Formulario Manual para la Renovación del Contrato de - T

 Formulario Manual para la Renovación del Contrato de Servicio de T-Mobile
Gracias por extender el plazo de tu Contrato de Servicio con T-Mobile.
Plan Tarifario. _____________________________________________________________________________________
Contrato del Cliente. Entiendo y acepto que a partir de la fecha de este recibo, cualquier plazo de mi contrato para
la(s) siguiente(s) línea(s) de servicio será extendido según se detalla a continuación:
El plazo correspondiente al número telefónico ______________________ se extenderá por __________ año(s) a partir
de la fecha de hoy ______________________
El plazo correspondiente al número telefónico ______________________ se extenderá por __________ año(s) a partir
de la fecha de hoy ______________________
El plazo correspondiente al número telefónico ______________________ se extenderá por __________ año(s) a partir
de la fecha de hoy ______________________
El plazo correspondiente al número telefónico ______________________ se extenderá por __________ año(s) a partir
de la fecha de hoy ______________________
El plazo correspondiente al número telefónico ______________________ se extenderá por __________ año(s) a partir
de la fecha de hoy ______________________
•
•
•
•
El plazo original del contrato seguirá plenamente vigente hasta ____________.
El plazo original de mi Contrato con T-Mobile continuará de acuerdo a lo especificado anteriormente. SI MI PLAN
TARIFARIO ES CANCELADO ANTES DE QUE FINALICE MI PLAZO, SE ME EXIGIRÁ EL PAGO DE UN
CARGO POR CANCELACIÓN ANTICIPADA DE HASTA $200 POR CADA LÍNEA DE SERVICIO, EN EL CASO
DE CONTRATOS DE SERVICIO DE UN AÑO O MÁS. Si para realizar una actualización se requiere la
activación o continuación de un servicio de datos o alguna función adicional, a dicho servicio o función
también se le aplicará la extensión del contrato y el cargo por cancelación anticipada.
Se me cobrará un cargo mensual en concepto de Programas Reguladores (éste no es un impuesto ni un cargo exigido
por el gobierno) de hasta $1.61 (más impuestos) por cada línea de servicio. Este cargo está sujeto a cambio sin
previo aviso. Este cargo podría no aplicarse a ciertos aparatos/servicios de datos. Se pueden aplicar tarifas
internacionales y cargos por roaming. Ciertas tarifas están sujetas a cambio en cualquier momento. Si compré un
teléfono/aparato con EIP, consultaré el contrato del EIP para conocer los términos y condiciones específicos de dicho
programa.
Si no me he suscrito a ningún plan de datos específico, se me cobrará por todos los datos utilizados, calculados en
MB (que se redondean al siguiente MB entero), a menos que opte voluntariamente por excluirme del servicio de
datos. Si tengo el plan de datos (Internet) de 200 MB, se me cobrará un cargo por excedentes de 10¢ por MB. Los
planes de datos también podrían contar con limitaciones de volumen y de otro tipo, incluidas las Asignaciones del
Plan Tarifario. Las asignaciones de datos aplicables al servicio nacional fuera de red son las siguientes: (1) 5MB si mi
plan de datos tiene entre 1MB y 199MB de datos a toda velocidad; (2) 10MB si mi plan de datos tiene entre 200MB y
1.99GB de datos a toda velocidad; (3) 50MB si mi plan de datos tiene entre 2GB y 4.99GB de datos a toda velocidad;
(4) 100MB si mi plan de datos tiene entre 5GB y 9.99GB de datos a toda velocidad; (5) 200MB si mi plan de datos
tiene 10GB de datos o más; o bien (6) 10MB si utilizo el servicio de Web Móvil Paga por Uso.
•
•
•
•
•
•
A partir del 2 de enero de 2014, las líneas adicionales promocionales de los planes Minutos Compartidos y 500
Minutos tendrán un cargo mensual de: (a) $5 para los Planes Económicos Familiares; y (b) $10 para los Planes
Clásicos Familiares.
Mi "Contrato" con T-Mobile abarca este documento, los "Términos y Condiciones" de T-Mobile y otros términos
específicos de mi Plan Tarifario o servicio. Puedo obtener copias de los Términos y Condiciones de T-Mobile y de los
términos específicos de mi Plan Tarifario en las tiendas T-Mobile y en www.T-Mobile.com (www.T-Mobilepr.com para
clientes de Puerto Rico). La versión en inglés de este Contrato prevalecerá sobre cualquier otra versión. Si actualicé
mi teléfono/aparato, se aplicará un cargo por actualización, más los impuestos correspondientes, a mi próxima
factura mensual.
Cancelación. En el caso de contratos de 1 año o más, puedo cancelar mi Plan Tarifario sin tener que pagar un cargo
por cancelación anticipada si regreso al lugar original de la compra y devuelvo todos los teléfonos/aparatos que
adquirí junto con la extensión del contrato por actualización. Dichos teléfonos/aparatos deberán ser devueltos en su
caja y con todo el contenido original, sin daños y en buenas condiciones de funcionamiento, y dicha devolución
deberá realizarse dentro de los 14 días posteriores a la fecha de activación (Período de Devolución) para que
vuelva a regir el plazo original de mi contrato de servicio previo a la actualización. El Período de Devolución podría ser
más amplio en algunos estados. Se me puede exigir el pago de un cargo por restitución de mercancía al devolver
algún teléfono/aparato.
Entiendo que es posible que no pueda cambiarme a un Plan Tarifario diferente o a otro tipo de servicio,
y también entiendo que si dicho cambio es posible, podría estar sujeto al plazo vigente de mi contrato
original o a un plazo contractual extendido (incluyendo los cargos por cancelación anticipada y las
cláusulas respectivas) y/o se me podría cobrar un cargo por transferencia de hasta $200 por cada línea
de servicio.
PagoFácil. Autorizo a T-Mobile a debitar de mi cuenta bancaria o a cargar a mi tarjeta de crédito/débito el saldo
mensual a pagar que figure en mi cuenta. T-Mobile debitará los fondos de mi cuenta o realizará el cargo a mi tarjeta
3 días antes de la fecha de vencimiento que figure en mi cuenta. Puedo suspender el débito de mi cuenta o el cargo
a mi tarjeta, y cualquiera de las partes puede cancelar el servicio PagoFácil, enviando una notificación a la otra parte
con al menos 3 días hábiles de antelación a la próxima fecha programada para el débito o cargo. Tengo derecho a
que se me notifique cada vez que se produzcan variaciones en las transferencias realizadas desde mi cuenta
bancaria.
T-MOBILE EXIGE EL ARBITRAJE DE DISPUTAS SALVO QUE YO HAYA DECIDIDO EXCLUIRME DE LOS
PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE TMOBILE.
Nombre del cliente ____________________________________________
Firma del cliente __________________________________________ Fecha ______________________