Los cargos de las cuentas de cheques siguen

Tarjeta Prepagada Visa de T-Mobile
®
Cómo funciona:
®
1. C
ompra y activa tu tarjeta. Después de comprar la tarjeta,
visita my.T-Mobile.com/moneyservices para activarla o llama
al (866) 306-9636. Para registrar la tarjeta, la ley federal requiere
que brindes tu nombre, dirección, fecha de nacimiento (debes
tener al menos 18 años de edad) y tu número de Seguro Social.*
2. U
sa tu tarjeta. Comienza a usarla tan pronto la hayas activado.
3. Descarga la aplicación. Descarga la aplicación Mobile Money
a través de Google Play ™ o App Store.
4. R
ecarga tu tarjeta. Agrega fondos a tu tarjeta cuando quieras.
Una vez que te hayas registrado, recargar
tu tarjeta personalizada es muy fácil:
Tiendas T-Mobile: Puedes recargarla en cualquiera
de las más de 3,000 tiendas T-Mobile en todo el país.
REloadit: Puedes recargarla por teléfono o Internet o con
la aplicación móvil. Asigna fondos para varias tarjetas a través
de un solo paquete o programa las recargas para una fecha
posterior. Visita Reloadit.com para obtener más detalles.
Depósito directo: Suscríbete al servicio de depósito directo
para que tus cheques de pago o tus beneficios del gobierno
sean depositados en la cuenta de tu tarjeta. Visita
my.T-Mobile.com/moneyservices para obtener más detalles.
Otras opciones para recargar tu tarjeta: Busca cualquier
tienda MoneyGram® o Visa ReadyLink.
* INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA ABRIR UNA NUEVA CUENTA
DE TARJETA: A fin de ayudar al gobierno en la lucha contra el financiamiento del terrorismo y lavado de dinero,
la ley federal requiere que todas las instituciones financieras obtengan, verifiquen y registren la información
que identifique a cada persona que abra una cuenta de tarjeta. Qué significa esto para ti: Cuando abras una
cuenta de tarjeta, te pediremos tu nombre, dirección, fecha de nacimiento y cualquier otra información que
nos permita identificarte. También podríamos pedirte que presentes una copia de tu licencia de conducir u
otros documentos de identificación personal.
Controles del idioma inglés. Esta traducción se provee para su conveniencia. Los significados de términos,
condiciones y representaciones contenidas en este material están sujetos a definiciones e interpretaciones
del idioma inglés. Es posible que la traducción no represente precisamente la información original en inglés.
La tarjeta deberá estar registrada para poder usarla en su totalidad. Debes tener al menos 18 años de edad y
tener un número de Seguro Social válido. La Tarjeta Prepagada Visa de T-Mobile es emitida por The Bancorp
Bank, bajo licencia por parte de Visa U.S.A. Inc., y puede usarse en cualquier lugar donde acepten tarjetas
de débito Visa. The Bancorp Bank; Miembro de FDIC. Distribuidas y gestionadas por Blackhawk Network
California, Inc.
Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambio. Se requiere un servicio elegible de T-Mobile para poder recibir el
descuento en los cargos. Salvo que se cumplan ciertas condiciones, se cobrará un cargo por compra al por
menor. Visita http://t-mobilemoneyservices.com para ver los cargos y las limitaciones (incluidas las cláusulas de
arbitraje). El uso de cierto contenido o de algunas funciones podría generar cargos adicionales por separado y/o
requerir un servicio elegible o el acceso a una conexión Wi-Fi. Tanto las imágenes del teléfono, la pantalla y la
tarjeta son simuladas. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG.
© 2013 T-Mobile USA, Inc.
PS90234.1.4x9
Los cargos
de las cuentas
de cheques
siguen
aumentando.*
Nosotros
los estamos
reduciendo.
* La afirmación del aumento en los cargos de las cuentas de cheques está basada
en la encuesta sobre Tarifas Bancarias de Cuentas de Cheques en 2012.
Los clientes de T-Mobile pagan
$
0 por sus transacciones cotidianas*:
0 de Cargo por compra al por menor**
0 de Cargo por recarga en las tiendas T-Mobile†
$0 de Cargo por Mantenimiento Mensual††
$0 de Cargos por retiros en cajeros ATM de la red‡
$
$
Beneficios de tu tarjeta personalizada
Retira efectivo en más de los 42,000 cajeros ATM
de la red en todo el país
$
Recibe tu cheque de pago antes, en comparación
con los bancos tradicionales, al suscribirte
al servicio de depósito directo‡‡
Paga tus facturas y haz compras por Internet
Usa tu tarjeta en cualquier lugar donde acepten
tarjetas de débito Visa
Usa nuestra aplicación para depositar cheques
cuando quieras desde tu smartphone
Despídete de las chequeras.
Disfruta de Mobile Money.
Mobile Money combina una aplicación de administración
de dinero, una tarjeta prepagada Visa y una red nacional
de cajeros ATM sin recargo, que te brinda muchas
de las ventajas normalmente asociadas con una cuenta
de cheques, todo desde la comodidad de tu smartphone.
Y los clientes de T-Mobile obtienen todo esto sin
verificación de crédito, saldos mínimos o cargos altos.
ADEMÁS, obtienes acceso al servicio de depósito directo,
pago de facturas por Internet y depósito móvil de cheques
— ¡sólo toma una foto de tu cheque y deposítalo
en la cuenta de tu tarjeta!
La política Zero Liability de Visa te protege
si la tarjeta se te pierde o te la roban§
Recibe alertas a través de texto o e-mail
sobre la actividad de tu tarjeta§§
Visita my.T-Mobile.com/moneyservices para conocer todos los beneficios.
La tarjeta deberá estar registrada para poder usarla en su totalidad. Debes tener
al menos 18 años de edad y tener un número de Seguro Social. Consulta el Acuerdo
de Titularidad para conocer los detalles.
* Para obtener ciertos beneficios, es posible que debas brindar tu número móvil de
T-Mobile al registrarte.
** Este servicio es gratis en las tiendas T-Mobile; el cargo será reembolsado una vez
que te registres, si la compra se realiza en otros establecimientos.
† $0 en las tiendas T-Mobile. Los cargos se aplican en otras tiendas que no sean de
T-Mobile. El cargo se reembolsará al recargar $300 o más. Las recargas a través
de “Safe” de REloadit no son elegibles para reintegros.
†† Este cargo se excluye para los clientes del servicio móvil de T-Mobile que brinden
su número de móvil de T-Mobile al registrarse.
‡$2 por las transacciones que se realicen fuera de la red; los dueños de los cajeros
ATM fuera de la red podrían cobrar cargos adicionales.
‡‡Sólo se aplica al servicio de depósito directo de los cheques de nómina o de
los beneficios del gobierno. El servicio de depósito directo está sujeto a la
participación en esta prestación del emisor de los pagos. El acceso más rápido a
los fondos depende de la anticipación con la que el emisor del pago inicie el pago;
esta afirmación está basada en la comparación entre las políticas de la banca
tradicional y las políticas del emisor de la tarjeta en cuanto a la disponibilidad del
servicio de depósito directo electrónico.
§La política Zero Liability de Visa cubre sólo las tarjetas emitidas en EE.UU. y no
se aplica a las transacciones realizadas a través de los cajeros ATM, a las
transacciones realizadas con PIN que no sean procesadas por Visa ni a ciertas
transacciones comerciales de la tarjeta. El titular de la tarjeta debe notificar
inmediatamente al emisor de la tarjeta sobre cualquier uso no autorizado.
Para conocer todos los detalles, consulta al emisor de la tarjeta o visita
www.visa.com/security.
§ §El proveedor de tu servicio móvil podría cobrar las tarifas regulares por los
mensajes de texto.