQRVXSUHVRUPHQRVDJUHVLYRHQHVWRVSD
FLHQWHV(QODSUiFWLFDVLQHPEDUJRODPD\RUtDGHORV
FHQWURVGHWUDVSODQWHDOPHQRVHQ(XURSDSD
UHFHQQRYDULDUVXLQPXQRVXSUHVLyQKDELWXDOHQHVWRV
FDVRV6yORHOUHVWDQWHDSOLFDXQHVTXHPDLQPX
QRVXSUHVRUPHQRVDJUHVLYRJHQHUDOPHQWHDH[SHQVDV
GHPHQRUHVGRVLVGHHVWHURLGHV\GHXQDUHWLUDGDPiV
SUHFR]HQWUH\PHVHV
Hepatopatías autoinmunes
(QHOFDVRGHSDFLHQWHVWUDVSODQWDGRVSRUKHSDWR
SDWtDVDXWRLQPXQHVODLQIOXHQFLDGHODLQPXQRVXSUH
VLyQVREUHODUHFXUUHQFLDGHODHQIHUPHGDGHVXQWHPD
PX\GHEDWLGR$VtSRUHMHPSORHQORVSDFLHQWHVFRQ
KHSDWLWLVDXWRLQPXQH+$,VHKDGHVFULWRODUHFXUUHQ
FLDGHODHQIHUPHGDGFRLQFLGLHQGRFRQXQDGLVPLQX
FLyQGHODLQPXQRVXSUHVLyQDOTXHGDUVHFRQPRQRWH
UDSLDFRQ&V$ RDOGLVPLQXLUORVHVWHURLGHV3RU
HOFRQWUDULRRWURVHVWXGLRVKDQGHPRVWUDGRTXHODUH
WLUDGDGHHVWHURLGHV\ODPRQRWHUDSLDFRQ&V$ RWD
FUROLPXVHVXQDHVWUDWHJLDVHJXUD7URXLOORWHWDO SXEOLFDHQXQDVHULHGHSDFLHQWHVWUDVSODQWD
GRVSRUXQD+$,DORVTXHDSDUWLUGHOžPHVOHVYDQ
UHWLUDQGRGHIRUPDSURJUHVLYDORVHVWHURLGHVORJUiQ
GRORHQHOGHHOORVFRQXQDLQFLGHQFLDGHUHFKD
]RVGHOWRGRVHOORVFRUWLFRVHQVLEOHVÔQLFDPHQ
WHSDFLHQWHVUHTXLULHURQFRQWLQXDUFRQODSUHGQLVRQD
SDUDPDQWHQHUHVWDEOHODIXQFLyQGHOLQMHUWR
(QXQHVWXGLRUHWURVSHFWLYRHQHOTXHSDUWLFLSDURQ
ODPD\RUSDUWHGHORVJUXSRVHVSDxROHVGHWUDVSODQWH
VHREVHUYyTXHODUHFXUUHQFLDGHOD+$,DXPHQWDEDD
ORODUJRGHORVDxRVGHVHJXLPLHQWRFRLQFLGLHQGRFRQ
XQDGLVPLQXFLyQGHODLQPXQRVXSUHVLyQ/RVSDFLHQWHV
TXHUHFXUULHURQHVWDEDQUHFLELHQGRPRQRWHUDSLD&V$
RWDFUROLPXVFRQPiVIUHFXHQFLDTXHORVTXH
QRUHFXUULHURQ\QRKXERQLQJ~QFDVRHQWUHORV
TXHHVWDEDQUHFLELHQGRWULSOHWHUDSLDGHPDQWHQLPLHQ
WR(QRWURVHVWXGLRVVLQHPEDUJRVtVHKDREVHUYDGR
UHFXUUHQFLDKDVWDHQXQDSHVDUGHXWLOL]DUWULSOH
WHUDSLDGHPDQWHQLPLHQWR
(VWiSRUWDQWRD~QSRUGHPRVWUDUVLHQHVWRVSD
FLHQWHVXQDLQPXQRVXSUHVLyQPiVDJUHVLYDPDQWH
QLHQGRGREOHRWULSOHWHUDSLDHVGHXWLOLGDG
(QRWUDVHQIHUPHGDGHVGHHVWLUSHDXWRLQPXQHFR
PROD&%3ORVGDWRVSXEOLFDGRVVREUHVXUHODFLyQFRQ
ODSDXWDLQPXQRVXSUHVRUDVRQPX\HVFDVRV\QRSHU
PLWHUHDOL]DUFRPSDUDFLRQHV
SUPRESIÓN DE LA
INMUNOSUPRESIÓN
'HELGRDORVSUREOHPDVTXHDODUJRSOD]RDSDUH
FHQUHODFLRQDGRVFRQODLQPXQRVXSUHVLyQDOJ~QJUX
SRVHKDSODQWHDGRUHWLUDUFRPSOHWDPHQWHODWHUDSLDLQ
PXQRVXSUHVRUDHQDOJXQRVSDFLHQWHVVHOHFFLRQDGRV
(QHOJUXSRGHO.LQJ·V&ROOHJH SXEOLFDXQ
WUDEDMRHQHOTXHSDFLHQWHVFRQPiVGHDxRVPH
GLDUDQJRDxRVGHHYROXFLyQGHVGHHOWUDV
SODQWHKHSiWLFRVRQVRPHWLGRVDXQSURWRFRORGHUHWL
UDGDSDXODWLQDGHLQPXQRVXSUHVRUHVKDVWDVXWRWDOVX
SUHVLyQ/DUD]yQGHLQFOXLUDHVWRVSDFLHQWHVIXHHQ
WRGRVORVFDVRVDOJ~QWLSRGHWR[LFLGDGRHIHFWRVH
FXQGDULRLPSRUWDQWHDWULEXLGRDODWHUDSLDLQPXQRVX
SUHVRUD'HORVSDFLHQWHV~QLFDPHQWHVHORJUyOD
VXSUHVLyQFRPSOHWDHQ\HQORVUHVWDQWHVVHWX
YRTXHUHLQWURGXFLUSRUDOWHUDFLyQGHODELRORJtDHKLV
WRORJtDKHSiWLFDVLELHQHQGHHOORVODVGRVLVGHLQ
PXQRVXSUHVRUHVQHFHVDULDVSDUDPDQWHQHUHOLQMHUWR
VLQDOWHUDFLRQHVIXHURQVLJQLILFDWLYDPHQWHPHQRUHV
TXHDQWHVGHODUHWLUDGD$ODQDOL]DUODVFDUDFWHUtVWLFDV
GHORVSDFLHQWHVGHDPERVJUXSRVVHREVHUYyTXHORV
SDFLHQWHVHQORVTXHQRVHSXGRVXSULPLUQLGLVPLQXLU
VLJQLILFDWLYDPHQWHODLQPXQRVXSUHVLyQHOQ~PHURGH
GLVFRUGDQFLDVHQWUHHO+/$ GHOGRQDQWH\GHOUHFHS
WRUDQLYHOGHORVORFXV$%\'5IXHPD\RUTXHHQ
ORVTXHWROHUDURQODUHWLUDGD7DPELpQLQIOX\yODHQ
IHUPHGDGSUHWUDVSODQWH\DVtVHFRPSUREyTXHQLQ
JXQRGHORVSDFLHQWHVFRQUHWLUDGDFRQp[LWRIXHURQ
WUDVSODQWDGRVSRUHQIHUPHGDGGHRULJHQDXWRLQPXQH
141
RYLUDO3RU~OWLPRVHREVHUYyXQDWHQGHQFLDDXQPH
QRUQ~PHURGHUHFKD]RVHQODIDVHSUHFR]GHOWUDVSODQWH
HQHOJUXSRWROHUDQWHTXHHQORVTXHIUDFDVyODUHWLUD
GD/DSUHVHQFLDGHPLFURTXLPHULVPRQRVHUHODFLRQy
FRQODH[LVWHQFLDGHWROHUDQFLD
(OJUXSRGH3LWWVEXUJKWLHQHODH[SHULHQFLDGHSD
FLHQWHVTXHUHWLUDURQGHIRUPDYROXQWDULDWRGDODLQ
PXQRVXSUHVLyQPiVGHDxRVGHVSXpVGHOWUDVSODQ
WHVLQTXHVHSURGXMHUDSRUHOORODSpUGLGDGHOLQMHUWR
(QEDVHDHVWDH[SHULHQFLDVHGLVHxyXQHVWXGLRSURV
SHFWLYRHQSDFLHQWHVFRQPiVGHDxRVGHHYROX
FLyQGHVGHHOWUDVSODQWH“ DxRV\TXHQRKD
EtDQSUHVHQWDGRQLQJ~QHSLVRGLRGHUHFKD]RHQORV
~OWLPRVDxRV(QHVWHJUXSRVHLQWHQWyXQDUHWLUDGDSUR
JUHVLYDGHWRGDODPHGLFDFLyQLQPXQRVXSUHVRUDFRQ
VLJXLpQGRORHQHOGHORVFDVRVFRQXQVHJXLPLHQWR
GHHQWUHPHVHV\DxRVVLQGDWRVGHGLVIXQFLyQ
GHOLQMHUWR(QXQVHGHWXYRODUHWLUDGDSRUDSD
ULFLyQGHHSLVRGLRVGHUHFKD]RTXHVHFRQWURODURQFRQ
WUDWDPLHQWR1RKXERQLQJ~QFDVRGHSpUGLGDGHOLQ
MHUWRQLGHIDOOHFLPLHQWRUHODFLRQDGRFRQHOSURWRFROR
SHURVtVHREVHUYDURQDOJXQRVFDVRVGHUHFXUUHQFLDGH
&%3 \KHSDWLWLV&$ GLIHUHQFLDFRQRWURVHVWXGLRVQR
VHREWXYRQLQJ~QEHQHILFLRWUDVODUHWLUDGDGHORVLQ
PXQRVXSUHVRUHVFRQUHVSHFWRDODIXQFLyQUHQDO\OD
KLSHUWHQVLyQ
'HVGHXQSXQWRGHYLVWDSUiFWLFRHVWRVUHVXOWDGRV
VRQSRFRDSOLFDEOHVHQHOFRQWURODODUJRSOD]RGHORV
SDFLHQWHVPLHQWUDVQRH[LVWDXQPpWRGRHILFD]SDUDGL
IHUHQFLDUDTXHOORVSDFLHQWHVHQORVTXHODUHWLUDGDGH
ODLQPXQRVXSUHVLyQSXGLHUDVHUIDFWLEOH(QHVWHVHQ
WLGRHOJUXSRGHO.LQJ·V&ROOHJHDSURYHFKDQGRHOSUR
WRFRORGHUHWLUDGDDQWHVGHVFULWRLQWHQWyEXVFDUDOJ~Q
GDWRTXHD\XGDUDDLGHQWLILFDUDHVWRVSDFLHQWHVWROH
UDQWHV\REVHUYyTXHHOQ~PHURGHFpOXODV&'\
&'HQORVLQILOWUDGRVKHSiWLFRVGHORVLQMHUWRVGHORV
SDFLHQWHVHQORVTXHODUHWLUDGDGHLQPXQRVXSUHVLyQ
IXHSRVLEOHIXHURQVLJQLILFDWLYDPHQWHPHQRUHVTXHHQ
DTXHOORVHQIHUPRVQRWROHUDQWHV6RQQHFHVDULRVPiV
HVWXGLRVDQWHVGHSRGHUDFRQVHMDUHVWHPpWRGRSDUDLQ
WHQWDUVHOHFFLRQDUORVSDFLHQWHVFDQGLGDWRVDXQDSRVL
EOHVXSUHVLyQGHODLQPXQRVXSUHVLyQ
BIBLIOGRAFÍA
3DGEXU\57$*XQVRQ%.'RXVVHW%+XEVFKHU6*%XFNHOV
-$&1HXEHUJHU-0HWDO6WHURLGZLWKGUDZDOIURPORQJWHUP
LPPXQRVXSSUHVVLRQLQOLYHUDOORJUDIWUHFLSLHQWV7UDQVSODQWD
WLRQ
)UDVHU*0*UDPPRXVWLDQRV.5HGG\-5ROOHV.'DYLGVRQ
%%XUURXJKV$/RQJWHUPLPPXQRVXSSUHVVLRQZLWKRXWFRUWL
FRVWHURLGVDIWHURUWKRWRSLFOLYHUWUDQVSODQWDWLRQDSRVLWLYHWKH
UDSHXWLFDLP/LYHU7UDQVSO6XUJHU\
3XQFK-'6KLHFN9/&DPSEHOO'$%URPEHUJ-67XUFRWWH-*
0HULRQ50&RUWLFRVWHURLGZLWKGUDZDODIWHUOLYHUWUDQVSODQ
WDWLRQ6XUJHU\
0F'LDUPLG69)DUPHU'$*ROGVWHLQ/,0DUWLQ39DUJDV-7LS
WRQ-5HWDO$ UDQGRPL]HGSURVSHFWLYHWULDORIVWHURLGZLWKGUDZDO
DIWHUOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ7UDQVSODQWDWLRQ
*yPH]50RUHQR(&ROLQD)/RLQD]&*RQ]iOH]3LQWR,/XP
EUHUDV&HWDO6WHURLGZLWKGUDZDOLVVDIHLQVWDEOHF\FORVSRUL
QHWUHDWHGOLYHUWUDQVSODQWSDWLHQWV-+HSDWRORJ\
7FKHUYHQNRY-,7HFWRU$-&DQWDURYLFK07DKWD6$$VIDU$
1DLPL-HWDO0DLQWHQDQFHLPPXQRVXSSUHVVLRQXVLQJF\FORV
SRULQHPRQRWKHUDS\LQDGXOWOLYHUWUDQVSODQWUHFLSLHQWV7UDQV
SODQW3URF
6WHJDOO0'(YHUVRQ*76FKURWHU*.DUUHU)%LOLU%6WHUQ
EHUJ7 HWDO3UHGQLVRQHZLWKGUDZDOODWHDIWHUDGXOWOLYHUWUDQV
SODQWDWLRQUHGXFHVGLDEHWHVK\SHUWHQVLRQDQGK\SHUFKROHV
WHUROHPLDZLWKRXWFDXVLQJJUDIWORVV+HSDWRORJ\
%HOOL/6&DUOLV/5RQGLQDUD*$OEHUWL$%%HOODWL**DVSH
UL$ HWDO+HSDWRORJ\
-DLQ$5H\HV-.DVK\DS55RKDO6$EX(OPDJG.6WDU]O
7)XQJ-:KDWKDYHZHOHDUQHGDERXWSULPDU\OLYHUWUDQV
SODQWDWLRQXQGHUWDFUROLPXVLPPXQRVXSSUHVVLRQ"/RQJWHUP
IROORZXSRIWKHILUVWSDWLHQWV$QQ6XUJ
-DLQ$%NDVK\DS55DNHOD-6WDU]O7)XQJ-3ULPDU\DGXOW
OLYHUWUDQVSODQWDWLRQXQGHUWDFUROLPXVPRUHWKDQPRQWKV
DFWXDOIROORZXSVXUYLYDODQGDGYHUVHHYHQWV/LYHU7UDQVSO
6XUJHU\
%DUFHQD5/ySH]6DQ5RPDQ$*DUFtD05XL]GHO$UERO/'H
9LFHQWH(&DQGHOD$,PPXQRVXSSUHVVLRQLQOLYHUWUDQVSODQWD
WLRQDQHXURSHDQVXUYH\7UDQSODQW3URF
0DUJDULW&0DUWLQH],EDxH]97RUPR5,QIDQWH',JOHVLDV
+0DLQWHQDQFHLPPXQRVXSSUHVVLRQZLWKRXWVWHURLGVLQSHGLD
WULFOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ7UDQVSODQW3URF
142
INMUNOSUPRESIÓN DE MANTENIMIENTO - 3RQHQFLDV
0F'LDUPLG67KHQHFHVVLW\IRUVWHURLGLQGXFWLRQRUORQJWHUP
PDLQWHQDQFHDIWHUOLYHUWUDQVSODQWDWLRQWKHDUJXPHQWDJDLQVW
7UDQVSODQW3URF
$QGUHZV:66KLPDRND66RPPHUDXHU-0RRUH3+XGJLQV
36WHURLGZLWKGUDZDODIWHUSHGLDWULFOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ7UDQV
SODQW3URF
'XQQ63)DONHQVWHLQ./DZUHQFH-30H\HUV59LQRFXU&'
%LOOPLUH'):HLQWUDXE:+0RQRWKHUDS\ZLWKF\FORVSRULQH
IRUFKURQLFLPPXQRVXSSUHVVLRQLQSHGLDWULFOLYHUWUDQVSODQWUH
FLSLHQWV7UDQVSODQWDWLRQ
0XUSK\06+DUULVRQ5)+XEVFKHU60D\HU$'%XFNHOV
-$&.HOO\'$7UDQVSODQW3URF
-DLQ$0D]DULHJRV*.DVK\DS5*UHHQ0*URQVN\&6WDU]O
7 HWDO&RPSDUDWLYHORQJWHUPHYDOXDWLRQRIWDFUROLPXVDQG
F\FORVSRULQHLQSHGLDWULFOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ7UDQVSODQWDWLRQ
5HGLQJ56WHURLGZLWKGUDZDOLQOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ%HQH
ILWVULVNVDQGXQDQVZHUHGTXHVWLRQV7UDQVSODQWDWLRQ
9DQ+RHFN%:LHVQHU5+/XGZLJ-*RUHV*-0RRUH6%
.URP5&RPELQDWLRQLPPXQRVXSSUHVVLRQZLWKD]DWKLRSULQD
UHGXFHVWKHLQFLGHQFHRIGXFWRSHQLFUHMHFWLRQDQGYDQLVKLQJEL
OHGXFWV\QGURPHDIWHUOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ7UDQVSODQW3URF
&DQGLQDV'*XQVRQ%.1LJKWWLQJJDOH3+XEVFKHU60F0DV
WHU31HXEHUJHU-06H[PLVPDWFKDVDULVNIDFWRUIRUFKURQLF
UHMHFWLRQRIOLYHUDOORJUDIWV/DQFHW
(XURSHDQ).PXOWLFHQWUHOLYHUVWXG\JURXS5DQGRPLVHG
WULDOFRPSDULQJWDFUROLPXV).DQGF\FORVSRULQLQSUH
YHQWLRQRIOLYHUDOORJUDIWUHMHFWLRQ/DQFHW
7KH86PXOWLFHQWHU).OLYHUVWXG\JURXS$ FRPSDULVRQ
RIWDFUROLPXV).DQGF\FORUSRULQHIRULPPXQRVXSSUHV
VLRQLQOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ1(QJO-0HG
:LHVQHU5+$ ORQJWHUPFRPSDULVRQRIWDFUROLPXV).
YHUVXVF\FORVSRULQHLQOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ$ UHSRUWRIWKH8QL
WHG6WDWHV).VWXG\JURXS7UDQVSODQWDWLRQ
2WWR0*0D\HU$'&ODYLHQ3$&DYDOODUL$*XQDZDUGH
QD.$0XHOOHU($5DQGRPL]HGWULDORIF\FORVSRULQHPLFUR
HPXOVLRQ1HRUDOŠYHUVXVFRQYHQWLRQDOF\FORVSRU\QHLQOL
YHUWUDQVSODQWDWLRQ0,/721VWXG\7UDQVSODQWDWLRQ
6KDK0%0DUWLQ-(6FKURHGHU7-)LUVW057KHHYDOXDWLRQ
RIWKHVDIHW\DQGWROHUDELOLW\RIWZRIRUPXODWLRQVRIF\FORVSR
ULQH1HRUDOŠ DQG6DQGLPPXQHŠ$ PHWDDQDO\VLV7UDQV
SODQWDWLRQ
*UHLJ3'.QHWHPDQ10IRUWKH&DQDGLDQ/LYHU7UDQVSODQW
6WXG\*URXS7KH&DQDGLDQ3URJUDIYV1HRUDOŠ WULDOLQOLYHU
WUDQVSODQWDWLRQLQLWLDOPRQWKUHSRUW/LYHU7UDQVSO6XUJ
$EVWUDFW&
+HQU\0/&\FORVSRULQHDQGWDFUROLPXV).DFRPSD
ULVRQRIHIILFDF\DQGVDIHW\SURILOHV&OLQ7UDQVSODQWDWLRQ
%XVXWWLO5:.OLQWPDOP*%*/DNH-50LOOHU&03RUD\NR
0*HQHUDOJXLGHOLQHVIRUWKHXVHRIWDFUROLPXVLQDGXOWOLYHU
WUDQVSODQWSDWLHQWV7UDQVSODQWDWLRQ
&DQWDURYLFK0%DUNXQ-67FKHUYHQNRY-,%HVQHU-*$VSHV
OHW/0HWUDNRV3&RPSDULVRQRIQHRUDOGRVHPRQLWRULQJZLWK
F\FORVSRULQHWURXJKOHYHOVYHUVXVKUSRVWGRVHOHYHOVLQVWDEOH
OLYHUWUDQVSODQWSDWLHQWV7UDQVSODQWDWLRQ
*UDQW'.QHWHPDQ17FKHUYHQNRY-5R\$0XUSK\*7DQ
$ HWDO3HDNF\FORVSRULQHOHYHOV&PD[FRUUHODWHZLWKIUHHGRP
IURPOLYHUJUDIWUHMHFWLRQ7UDQVSODQWDWLRQ
+HUUHUR-,4XLURJD-6DQJUR%*LUDOD0*RPH]0DQHUR
13DUGR)HWDO&RQYHUVLRQRIOLYHUWUDQVSODQWUHFLSLHQWVRQ
F\FORVSRULQHZLWKUHQDOLPSDLUPHQWWRP\FRSKHQRODWHPRIHWLO
/LYHU7UDQVSO6XUJ
%DUNPDQQ$1DVKDQ%6FKPLGW++-%RNO.+:(PPD
QRXOLGLV15RVHQDX-HWDO,PSURYHPHQWRIDFXWHDQGFKURQLF
UHQDOG\VIXQFWLRQLQOLYHUWUDQVSODQWSDWLHQWVDIWHUVXEVWLWXWLRQ
RIFDOFLQHXULQLQKLELWRUVE\P\FRSKHQRODWHPRIHWLO7UDQV
SODQWDWLRQ
:DWVRQ&-()ULHQG3--DPLHVRQ19)ULFN7:$OH[DQGHU*
*LPVRQ$(&DOQH56LUROLPXVDSRWHQWQHZLPPXQRVXS
SUHVVDQWIRUOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ7UDQVSODQWDWLRQ
0F0LOODQ-66KDZ7$QJXV3:/RFDUQLQL6$(IIHFWRILP
PXQRVXSSUHVVLYHDQGDQWLYLUDODJHQWVRQKHSDWLWLV%YLUXVUH
SOLFDWLRQLQYLWUR+HSDWRORJ\
*LVK5*.HHIIH(%/LP-%URRNV/-(VTXLYHO&26XUYLYDO
DIWHUOLYHUWUDQVSODQWDWLRQIRUFKURQLFKHSDWLWLV%XVLQJUHGX
FHGLPPXQRVXSSUHVVLRQ-+HSDWRO
6iQFKH])XH\R$5LPROD$*UDQGH/&RVWD-0DV$1D
YDVD0HWDO+HSDWLWLV%LPPXQRJOREXOLQGLVFRQWLQXDWLRQIR
OORZHGE\KHSDWLWLV%YLUXVYDFFLQDWLRQDQHZVWUDWHJ\LQWKH
SURSK\OD[LVRIKHSDWLWLV%YLUXVUHFXUUHQFHDIWHUOLYHUWUDQV
SODQWDWLRQ+HSDWRORJ\
7HUUDXOW1$:ULJKW7/+HSDWLWLV%YLUXVLQIHFWLRQDQGOLYHU
WUDQVSODQWDWLRQ*XW
0DULQRV*5RVVRO6&DUXFFL3:RQJ3<1'RQDOGVRQ3+XV
VDLQ0-HWDO,PPXQRSDWKRJHQHVLVRIKHSDWLWLV%YLUXVUHFX
UUHQFHDIWHUOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ7UDQVSODQWDWLRQ
3DSDWKHRGRULGLV*9$QGUHZ'&OHZOH\*'XVKHLNR*'D
YLGVRQ%5ROOHV.%XUURXJKV$.+&9 YLUHPLDDIWHUOLYHU
143
WUDQVSODQWDWLRQIRU+&9 FLUUKRVLVUHODWLRQWRW\SHRILPPXQR
VXSSUHVVLRQ+HSDWRORJ\6XSSO$
3DSDWKHRGRULGLV*9'KLOORQ$3'DYLHV6'DYLGVRQ%5R
OOHV.'XVKHLNR*%XUURXJKV$.3UHGLFWLYHIDFWRUVRIKLVWR
ORJLFDORXWFRPHLQSRVWWUDQVSODQW+&9 LQIHFWLRQ+HSDWRORJ\
6XSSO$
6UHHNXPDU5*RQ]iOH].RFK$0DRU.HQGOHU<%DWWV.0R
UHQR/XQD/3RWHUXFKD-HWDO(DUO\LGHQWLILFDWLRQRIUHFL
SLHQWVZLWKSURJUHVLYHKLVWRORJLFUHFXUUHQFHRIKHSDWLWLV&DI
WHUOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ+HSDWRORJ\
3DSDWKHRGRULGLV*93DWFK'*HRIIUH\0'XVKHLNR*%X
UURXJKV$.7KHRXWFRPHRIKHSDWLWLV&YLUXVLQIHFWLRQDIWHUOL
YHUWUDQVSODQWDWLRQ²LVLWLQIOXHQFHGE\WKHW\SHRILPPXQR
VXSSUHVVLRQ"-+HSDWRO
&KDUOWRQ06HDEHUJ(:LHVQHU5(YHUKDUW-=HWWHUPDQ5/D
NH-HWDO3UHGLFWRUVRISDWLHQWDQGJUDIWVXUYLYDOIROORZLQJOLYHU
WUDQVSODQWDWLRQIRUKHSDWLWLV&+HSDWRORJ\
*DQH(-3RUWPDQQ%&1DRXPRY196PLWK+08QGHUKLOO-$
'RQDOGVRQ37 HWDO/RQJWHUPRXWFRPHRIKHSDWLWLV&LQIHFWLRQ
DIWHUOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ1(QJO-0HG
&KD]RXOOHUHV2.LP0&RPEV&)HUUHO/%DFFKHWWL35R
EHUWV-HWDO4XDQWLWDWLRQRIKHSDWLWLV&YLUXV51$ LQOLYHUWUDQV
SODQWUHFLSLHQWV*DVWURHQWHURORJ\
*KREULDO50)DUPHU'*%DTXHUL]R$&ROTXKRXQ65RVHQ
+5<HUVL]+HWDO2UWKRWRSLFOLYHUWUDQVSODQWDWLRQIRUKHSDWL
WLV&2XWFRPHHIIHFWRILPPXQRVXSSUHVVLRQDQGFDXVHRIUH
WUDQVSODQWDWLRQGXULQJDQ\HDUVLQJOHFHQWHUH[SHULHQFH$QQ
6XUJ
=HUYRV;$:HSSOHU')UDJXOLGLV*37RUUHV0%1HU\-5
.KDQ0)HWDO&RPSDULVRQRIWDFUROLPXVZLWKPLFURHPXO
VLRQF\FORVSRULQHDVSULPDU\LPPXQRVXSSUHVVLRQLQKHSDWL
WLV&SDWLHQWVDIWHUOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ7UDQVSODQWDWLRQ
'HYOLQ-3RWPDQQ%+HDWRQ17DQ.&:LOOLDPV55HFX
UUHQFHRIDXWRLPPXQHKHSDWLWLVIROORZLQJOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ
/LYHU7UDQVSODQW6XUJ
1HXEHUJHU-3RWPDQQ%&DOQH5:LOOLDPV55HFXUHQFHRI
DXWRLPPXQHFKURQLFDFWLYHKHSDWLWLVIROORZLQJRUWKRWRSLFOLYHU
JUDIWLQJ7UDQVSODQWDWLRQ
5DW]LX96DPXHO'6HEDJK0)DUJHV26DOLED),FKDL3 HW
DO/RQJWHUPIROORZXSDIWHUOLYHUWUDQVSODQWDWLRQIRUDXWRLP
PXQHKHSDWLWLVHYLGHQFHRIUHFXUUHQFHRISULPDU\GLVHDVH+HSDWRO
7URXLOORW7(6KUHVWKD5.DP,:DFKV0(YHUVRQ*76XF
FHVVIXOZLWKGUDZDORISUHGQLVRQHDIWHUDGXOWOLYHUWUDQVSODQWD
WLRQIRUDXWRLPPXQHKHSDWLWLV/LYHU7UDQVSODQW6XUJ
3UDGRV(&XHUYDV0RQV9GHOD0DWD0)UDJD(5LPROD
$3ULHWR0HWDO2XWFRPHRIDXWRLPPXQHKHSDWLWLVDIWHUOLYHU
WUDQVSODQWDWLRQ7UDQVSODQWDWLRQ
'HYOLQ-'RKHUW\'7KRPVRQ/:RQJ7'RQDOGVRQ33RUW
PDQQ%:LOOLDPV5'HILQLQJWKHRXWFRPHRILPPXQRVXSSUHV
VLRQZLWKGUDZDODIWHUOLYHUWUDQVSODQWDWLRQ+HSDWRORJ\
0D]DULHJRV*95H\HV-0DULQR,5'HPHWULV$-)O\QQ%
,ULVK:HWDO:HDQLQJRILPPXQRVXSSUHVLRQLQOLYHUWUDQVSODQW
UHFLSLHQWV7UDQVSODQWDWLRQ
:RQJ71RXUL$ULD.7'HYOLQ-3RUWPDQQ%:LOOLDPV57R
OHUDQFHDQGODWHQWFHOOXODUUHMHFWLRQLQORQJWHUPOLYHUWUDQV
SODQWUHFLSLHQWV+HSDWRORJ\
144