La eficiencia interna del sistema educativo Ecuatoriano

'RFXPHQWRVGHWUDEDMRGHO6,,6(
1R /$(),&,(1&,$,17(51$'(/6,67(0$('8&$7,92
(&8$725,$12
-XDQ3RQFH-
6,67(0$,17(*5$'2'(,1',&$'25(662&,$/(6'(/(&8$'25
)5(17(62&,$/
4XLWR± (FXDGRU
‹VHULH
)UHQWH6RFLDO
*RELHUQRGHO(FXDGRU
‹HVWHGRFXPHQWR
6,,6(
/DVHULH'RFXPHQWRVGHWUDEDMRGHO6,,6( HV
DXVSLFLDGDSRUHO3UR\HFWR³6LVWHPDLQWHJUDGRGH
LQGLFDGRUHVVRFLDOHVGHO(FXDGRU´TXHHO)UHQWH6RFLDO
GHO*RELHUQRGHO(FXDGRUUHDOL]DFRQHODSR\R
ILQDQFLHURQRUHHPEROVDEOHGHO%DQFR,QWHUDPHULFDQR
GH'HVDUUROOR±%,'&RQYHQLR$71-)(&
3DUDREWHQHUFRSLDVDGLFLRQDOHVGHHVWHGRFXPHQWRR
LQIRUPDFLyQVREUHHO6,,6(GLUtMDVHD
6LVWHPD,QWHJUDGRGH,QGLFDGRUHV6RFLDOHVGHO(FXDGRU
$PD]RQDV\6DQWD0DUtDHVT(GLI7DUTXLSLVR
4XLWR(FXDGRU
7HOpIRQR)D[
&RUUHRHOHFWUyQLFRVLLVH#VLLVHJRYHF
3iJLQD:HEZZZVLLVHJRYHF
/RV'RFXPHQWRVGHWUDEDMRGHO6,,6( VHSURSRQHQ
GLIXQGLUORVUHVXOWDGRVGHODVLQYHVWLJDFLRQHVTXH
UHDOL]DHO6LVWHPD,QWHJUDGRGH,QGLFDGRUHV6RFLDOHV
GHO(FXDGRUGLUHFWDPHQWHRHQFRODERUDFLyQFRQ
RWUDVLQVWLWXFLRQHV(VXQPHFDQLVPRSDUDSURSLFLDUHO
LQWHUFDPELRGHLGHDV\RSLQLRQHVHQWRUQRDWHPDV
UHODFLRQDGRVFRQ ODSURGXFFLyQGHHVWDGtVWLFDVH
LQGLFDGRUHVVRFLDOHV\VXXWLOLGDGSDUDODIRUPXODFLyQ
GHSROtWLFDVGHGHVDUUROOR6XREMHWLYRHVGDUD
FRQRFHUORVWUDEDMRVGHXQDPDQHUDiJLO\H[SHGLWD
VHWUDWDGHHVWXGLRVHQPDUFKD\HQFLHUWRVFDVRV
VXMHWRVDUHYLVLyQ
/RVDQiOLVLVRSLQLRQHV\XVRGHODLQIRUPDFLyQHQORV
GRFXPHQWRVGHODVHULHQRUHIOHMDQQHFHVDULDPHQWHOD
SRVLFLyQRILFLDOGHO)UHQWH6RFLDORGHODVLQVWLWXFLRQHV
TXHFRODERUDQRDXVSLFLDQVXVDFWLYLGDGHV
,QYHVWLJDFLyQ-XDQ3RQFH-
'LDJUDPDFLyQ6,,6(
,PSUHVRHQ4XLWR(FXDGRU
(O6LVWHPD,QWHJUDGRGH,QGLFDGRUHV6RFLDOHVGHO(FXDGRU
6,,6( HVXQDQRYHGRVD\SLRQHUDLQLFLDWLYDGHO*RELHUQRGHO
(FXDGRU+DVLGRGHVDUUROODGRFRQHODSR\RWpFQLFR\ILQDQFLHURGHO
%DQFR,QWHUDPHULFDQRGH'HVDUUROOR%,' \FXHQWDFRQOD
FRODERUDFLyQGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\&HQVRV
,1(&\GHODVHQWLGDGHVGHO)UHQWH6RFLDO
(O6,,6( HVXQLQVWUXPHQWRSDUDHOHVWXGLRGHWDOODGRGHORVFDPELRV
HQODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGHODSREODFLyQHFXDWRULDQDFRPSLODODV
HVWDGtVWLFDVVRFLDOHVGLVSRQLEOHVHQHOSDtVXQLILFDVXVFULWHULRV
PHWRGROyJLFRVODVHODERUDGHXQDPDQHUD~WLOSDUDHOGLVHxRGHODV
SROtWLFDVVRFLDOHV\ODVUH~QHHQXQDKHUUDPLHQWDFRPSXWDUL]DGD
TXHDVHJXUHVXGLIXVLyQDPSOLDDLQVWLWXFLRQHV\SURIHVLRQDOHV
6HWUDWDGHOSULPHUVLVWHPDFRPSXWDUL]DGRGHLQIRUPDFLyQVRFLDOGHO
SDtV+DVLGRHVSHFLDOPHQWHFRQFHELGRFRPRXQDKHUUDPLHQWDSDUD
DSR\DUHOGLVHxR\HYDOXDFLyQGHODVSROtWLFDVVRFLDOHVFRQpQIDVLV
HQORVREMHWLYRVGHUHGXFLUODSREUH]DSURPRYHUXQDPD\RUHTXLGDG
VRFLDO\PHMRUDUODHILFLHQFLDGHORVVHUYLFLRVVRFLDOHV(O6,,6(
DVHJXUDDODVFRPXQLGDGHVGHGHVDUUROORHLQYHVWLJDFLyQHODFFHVR
OLEUHiJLO\SHUPDQHQWHDODLQIRUPDFLyQVRFLDO(VXQVHUYLFLRVLQ
FRVWRTXHLQFOX\H
x /DEDVHGHGDWRVFRPSXWDUL]DGDGHO6,,6(&RQWLHQH
LQGLFDGRUHVVREUHSREODFLyQHFRQRPtDLQYHUVLyQVRFLDO
SREUH]D\GHVLJXDOGDGHPSOHRVDOXGQXWULFLyQHGXFDFLyQ
YLYLHQGDPHGLRDPELHQWHFLXGDGDQtD3HUPLWHUHSUHVHQWDU
JHRJUiILFDPHQWHORVLQGLFDGRUHVHLQFOX\HKHUUDPLHQWDVSDUDOD
IRFDOL]DFLyQ2SHUDFRQXQSURJUDPDLQIRUPiWLFRDPLJDEOHEDMR
:LQGRZV6HGLIXQGHHQ&'520\DWUDYpVGH,QWHUQHW
x
x
x
x
x
(O6XEVLVWHPDGHLQGLFDGRUHVVREUHODVLWXDFLyQGHODV
PXMHUHV\ODVGLIHUHQFLDVGHJpQHUR6Ì08-(5(6
GHVDUUROODGRFRQMXQWDPHQWHFRQHO&RQVHMR1DFLRQDOGHODV
0XMHUHV&21$08 HODERUDLQGLFDGRUHVDGHFXDGRVSDUD
FDUDFWHUL]DUHOELHQHVWDUGHODVPXMHUHV\ORVSUREOHPDVTXH
ODVDIHFWDQDVtFRPRSDUDLGHQWLILFDU\DQDOL]DUODVFDXVDV\
ORVHIHFWRVGHODVGHVLJXDOGDGHVHQODVRSRUWXQLGDGHVGHYLGD
TXHWLHQHQORVKRPEUHV\ODVPXMHUHVGHOSDtV
(O6XEVLVWHPDGHLQGLFDGRUHVVREUHORV1LxRV1LxDV\
$GROHVFHQWHV6,1,f(='HVDUUROODGRFRQMXQWDPHQWHFRQHO
,QVWLWXWR1DFLRQDOGHO1LxR\OD)DPLOLD,11)$HQHOPDUFR
GHOD5HGGH,QIRUPDFLyQVREUHOD,QIDQFLD\FRQOD
FRODERUDFLyQGHODFRPXQLGDGGHGLFDGDDODSURWHFFLyQGHOD
QLxH]HVXQDKHUUDPLHQWDSDUDPHGLUHOELHQHVWDUGHORVQLxRV
QLxDV\DGROHVFHQWHVGHOSDtVVXFDPELRHQHOWLHPSR\ORV
IDFWRUHVTXHORH[SOLFDQ
(O0DSDGHOD$FFLyQ6RFLDO3UHVHQWDLQIRUPDFLyQVREUHODV
SULQFLSDOHVDFFLRQHVGHORVRUJDQLVPRVHVWDWDOHVVXV
DFWLYLGDGHVUHJXODUHV\ORVSUR\HFWRVRSURJUDPDVHVSHFtILFRV
TXHGHVDUUROODQHQODViUHDVGHFXLGDGRLQIDQWLOHGXFDFLyQ
VDOXGWUDQVIHUHQFLDVPRQHWDULDVHLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDO
(VWXGLRV\VHUYLFLRVGHLQYHVWLJDFLyQLQIRUPHVVREUHHO
ELHQHVWDUGHODSREODFLyQFRQVXOWDV\DVLVWHQFLDWpFQLFD
SURFHVDPLHQWRGHLQGLFDGRUHVDSHGLGRQRWDV\PDQXDOHV
PHWRGROyJLFRV
&DSDFLWDFLyQ\FRPXQLFDFLyQFXUVRV\WDOOHUHVHQHOXVRGHO
6,,6(HQODSODQLILFDFLyQVRFLDOGLVWULEXFLyQHLQVWDODFLyQGHOD
EDVHGHGDWRVLQIRUPDFLyQDXVXDULRVSXEOLFDFLRQHVLPSUHVDV
\HQPHGLRVHOHFWUyQLFRV
/$(),&,(1&,$,17(51$'(/6,67(0$('8&$7,92
(&8$725,$12
,1752'8&&,Ï1
(Q HO (FXDGRU FRPR HQ OD PD\RUtD GH SDtVHV GH $PpULFD /DWLQD KD\ XQD SUHRFXSDFLyQ
FUHFLHQWH HQ WRUQR OD FDOLGDG GH OD (GXFDFLyQ $O UHVSHFWR H[LVWH XQ DPSOLR GHEDWH WHyULFR
DFHUFDGHTXp \FyPRHQWHQGHUHOSUREOHPDGHODFDOLGDGGHOD(GXFDFLyQ(QODUHJLyQGRV
VRQODVSRVLFLRQHVPiVUHOHYDQWHVVREUHHVWHWHPD
/D FRUULHQWH GH OD HILFLHQFLD VRFLDO TXH VH UHILHUH D OD FDOLGDG HQ WpUPLQRV GH HILFLHQFLD
WDQWRLQWHUQDFRPRH[WHUQDGHOVLVWHPDHVFRODU\DODHILFLHQFLDHQWpUPLQRVGHUHQGLPLHQWR
(VWHHQIRTXHFRQVLGHUDDOVLVWHPDHGXFDWLYRFRPRXQDHVWUXFWXUDPHGLDQWHODFXDOVHFDPELDHO
FRPSRUWDPLHQWRGHODVSHUVRQDV7LHQHVXEDVHHQHOFRQGXFWLVPRSRUORTXHVXpQIDVLVHVWi
SXHVWRHQHOFRPSRUWDPLHQWRREVHUYDEOH \MX]JDDODH[SHULHQFLDHGXFDWLYDFRPRXQHVWtPXOR
\DODSUHQGL]DMHFRPRXQDUHVSXHVWD(OREMHWLYRGHQWURGHHVWDFRQFHSFLyQSDUDHYDOXDUOD
FDOLGDGHVPHGLUHOUHQGLPLHQWRHOSURPHGLRGHFDOLILFDFLRQHVHQXQJUDGRGHWHUPLQDGROD
HILFLHQFLDLQWHUQDGHOVLVWHPDVXFDSDFLGDGGHUHWHQFLyQORVQLYHOHVGHGHVHUFLyQ\UHSHWLFLyQ
\ODHILFLHQFLDH[WHUQDGHOVLVWHPDHOLPSDFWRGHODHGXFDFLyQHQODVRFLHGDGHQHOHPSOHRHQ
HOQLYHOGHLQJUHVRVHWF
/DFRUULHQWHGHODUHFRQVWUXFFLyQVRFLDOTXHHVXQDYLVLyQFUtWLFDTXHSDUWHGHOVXSXHVWRGH
TXHODFDOLGDGGHODHGXFDFLyQHVWiFXOWXUDOVRFLDO\SROtWLFDPHQWHGHILQLGD(OSUREOHPDTXH
GHEH UHVROYHU OD HGXFDFLyQ VHJ~Q HVWD FRUULHQWH VH FHQWUD HQ OD GHPDQGD TXH ORV GLVWLQWRV
VHFWRUHVHVSHFLDOPHQWHORVORFDOHVIRUPXODQ/RLPSRUWDQWHDTXtHVODUHOHYDQFLDGHOSURFHVR
HGXFDWLYRORVRFLDOPHQWHUHOHYDQWHORTXHHVGHPDQGDGRSRUXQJUXSRVRFLDO3RUWDQWRVHJ~Q
HVWHHQIRTXHODFDOLGDGGHOVLVWHPDHGXFDWLYRVHHYDO~DHQEDVHDODPHGLFLyQGHVX QLYHOGH
UHVSXHVWDIUHQWHDODVGHPDQGDVGHHVHJUXSRVRFLDOSDUWLFXODU
(Q HVWH HVWXGLR VH YD D KDFHU XQ DQiOLVLV GH OD FDOLGDG GH OD HGXFDFLyQ WRPDQGR FRPR HMH
WHyULFRHOHQIRTXHGHODHILFLHQFLDVRFLDO'HQWURGHHVWHHQIRTXHVHFHQWUDUiODDWHQFLyQHQHO
WHPD GH OD HILFLHQFLD LQWHUQD GHO VLVWHPD HGXFDWLYR (Q XQD SULPHUD SDUWH VH SUHVHQWDQ ORV
HOHPHQWRVPHWRGROyJLFRVHPSOHDGRV/XHJRVHRIUHFHXQDYLVLyQJHQHUDOGHODLQIRUPDFLyQ\
ODV EDVHV GH GDWRV XWLOL]DGDV HQ OD LQYHVWLJDFLyQ SDUD WHQHU XQD LGHD GH VX QLYHO GH
FRQILDELOLGDG)LQDOPHQWHVHH[SRQHQORVSULQFLSDOHVUHVXOWDGRVREWHQLGRV\VXDQiOLVLV
(OGHEDWHWHyULFRVREUHFDOLGDGGHODHGXFDFLyQHVW KHFKRHQEDVHDOWH[WRGH(GZDUGV3DUDXQDPD\RU
SURIXQGL]DFLyQVREUHHOWHPDYHU(':$5'6
&21&(378$/,=$&,Ï1<0(72'2/2*Ë$
(O FRQFHSWR GH HILFLHQFLD EXVFD DQDOL]DU OD UHODFLyQ HQWUH ORV LQVXPRV \ ORV UHVXOWDGRV GHO
SURFHVRHGXFDWLYR8QVLVWHPDHGXFDWLYRVHUiHILFLHQWHHQODPHGLGDHQTXHREWHQJDODPD\RU
FDQWLGDG GH SURGXFWRV FRQ HO PHQRU XVR GH LQVXPRV /D GHILQLFLyQ GH ORV SURGXFWRV GHO
VLVWHPDHGXFDWLYRHVXQSUREOHPDFRQFHSWXDOTXHGHSHQGHGHOHQIRTXHWHyULFRDGRSWDGRSDUD
FRPSUHQGHUODHGXFDFLyQ6LVHHQWLHQGHDODHGXFDFLyQHVFRODU FRPRXQSURFHVRHQHOTXHVH
GHEHFRPSOHWDUXQFLFORGHILQLGRPHGLDQWHODDSUREDFLyQGHGHWHUPLQDGRVDxRVGHHVWXGLRHO
SURGXFWR HQ HVWH FDVR VHUi HO WRWDO GH DOXPQRVDV TXH ORJUDQ FXOPLQDU HO UHVSHFWLYR FLFOR
HVFRODUORVLQVXPRVSRUVXSDUWHFRPSUHQGHUiQDWRGRVORVUHFXUVRVXWLOL]DGRVHQHOSURFHVR
HGXFDWLYRSURIHVRUHVDVFDSDFLWDFLyQWH[WRVPDWHULDOGLGiFWLFRFRQVWUXFFLRQHVHWF
(QWpUPLQRVRSHUDWLYRVVHSXHGHFDOFXODUHOQ~PHURGH DOXPQRVDVTXHLQLFLDURQ\FXOPLQDURQ
FRQp[LWRXQGHWHUPLQDGRQLYHOHGXFDWLYR\HOFRVWRDJUHJDGRGHWRGRVORVLQVXPRVHPSOHDGRV
HQpVWH'HHVWDPDQHUDVHREWHQGUtDHOFRVWRSRUDOXPQRSRUDxRGHHVWXGLR$HVWRKDEUtDTXH
DJUHJDUHOFRVWRGHORVUHSHWLGRUHV\GHORVGHVHUWRUHV(VWDIRUPDGHDQiOLVLVHVFRPSOLFDGDHQ
HOFDVRHFXDWRULDQRGHELGRDTXHQRVHGLVSRQHGHLQIRUPDFLyQGHWDOODGDSDUDHOFiOFXORGHO
FRVWRWRWDOGHORVLQVXPRVGHOVLVWHPD2WUD IRUPDFRPSOHPHQWDULDGHDQDOL]DUHOWHPDGHOD
HILFLHQFLD LQWHUQD GHO VLVWHPD HGXFDWLYR HV PHGLU HO Q~PHUR GH DxRV TXH ORV DOXPQRV VH
GHPRUDQ HQ DSUREDU XQ GHWHUPLQDGR QLYHO HGXFDWLYR $ WUDYpV GH HOOR VH SXHGH UHODFLRQDU OD
HILFLHQFLDFRQHOQ~PHURGHDxRVSRUDOXPQRD UHTXHULGRVSDUDDSUREDUXQQLYHO8QDGHODV
PHWRGRORJtDVPiVXWLOL]DGDVSDUDHOH[DPHQGHODHILFLHQFLDLQWHUQDGHOVLVWHPDHGXFDWLYRHVHO
DQiOLVLVGHFRKRUWH
$QiOLVLVGHFRKRUWH
8QD FRKRUWH HV XQ JUXSR GH SHUVRQDV TXH GH PDQHUD FRQMXQWD H[SHULPHQWDQ XQD VHULH GH
HYHQWRVHVSHFtILFRVDORODUJRGHXQSHUtRGRGHWLHPSR8QDFRKRUWHHVFRODUSRUORWDQWRHVWi
FRPSXHVWDSRUHOJUXSR GHDOXPQRVDVTXHHQWUDQDOSULPHUJUDGRHQXQ DxRHVFRODUGDGR \
VXEVHFXHQWHPHQWHH[SHULPHQWDQORVHYHQWRVGHSURPRFLyQGHVHUFLyQUHSLWHQFLDRDSUREDFLyQ
H[LWRVD GHO ~OWLPR JUDGR \ FRQ HOOR GH XQ QLYHO HVFRODU GDGR 3DUD HO DQiOLVLV GH FRKRUWH
H[LVWHQHQODOLWHUDWXUDWUHVPpWRGRV
(OPpWRGRGHODFRKRUWHYHUGDGHUD (VWHHVHOPpWRGRPiVH[DFWRGHDQiOLVLVGHODHILFLHQFLD
LQWHUQD GHO VLVWHPD HGXFDWLYR VLQ HPEDUJR VXV UHTXHULPLHQWRV GH LQIRUPDFLyQ VRQ EDVWDQWH
DOWRV &RQVLVWH HQ KDFHU XQ VHJXLPLHQWR LQGLYLGXDOL]DGR GH OD KLVWRULD GH FDGD DOXPQRD \
UHJLVWUDUVXSURPRFLyQGHVHUFLyQRUHSLWHQFLDSDUDFDGDJUDGR
/DDFWXDOHVWUXFWXUDGHOVLVWHPDHGXFDWLYRHFXDWRULDQRYHDOD(GXFDFLyQHQHVWDIRUPDHVXQSURFHVRTXH
LPSOLFDODDSUREDFLyQGHFLHUWRVJUDGRVRDxRVSDUDFXOPLQDUXQGHWHUPLQDGRQLYHO(VLPSRUWDQWHWRPDUHQ
FXHQWDTXHORVGHVHUWRUHVGHOVLVWHPDQRLPSOLFDQXQGHVSHUGLFLRWRWDOGHUHFXUVRVHQODPHGLGDHQTXHVLELHQQR
FXOPLQDURQHOFLFORVLDGTXLULHURQFLHUWRVQLYHOHVGHFRQRFLPLHQWRV\GHVWUH]DV
(OPpWRGRGHODFRKRUWHDSDUHQWH (VWHPpWRGRVHXWLOL]DFXDQGRQRKD\LQIRUPDFLyQVREUHHO
Q~PHUR GH UHSHWLGRUHV (Q HVWH FDVR VH FRPSDUD OD PDWUtFXOD GHO SULPHU JUDGR HQ XQ DxR
FXDOTXLHUDFRQODPDWUtFXODGHORVVXEVLJXLHQWHVJUDGRVHQORVDxRVVXFHVLYRV\VHDVXPHTXH
ODGLVPLQXFLyQHQODPDWUtFXODVHGHEHH[FOXVLYDPHQWHDODGHVHUFLyQ(QHVWHFDVRVHDVXPH
TXHORVDOXPQRVWLHQHQVRORGRVRSFLRQHVHQHOVLVWHPDHGXFDWLYRVHUSURPRYLGRVRGHVHUWDU
(O PpWRGR GH OD FRKRUWH UHFRQVWUXLGD (VWH HV HO PpWRGR PiV FRP~QPHQWH HPSOHDGR HQ ORV
HVWXGLRV VREUH OD HILFLHQFLD LQWHUQD GH OD HGXFDFLyQ (Q HVWH FDVR VH UHTXLHUH GH PHQRV
LQIRUPDFLyQHQHOWLHPSRFRQHOWRWDOGHPDWULFXODGRV\UHSHWLGRUHVSRUJUDGRSDUDGRVDxRV
HVFRODUHV FRQVHFXWLYRV VH FDOFXODQ ODV WDVDV GH SURPRFLyQ GHVHUFLyQ \ UHSLWHQFLD SRU JUDGR
/XHJRFRQGLFKDVWDVDVVHSXHGHUHFRQVWUXLUHOIOXMRGHORVDOXPQRVDORODUJRGHODFRKRUWH\
FRQHOORFDOFXODUORVSULQFLSDOHVLQGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDLQWHUQDGHOVLVWHPD/RVSULQFLSDOHV
LQGLFDGRUHV GH HILFLHQFLD LQWHUQD TXH VH XVDQ SDUD HO DQiOLVLV GH FRKRUWH \ TXH VH SXHGHQ
REWHQHUDWUDYpVGHpVWHVRQORVVLJXLHQWHV
,QGLFHV GH UHQGLPLHQWR $O FRPSDUDU GRV DxRV HVFRODUHV FRQVHFXWLYRV VH SXHGHQ FDOFXODU
tQGLFHVGHUHQGLPLHQWROODPDGRVWDVDVGHSURPRFLyQUHSLWHQFLD\GHVHUFLyQSDUDFDGDXQRGH
ORVJUDGRV
/DWDVDGHUHSLWHQFLDHVODUHODFLyQHQWUHHOQ~PHURGHUHSLWHQWHV5GHXQJUDGRGDGRJHQ
XQDxRHVFRODUGHWHUPLQDGRW\ODPDWUtFXODWRWDO0GHOPLVPRJUDGRHQHODxRDQWHULRU
W
5WJ
[
0 WJ
J
UW
/DWDVDGHSURPRFLyQHVODUD]yQHQWUHHOQ~PHURGHDOXPQRVPDWULFXODGRVSRUSULPHUDYH]HQ
XQ JUDGR GHWHUPLQDGR J \ HO Q~PHUR WRWDO GH DOXPQRV TXH HO DxR DQWHULRU HVWDEDQ
LQVFULWRVHQHOJUDGRLQPHGLDWDPHQWHLQIHULRUJ
3W
J
3W J
[
0 WJ
/D WDVD GH GHVHUFLyQ H[SUHVD HO Q~PHUR GH GHVHUWRUHV ' HQ SRUFHQWDMH GHO Q~PHUR GH
DOXPQRVPDWULFXODGRV0HQHOJUDGRFRQVLGHUDGR
GW
J
'WJ
[
0 WJ
(QODPHGLGDHQTXHXQHVWXGLDQWHWLHQHVRORWUHVRSFLRQHVHQHOVLVWHPDHGXFDWLYRDSUREDU
UHSHWLURUHWLUDUVHODWDVDGHGHVHUFLyQWDPELpQVHSXHGHFDOFXODUSRUGLIHUHQFLD
G SU
&RQODVWDVDVGHGHVHUFLyQUHSHWLFLyQ \SURPRFLyQVHSXHGHUHDOL]DUODUHFRQVWUXFFLyQGHXQD
FRKRUWHGHDOXPQRVDV(VLPSRUWDQWHUHFRUGDUTXHXQDYH]TXHXQDDOXPQRDLQJUHVyDO
VLVWHPDHVFRODUWLHQHWUHVRSFLRQHVVHUSURPRYLGRDOVLJXLHQWHJUDGRUHSHWLUHOJUDGRR
DEDQGRQDUHOVLVWHPD&RQODFRKRUWHUHFRQVWUXLGDVHSXHGHQREWHQHUORVVLJXLHQWHVLQGLFDGRUHV
TXHSHUPLWHQDQDOL]DUODHILFLHQFLDLQWHUQDGHODHGXFDFLyQ
/DWDVDGHVXSHUYLYHQFLDSRUJUDGR (VWHLQGLFDGRUVLUYHSDUDDQDOL]DUODFDSDFLGDGGH
UHWHQFLyQ\DWUDYpVGHHOORODHILFLHQFLDLQWHUQDGHOVLVWHPDHGXFDWLYR6HUHILHUHDO
SRUFHQWDMHUHVSHFWRGHOWRWDOGHDOXPQRVDVGHXQDFRKRUWHPDWULFXODGRVHQHOSULPHUJUDGRHQ
XQDxRHVFRODUGHWHUPLQDGRTXHVHHVSHUDDOFDQFHORVVXFHVLYRVJUDGRV3DUDVXFiOFXORVH
GLYLGHHOWRWDO GHDOXPQRVDVTXHSHUWHQHFHQDXQDFRKRUWHHVFRODU\KDQDOFDQ]DGRORV
VXFHVLYRVJUDGRVWRPDQGRHQFXHQWDDORVUHSHWLGRUHVSDUDHOQ~PHURGHDOXPQRVDVTXH
LQLFLyODFRKRUWH
&XDQGR HVWD WDVD VH DSUR[LPD DO VLJQLILFD TXH H[LVWH XQ DOWR QLYHO GH UHWHQFLyQ \ XQD
EDMD LQFLGHQFLD GH OD GHVHUFLyQ /D WDVD GH UHWHQFLyQ HQ TXLQWR JUDGR GH SULPDULD HV XQ
LQGLFDGRUPX\XWLOL]DGRHQODPHGLGDHQTXHVHFRQVLGHUDDpVWHJUDGRFRPRXQSUHUUHTXLVLWR
SDUDXQDOIDEHWLVPRVRVWHQLEOH
(O FRHILFLHQWH GH HILFLHQFLD (VWH LQGLFDGRU HV HO PiV DSURSLDGR SDUD DQDOL]DU OD HILFLHQFLD
LQWHUQD GHO VLVWHPD HGXFDWLYR GHELGR D TXH UHVXPH ODV FRQVHFXHQFLDV GH OD GHVHUFLyQ \ OD
UHSLWHQFLD HQ OD SURGXFFLyQ GH JUDGXDGRV GH XQ GHWHUPLQDGR QLYHO HVFRODU HQ OD FRKRUWH
DQDOL]DGD 3DUD VX FiOFXOR VH GLYLGH HO Q~PHUR LGHDO GH DxRV SRU DOXPQR UHTXHULGRV SDUD
FXOPLQDU H[LWRVDPHQWH XQ GHWHUPLQDGR QLYHO HGXFDWLYR SDUD HO Q~PHUR UHDO GH DxRV SRU
DOXPQRUHTXHULGRVSDUDJUDGXDUDXQDFRKRUWHHQXQQLYHOGHWHUPLQDGR(VWHFRHILFLHQWHHQOD
PHGLGD HQ TXH VH DFHUFD DO LQGLFD XQ HOHYDGR QLYHO JHQHUDO GH HILFLHQFLD GHO VLVWHPD
HGXFDWLYR\SRUWDQWREDMRVQLYHOHVGHUHSLWHQFLD\GHVHUFLyQ$PHGLGDTXHHOFRHILFLHQWHVH
DOHMDGHOVLJQLILFDPD\RUGHVHUFLyQ\UHSLWHQFLD
$xRV UHTXHULGRV SRU DOXPQR SDUD FXOPLQDU OD SULPDULD (VWH LQGLFDGRU HVWi tQWLPDPHQWH
UHODFLRQDGRFRQHOFRHILFLHQWHGHHILFLHQFLD3HUPLWHDQDOL]DUHQFXDQWRVDxRVHQSURPHGLR\
WRPDQGRHQFXHQWDORVQLYHOHVGHGHVHUFLyQ\UHSLWHQFLDWHUPLQDQODSULPDULDORVDOXPQRVGH
XQDFRKRUWHHVSHFtILFD(VWHHVHOGHQRPLQDGRUGHOFRHILFLHQWHGHHILFLHQFLD&DGDDxRJDVWDGR
SRUXQDOXPQRHQXQJUDGRVHFXHQWDFRPRXQDxRDOXPQR3DUDVXFiOFXORVHGLYLGHHOWRWDO
GHO Q~PHUR GH DxRV SRU DOXPQR JDVWDGRV SRU XQD FRKRUWH GHWHUPLQDGD JUDGXDGRV PiV
GHVHUWRUHVHQODSULPDULDSDUDODVXPDWRULDGHORVVXFHVLYRVJUXSRVGHJUDGXDGRVWRPDQGRHQ
FXHQWDDORVTXHVHUH]DJDQSRUUHSHWLUTXHSHUWHQHFHQDODFRKRUWH0LHQWUDVPiVFHUFDQRHV
HVWHLQGLFDGRUDOQ~PHURLGHDOGHDSUREDFLyQGHODSULPDULDVHLVDxRVHQHOFDVRHFXDWRULDQR
PD\RUHVODHILFLHQFLDLQWHUQDGHOVLVWHPDHGXFDWLYR
(QWpUPLQRVLOXVWUDWLYRVSDUDXQDPHMRUFRPSUHQVLyQGHODPHWRGRORJtDXWLOL]DGDVHSUHVHQWD
DFRQWLQXDFLyQODUHFRQVWUXFFLyQGHODFRKRUWHSDUDHO(FXDGRUWRPDQGRFRPREDVHORVGDWRV
GHLQLFLRGHORVDxRVOHFWLYRV\
'DWRVGHEDVH
*UDGRV
0DWUtFXOD
0DWUtFXOD
5HSHWLGRUHV
3ULPHUR
6HJXQGR
7HUFHUR
&XDUWR
4XLQWR
6H[WR
*UDGXDGRV
,QGLFDGRUHVGHEDVHSDUDHODQiOLVLVGHFRKRUWH
*UDGRV
7DVDGH
SURPRFLyQ
7DVDGH
UHSLWHQFLD
7DVDGH
GHVHUFLyQ
3ULPHUR
6HJXQGR
7HUFHUR
&XDUWR
4XLQWR
6H[WR
5HFRQVWUXFFLyQGHODFRKRUWH
&RKRUWH5HFRQVWUXtGDDxRSRUDxR\JUDGRSRUJUDGR
(YROXFLyQGHXQDFRKRUWHILFWLFLDGHDOXPQRV
$xR
(VFRODU
5HSHWLGRUHV
3URPRYLGRV
*UDGXDGRV
'HVHUWRUHV
&RKRUWHGHLQLFLR
,QGLFDGRUHVFDOFXODGRVDSDUWLUGHODFRKRUWH
*UDGRV
3ULPHUR
7DVDGHVREUHYLYHQFLD
$xRVDOXPQR
&RHILFLHQWHGH
HILFLHQFLD
3URPHGLRGHDxRV
SDUDJUDGXDUVH
6HJXQGR
7HUFHUR
&XDUWR
4XLQWR
6H[WR
*UDGXDGRV
/$6)8(17(6'(,1)250$&,Ï1
3DUDHVWHHVWXGLRVHXWLOL]ySULQFLSDOPHQWHODLQIRUPDFLyQOHYDQWDGDSRU HO6LVWHPD1DFLRQDO
GH (VWDGtVWLFDV (GXFDWLYDV 6,1(& GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ \ &XOWXUD GHO (FXDGRU
0(&
(OVLVWHPDHVWDGtVWLFRGHO0(&HVWDEOHFLGRHQKDSDVDGRSRUYDULDVHWDSDV(QVH
DGRSWy RILFLDOPHQWH HO QRPEUH GH 6LVWHPD 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFDV (GXFDWLYDV 6,1(& \
DUUDQFy HO VLVWHPD FRPSXWDUL]DGR D QLYHO FHQWUDO $ SDUWLU GH HO 0(& FRQ
ILQDQFLDPLHQWR GHO %DQFR 0XQGLDO HMHFXWD HO SUR\HFWR (GXFDFLyQ %iVLFD 'HVDUUROOR
(ILFLHQFLD \ &DOLGDG (%352'(& TXH WLHQH FRPR XQR GH VXV REMHWLYRV HO IRUWDOHFLPLHQWR
LQVWLWXFLRQDOGHO0LQLVWHULR(QHOPDUFRGHHVWHHVIXHU]RHO6,1(&KDVLGRUHGLVHxDGR \KD
LQLFLDGRXQDQXHYDHWDSDGHRSHUDFLyQ
(O 6,1(& IXQFLRQD FRPR XQ VHUYLFLR GH LQIRUPDFLyQ SHUPDQHQWH GHO VLVWHPD HGXFDWLYR
HFXDWRULDQR7LHQHXQDFREHUWXUDQDFLRQDO\RSHUDGHPDQHUDGHVFRQFHQWUDGD5HFRJHWDEXOD
\SURFHVDORVGDWRVTXHODVGLVWLQWDVLQVWDQFLDVUHVSRQVDEOHVGHODHGXFDFLyQUHTXLHUHQSDUDOD
SODQLILFDFLyQ \ WRPD GH GHFLVLRQHV 6X DFWXDO GLVHxR KD VLGR DGHFXDGR D ODV QHFHVLGDGHV GH
GHVFHQWUDOL]DFLyQ\GHVFRQFHQWUDFLyQGHOVLVWHPDHGXFDWLYRGHOSDtV5HVSRQGHDFDGDXQRGH
ORV QLYHOHV HGXFDWLYRV SUHSULPDULD SULPDULD PHGLD EiVLFR SRVWEiVLFR GLYHUVLILFDGR
SRVWEDFKLOOHUDWR$FWXDOL]DFRQVWDQWHPHQWHODLQIRUPDFLyQ\S~EOLFD\GLIXQGHEROHWLQHVHQHO
iPELWR QDFLRQDO \ SURYLQFLDO OXHJR GH FRQFOXLGR HO SHUtRGR OHFWLYR (ODERUD WDPELpQ
LQGLFDGRUHV GH FREHUWXUD WDVDV QHWD \ HVSHFtILFD GH HVFRODULGDG \ HILFLHQFLD WDVDV GH
UHSHWLFLyQSURPRFLyQUHWHQFLyQDQLYHOQDFLRQDO\SURYLQFLDO(O6,1(&UHFRJHLQIRUPDFLyQ
VREUHHOVLVWHPDHVFRODUGRVYHFHVHQHODxROHFWLYRODSULPHUDDOLQLFLRGHODxR\ODVHJXQGDDO
ILQDO/DLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOHHQPHGLRVPDJQpWLFRVFRPSUHQGHORVVLJXLHQWHVDxRV
'DWRVGHLQLFLR\ILQDOHVSDUDORVVLJXLHQWHVDxRVOHFWLYRV
\
6H UHFRJH LQIRUPDFLyQ SDUD WRGRV ORV SODQWHOHV GHO VLVWHPD HGXFDWLYR WDQWR S~EOLFRV FRPR
SULYDGRV \ GH WRGRV ORV QLYHOHV SUHHVFRODU SULPDULR \ PHGLR /D LQIRUPDFLyQ VH UHFRJH D
WUDYpVGHEROHWDVTXHVRQHQWUHJDGDVDORVSODQWHOHV\DFDGDGRFHQWHODVFXDOHVDOVHUOOHQDGDV
VRQ HQYLDGDV D ODV 'LUHFFLRQHV SURYLQFLDOHV GH HVWDGtVWLFD 6,1(& HQ GRQGH VH GLJLWD OD
LQIRUPDFLyQ
)UXWR GH HVWH OHYDQWDPLHQWR GH LQIRUPDFLyQ VH JHQHUDQ DOJXQDV EDVHV GH GDWRV FRQ
LQIRUPDFLyQ VREUH SODQWHOHV DOXPQRV SURIHVRUHV HGLILFLRV HPSOHDGRV SHUVRQDO
DGPLQLVWUDWLYR\GHVHUYLFLRV/DVEDVHVXWLOL]DGDVHQHVWHHVWXGLRIXHURQODVVLJXLHQWHV
%DVH GH SODQWHOHV /DV SULQFLSDOHV YDULDEOHV TXH FRQWLHQH VRQ WLSR GH VRVWHQLPLHQWR R
ILQDQFLDPLHQWRILVFDOILVFRPLVLRQDOPXQLFLSDOSDUWLFXODUUHOLJLRVRSDUWLFXODUODLFRMRUQDGD
GH WUDEDMR PDWXWLQD YHVSHUWLQD QRFWXUQR GREOH MRUQDGD VH[R GHO DOXPQDGR PDVFXOLQR
IHPHQLQR R PL[WR WLSR GH SODQWHO KLVSDQR LQGtJHQD XELFDFLyQ JHRJUiILFD SURYLQFLD
FDQWyQ XELFDFLyQ UHVLGHQFLDO XUEDQD UXUDO QLYHOHV HGXFDWLYRV SUHSULPDULR SULPDULR
PHGLRUpJLPHQFRVWD\VLHUUDQ~PHURGHDOXPQRVDVSURIHVRUHV\GLUHFWRUHV$GHPiVGHOD
IHFKDGHFUHDFLyQHOQRPEUHGHOSODQWHOHOFyGLJRDVLJQDGRSRUHO6,1(&ODGLUHFFLyQ \HO
WHOpIRQR
%DVH GH DOXPQRV (VWD EDVH WLHQH LQIRUPDFLyQ VREUH ORV DOXPQRVDV SRU JUDGR SDUD FDGD
SODQWHO $TXt VH WLHQH ODV VLJXLHQWHV YDULDEOHV HO QLYHO OD PDWUtFXOD SRU HGDG HQ FDGD JUDGR
SDUDKRPEUHV \PXMHUHVORVDVUHSHWLGRUHV\ORVDVPDWULFXODGRVSRUSULPHUDYH](QHOFDVR
GH OD EDVH GH ILQ GH DxR DGHPiV KD\ LQIRUPDFLyQ VREUH HO Q~PHUR GH SURPRYLGRVDV GH QR
SURPRYLGRVDV\GHGHVHUWRUHVDVWDPELpQKD\LQIRUPDFLyQVREUHODVFDXVDVGHODGHVHUFLyQ
SHGDJyJLFDVJHRJUiILFDVHFRQyPLFDVHWF
'H HVWDV GRV EDVHV VH SXGR REWHQHU LQIRUPDFLyQ GH OD PDWUtFXOD SDUD GRV DxRV FRQVHFXWLYRV
FRQ OR FXDO VH SXGR UHDOL]DU HO DQiOLVLV GH FRKRUWH 3RU RWUR ODGR FRQ HO REMHWLYR GH WHQHU
PD\RUFRQILDELOLGDGHQODLQIRUPDFLyQVHGHFLGLyWUDEDMDUVRORFRQORVSODQWHOHVKLVSDQRV6H
H[FOX\yDORVSODQWHOHVGHODHGXFDFLyQLQWHUFXOWXUDOELOLQJHUHSRUWDGRVHQODVEDVHVJHQHUDOHV
GHO6,1(&GHELGRDTXHHOUHSRUWHGHLQIRUPDFLyQGHGLFKRVSODQWHOHVYDUtDPXFKRGHDxRD
DxR
1RVHSXGRWHQHUDFFHVRDODVEDVHVGHGDWRVSURSLDVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ,QWHUFXOWXUDO%LOLQJH
/265(68/7$'26
(QSULPHUOXJDUVHUHDOL]yXQDHQWUDGDKLVWyULFDSDUDDQDOL]DUODHYROXFLyQGHORVLQGLFDGRUHV
GHHILFLHQFLDGHOVLVWHPDHGXFDWLYRDWUDYpVGHOWLHPSR3DUDHOORVHFRPSDUyORVDxRVOHFWLYRV
\ FRQ \ (Q WRGRV ORV FDVRV VH XWLOL]DURQ ORV GDWRV GH
LQLFLRSDUDODPDWUtFXODGHOSULPHURDOVH[WRJUDGR3DUDHOWRWDOGHJUDGXDGRVVHXWLOL]DURQORV
GDWRVGHILQGHDxR/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHSXHGHQYHUHQHOVLJXLHQWHFXDGUR
&XDGUR
,QGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDGHOVLVWHPDHGXFDWLYR
4XLQWR*UDGR
±D ±D
$xRVOHFWLYRV
6H[R
+RP 0XM 7RWDO +RP 0XM 7RWDO
7DVDGH
VREUHYLYHQFLD
$xRVSRUDOXPQR
&RHILFLHQWHGH
HILFLHQFLD
6H[WR*UDGR
±D ±D
+RP 0XM 7RWDO +RP 0XM 7RWDO
(Q HO SHUtRGR DQDOL]DGR VH SXHGH YHU XQ GHWHULRUR OLJHUR HQ ORV LQGLFDGRUHV GH HILFLHQFLD
LQWHUQDGHOVLVWHPDHGXFDWLYR3RUHMHPSORODWDVDGHVREUHYLYHQFLDSDUDTXLQWRJUDGRFDHGHO
HQ ORV DxRV DO HQ ORV DxRV /D PLVPD WDVD SDUD HO VH[WR JUDGR
GLVPLQX\H GHO HQ HO SULPHU DxR DQDOL]DGR DO HQ HO DxR ILQDO 3RU RWUR ODGR HQ HO
FRHILFLHQWHGHHILFLHQFLDWDPELpQVHREVHUYDXQFRPSRUWDPLHQWRVLPLODU3DUDHOTXLQWRJUDGR
HVWHLQGLFDGRUSDVDGHODOHQHOSHUtRGRDQDOL]DGRHQWDQWRTXHSDUDHOVH[WRJUDGR
HOFRHILFLHQWHGLVPLQX\HWDPELpQGHODO
6LVHDQDOL]DORVLQGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDSRUVH[RVHYHTXHHQWRGRVORVFDVRVODVPXMHUHV
SUHVHQWDQXQDPHMRUVLWXDFLyQTXHORVKRPEUHV6LQHPEDUJRHQORVGRVFDVRVVHREVHUYDXQ
GHWHULRURVLPLODUHQHOSHUtRGRDQDOL]DGR
(OQ~PHURGHDxRVSURPHGLRSDUDWHUPLQDUODHVFXHODVHPDQWLHQHHQDQLYHOJOREDOHQHO
SHUtRGR DQDOL]DGR 6LQ HPEDUJR HQ HO FDVR GH ODV PXMHUHV HVWH LQGLFDGRU SHUPDQHFH HQ PLHQWUDVTXHHQHOFDVRGHORVKRPEUHVKD\XQLQFUHPHQWRGHHQHODxRDHQHO
DxR
3DUD HO ~OWLPR DxR GLVSRQLEOH VH FDOFXODURQ ORV LQGLFDGRUHV GH HILFLHQFLD SDUD DQDOL]DU ODV
GLIHUHQFLDV HQWUH ORV SODQWHOHV SRU WLSR GH VRVWHQLPLHQWR \ D QLYHO JHRJUiILFR FRPR \D VH
PHQFLRQyHQHVWHFDVRWDPELpQVHLQFOX\H~QLFDPHQWHDODHGXFDFLyQKLVSDQD
/RVLQGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDSRUWLSRGHVRVWHQLPLHQWRVHSUHVHQWDQHQHOVLJXLHQWHFXDGUR
&XDGUR
,QGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDGHOVLVWHPDHGXFDWLYR 6RVWHQLPLHQWR
7DVDGHVREUHYLYHQFLD
$xRVSRUDOXPQR
&RHILFLHQWHGHHILFLHQFLD
3~EOLFR
4XLQWR*UDGR
3ULYDGR
7RWDO
3~EOLFR
6H[WR*UDGR
3ULYDGR
7RWDO
(Q WRGRV ORV LQGLFDGRUHV GH HILFLHQFLD LQWHUQD ORV SODQWHOHV SULYDGRV SUHVHQWDQ PHMRUHV
UHVXOWDGRV3RUHMHPSORPLHQWUDVHOFRHILFLHQWHGHHILFLHQFLDSDUDHOVH[WRJUDGRHVGHOHQ
ORV SODQWHOHV ILVFDOHV HQ ORV HVWDEOHFLPLHQWRV SULYDGRV HV GHO /R PLVPR VXFHGH FRQ HO
Q~PHUR GH DxRV HQ SURPHGLR UHTXHULGRV SDUD FXOPLQDU OD SULPDULD PLHQWUDV HQ ODV HVFXHODV
S~EOLFDVVHUHTXLHUHGHDxRVSDUDJUDGXDUVHHQORVHVWDEOHFLPLHQWRVSULYDGRVVHUHTXLHUH
GH DxRV 0LHQWUDV HO SURPHGLR QDFLRQDO HV GH DxRV (VWR VLJQLILFD TXH ODV HVFXHODV
ILVFDOHV HVWiQ HQ XQD FRQGLFLyQ GH HILFLHQFLD LQIHULRU DO SURPHGLR QDFLRQDO PLHQWUDV ODV
SULYDGDVHVWiQHQPHMRUFRQGLFLyQTXHHOSURPHGLRQDFLRQDO
'H LJXDO PDQHUD OD WDVD GH VREUHYLYHQFLD HV PD\RU HQWUH ORV SODQWHOHV GH VRVWHQLPLHQWR
SULYDGR3DUDTXLQWRJUDGRHQODVHVFXHODVSULYDGDVKD\XQDWDVDGHOPLHQWUDVTXHHQODV
HVFXHODVS~EOLFDVKD\XQDWDVDGHO/RPLVPRRFXUUHSDUDHOVH[WRJUDGRDTXtODWDVDGH
VREUHYLYHQFLDHQODVHVFXHODVSULYDGDVHVGHOPLHQWUDVTXHHQODVHVFXHODVS~EOLFDVHVGHO
7DPELpQVHFDOFXOyORVLQGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDLQWHUQDSDUDODVGLVWLQWDVSURYLQFLDVGHOSDtV
(Q HVWH FDVR KD\ TXH WRPDU HQ FXHQWD GRV HOHPHQWRV TXH SXHGHQ DIHFWDU ORV UHVXOWDGRV (Q
SULPHUOXJDUORVLQGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDVHSXHGHQYHUDOWHUDGRVSRUODVPLJUDFLRQHV \ORV
FDPELRVGHUHVLGHQFLDGHXQDSURYLQFLDDRWUD3RURWURODGRORVLQGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDHQ
OD PHGLGD HQ TXH VRQ FDOFXODGRV XWLOL]DQGR GRV DxRV HVFRODUHV FRQVHFXWLYRV SXHGHQ YHUVH
DIHFWDGRVSRUFDPELRVHQHOUHJLVWURGHODLQIRUPDFLyQGHELGRDTXHSXHGHQGDUVHYDULDFLRQHV
EUXVFDVUHVSHFWRDOQ~PHURGHSODQWHOHVTXHUHSRUWDURQLQIRUPDFLyQHQWUHXQDxR\RWUR8QR
GH ORV IDFWRUHV TXH PiV LQIOX\H HQ HVWH ~OWLPR FDVR VRQ ORV SODQWHOHV GH OD (GXFDFLyQ
,QWHUFXOWXUDO %LOLQJH FX\D HQWUHJD \ UHJLVWUR GH LQIRUPDFLyQ HV EDVWDQWH HUUiWLFD (Q WRGR
FDVROD(GXFDFLyQ,QWHUFXOWXUDO%LOLQJHFXHQWDFRQVXSURSLRVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQORFXDO
IDFLOLWDHODQiOLVLVSDUDHVWHVHFWRUHVSHFtILFR$XQTXHSDUDHVWHHVWXGLRVHWUDEDMy~QLFDPHQWH
FRQ ORV SODQWHOHV GH OD (GXFDFLyQ +LVSDQD (Q HO VLJXLHQWH FXDGUR VH SUHVHQWD HO Q~PHUR GH
DxRVSURPHGLRUHTXHULGRSDUDDSUREDUODSULPDULDSRUSURYLQFLD\SRUVH[R
/RVSODQWHOHVS~EOLFRVLQFOX\HQDORVILVFDOHVORVIVLFRPLVLRQDOHV\ORVPXQLFLSDOHVHQWDQWRTXHORVSULYDGRV
LQFOX\HQDORVSDUWLFXODUHVODLFRV\UHOLJLRVRV
&XDGUR
1~PHURGHDxRVSURPHGLRUHTXHULGRVSDUDDSUREDUODSULPDULD
3URPHGLRGHDxRVUHTXHULGRSDUD
FRPSOHWDUODSULPDULD
+RPEUHV
0XMHUHV
7RWDO
$]XD\
%ROtYDU
&DxDU
&DUFKL
&RWRSD[L
&KLPERUD]R
(O2UR
(VPHUDOGDV
*XD\DV
,PEDEXUD
/RMD
/RV5tRV
0DQDEt
0RURQD6DQWLDJR
QF
QF
QF
1DSR
3DVWD]D
3LFKLQFKD
7XQJXUDKXD
=DPRUD
*DOiSDJRV
6XFXPEtRV
/DV SURYLQFLDV TXH WLHQHQ PD\RUHV SUREOHPDV GH HILFLHQFLD GHO VLVWHPD HGXFDWLYR VRQ ODV
SURYLQFLDVGHOD&RVWD(QHVSHFLDO(VPHUDOGDV0DQDEt\/RV5tRV
8QD IRUPD PiV UHVXPLGD GH DQDOL]DU OD LQIRUPDFLyQ HVSDFLDO VH SXHGH WHQHU FXDQGR VH
SUHVHQWDORVLQGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDSRUUHJLyQ(QHOFXDGURVHSUHVHQWDQORVLQGLFDGRUHV
GHHILFLHQFLDGHOVLVWHPDHGXFDWLYRDQLYHOUHJLRQDO
&XDGUR
,QGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDGHOVLVWHPDHGXFDWLYR
6RVWHQLPLHQWR
7DVDGHVREUHYLYHQFLD
$xRVSRUDOXPQR
&RHILFLHQWH
GH
HILFLHQFLD
&RVWD
4XLQWR*UDGR
6LHUUD
2ULHQWH
&RVWD
6H[WR*UDGR
6LHUUD
2ULHQWH
/DLQIRUPDFLyQGHHVWDSURYLQFLDQRHVFRQILDEOHSRUORTXHVHGHFLGLyH[FOXLUOD
$QLYHOUHJLRQDOVH FRQILUPDORPLVPRTXHDQLYHOSURYLQFLDO(OVLVWHPDHGXFDWLYRSUHVHQWD
ODV SHRUHV FRQGLFLRQHV GH HILFLHQFLD LQWHUQD HQ OD &RVWD (Q HVWD UHJLyQ OD WDVD GH
VREUHYLYLHQFLDSDUDHOVH[WRJUDGRHVGHDSHQDVHOHQWDQWRTXHHQOD6LHUUDHVGHO\
HQOD$PD]RQtDHVGHO/RPLVPRVXFHGHSDUDHOFRHILFLHQWHGHHILFLHQFLD/D&RVWDWLHQH
XQ FRHILFLHQWH GH HILFLHQFLD GHO SDUD HO VH[WR JUDGR HQ WDQWR TXH OD 6LHUUD WLHQH XQ
FRHILFLHQWHGH\OD$PD]RQtDGHO
/RPLVPRVHREVHUYDDODQDOL]DUHOQ~PHURGHDxRVUHTXHULGRVHQSURPHGLRSDUDWHUPLQDUOD
SULPDULD /D FRVWD UHTXLHUH HQ SURPHGLR GH DxRV PLHQWUDV TXH OD 6LHUUD GH \ OD
$PD]RQtDGH
2WUD GLPHQVLyQ LPSRUWDQWH HQ HO DQiOLVLV GH OD HILFLHQFLD GHO VLVWHPD HGXFDWLYR HV OD
FRPSDUDFLyQ HQWUH ODV iUHDV XUEDQDV \ UXUDOHV (Q HO VLJXLHQWH FXDGUR VH SUHVHQWD ORV
SULQFLSDOHVLQGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDSDUDODVHVFXHODVXUEDQDV\ODVUXUDOHV
&XDGUR
,QGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDGHOVLVWHPDHGXFDWLYRSRU]RQD
=RQD
7DVDGHVREUHYLYHQFLD
$xRVSRUDOXPQR
&RHILFLHQWH
GH
HILFLHQFLD
4XLQWR*UDGR
8UEDQD
5XUDO
7RWDO
8UEDQD
6H[WR*UDGR
5XUDO
7RWDO
/DVHVFXHODVGHODV]RQDVXUEDQDVWLHQHQHQJHQHUDOPHMRUHVQLYHOHVGHHILFDFLDTXHODVGHO
FDPSR(QHVWDV~OWLPDVHOQ~PHURGHDxRVSURPHGLRSDUDWHUPLQDUODSULPDULDHVGH
PLHQWUDVTXHHQODVHVFXHODVGHODVFLXGDGHVVHUHTXLHUHGHDxRV\DQLYHOQDFLRQDOGH
(QODVHVFXHODVGHODV]RQDVUXUDOHVDOUHGHGRUGHFXDWURGHFDGDGLH]GHORVDOXPQRVTXH
LQJUHVDQHQODFRKRUWHQRDOFDQ]DQHOTXLQWRDxRFRQJUDQGHVSUREDELOLGDGHVGHYROYHUDO
DQDOIDEHWLVPR$QLYHOXUEDQRHOGHORVDOXPQRVTXHLQLFLDURQODFRKRUWHQROOHJDQDO
TXLQWRJUDGR\DQLYHOQDFLRQDOHO
&21&/86,21(6
/DHGXFDFLyQHVFRODUHQHO(FXDGRUHQIUHQWDSUREOHPDVGHHILFLHQFLDLQWHUQD/DVLWXDFLyQHV
PiV GUDPiWLFD DO FRQVWDWDU TXH HQ OD GpFDGD GH ORV QRYHQWD VH REVHUYD XQ GHWHULRUR HQ ORV
LQGLFDGRUHVGHHILFLHQFLDXWLOL]DGRVHQHVWHHVWXGLR/RDQWHULRUVHWRUQDD~QPiVSUREOHPiWLFR
HQODPHGLGDHQTXHHQORVDxRVQRYHQWDHOVLVWHPDHGXFDWLYRHFXDWRULDQRHQIUHQWDXQSURFHVR
GHUHIRUPDJHQHUDO
$GHPiVGHTXHODVLWXDFLyQQDFLRQDOHVJUDYHHOKRUL]RQWHHVPXFKRPHQRVDOHQWDGRUFXDQGR
VH DQDOL]D OD LQIRUPDFLyQ GH DFXHUGR D FLHUWRV GHVJORVHV 3RU HMHPSOR ORV SODQWHOHV ILVFDOHV
WLHQHQPD\RUHVSUREOHPDVGHHILFLHQFLDTXHORVSODQWHOHVSULYDGRVODVSURYLQFLDVGHOD&RVWD
TXHODVGHOD6LHUUD\GHOD$PD]RQtD\ODVHVFXHODVUXUDOHVTXHODVXUEDQDV(VGHFLUDGHPiV
GHOSUREOHPDGHHILFLHQFLDH[LVWHXQSUREOHPDGHHTXLGDG(OGHWHULRURGHODHILFLHQFLDLQWHUQD
GHO VLVWHPD HGXFDWLYR DIHFWD GH PDQHUD PiV IXHUWH D ORV JUXSRV PiV YXOQHUDEOHV GH OD
SREODFLyQ (Q HVWH VHQWLGR VHUtD LPSRUWDQWH DQDOL]DU HO SUREOHPD GH OD HILFLHQFLD GHO VLVWHPD
HGXFDWLYRHQODVHVFXHODVGHOVLVWHPD ,QWHUFXOWXUDO%LOLQJH/DVWLPRVDPHQWHHO6,,6(QRKD
WHQLGR DFFHVR D ODV EDVHV GH GDWRV GH OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH (GXFDFLyQ ,QWHUFXOWXUDO
%LOLQJH',1(,%
)LQDOPHQWHODVPXMHUHVWLHQHQPHMRUHVFRQGLFLRQHVGHHILFLHQFLDTXHORVKRPEUHVHQWRGRVORV
FDVRV ,QFOXVR HO GHWHULRUR HQ ODV FRQGLFLRQHV GH HILFLHQFLD GHO VLVWHPD HGXFDWLYR VH GD GH
PDQHUDPiVSURQXQFLDGDHQWUHORVKRPEUHV/DVLWXDFLyQGHODVPXMHUHVDGHPiVGHVHUPHMRU
VXIUH XQ GHWHULRUR LQVLJQLILFDQWH /R DQWHULRU KDFH SUHYHU TXH OD EUHFKD HQWUH KRPEUHV \
PXMHUHVWHQGHUiDDJUDYDUVHHQHOIXWXUR