Meningiomas de la tienda del cerebelo. Revisión de nuestra

Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
0HQLQJLRPDVGHODWLHQGDGHOFHUHEHOR5HYLVLyQGHQXHVWUDFDVXtVWLFD
&+RVWDORW$&DUUDVFR*%LOEDR,3RPSRVR\-0*DULEL
6HUYLFLRGH1HXURFLUXJLDGHO+RVSLWDOGH&UXFHV%LOEDR'HSDUWDPHQWRGH&LUXJLDGHOD8QLYHUVLGDGGHO3DLV9DVFR
5HVXPHQ
7HQWRULDOPHQLQJLRPDV5HSRUWRIRXUVHULHV
2EMHWLYRV /RV SULQFLSDOHV REMHWLYRV GH HVWH HVWXGLR
VRQGHVFULELUODVFDUDFWHUtVWLFDVFOtQLFDV\UDGLROyJLFDV
HOPDQHMR\FRPSOLFDFLRQHVTXLU~UJLFRV\ODHYROXFLyQ
GHSDFLHQWHVFRQXQPHQLQJLRPDWHQWRULDO
0DWHULDO\0pWRGRV6HWUDWDGHXQHVWXGLRUHWURVSHF
WLYRGHSDFLHQWHVRSHUDGRVGHPHQLQJLRPDWHQWRULDO
HQQXHVWURVHUYLFLRGHVGHGLFLHPEUHGHDPD\RGH
7RGRV ORV SDFLHQWHV H[FHSWR HO SULPHUR IXHURQ
GLDJQRVWLFDGRVSRU7&HQGHHOORVWDPELpQVHUHDOL]y
50\HQVHFRPSOHWyHOHVWXGLRFRQDQJLRJUDItD6H
DQDOL]DQ HO HVWDGR FOtQLFR SUHRSHUDWRULR HO LQWHUYDOR
HQWUH ORV SULPHURV VtQWRPDV \ OD IHFKD GH H[pUHVLV OD
PRUELOLGDGSRVWRSHUDWRULD\ODVUHFLGLYDV
5HVXOWDGRV/DUHYLVLyQKDGHWHFWDGRPXMHUHV\
YDURQHV/DVHGDGHVRVFLODEDQHQWUH\DxRVFRQ
XQDPHGLDGH/DH[pUHVLVVHFRQVLGHUyWRWDO6LPS
VRQ,,,HQSDFLHQWHVUHFLGLYDQGRXQFDVRDORV
DxRV GH OD LQWHUYHQFLyQ\ RWUR HQ WUHV RFDVLRQHV HQ XQ
SHULRGRGHGRVDxRVTXHVHUHLQWHUYLQLHURQ\XQWHUFHU
FDVRDORVDxRVTXHQRSUHFLVyFLUXJtD/DPRUWDOLGDG
SRVWTXLU~UJLFD IXH GHO (O SHUtRGR GH VHJXLPLHQWR
WXYR XQD PHGLD GH DxRV /D HYROXFLyQ ¿QDO IXH GH
UHFXSHUDFLyQ IDYRUDEOH HQ SDFLHQWHV LQFDSDFLGDG
PRGHUDGDHQ\PXHUWHHQORVUHVWDQWHV
&RQFOXVLRQHV $ SHVDU GH ORV SURJUHVRV GH OD
QHXURUUDGLRORJtD \ PLFURFLUXJtD HVWRV WXPRUHV VXSR
QHQ WRGDYtD XQ UHWR SDUD HO QHXURFLUXMDQR GHELGR D
ODVJUDQGHVGLPHQVLRQHVTXHDOFDQ]DQ\DVXH[WHQVLyQ
KDFLD ]RQDV IXQFLRQDOHV R YLWDOHV 8QD H[pUHVLV OR PiV
FRPSOHWDSRVLEOHSHUPLWHPLQLPL]DUORVULHVJRVGHUHFL
GLYD
6XPPDU\
3$/$%5$6&/$9(0HQLQJLRPD7HQWRULR7UDWDPLHQWR
5HVXOWDGR
3XUSRVH 7KH PDLQ REMHFWLYHV RI WKLV UHSRUW DUH WR
GHVFULEH WKH FOLQLFDO DQG UDGLRORJLFDO IHDWXUHV VXUJL
FDO PDQDJHPHQW FRPSOLFDWLRQV DQG ¿QDO RXWFRPH RI
SDWLHQWVZLWKDWHQWRULDOPHQLQJLRPD
0HWKRGV7KLVLVDUHWURVSHFWLYHVWXG\RISDWLHQWV
RSHUDWHG RQ IRU WHQWRULDO PHQLQJLRPDV DW RXU GHSDUW
PHQWVLQFHGHFHPEHUWRPD\$OOWKHSDWLHQWV
H[FHSWWKH¿UVWZHUHGLDJQRVHGE\FRPSXWHGWRPRJUD
SK\LQRIWKHPDPDJQHWLFUHVRQDQFHLPDJLQJZDV
SHUIRUPHGWRRLQSDWLHQWVGLDJQRVLVZDVFRPSOHWHG
ZLWK FHUHEUDO DUWHULRJUDSK\7KH SUHRSHUDWLYH FOLQLFDO
FRQGLWLRQWKHLQWHUYDOEHWZHHQWKH¿UVWV\PSWRPVDQG
WKH GDWH RI WKH RSHUDWLRQ WKH SRVWRSHUDWLYH PRUELOLW\
DQGWKHUHFXUUHQFHDUHDQDO\VHG
5HVXOWV 7KHUH ZHUH ZRPHQ DQG PHQ RI DJHV
UDQJLQJIURPWR\HDUVDYHUDJHRI6XUJLFDO
UHPRYDO ZDV FRQVLGHUHG UDGLFDO 6LPSVRQ ,,, LQ SDWLHQWV2IWKHPRQHKDGDUHFXUUHQFH\HDUVDIWHU
WKH RSHUDWLRQ DQRWKHU KDG WKUHH UHFXUUHQFHV LQ WZR
\HDUVWKDWZHUHUHRSHUDWHGDQGDWKLUGRQHKDGUHFX
UUHQFH DW ¿YH \HDUV ZKR GLG QRW UHTXLUH VXUJHU\ 7KH
SRVWRSHUDWLYH PRUWDOLW\ ZDV 7KH PHDQ IROORZXS
SHULRG ZDV RI \HDUV 7KH ¿QDO RXWFRPH ZDV JRRG
UHFRYHU\ LQ SDWLHQWV PRGHUDWH GLVDELOLW\ LQ DQG
GHDWKLQ
&RQFOXVLRQV 'HVSLWH WKH DGYDQFHV LQ 1HXURUDGLR
ORJ\ DQG 0LFURVXUJHU\ WKHVH WXPRUV UHSUHVHQW D FKD
OOHQJHIRUWKHQHXURVXUJHRQGXHLQVRPHFDVHVWRDODUJH
WXPRUVL]HDQGH[WHQVLRQWRFULWLFDODUHDV$UHPRYDODV
FRPSOHWHDVSRVVLEOHDOORZVPLQLPL]LQJWKHUHFXUUHQFH
ULVN
.(<:25'6 0HQLQJLRPD7HQWRULXP7UHDWPHQW 2XW
FRPH
1HXURFLUXJtD5HFLELGR$FHSWDGR
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
1HXURFLUXJtD
+RVWDORW\FRO
7DEOD
'LVWLEXFLyQFURQROyJLFDGHORVSDFLHQWHV
,QWURGXFFLyQ
/RVPHQLQJLRPDVGHOWHQWRULRUHSUHVHQWDQVyORXQD
GHWRGRVORVPHQLQJLRPDVLQWUDFUDQHDOHV\XQ
GHORVPHQLQJLRPDVGHODIRVDSRVWHULRU'HELGRDODVFRP
SOLFDGDVUHODFLRQHVDQDWyPLFDVGHOWHQWRULRHVWRVWXPRUHV
GHEHQVHUHVFUXSXORVDPHQWHGHOLPLWDGRVSUHYLDPHQWHDOD
FLUXJtD
(VWRV PHQLQJLRPDV SXHGHQ VXUJLU GH FXDOTXLHU ORFDOL
]DFLyQVREUHHOWHQWRULR'HVGHXQSXQWRGHYLVWDFOtQLFR
SXHGHQVHUGLYLGLGRVHQWXPRUHVPHGLDOHVRGHOERUGHOLEUH
R GH OD LQFLVXUD WHQWRULDO WXPRUHV ODWHUDOHV \ WXPRUHV GH
ODUHJLyQIDOFRWHQWRULDO/RVLPSODQWDGRVDQLYHOGHOERUGH
OLEUHWLHQHQODSHFXOLDULGDGGHKDOODUVHHQXQDUHJLyQFRQ
UHODFLRQHVDQDWyPLFDVYDVFXORQHUYLRVDVPX\LPSRUWDQWHV
/RV PHQLQJLRPDV GH OD UHJLyQ ODWHUDO VH FDUDFWHUL]DQ SRU
VXFDSDFLGDGGHLQYDVLyQGHORVVHQRVYHQRVRVWUDQVYHUVR
\VLJPRLGHOLPLWDQGRDVtVXUHVHFFLyQFRPSOHWD$TXHOORV
ORFDOL]DGRVHQODXQLyQHQWUHODKR]\ODWLHQGDGHOFHUHEHOR
IDOFRWHQWRULDOHVHQODFRQÀXHQFLDGHORVVHQRVUHFWR\ODWH
UDOHVVHFDUDFWHUL]DQSRUVXLQIUHFXHQFLD
(VWRVWXPRUHVSXHGHQHVWDULUULJDGRVSRUXQDPXOWLWXG
GHYDVRVTXHVXUJHQGHODKRMDWHQWRULDO8QRGHHVWRVHVOD
DUWHULDGH%HUQDVFRQL&DVVLQDULTXHHPHUJHGHODSRUFLyQ
FDYHUQRVD GH OD DUWHULD FDUyWLGD \ FRUUH SRVWHULRUPHQWH D
LUULJDU HO WHQWRULR (VWD DUWHULD QRUPDOPHQWH QR VH YLVXD
OL]DHQDQJLRJUDItDVQRUPDOHVSHURSXHGHHVWDUSDWHQWHHQ
DQJLRJUDItDVGHPHQLQJLRPDVWHQWRULDOHV
(VWH WLSR GH PHQLQJLRPD SXHGH FUHFHU KDFLD HO FRP
SDUWLPHQWR VXSUDWHQWRULDO LQIUDWHQWRULDO R KDFLD DPERV
SURGXFLHQGRGLIHUHQWHVLQWRPDWRORJtDVHJ~QODVHVWUXFWXUDV
HVSHFt¿FDV D ODV TXH FRPSULPD 6XHOH DOFDQ]DU WDPDxRV
FRQVLGHUDEOHVDQWHVGHVXGLDJQyVWLFRKDFLHQGRGLItFLOVX
FODVL¿FDFLyQ/RVPHQLQJLRPDVGHODLQFLVXUDWHQWRULDOGH
JUDQWDPDxRSXHGHQVHUGLItFLOHVGHGLVWLQJXLUGHDTXpOORV
RULJLQDGRV D QLYHO GHO VHQR FDYHUQRVR SHxDVFR R UHJLyQ
SHWURFOLYDO3RUHVWDVPXFKDVUD]RQHVH[LVWHQP~OWLSOHV
FODVL¿FDFLRQHV\DERUGDMHVTXLU~UJLFRVGHHVWRVWXPRUHV
1XHVWURREMHWLYRHVSUHVHQWDUXQHVWXGLRUHWURVSHFWLYR
GH XQD VHULH GH PHQLQJLRPDV GH OD WLHQGD GHO FHUHEHOR \
QXHVWUDH[SHULHQFLDHQVXGLDJQyVWLFRWUDWDPLHQWR\VHJXL
PLHQWR
3DFLHQWHV\PpWRGRV
+HPRV DQDOL]DGR UHWURVSHFWLYDPHQWH ODV KLVWRULDV
FOtQLFDV GH SDFLHQWHV LQWHUYHQLGRV GH PHQLQJLRPD GHO
WHQWRULR HQ HO 6HUYLFLR GH 1HXURFLUXJtD GHO +RVSLWDO GH
&UXFHVGHVGHGLFLHPEUHGHDPD\RGH/DGLVWUL
EXFLyQFURQROyJLFDGHORVSDFLHQWHVVHGHWDOODHQODWDEOD
(ORULJHQGHORVWXPRUHVIXHHVWDEOHFLGRJUDFLDVDOHVWXGLR
QHXURUUDGLROyJLFR\DXQDQiOLVLVFXLGDGRVRGHFDGDSURWR
$xRV
1žFDVRV
FRORTXLU~UJLFR7RGRVDTXHOORVWXPRUHVTXHWHQtDQVXEDVH
GHLPSODQWDFLyQHQXQDHVWUXFWXUDGLIHUHQWHDOWHQWRULRSHUR
TXHLQYDGtDQDpVWHDGLVWDQFLDIXHURQHOLPLQDGRVGHHVWD
VHULH
/RVGDWRVHSLGHPLROyJLFRVHVWXGLDGRVKDQVLGRHOVH[R
ODHGDGODFOtQLFDGHSUHVHQWDFLyQORVHVWXGLRVGLDJQyVWL
FRVHODERUGDMHTXLU~UJLFR\HOVHJXLPLHQWRHYROXWLYR
(QHOGLDJQyVWLFRUDGLROyJLFRODSUXHEDPiVXWLOL]DGD
KD VLGR OD WRPRJUDItD FRPSXWDUL]DGD 7& UHDOL]DGD HQ
WRGRV ORV SDFLHQWHV H[FHSWR HQ HO PiV DQWLJXR HO FXDO
VH GLDJQRVWLFy PHGLDQWH UDGLRJUDItD VLPSOH GH FUiQHR
HOHFWURHQFHIDORJUDItDHFRJUDItD\DUWHULRJUDItDFHUHEUDOHV
/D 7& IXH XWLOL]DGD FRPR ~QLFD SUXHED GLDJQyVWLFD HQ FDVRV /D UHVRQDQFLD PDJQpWLFD 50 HV DFWXDOPHQWH OD
SUXHED GLDJQyVWLFD GH HOHFFLyQ eVWD IXH UHDOL]DGD HQ SDFLHQWHV GH HVWD VHULH /D DQJLRJUDItD HV XWLOL]DGD SDUD
GH¿QLUODORFDOL]DFLyQGHODVHVWUXFWXUDVYDVFXODUHVSRVLEOH
PHQWHLPSOLFDGDV6HUHDOL]yXQDDUWHULRJUDItDHQFDVRV
\XQDDQJLR50HQFDVRV6HSURFHGLyDODHPEROL]DFLyQ
GHORVYDVRVDIHUHQWHVWXPRUDOHVHQSDFLHQWHV2WUDWpF
QLFDXWLOL]DGDIXHODYHQWULFXORJUD¿DHQXQVRORFDVR
/RV GLIHUHQWHV DERUGDMHV TXLU~UJLFRV YDUtDQ HQ
FDGD SDFLHQWH VHJ~Q OD FOtQLFD HGDG \ HYDOXDFLyQ
QHXURUUDGLROyJLFD VREUH WRGR FRQGLFLRQDGR SRU OD EDVH
GHLPSODQWDFLyQ\HOSDWUyQGHFUHFLPLHQWRVXSUDWHQWRULDO
LQIUDWHQWRULDORPL[WR(OJUDGRGHUHVHFFLyQTXLU~UJLFDVH
HVWDEOHFLyVHJ~QODHVFDODGH6LPSVRQPHGLDQWHHOSUR
WRFRORTXLU~UJLFR\ROD7&GHFRQWUROSRVWTXLU~UJLFDPiV
SUHFR]
6H UHDOL]y PRQLWRUL]DFLyQ LQWUDRSHUDWRULD HQ WRGRV
DTXHOORV SDFLHQWHV TXH LEDQ D VHU RSHUDGRV HQ SRVLFLyQ
VHPLVHQWDGDPHGLDQWHR[LPHWUtD\FDSQRPHWUtDSDUDSRGHU
GHWHFWDUHPEROLVPRVDpUHRV(QFXDQWRDODPRQLWRUL]DFLyQ
QHXURHOHFWUR¿VLROyJLFD VH UHJLVWUDQ ORV SRWHQFLDOHV HYR
FDGRV VRPDWRVHQVLWLYRV 3(6 \ ORV SRWHQFLDOHV HYRFDGRV
DXGLWLYRVGHWURQFR3($7VREUHWRGRHQORVPHQLQJLRPDV
GHOERUGHOLEUHGHOWHQWRULR\DTXHOORVFHUFDQRVDOiQJXOR
SRQWRFHUHEHORVR
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
1HXURFLUXJtD
0HQLQJLRPDVGHODWLHQGDGHOFHUHEHOR5HYLVLyQGHQXHVWUDFDVXtVWLFD
(O GLDJQyVWLFR DQDWRPRSDWROyJLFR IXH FRQ¿UPDGR HQ
WRGRVORVFDVRV
(O VHJXLPLHQWR HYROXWLYR FRPSUHQGH WDQWR HO
SRVWRSHUDWRULRLQPHGLDWR\WDUGtRGXUDQWHHOLQJUHVRFRPR
ODHYROXFLyQDODUJRSOD]RUHDOL]DGDHQODFRQVXOWDH[WHUQD
/DSDXWDKDELWXDOIXHODUHDOL]DFLyQGHXQD7&DORVSULPH
URVGtDVGHODLQWHUYHQFLyQDOFDERGHyPHVHVDORV
PHVHV\SRVWHULRUPHQWHXQDYH]DODxRRFDGDDxRV(Q
DOJ~QFDVRWDPELpQVHUHDOL]yXQHVWXGLRGH50GHFRQWURO
/D YDORUDFLyQ ¿QDO VH KL]R GHSHQGLHQGR GH OD UHLQFRUSR
UDFLyQRQRGHOSDFLHQWHDVXQLYHOGHDFWLYLGDGSUHYLRDOD
FLUXJtD
7DEOD
&OtQLFDGHSUHVHQWDFLyQ
6tQWRPDV\VLJQRV
1žFDVRV
&HIDOHD
$WD[LD 'LVPHWUtD
9R]HVFDQGLGD &ULVLVHSLOpSWLFDV
+HPLDQRSVLD
5HVXOWDGRV
+LSHUWHQVLyQLQWUDFUDQHDO
'DWRVFOtQLFRV
0DUHR 'LSORSLD
$OWHUDFLyQIXQFLRQHVVXSHULRUHV 'p¿FLWPRWRU
'HWHULRURQLYHOFRQVFLHQFLD
%XOWRPDVXSUDDXULFXODU (OUDQJRGHHGDGGHORVSDFLHQWHVFRPSUHQGtDGHD
DxRVFRQXQDPHGLDGH\VyORWUHVSDFLHQWHVVXSH
UDEDQORVDxRVGHHGDG'HORVSDFLHQWHV
HUDQPXMHUHV\KRPEUHVFRQXQUDWLRGH(O
WLHPSRPHGLRGHVGHHOLQLFLRGHORVVtQWRPDVDOGLDJQyVWLFR
IXHGHPHVHVFRQXQUDQJRGHXQDVSRFDVKRUDVDPiV
GHDxRV
(QODFOtQLFDGHSUHVHQWDFLyQHOVtQWRPDPiVIUHFXHQWH
IXHODFHIDOHDSUHVHQWHHQSDFLHQWHV2WURVVtQWR
PDVSUHVHQWHVIXHURQDTXHOORVUHODFLRQDGRVFRQIRFDOLGDG
FHUHEHORVD FRPR DWD[LD HQ SDFLHQWHV GLVPHWUtD
HQSDFLHQWHVYR]HVFDQGLGDHQSDFLHQWHV
2WUDV SUHVHQWDFLRQHV FOtQLFDV IXHURQ FULVLV HSLOpSWLFDV HQ
SDFLHQWHV PDUHR HQ FDVRV DOWHUDFLyQ GH
ODV IXQFLRQHV FRUWLFDOHV VXSHULRUHV HQ IRUPD GH SpUGLGD
GH PHPRULD HQ XQ VROR FDVR Gp¿FLW PRWRU WDPELpQ
HQXQFDVR2WUDFOtQLFDSDWHQWHIXHODDIHFWDFLyQGH
SDUHVFUDQHDOHVFRPRGRORU\SDUHVWHVLDVKHPLIDFLDOHVHQ
SDFLHQWHVSRUDIHFWDFLyQGHO9SDUKLSRDFXVLDSRU
DIHFWDFLyQGHO9,,,SDUHQSDFLHQWHVSDUiOLVLVIDFLDO
HQSDFLHQWHVSRUDIHFWDFLyQGHO9,,SDU\DOWHUDFLR
QHVGHODGHJOXFLyQSRUDIHFWDFLyQGHO,;\;SDUHVHQXQ
SDFLHQWH$OWHUDFLRQHVYLVXDOHVHQIRUPDGHGLSORSLD
HQFDVRV\GHKHPLDQRSVLDKRPyQLPDFRQWUDODWHUDO
HQ FDVRV 8Q FXDGUR FODUR GH KLSHUWHQVLyQ
LQWUDFUDQHDOVyORHVWXYRSUHVHQWHHQFDVRVDXQTXH
HQRWURVSDFLHQWHVVHREMHWLYySDSLOHGHPDELODWHUDO6yOR
XQDSDFLHQWHSUHVHQWyXQDGLVPLQXFLyQEUXVFDGHOQLYHOGH
FRQVFLHQFLD8QDSDFLHQWHFRQVXOWySRUXQEXOWRPDVXSUD
DXULFXODUFUHFLHQWH(VWRVGDWRVVHPXHVWUDQHQODWDEOD
1HXURLPDJHQ
(OGLiPHWURPD\RUGHOWXPRURVFLOyHQWUHORVDPP
\ORVWXPRUHVFRQXQGLiPHWURHQWUH\PPIXHURQORV
PiVIUHFXHQWHVFDVRVVHJXLGRVGHORVGHDPP
$IHFWDFLyQSDUHVFUDQHDOHV
9 9,,,
9,, ,;\;
FDVRVGHORVGHDPPFDVRV\GH
DTXHOORVVXSHULRUHVDPPFDVRV
(O SDWUyQ GH FUHFLPLHQWR IXH SUHGRPLQDQWHPHQWH
LQIUDWHQWRULDOHQFDVRVVXSUDWHQWRULDOHQ
\ VXSUDLQIUDWHQWRULDO HQ FDVRV 8Q WXPRU LQLFLDO
PHQWHLQIUDWHQWRULDOUHFLGLYyGHIRUPDVXSUDLQIUDWHQWRULDO
5HVSHFWR D OD EDVH GH LPSODQWDFLyQ HQ HO WHQWRULR HQ
FDVRV HO WXPRU DVHQWDED HQ OD UHJLyQ ODWHUDO PHQLQJLRPDV DQWHURODWHUDOHV \ SRVWHURODWHUDOHV ORV
PiVIUHFXHQWHVHQFDVRVHQHOERUGHOLEUHXQR
GH HOORV D QLYHO GHO iSH[ GH OD LQFLVXUD WHQWRULDO \ HQ FDVRVHQODXQLyQIDOFRWHQWRULDORFRQÀXHQFLDGHORV
VHQRV
&LHUWRJUDGRGHHGHPDSHULWXPRUDOHVWXYRSUHVHQWHHQ
FDVRV(QFXDQWRDDIHFWDFLyQyVHDKXERXQFDVR
GHRVWHROLVLV\GHKLSHURVWRVLV&RPSUHVLyQRGHVSOD]D
PLHQWRLPSRUWDQWHGHOWURQFRFHUHEUDOIXHREMHWLYDGRHQ
FDVRV /D KLGURFHIDOLD HVWXYR SUHVHQWH HQ FDVRV WRGRVHOORVWXPRUHVGHODUHJLyQODWHUDOGHOWHQWRULR
7UDWDPLHQWRTXLU~UJLFR
6HLV SDFLHQWHV SUHFLVDURQ GH OD FRORFDFLyQ GH
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
1HXURFLUXJtD
+RVWDORW\FRO
7DEOD
7UDWDPLHQWRTXLU~UJLFR
0ERUGHOLEUH
0UHJLyQODWHUDO 0IDOFRWHQWRULDO
,QIUDWHQWRULDO
FVXERFFLSLWDO FVXERFFLSLWDO UHWURVLJPRLGHD UHWURVLJPRLGHD
6XSUDWHQWRULDO FVXEWHPSRUDO
FVXEWHPSRUDOR FSDULHWRRFFLSLWDO
SDULHWRRFFLSLWDO XRFFLSLWDO
0L[WR FVXEWHPSRUDO\ FWHPSRURR
VXERFFLSLWDO
SDULHWRRFFLSLWRVXERFFLSLWDO
XQDGHULYDFLyQYHQWULFXORSHULWRQHDOSUHYLRDODH[WLUSDFLyQ
WXPRUDO GHELGR D XQD KLGURFHIDOLD VLQWRPiWLFD (Q XQ
FDVRIXHQHFHVDULDODFRORFDFLyQGHXQGUHQDMHYHQWULFXODU
H[WHUQRGHXUJHQFLDGHELGRDXQDGLVPLQXFLyQEUXVFDGHO
QLYHOGHFRQVFLHQFLDHQHOPRPHQWRGHOGLDJQyVWLFR
(ODERUGDMHTXLU~UJLFRDXWLOL]DUGHSHQGLyHQFDGDFDVR
GH OD ORFDOL]DFLyQ \ H[WHQVLyQ GHO WXPRU \ GH ODV FDUDF
WHUtVWLFDV FOtQLFDV GHO SDFLHQWH /D SRVLFLyQ VHQWDGD VH
XWLOL]yGHIRUPDPD\RULWDULDHQORVWXPRUHVGHSUHGRPLQLR
LQIUDWHQWRULDOFDVRV\YDULDQWHVGHGHF~ELWRODWHUDOSDUD
ORVWXPRUHVSUHGRPLQDQWHPHQWHVXSUDWHQWRULDOHV/RVGLIH
UHQWHVDERUGDMHVVHPXHVWUDQHQODWDEOD
/RVWXPRUHVORFDOL]DGRVHQHOERUGHOLEUHGHOWHQWRULR
FRQ H[WHQVLyQ SUHGRPLQDQWHPHQWH LQIUDWHQWRULDO IXHURQ
DERUGDGRV PHGLDQWH XQD FUDQLHFWRPtD VXERFFLSLWDO
UHWURVLJPRLGHD ODWHUDO DTXHOORV FRQ H[WHQVLyQ SUHGRPL
QDQWHPHQWH VXSUDWHQWRULDO D WUDYpV GH XQD FUDQHRWRPtD
SWHULRQDO R VXEWHPSRUDO DVRFLDGD R QR D XQD SHTXHxD
OREHFWRPtD SRODU WHPSRUDO )LJ \ XQ FDVR FRQ H[WHQ
VLyQPL[WDIXHDERUGDGRHQXQSULPHUWLHPSRDWUDYpVGH
XQDFUDQHRWRPtDWHPSRUDOSDUDODH[WLUSDFLyQGHODSRUFLyQ
WHPSRUDOGHOWXPRU\HQXQVHJXQGRWLHPSRDWUDYpVGHXQD
FUDQLHFWRPtDVXERFFLSLWDOSDUDODSRUFLyQLQIUDWHQWRULDO
/RV PHQLQJLRPDV GH OD UHJLyQ ODWHUDO GHO WHQWRULR
FRQ H[WHQVLyQ SUHGRPLQDQWHPHQWH VXSUDWHQWRULDO IXHURQ
UHVHFDGRV D WUDYpV GH XQD FUDQHRWRPtD VXEWHPSRUDO )LJ
WHPSRURRFFLSLWDO R SDULHWRRFFLSLWDO HQ IXQFLyQ GH VX
VLWXDFLyQ /RV GH H[WHQVLyQ LQIUDWHQWRULDO IXHURQ DERUGD
GRV D WUDYpV GH FUDQLHFWRPtDV VXERFFLSLWDOHVUHWURVLJPRL
GHDV PiV R PHQRV ODWHUDOL]DGDV VHJ~Q HO FDVR )LJ $TXHOORV PHQLQJLRPDV FRQ H[WHQVLyQ D DPERV FRPSDU
WLPHQWRV VXSUD H LQIUDWHQWRULDO QHFHVLWDURQ GH DERUGDMHV
FRPELQDGRVFRPRSDULHWRRFFLSLWRVXERFFLSLWDORWHPSRUR
RFFLSLWRVXERFFLSLWDO(OJUDGRGHUHVHFFLyQGHHVWHWLSRGH
WXPRUHVGHSHQGLyHQJUDQSDUWHGHODDIHFWDFLyQFRPSOHWD
RLQFRPSOHWDGHOVHQRWUDQVYHUVRGHIRUPDTXHHQFDVRV
FRQHOVHQRWUDQVYHUVRFRPSOHWDPHQWHREVWUXLGRSRUWXPRU
VH H[WLUSy HQ VX WRWDOLGDG \ HQ RWURV FDVRV HQ ORV TXH
ODSDUHGGHOVHQRHUDSDUWHGHODEDVHGHLPSODQWDFLyQGHO
PHQLQJLRPDSHURHUDWRGDYtDSHUPHDEOHODUHVHFFLyQIXH
SDUFLDO
/RVFXDWURFDVRVGHPHQLQJLRPDIDOFRWHQWRULDOIXHURQ
DERUGDGRV D WUDYpV GH XQD FUDQHRWRPtD SDULHWRRFFLSLWDO
X RFFLSLWDO GHELGR D VX H[WHQVLyQ SUHGRPLQDQWHPHQWH
VXSUDWHQWRULDO
6HJ~QODHVFDODGH6LPSVRQODH[WLUSDFLyQVHFRQVLGHUy
FRPSOHWD JUDGRV , \ ,, HQ SDFLHQWHV VXEWRWDO
JUDGR,,,HQHLQFRPSOHWDJUDGR,9HQVyORXQ
SDFLHQWH/DH[pUHVLVTXLU~UJLFDUDGLFDOQRIXHSRVLEOH
HQ HVRV FDVRV GHELGR D XQD ]RQD DPSOLD GH LPSODQWDFLyQ
HQHOWHQWRULRFRQJUDQDGKHUHQFLDGHOWXPRUDHVWUXFWXUDV
YLWDOHVHQGRVSDFLHQWHV\HQRWURFDVRSRUWUDWDUVHGHXQ
PHQLQJLRPDHQSODFDFRQLQ¿OWUDFLyQGHOVHQRWUDQVYHUVR
$QDWRPtDSDWROyJLFD
(Q XQ JUDQ SRUFHQWDMH GH FDVRV IXH GH PHQLQJLRPD
PHQLQJRWHOLRPDWRVR R VLQFLWLDO FRQ FXHUSRV GH SVDP
PRPDHQPHQRUSRUFHQWDMHFRUUHVSRQGLyDPHQLQJLRPDV
¿EURVRVR¿EUREOiVWLFRVXQFDVRGHPHQLQJLRPDWUDQVLFLR
QDO\XQVRORFDVRGHPHQLQJLRPDVHFUHWRU
&RPSOLFDFLRQHVSRVWTXLU~UJLFDV
/DV FRPSOLFDFLRQHV GHO SRVWRSHUDWRULR LQPHGLDWR
IXHURQ PiV IUHFXHQWHV HQ ORV PHQLQJLRPDV GHO ERUGH
OLEUH GH IRUPD TXH GH ORV FDVRV pVWDV IXHURQ WUDQVL
WRULDV HQ XQ FDVR GH PHQLQJLRPD VXSUDLQIUDWHQWRULDO TXH
SUHVHQWy SDUHVLD GHO 9 9, \ 9,, SDUHV GLVIDVLD \ DWD[LD
\ HQ RWUR TXH SUHVHQWy SDUHVLD GHO ,,, SDU \ KHPLSDUHVLD
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
1HXURFLUXJtD
0HQLQJLRPDVGHODWLHQGDGHOFHUHEHOR5HYLVLyQGHQXHVWUDFDVXtVWLFD
)LJXUD 7& FRQ FRQWUDVWH SUHRSHUDWRULR L]TXLHUGD FRUUHVSRQGLHQWH D XQ PHQLQJLRPD GHO ERUGH OLEUH FRQ H[WHQVLyQ
VXSUDLQIUDWHQWRULDO$UWHULRJUD¿DYLVLyQVDJLWDOFHQWUR7&FRQFRQWUDVWHSRVWRSHUDWRULRPRVWUDQGRUHVHFFLyQWRWDOD
WUDYpVGHFUDQHRWRPtDVXEWHPSRUDOGHUHFKD
7DEOD
&RPSOLFDFLRQHVSRVWTXLU~UJLFDV
&RPSOLFDFLyQ )LJXUD507FRQJDGROLQLRFRURQDOVXSHULRU\VDJL
WDOLQIHULRUSUHRSHUDWRULDFRUUHVSRQGLHQWHDPHQLQJLRPD
GH OD UHJLyQ ODWHUDO GH H[WHQVLyQ SUHGRPLQDQWHPHQWH
VXSUDWHQWRULDOTXHVHDERUGySRUYtDVXEWHPSRUDO
1ƒGHFDVRV
3DUHVLDWUDQVLWRULDSDUHVFUDQHDOHV
+HPLSDUHVLDWUDQVLWRULD
$WD[LDWUDQVLWRULD
+LGURFHIDOLD
&ULVLVHSLOpSWLFDV
1HXPRHQFpIDOR
6HXGRPHQLQJRFHOH
)tVWXOD/&5
O
(GHPDFHUHEHORVRUHYHUVLEOH
O
0XHUWH
RWUR FDVR GH PHQLQJLRPD GHO ERUGH OLEUH SUHVHQWy HGHPD
FHUHEHORVR QHXPRHQFpIDOR H KLGURFHIDOLD UHTXLULHQGR OD
FRORFDFLyQ XUJHQWH GH XQ GUHQDMH YHQWULFXODU H[WHUQR \
SUHVHQWDQGRVHFXQGDULDPHQWHXQGp¿FLWQHXUROyJLFRFRPR
VHFXHOD/RVPHQLQJLRPDVGHODUHJLyQODWHUDOSUHVHQWDURQ
PD\RULWDULDPHQWH FRPSOLFDFLRQHV SRVWRSHUDWRULDV WUDQ
VLWRULDV \ HQWUH HOODV FDVR GH ItVWXOD GH OtTXLGR
FHIDORUUDTXtGHRFDVRVFRQVHXGRPHQLQJRFHOHFHU
YLFDOFDVRFRQKLGURFHIDOLD\SDUHVLDGHORVSDUHV
FUDQHDOHVEDMRVWRGRVUHVXHOWRVPHGLDQWHODFRORFDFLyQGH
XQDGHULYDFLyQYHQWUtFXORSHULWRQHDODWD[LDHQFDVR
KHPLSDUHVLDHQFDVRVXQRGHHOORVDFRPSDxDGRGH
XQGLVFUHWRWUDVWRUQRGHOOHQJXDMH\FULVLVFRQYXOVLYDVFRQ
WURODGDVFRQDQWLHSLOpSWLFRVHQFDVRFRPRFRPSOL
FDFLyQSHUPDQHQWH8QFDVRGHPHQLQJLRPDIDOFRWHQWRULDO
FXUVyFRQFULVLVHSLOpSWLFDVFRQWURODGDVFRQPHGLFDFLyQ\
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
1HXURFLUXJtD
+RVWDORW\FRO
)LJ 7& FRQ FRQWUDVWH SUHRSHUDWRULR L]TXLHUGD FRUUHVSRQGLHQWH D XQ PHQLQJLRPD GH OD UHJLyQ ODWHUDO GHO WHQWRULR
FRQH[WHQVLyQLQIUDWHQWRULDO1HFURVLVFHQWUDO$UWHULRJUD¿DYLVLyQDQWHURSRVWHULRUPRVWUDQGRUHODFLyQFRQVHQRODWHUDO
L]TXLHUGRFHQWUR7&VLQFRQWUDVWHSRVWRSHUDWRULRWUDVUHVHFFLyQWRWDOSRUYtDVXERFFLSLWDOGHUHFKD
ODLQWHUYHQFLyQ)LJXUDSRUORTXHVHFRORFyXQGUHQDMH
VXEGXUDOH[WHUQRIDOOHFLHQGRDORVWUHVGtDVGHODLQWHUYHQ
FLyQ \ XQ FDVR GH PHQLQJLRPD ODWHUDO TXH IDOOHFLy D ORV
FLQFRGtDVGHODFLUXJtD7RGRVHVWRVGDWRVHVWiQUHFRSLODGRV
HQODWDEOD
6HJXLPLHQWR
)LJ507FRQJDGROLQLRD[LDOVXSHULRUL]TXLHUGD\
VDJLWDO VXSHULRU GHUHFKD SUHRSHUDWRULD FRUUHVSRQGLHQWH
DXQPHQLQJLRPDGHOERUGHOLEUHGHOWHQWRULRFRQH[WHQVLyQ
LQIUDWHQWRULDO 7& FRQ FRQWUDVWH SUHRSHUDWRULR LQIHULRU
L]TXLHUGD 7& VLQ FRQWUDVWH SRVWRSHUDWRULR PRVWUDQGR
QHXPRHQFpIDORIURQWDO\UHVHFFLyQWRWDOSRUFUDQLHFWRPtD
VXERFFLSLWDOLQIHULRUGHUHFKD
WUDVWRUQRVSVLTXLiWULFRV$VtODWDVDGHPRUELOLGDGWUDQVLWR
ULDVHUtDGHOFDVRV\ODWDVDGHPRUELOLGDGSHUPD
QHQWHGHOFDVRV
/D PRUWDOLGDG SRVWTXLU~UJLFD IXH GHO FDVRV
XQ FDVR GH PHQLQJLRPD GHO ERUGH OLEUH TXH FXUVy FRQ
LPSRUWDQWH QHXPRHQFpIDOR VXEGXUDO D ODV SRFDV KRUDV GH
(QHOVHJXLPLHQWRDODUJRSOD]RSXGLPRVHYDOXDUDGH
ORVSDFLHQWHVDOH[FOXLUODVGRVPXHUWHVSRVWTXLU~UJLFDV
\XQSDFLHQWHGHOFXDOQRKD\FRQWUROHYROXWLYR(OSHULRGR
GHVHJXLPLHQWRWUDVODFLUXJtDIXHYDULDEOHRVFLODQGRHQWUH
PHVHV\DxRVFRQXQDPHGLDGHDxRV8QSDFLHQWH
FRQUHVHFFLyQFRPSOHWD\HYROXFLyQLQLFLDOIDYRUDEOHSUH
VHQWyDORVDxRVGHODFLUXJtDXQHVWDWXVHSLOpSWLFR\IDOOH
FLyVLQUHFLGLYDDSDUHQWH6yORXQDSDFLHQWHSUHVHQWDXQD
LQFDSDFLGDGJUDYHFRQKHPLSDUHVLD\PDODUHFXSHUDFLyQGHO
QLYHO GH FRQVFLHQFLD GHELGR D XQ LPSRUWDQWH HGHPD WUDV
OD H[pUHVLV UDGLFDO GH XQ PHQLQJLRPD GHO ERUGH OLEUH GHO
WHQWRULR
(YDOXDQGRHOHVWDGRFOtQLFR¿QDOSDFLHQWHV
KDQUHDQXGDGRVXVDFWLYLGDGHVGHODYLGDGLDULD\VyORXQ
SDFLHQWHSUHFLVDGHFLHUWRJUDGRGHD\XGD
5HFLGLYDV
8Q FDVR GH PHQLQJLRPD GHO ERUGH OLEUH VXSUDLQIUD
WHQWRULDO SUHVHQWy UHFLGLYD HQ OD IRVD WHPSRUDO DO DxR GH
OD SULPHUD H[pUHVLV UDGLFDO TXH VH WUDWy LQLFLDOPHQWH FRQ
UDGLRWHUDSLD\SRVWHULRUPHQWHVHUHLQWHUYLQR3UHVHQWyXQD
VHJXQGD UHFLGLYD WHPSRUDO FRQ SURORQJDFLyQ H[WUDFUDQHDO
TXH VH YROYLy D LQWHUYHQLU D ORV SRFRV PHVHV FRQ XQ
UHVXOWDGR DQDWRPRSDWROyJLFR GH PHQLQJLRPD PDOLJQR
\ OD HYROXFLyQ IXH D XQD QXHYD UHFLGLYD LQDERUGDEOH
TXLU~UJLFDPHQWH SRU OR TXH HQWUy HQ FRPD \ IDOOHFLy SRU
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
1HXURFLUXJtD
0HQLQJLRPDVGHODWLHQGDGHOFHUHEHOR5HYLVLyQGHQXHVWUDFDVXtVWLFD
LQFRPSOHWD\GHWRSRJUDItDSRVWHURODWHUDOSUHVHQWyUHFUHFL
PLHQWRGHOUHVWRWXPRUDODODxRTXHIXHUHLQWHUYHQLGRFRQ
XQ JUDGR 6LPSVRQ , \ FRQ HYROXFLyQ SRVWHULRU IDYRUDEOH
)LJ
'LVFXVLyQ
/RFDOL]DFLyQ
)LJXUD 7& FRQ FRQWUDVWH SUHRSHUDWRULR VXSHULRU
L]TXLHUGD FRUUHVSRQGLHQWH D PHQLQJLRPD GH OD UHJLyQ
ODWHUDOFRQH[WHQVLyQLQIUDWHQWRULDOGHFPGHGLiPHWUR
PRVWUDQGR PDUFDGD KLGURFHIDOLD 50 7 FRQ JDGROLQLR
FRURQDO SUHRSHUDWRULD VXSHULRU GHUHFKD 7& FRQ FRQ
WUDVWH SRVWRSHUDWRULR WUDV UHVHFFLyQ LQFRPSOHWD D WUDYpV
GH FUDQLHFWRPtD VXERFFLSLWDO FHQWUR L]TXLHUGD 50 7
FRQ JDGROLQLR D[LDO FHQWUR GHUHFKD \ VDJLWDO LQIHULRU
L]TXLHUGD DO DxR GH OD LQWHUYHQFLyQ PRVWUDQGR UHFUHFL
PLHQWRVXSUDLQIUDWHQWRULDO507FRQJDGROLQLRFRURQDO
WUDVVHJXQGDLQWHUYHQFLyQSRUYtDVXSUDLQIUDWHQWRULDOFRQ
UHVHFFLyQFRPSOHWDLQIHULRUGHUHFKD
SURJUHVLyQ GH OD HQIHUPHGDG 2WUR SDFLHQWH SUHVHQWy XQD
UHFLGLYD VXSUDLQIUDWHQWRULDO D ORV DxRV GH OD UHVHFFLyQ
FRPSOHWD GH XQ PHQLQJLRPD LQIUDWHQWRULDO SRVWHURODWHUDO
SRU OR TXH SUHFLVy GH OD FRORFDFLyQ GH XQD GHULYDFLyQ
YHQWUtFXORSHULWRQHDO SRU KLGURFHIDOLD \ GH WUDWDPLHQWR
TXLU~UJLFR HQ WLHPSRV 2WUR FDVR GH PHQLQJLRPD
SRVWHURODWHUDO FRQ UHVHFFLyQ FRPSOHWD SUHVHQWy UHFLGLYD D
ORVDxRVVLQSUHFLVDUFLUXJtDHQDxRVGHVHJXLPLHQWR
/RVGRVFDVRVFRQUHVHFFLyQVXEWRWDOXQRDQWHURODWHUDO
\ RWUR SRVWHURODWHUDO QR KDQ SUHVHQWDGR UHFUHFLPLHQWR GH
ORVUHVWRVWXPRUDOHVHQHOSHULRGRGHVHJXLPLHQWRGHDxRV
\PHVHVUHVSHFWLYDPHQWH(O~QLFRFDVRFRQUHVHFFLyQ
(Q OD PD\RUtD GH ODV VHULHV GH OD OLWHUDWXUD HO
PHQLQJLRPD GHO WHQWRULR UHSUHVHQWD PHQRV GHO GH
WRGRV ORV PHQLQJLRPDV LQWUDFUDQHDOHV \ HO GH ORV
PHQLQJLRPDV GH OD IRVD SRVWHULRU 1XHVWUD VHULH
VXUJHGHPiVGHPHQLQJLRPDVLQWUDFUDQHDOHVLQWHUYHQL
GRVHQQXHVWURVHUYLFLRGHVGHGLFLHPEUHGHDPD\RGH
UHSUHVHQWDQGRDOJRPHQRVGHXQGHWRGRVHOORV
5HFRUGDQGR DVSHFWRV DQDWyPLFRV OD LQFLVXUD WHQWRULDO
RERUGHOLEUHGHOWHQWRULRHVOD~QLFDSDUWHGHpVWHTXHQR
HVWi DGKHULGD DO FUiQHR 7LHQH XQD IRUPD FDVL WULDQJXODU
\ SXHGH VHU GLYLGLGD HQ ]RQD DQWHULRU ODWHUDO R PHGLDO \
SRVWHULRU /RV PHQLQJLRPDV GH HVWD UHJLyQ VH ORFDOL]DQ
KDELWXDOPHQWH HQ ODV ]RQDV ODWHUDO R SRVWHULRU /DV UHOD
FLRQHV DQDWyPLFDV GHO ERUGH OLEUH ODWHUDO GHO WHQWRULR VRQ
DQWHURODWHUDOPHQWHHOXQFXVWHPSRUDOSRVWHURODWHUDOPHQWH
HO KLSRFDPSR \ PHGLDOPHQWH OD XQLyQ PHVHQFpIDORSUR
WXEHUDQFLDO(O,9\9SDUHVFUDQHDOHVWDPELpQHVWDEOHFHQ
XQDHVWUHFKDUHODFLyQFRQHOERUGHOLEUHODWHUDOGHOWHQWRULR
GHIRUPDTXHHOQHUYLRWURFOHDUFRUUHSDUDOHORDpVWHKDVWD
VX HQWUDGD HQ HO VHQR FDYHUQRVR (Q FXDQWR D OD UHODFLyQ
FRQHVWUXFWXUDVYDVFXODUHVODDUWHULDFRURLGDODQWHULRUFRUUH
LQPHGLDWDPHQWH VXSHULRU D OD LQFLVXUD WHQWRULDO OD DUWHULD
FHUHEUDO SRVWHULRU FDVL D VX PLVPR QLYHO \ OD FHUHEHORVD
VXSHULRU SRU GHEDMR GH OD PLVPD /D ]RQD SRVWHULRU GHO
ERUGH OLEUH VH HQFXHQWUD ORFDOL]DGD SULQFLSDOPHQWH HQ OD
UHJLyQ GH OD JOiQGXOD SLQHDO \ WXEpUFXORV FXDGULJpPLQRV
/DV HVWUXFWXUDV DQDWyPLFDV PiV LPSRUWDQWHV GH HVWD ]RQD
VRQODVYHQDVFRPRODXQLyQGHODYHQDGH*DOHQRGHODV
FHUHEUDOHVLQWHUQDV\GHODVEDVDOHVGH5RVHQWKDOGHDPERV
ODGRVDOVHQRUHFWR/DFRQVHUYDFLyQGHHVWRVVLVWHPDVGH
GUHQDMHSURIXQGRVHUiXQIDFWRUOLPLWDQWHSDUDODH[pUHVLV
UDGLFDOGHORVWXPRUHVGHHVWDORFDOL]DFLyQ
$XQTXHH[LVWHQYDULDVFODVL¿FDFLRQHVQRVRWURVGLYLGL
PRVORVPHQLQJLRPDVGHOWHQWRULRVHJ~QVXEDVHGHLPSODQ
WDFLyQHQDTXHOORVGHOERUGHOLEUHGHODUHJLyQODWHUDO\GH
ODXQLyQIDOFRWHQWRULDOGHELGRDVXVLPSOLFLGDG
&OtQLFD
&RPR FDUDFWHUtVWLFD JHQHUDO GHO PHQLQJLRPD HVRV
LPSODQWDGRV HQ HO WHQWRULR WDPELpQ WLHQHQ SUHGLVSRVLFLyQ
SRUHOVH[RIHPHQLQRHQHVWDVHULH\HQHGDGPHGLD
DOWDDxRVGHHGDGPHGLD
/DFOtQLFDGHSUHVHQWDFLyQHVPX\YDULDGDGHELGRDODV
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
1HXURFLUXJtD
+RVWDORW\FRO
P~OWLSOHV HVWUXFWXUDV DQDWyPLFDV TXH SXHGHQ YHUVH DIHF
WDGDV SRU ORV GLYHUVRV WLSRV GH PHQLQJLRPD GHO WHQWRULR
(Q QXHVWUD VHULH HO VtQWRPD GH DODUPD PiV IUHFXHQWH IXH
OD FHIDOHD RFDVLRQDOPHQWH GHQWUR GH XQ VtQGURPH GH
KLSHUWHQVLyQ LQWUDFUDQHDO DO LJXDO TXH HQ ODV VHULHV GH
&DQWRUp \*|NDOS6LJXLyHOVtQGURPHFHUHEHORVRFRPR
HQODPD\RUtDGHODVVHULHVGHODOLWHUDWXUDGHELGRDODIUH
FXHQFLDGHODORFDOL]DFLyQLQIUDWHQWRULDO(QWHUFHU
OXJDUFOtQLFDUHODFLRQDGDFRQFRPSUHVLyQGHOSDUpQTXLPD
FHUHEUDO FRPR FULVLV HSLOpSWLFDV KHPLDQRSVLD DOWHUDFLR
QHV GHO OHQJXDMH Gp¿FLW PRWRU HWF $IHFWDFLyQ GH SDUHV
FUDQHDOHVVREUHWRGRHQORVPHQLQJLRPDVGHOERUGHOLEUH
SRUFRPSUHVLyQSUHGRPLQDQWHPHQWHGHO9\9,,,SDUHVHQ
QXHVWUDVHULH2WUDVIRUPDVGHSUHVHQWDFLyQFOtQLFDPHQRV
IUHFXHQWHVVRQODFHIDOHDHQUDFLPRVR³FOXVWHUKHDGDFKH´
\HOHVSDVPRKHPLIDFLDO$XQTXHHQQXHVWUDVHULHQLQJ~Q
SDFLHQWH KD SUHVHQWDGR SpUGLGDV EUXVFDV GH FRQVFLHQFLD
³GURSDWWDFNV´ pVWDV VXHOHQ RFXUULU HQ FDVR GH WXPRUHV
LQIUDWHQWRULDOHV GH JUDQ WDPDxR TXH SURYRFDQ GHVFHQVR
DPLJGDODU\HQRFDVLRQHVVLULQJRPLHOLD
2WUD FDUDFWHUtVWLFD GH JUDQ YDULDELOLGDG HV HO LQWHUYDOR
GHWLHPSRHQWUHHOLQLFLRGHORVVtQWRPDV\HOGLDJQyVWLFR
TXH HQ QXHVWUD VHULH IXH GH PHVHV GH PHGLD VLHQGR
PXFKRPHQRUTXHHOGHODPD\RUtDGHVHULHVGHODOLWHUDWXUD
(VWHKHFKRHVGHELGRDODLQHVSHFL¿FLGDGGHORVVtQWRPDV
GLDJQRVWLFDQGR HO WXPRU FXDQGR pVWH WLHQH XQ YROXPHQ
LPSRUWDQWHHQODPD\RUtDGHFDVRV
ODWHUDO HQ DTXHOORV FDVRV GH ORFDOL]DFLyQ ODWHUDO DO
LJXDO TXH LQGLFD .DNRX HQ VX VHULH ORV PHQLQJLRPDV
VXSUDWHQWRULDOHV VRQ DERUGDGRV PHGLDQWH FUDQHRWRPtDV
VXEWHPSRUDOHVRSDULHWRRFFLSLWDOHVHQODPD\RUtDGHORV
FDVRV \ ORV PHQLQJLRPDV VXSUDLQIUDWHQWRULDOHV QHFHVLWDQ
GH DERUGDMHV FRPELQDGRV DFFHGLHQGR D OD IRVD PHGLD \
SRVWHULRUDODYH]FRPRODVFUDQHRWRPtDVWHPSRURRFFLSLWR
VXERFFLSLWDOHV
5HIHUHQWHDODFRORFDFLyQGHXQDGHULYDFLyQYHQWUtFXOR
SHULWRQHDO HQ QXHVWUD RSLQLyQ HV SULRULWDULD HQ WRGR
FDVR FRQ XQD KLGURFHIDOLD SUHVHQWH HQ HO PRPHQWR GHO
GLDJQyVWLFR SDUD HYLWDU FRPSOLFDFLRQHV SRU KLSHUWHQVLyQ
LQWUDFUDQHDO HQ HO SHUtRGR SUHYLR D OD H[pUHVLV GHO WXPRU
R HQ HO SRVWRSHUDWRULR LQPHGLDWR SRU PD\RU FRPSUHVLyQ
X REOLWHUDFLyQ GHO ,9 YHQWUtFXOR 6yOR XQ FDVR KD SUH
VHQWDGR XQ QHXPRHQFpIDOR VXEGXUDO FRPR FRPSOLFDFLyQ
SRVWTXLU~UJLFD FRQ OD QHFHVLGDG XUJHQWH GH FLHUUH GH OD
GHULYDFLyQ
'LDJQyVWLFR
5HFLGLYDV
(O DYDQFH GH OD UHVRQDQFLD PDJQpWLFD KD SHUPLWLGR HO
GLVHxRGHQXHYDVFODVL¿FDFLRQHVGHHVWRVWXPRUHVDOSRGHU
SUHFLVDUPHMRUVXORFDOL]DFLyQVLHQGRKR\SRUKR\ODWpF
QLFDGLDJQyVWLFDGHHOHFFLyQ2WURWHPDLPSUHVFLQGLEOHHV
HOHVWXGLRYDVFXODUSUHRSHUDWRULRFRQHOREMHWLYRGHLGHQWL
¿FDUWRGDVDTXHOODVHVWUXFWXUDVDUWHULDOHV\RYHQRVDVLPSOL
FDGDV/DDQJLR50SXHGHVXVWLWXLUDODDUWHULRJUDItDSRUVX
PHQRULQYDVLYLGDGDXQTXHpVWDHVWRGDYtDPX\~WLOFXDQGR
HVSRVLEOHODHPEROL]DFLyQGHYDVRVDIHUHQWHVDOWXPRU$
FXDWURSDFLHQWHVGHHVWDVHULHVHOHVHPEROL]yIDFLOLWDQGR
HQJUDQPHGLGDODH[pUHVLVTXLU~UJLFDSRUGLVPLQXLUHOVDQ
JUDGRLQWUDRSHUDWRULR
(QQXHVWUDVHULHODWDVDJOREDOGHUHFLGLYDHVGHOHQ
XQWLHPSRPHGLRGHDxRV+HPRVREVHUYDGRUHFLGLYDV
GH FDVRV FRQ H[pUHVLV FRPSOHWD \ FDVR GH
UHFUHFLPLHQWRGHFDVRVFRQH[pUHVLVLQFRPSOHWD
.DNRXSUHVHQWDXQDWDVDGHUHFLGLYDGHO\GHUHFUH
FLPLHQWRGHO*|NDOSHQFRQWUyXQDWDVDGHUHFLGLYDGHO
\GHUHFUHFLPLHQWRGHO
7UDWDPLHQWRTXLU~UJLFR
/D HOHFFLyQ GHO DERUGDMH TXLU~UJLFR GHSHQGH GH OD
HGDG \ FRQGLFLyQ FOtQLFD GHO SDFLHQWH GH OD ORFDOL]DFLyQ
\ H[WHQVLyQ GHO WXPRU \ GH OD H[SHULHQFLD GHO FLUXMDQR
([LVWHQP~OWLSOHVDERUGDMHVTXLU~UJLFRVSDUDORVGLIHUHQWHV
WLSRVGHPHQLQJLRPDVGHOWHQWRULR5HVXPLHQGRHQQXHVWUD
VHULH ORV PHQLQJLRPDV DIHFWDQGR VyOR HO FRPSDUWLPHQWR
LQIUDWHQWRULDO VRQ DERUGDGRV D WUDYpV GH FUDQLHFWRPtDV
VXERFFLSLWDOHVFRPELQDQGRXQDERUGDMHUHWURVLJPRLGHR
0RUELPRUWDOLGDG
/DPRUWDOLGDGRSHUDWRULDGH¿QLGDGHQWURGHORVGtDV
TXH VLJXHQ D OD FLUXJtD KD VLGR GHO HQ QXHVWUD VHULH
&RPSDUDQGRFRQHOUHVWRGHVHULHVGHODOLWHUDWXUDpVWDKD
LGRGLVPLQX\HQGRSURJUHVLYDPHQWHGHVGHXQSLFRGH
SRU)URZHLQHQSRU&DQWRUpHQDOSRU
6DPLLHQR.DNRXHQ
&RQFOXVLyQ
(OWUDWDPLHQWRTXLU~UJLFRGHORVPHQLQJLRPDVWHQWRULD
OHVVLJXHVLHQGRXQUHWRSDUDHOQHXURFLUXMDQRDSHVDUGH
ORV DYDQFHV GH OD WpFQLFD \ HO FRQRFLPLHQWR GHELGR D VX
ORFDOL]DFLyQ\UHODFLRQHVDQDWyPLFDV
(OSULQFLSDOREMHWLYRGHOWUDWDPLHQWRGHHVWRVWXPRUHVHV
ODUHVHFFLyQFRPSOHWDPLQLPL]DQGRORVULHVJRVGHUHFLGLYD
VLQTXHHVWRLPSOLTXHXQDDOWDPRUELPRUWDOLGDG2WURSXQWR
DGHVWDFDUHVXQVHJXLPLHQWRFOtQLFRHVWUHFKRFRQHO¿QGH
GHWHFWDU UHFLGLYDV R UHFUHFLPLHQWRV GH UHVWRV WXPRUDOHV OR
PiVSURQWRSRVLEOH\DVtSRGHUUHLQWHUYHQLU\RDSOLFDUUDGLR
WHUDSLD\RUDGLRFLUXJtDpVWDFDGDYH]FRQPD\RUp[LWR
Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 17/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
0HQLQJLRPDVGHODWLHQGDGHOFHUHEHOR5HYLVLyQGHQXHVWUDFDVXtVWLFD
%LEOLRJUDItD
$VDUL60DHVKLUR77RPLWD6HWDO0HQLQJLRPDV
DULVLQJIURPWKHIDOFRWHQWRULDOMXQFWLRQ&OLQLFDOIHDWXUHVQHX
URLPDJLQJVWXGLHVDQGVXUJLFDOWUHDWPHQW-1HXURVXUJ
%R\ODQ6(0F&XQQLII$-5HFXUUHQWPHQLQJLRPD
&DQFHU
%UHW 3 *X\RWDW - 0DGDUDVV\ * HW DO 7HQWRULDO
PHQLQJLRPDV5HSRUWRQWZHQW\VHYHQFDVHV$FWD1HXURFKLU
:LHQ
%URWFKL-/HYLYLHU05DIWRSRXORV&'HZLWWH2
3LURWWH%1RWHUPDQ-7KUHHTXDUWHUSURQHDSSURDFKWRWKH
SLQHDOWHQWRULDOUHJLRQ5HSRUWRIVHYHQFDVHV$FWD1HXURFKLU
6XSSO:LHQ
%URWFKL-5DIWRSRXORV&/HYLYLHU0HWDO/pVLRQV
GHODUHJLRQSLQpDOHHWIDOFRWHQWRULHOOH$ERUGRFFLSLWRSDULp
WDOHQWURLVTXDUWVYHQWUDODYHFYROHWLQIUDVDJLWWDO1HXURFKLUXU
JLH
&DQWRUp * &LDSSHWWD 3 7HQWRULDO PHQLQJLRPDV ,Q
6FKPLGHN++HG0HQLQJLRPDVDQGWKHLUVXUJLFDOPDQDJH
PHQW:%6DXQGHUV3KLODGHOSKLD
&LULF,/DQGDX%7HQWRULDODQGSRVWHULRUFUDQLDOIRVVD
PHQLQJLRPDVRSHUDWLYHUHVXOWVDQGORQJWHUPIROORZXSH[SH
ULHQFHZLWKWZHQW\VL[FDVHV6XJ1HXURO
'H OD /DPD $ /REDWR 5' *yPH] 3$ HW DO
0HQLQJLRPDV GHO WHQWRULR DQiOLVLV GH FDVRV RSHUDGRV
1HXURFLUXJLD
'HFKDPEHQRLW*5DYRQ50RUHDX--HWDO5HFX
UUHQFHVRIVXSUDWHQWRULDOPHQLQJLRPDV$SURSRVRIFDVHV
1HXURFKLUXUJLH
*|NDOS+=$UDVLO((UGRJDQ$HWDO7HQWRULDO
PHQLQJLRPDV1HXURVXUJHU\
*ROGVPLWK %7 :DUD :0 :LOVRQ &% /DUVRQ
'$ 3RVWRSHUDWLYH LUDGLDWLRQ IRU VXEWRWDOO\ UHVHFWHG
PHQLQJLRPDV$UHWURVSHFWLYHDQDO\VLVRISDWLHQWVWUHDWHG
IURPWR-1HXURVXUJ
*XLGHWWL%&LDSHWWD3'RPHQLFXFFL07HQWRULDO
PHQLQJLRPDV VXUJLFDO H[SHULHQFH ZLWK FDVHV DQG ORQJ
WHUPUHVXOWV-QHXURVXUJ
*X\RWDW - %UHW 3 5PRQG - HW DO /HV
PHQLQJLRPDV GH ³OiSH[ GH ¶LQFLVXUH WHQWRULHOOH´ $VSHFWV
GLDJQRVWLTXHV HW FKLUXUJLFDX[ i SURSRV G¶XQH VpULH GH FDV
1HXURFKLUXUJLH
+DQFT6'H:LWWH2%URWFKL->3LQHDOUHJLRQVXUJHU\
([SHULHQFHLQSDWLHQWV@1HXURFKLUXUJLH
+DUULVRQ 0, $OPHIW\ 2 7HQWRULDO PHQLQJLRPDV
&OLQ1HXURVXUJ
.DNRX 0 -DQ 0 7HQWRULDO PHQLQJLRPD 6XUJLFDO
H[SHULHQFHZLWKFDVHV1HXURFKLUXUJLH
1HXURFLUXJtD
0DWKLHVHQ7/LQGTXLVW&.LKOVWURP/.DUOVVRQ
% 5HFXUUHQFH RI FUDQLDO EDVH PHQLQJLRPDV 1HXURVXUJHU\
0F&DUWK\%-'DYLV)*)UHHOV6HWDO)DFWRUV
DVVRFLDWHGZLWKVXUYLYDOLQSDWLHQWVZLWKPHQLQJLRPD-1HX
URVXUJ
0XWKXNXPDU 1 .RQG]LROND ' 'DGH/XQGVIRUG
/HWDO6WHUHRWDFWLFUDGLRVXUJHU\IRUWHQWRULDOPHQLQJLRPDV
$FWD1HXURFKLU:LHQ
1DNDVX 6 1DNDVX< 1DNDMLPD 0 0DWVXGD 0
+DQGD-3UHRSHUDWLYHLGHQWL¿FDWLRQRIPHQLQJLRPDVWKDWDUH
KLJKO\OLNHO\WRUHFXU-1HXURVXUJ
2JDVDZDUD + 2NL 6 .RKQR + HW DO 7HQWRULDO
PHQLQJLRPDDQGSDLQIXOWLFFRQYXOVLI-1HXURVXUJ
2MHPDQQ57HQWRULDO0HQLQJLRPD&OLQ1HXURVXUJ
6DPLL 0 &DUYDOKR *$ 7DWDJLED 0 HW DO
0HQLQJLRPDV RI WKH WHQWRULDO QRWFK VXUJLFDO DQDWRP\ DQG
PDQDJHPHQW-1HXURVXUJ
6HNKDU /1 -DQHWWD 3- 0DURRQ -& 7HQWRULDO
PHQLQJLRPDVVXUJLFDOPDQHJHPHQWDQGUHVXOWV1HXURVXUJHU\
6LPSVRQ ' 7KH UHFXUUHQFH RI LQWUDFUDQLDO
PHQLQJLRPDV DIWHU VXUJLFDO WUHDWPHQW - 1HXURO 1HXURVXUJ
3V\FKLDWU\
6LQGRX03)REp-/5HPRYDORIWKHURRIRIWKH
H[WHUQDO DXGLWRU\ PHDWXV LQ DSSURDFKLQJ WKH WHQWRULDO QRWFK
WKURXJKDORZWHPSRUDOFUDQLRWRP\7HFKQLFDOQRWH-1HXUR
VXUJ
7DXE ( $UJRII &( :LQWHUNRUQ -06 HW DO
5HVROXWLRQRI&KURQLF&OXVWHU+HDGDFKHDIWHU5HVHFWLRQRID
7HQWRULDO0HQLQJLRPD&DVH5HSRUW1HXURVXUJHU\
8FKL\DPD 1 +DVHJDZD 0 .LWD ' HW DO 3DUD
PHGLDQ6XSUDFHUHEHOODU7UDQVWHQWRULDO$SSURDFKIRUD0HGLDO
7HQWRULDO0HQLQJLRPDZLWK6XSUDWHQWRULDO([WHQVLRQ7HFKQL
FDO&DVH5HSRUW1HXURVXUJHU\
:HQNHO ( 7KRUQWRQ $) )LQNHOVWHLQ ' HW DO
%HQLJQPHQLQJLRPDSDUWLDOO\UHVHFWHGELRSVLHGDQGUHFXUUHQW
LQWUDFUDQLDO WXPRUV WUHDWHG ZLWK FRPELQHG SURWRQ DQG SKRWRQ
UDGLRWKHUDS\,QW-5DGLDW2QFRO%LRO3K\V
+RVWDORW&&DUUDVFR$%LOEDR*3RPSRVR,*DULELO
-00HQLQJLRPDVGHODWLHQGDGHOFHUHEHOR5HYLVLyQGH
QXHVWUDFDVXtVWLFD1HXURFLUXJtD
&RUUHVSRQGHQFLDSRVWDO&ULVWLQD+RVWDORW3DQLVHOOR6HUYLFLRGH
1HXURFLUXJtD +RVSLWDO GH &UXFHV 3OD]D GH &UXFHV VQ %DUDNDOGR%L]NDLD