Documentos de trabajo del SIISE - Sistema de Indicadores Sociales

'RFXPHQWRVGHWUDEDMRGHO6,,6(
1R (/$&&(62$/266(59,&,26'(6$/8'<
('8&$&,Ï1(1/26&$1721(6'(/(&8$'25
-XDQ3RQFH-DUUtQ
6,67(0$,17(*5$'2'(,1',&$'25(662&,$/(6'(/(&8$'25
)5(17(62&,$/
4XLWR± (FXDGRU
‹VHULH
)UHQWH6RFLDO
*RELHUQRGHO(FXDGRU
‹HVWHGRFXPHQWR
6,,6(
/DVHULH'RFXPHQWRVGHWUDEDMRGHO6,,6( HV
DXVSLFLDGDSRUHO3UR\HFWR³6LVWHPDLQWHJUDGRGH
LQGLFDGRUHVVRFLDOHVGHO(FXDGRU´TXHHO)UHQWH6RFLDO
GHO*RELHUQRGHO(FXDGRUUHDOL]DFRQHODSR\R
ILQDQFLHURQRUHHPEROVDEOHGHO%DQFR,QWHUDPHULFDQR
GH'HVDUUROOR±%,'&RQYHQLR$71-)(&
3DUDREWHQHUFRSLDVDGLFLRQDOHVGHHVWHGRFXPHQWRR
LQIRUPDFLyQVREUHHO6,,6(GLUtMDVHD
6LVWHPD,QWHJUDGRGH,QGLFDGRUHV6RFLDOHVGHO(FXDGRU
$PD]RQDV\6DQWD0DUtDHVT(GLI7DUTXLSLVR
4XLWR(FXDGRU
7HOpIRQR)D[
&RUUHRHOHFWUyQLFRVLLVH#VLLVHJRYHF
3iJLQD:HEZZZVLLVHJRYHF
/RV'RFXPHQWRVGHWUDEDMRGHO6,,6( VHSURSRQHQ
GLIXQGLUORVUHVXOWDGRVGHODVLQYHVWLJDFLRQHVTXH
UHDOL]DHO6LVWHPD,QWHJUDGRGH,QGLFDGRUHV6RFLDOHV
GHO(FXDGRUGLUHFWDPHQWHRHQFRODERUDFLyQFRQ
RWUDVLQVWLWXFLRQHV(VXQPHFDQLVPRSDUDSURSLFLDUHO
LQWHUFDPELRGHLGHDV\RSLQLRQHVHQWRUQR DWHPDV
UHODFLRQDGRVFRQODSURGXFFLyQGHHVWDGtVWLFDVH
LQGLFDGRUHVVRFLDOHV\VXXWLOLGDGSDUDODIRUPXODFLyQ
GHSROtWLFDVGHGHVDUUROOR6XREMHWLYRHVGDUD
FRQRFHUORVWUDEDMRVGHXQDPDQHUDiJLO\H[SHGLWD
VHWUDWDGHHVWXGLRVHQPDUFKD\HQFLHUWRVFDVRV
VXMHWRVDUHYLVLyQ
/RVDQiOLVLVRSLQLRQHV\XVRGHODLQIRUPDFLyQHQORV
GRFXPHQWRVGHODVHULHQRUHIOHMDQQHFHVDULDPHQWHOD
SRVLFLyQRILFLDOGHO)UHQWH6RFLDORGHODVLQVWLWXFLRQHV
TXHFRODERUDQRDXVSLFLDQVXVDFWLYLGDGHV
,QYHVWLJDFLyQ -XDQ3RQFH-DUUtQ
'LDJUDPDFLyQ6,,6(
,PSUHVRHQ4XLWR(FXDGRU
(O6LVWHPD,QWHJUDGRGH,QGLFDGRUHV6RFLDOHVGHO(FXDGRU
6,,6( HVXQDQRYHGRVD\SLRQHUDLQLFLDWLYDGHO*RELHUQRGHO
(FXDGRU+DVLGRGHVDUUROODGRFRQHODSR\RWpFQLFR\ILQDQFLHURGHO
%DQFR,QWHUDPHULFDQRGH'HVDUUROOR%,'\FXHQWDFRQOD
FRODERUDFLyQGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\&HQVRV
,1(&\GHODVHQWLGDGHVGHO)UHQWH6RFLDO
(O6,,6( HVXQLQVWUXPHQWRSDUDHOHVWXGLRGHWDOODGRGHORVFDPELRV
HQODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGHODSREODFLyQHFXDWRULDQDFRPSLODODV
HVWDGtVWLFDVVRFLDOHVGLVSRQLEOHVHQHOSDtVXQLILFDVXVFULWHULRV
PHWRGROyJLFRVODVHODERUDGHXQDPDQHUD~WLOSDUDHOGLVHxRGHODV
SROtWLFDVVRFLDOHV\ODVUH~QHHQXQDKHUUDPLHQWDFRPSXWDUL]DGD
TXHDVHJXUHVXGLIXVLyQDPSOLDDLQVWLWXFLRQHV\SURIHVLRQDOHV
6HWUDWDGHOSULPHUVLVWHPDFRPSXWDUL]DGRGHLQIRUPDFLyQVRFLDOGHO
SDtV+DVLGRHVSHFLDOPHQWHFRQFHELGRFRPRXQDKHUUDPLHQWDSDUD
DSR\DUHOGLVHxR\HYDOXDFLyQGHODVSROtWLFDVVRFLDOHVFRQpQIDVLV
HQORVREMHWLYRVGHUHGXFLUODSREUH]DSURPRYHUXQDPD\RUHTXLGDG
VRFLDO\PHMRUDUODHILFLHQFLDGHORVVHUYLFLRVVRFLDOHV(O6,,6(
DVHJXUDDODVFRPXQLGDGHVGHGHVDUUROORHLQYHVWLJDFLyQHODFFHVR
OLEUHiJLO\SHUPDQHQWHDODLQIRUPDFLyQVRFLDO(VXQVHUYLFLRVLQ
FRVWRTXHLQFOX\H
x /DEDVHGHGDWRVFRPSXWDUL]DGDGHO6,,6(&RQWLHQH
LQGLFDGRUHVVREUHSREODFLyQHFRQRPtDLQYHUVLyQVRFLDO
SREUH]D\GHVLJXDOGDGHPSOHRVDOXGQXWULFLyQHGXFDFLyQ
YLYLHQGDPHGLRDPELHQWHFLXGDGDQtD3HUPLWHUHSUHVHQWDU
JHRJUiILFDPHQWHORVLQGLFDGRUHVHLQFOX\HKHUUDPLHQWDVSDUDOD
IRFDOL]DFLyQ2SHUDFRQXQSURJUDPDLQIRUPiWLFRDPLJDEOHEDMR
:LQGRZV6HGLIXQGHHQ&'520\DWUDYpVGH,QWHUQHW
x
x
x
x
x
(O6XEVLVWHPDGHLQGLFDGRUHVVREUHODVLWXDFLyQGHODV
PXMHUHV\ODVGLIHUHQFLDVGHJpQHUR6Ì08-(5(6
GHVDUUROODGRFRQMXQWDPHQWHFRQHO&RQVHMR1DFLRQDOGHODV
0XMHUHV&21$08 HODERUDLQGLFDGRUHVDGHFXDGRVSDUD
FDUDFWHUL]DUHOELHQHVWDUGHODVPXMHUHV\ORVSUREOHPDVTXH
ODVDIHFWDQDVtFRPRSDUDLGHQWLILFDU\DQDOL]DUODVFDXVDV\
ORVHIHFWRVGHODVGHVLJXDOGDGHVHQODVRSRUWXQLGDGHVGHYLGD
TXHWLHQHQORVKRPEUHV\ODVPXMHUHVGHOSDtV
(O6XEVLVWHPDGHLQGLFDGRUHVVREUHORV1LxRV1LxDV\
$GROHVFHQWHV6,1,f(='HVDUUROODGRFRQMXQWDPHQWHFRQHO
,QVWLWXWR1DFLRQDOGHO1LxR\OD)DPLOLD,11)$HQHOPDUFR
GHOD5HGGH,QIRUPDFLyQVREUHOD,QIDQFLD\FRQOD
FRODERUDFLyQGHODFRPXQLGDGGHGLFDGDDODSURWHFFLyQGHOD
QLxH]HVXQDKHUUDPLHQWDSDUDPHGLUHOELHQHVWDUGHORVQLxRV
QLxDV\DGROHVFHQWHVGHOSDtVVXFDPELR HQHOWLHPSR\ORV
IDFWRUHVTXHORH[SOLFDQ
(O0DSDGHOD$FFLyQ6RFLDO3UHVHQWDLQIRUPDFLyQVREUHODV
SULQFLSDOHVDFFLRQHVGHORVRUJDQLVPRVHVWDWDOHVVXV
DFWLYLGDGHVUHJXODUHV\ORVSUR\HFWRVRSURJUDPDVHVSHFtILFRV
TXHGHVDUUROODQHQODViUHDVGH FXLGDGRLQIDQWLOHGXFDFLyQ
VDOXGWUDQVIHUHQFLDVPRQHWDULDVHLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDO
(VWXGLRV\VHUYLFLRVGHLQYHVWLJDFLyQLQIRUPHVVREUHHO
ELHQHVWDUGHODSREODFLyQFRQVXOWDV\DVLVWHQFLDWpFQLFD
SURFHVDPLHQWRGHLQGLFDGRUHVDSHGLGRQRWDV\PDQXDOHV
PHWRGROyJLFRV
&DSDFLWDFLyQ\FRPXQLFDFLyQFXUVRV\WDOOHUHVHQHOXVRGHO
6,,6(HQODSODQLILFDFLyQVRFLDOGLVWULEXFLyQHLQVWDODFLyQGHOD
EDVHGHGDWRVLQIRUPDFLyQDXVXDULRVSXEOLFDFLRQHVLPSUHVDV
\HQPHGLRVHOHFWUyQLFRV
(/$&&(62$/266(59,&,26'(6$/8'<('8&$&,Ï1(1/26
&$1721(6'(/(&8$'25
352%/(0$7,=$&,Ï1
/DGpFDGDGHPDUFyHOLQLFLRGHXQDFUHFLHQWHSUHRFXSDFLyQPXQGLDOSRUODPDJQLWXG
GH OD SREUH]D HQ OD SREODFLyQ KXPDQD /RV RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV HQ SDUWLFXODU ODV
1DFLRQHV 8QLGDV \ YDULDV 21*V FRQ SUHVHQFLD LQWHUQDFLRQDO SODQWHDURQ OD QHFHVLGDG GH
HQIRFDUODUHGXFFLyQGHODSREUH]DFRPRHOREMHWLYRSULPDULRGHOGHVDUUROORHQHVWHQXHYR
PDUFR VH LQVLVWLy HQ OD LPSRUWDQFLD GH TXH ORV SURFHVRV GH HVWDELOL]DFLyQ \ DMXVWH GH ODV
HFRQRPtDV GH ORV SDtVHV HQ GHVDUUROOR WXYLHUDQ XQ ³URVWUR KXPDQR´ \ IXHUDQ GH OD PDQR
FRQXQDHVWUDWHJLDGHUHGXFFLyQGHODSREUH]D
(Q HO %DQFR 0XQGLDO HQ VX :RUOG 'HYHORSPHQW 5HSRUW SODQWHy ORV OLQHDPLHQWRV
EiVLFRV GH XQD QXHYD HVWUDWHJLD GH VXSHUDFLyQ GH OD SREUH]D TXH LPSOLFDED
IXQGDPHQWDOPHQWH³SURPRYHUHOXVRSURGXFWLYRGHOELHQTXHORVSREUHVSRVHHQHQPD\RU
DEXQGDQFLD HO WUDEDMR \ HO VXPLQLVWUR GH VHUYLFLRV VRFLDOHV EiVLFRV D ORV SREUHV´ HQ
SDUWLFXODUODDWHQFLyQEiVLFD GHVDOXGODSODQLILFDFLyQIDPLOLDUODQXWULFLyQ\ODHGXFDFLyQ
SULPDULD 3RVWHULRUPHQWH HVWH PLVPR RUJDQLVPR DPSOLy VX SURSXHVWD LQFOX\HQGR RWURV
HOHPHQWRVFRPRLODSURPRFLyQGHRSRUWXQLGDGHVHFRQyPLFDVSDUDORVSREUHVDWUDYpVGH
ODSURPRFLyQGHOFUHFLPLHQWRLQWHQVLYRHQWUDEDMR\HOLQFUHPHQWRGHODSURGXFWLYLGDGGHOD
PLFURHPSUHVD \ ODV SHTXHxDV ILQFDV LL OD LQYHUVLyQ HQ FDSLWDO KXPDQR FRQ SROtWLFDV
DGHFXDGDVGHIRFDOL]DFLyQDORVPiVSREUHV\FRQpQIDVLVHQHGXFDFLyQEiVLFD\SURYLVLyQ
GHDWHQFLyQSULPDULDGHVDOXG\LLLHOGHVDUUROORGHVLVWHPDVGHSURWHFFLyQVRFLDOSDUDORV
SREUHV D WUDYpV GH XQD VXEVWLWXFLyQ GH ORV SURJUDPDV GH DFFLyQ VRFLDO SRU ORV IRQGRV
VRFLDOHVGHVWLQDGRVDUHIRU]DUORVVLVWHPDVGHSURWHFFLyQVRFLDOLQIRUPDOHV
3RURWURODGRHO3URJUDPDGHODV1DFLRQHV8QLGDVSDUDHO'HVDUUROOR318'SODQWHyGH
PDQHUDGHFLGLGDODLPSRUWDQFLDGHOGHVDUUROORKXPDQRHQODHUUDGLFDFLyQGHODSREUH]D
/D HVWUDWHJLD TXH HVWH RUJDQLVPR SURSXVR SDUD UHGXFLU OD SREUH]D HQ ORV SDtVHV HQ
GHVDUUROORWRPyHQFXHQWDDOJXQRVHOHPHQWRVLPSRUWDQWHVHQWUHHOORVORVVLJXLHQWHV
(VWiFHQWUDGDHQOD JHQWH \VXSXQWRGHSDUWLGD HVSRWHQFLDU DPXMHUHV \KRPEUHV \
DVHJXUDU VX SDUWLFLSDFLyQ HQ ODV GHFLVLRQHV TXH DIHFWDQ VXV YLGDV \ SHUPLWLUOHV
DXPHQWDU VXV SXQWRV IXHUWHV \ VXV DFWLYRV (Q HVWH VHQWLGR VH SODQWHDQ PHGLGDV
HQFDPLQDGDV D PHMRUDU HO DFFHVR GH ORV SREUHV D DFWLYRV FRPR OD VHJXULGDG HQ OD
WHQHQFLD GH OD YLYLHQGD \ GH OD WLHUUD \ HO DFFHVR DO FUpGLWR OD SURWHFFLyQ GH ORV
GHUHFKRV SROtWLFRV HFRQyPLFRV VRFLDOHV \ FLYLOHV GH ORV SREUHV OD HGXFDFLyQ \
DWHQFLyQHQVDOXGSDUDWRGRV\ODFUHDFLyQGHUHGHVGHVHJXULGDGVRFLDO
3RQH pQIDVLV HQ OD LJXDOGDG GH JpQHUR FRPR IDFWRU HVHQFLDO SDUD SRWHQFLDU D ODV
PXMHUHV\SDUDHUUDGLFDUODSREUH]D3DUDHOORVHSODQWHDQPHGLGDVTXHSRQJDQILQDOD
GLVFULPLQDFLyQ FRQWUD ODV QLxDV HQ WRGRV ORV DVSHFWRV GH OD VDOXG OD HGXFDFLyQ \ OD
FULDQ]D TXH SRWHQFLHQ D ODV PXMHUHV JDUDQWL]DQGR VX LJXDOGDG GH GHUHFKRV \ GH
DFFHVRDODWLHUUD DOFUpGLWR\DODVRSRUWXQLGDGHVGHHPSOHR\TXHSRQJDQILQDOD
YLROHQFLDFRQWUDHOODV
$ILUPDODQHFHVLGDGGH TXHXQDHVWUDWHJLDGHUHGXFFLyQGHODSREUH]DVHEDVHHQ HO
FUHFLPLHQWR HQ EHQHILFLR GH ORV SREUHV SDUD OD FXDO VH SODQWHD OD UHVWDXUDFLyQ GHO
SOHQR HPSOHR FRPR JUDQ SULRULGDG GH OD SROtWLFD HFRQyPLFD OD UHGXFFLyQ GH ODV
GHVLJXDOGDGHV OD FUHDFLyQ GH XQD DWPyVIHUD DGHFXDGD SDUD HO GHVDUUROOR GH OD
DJULFXOWXUD HQ SHTXHxD HVFDOD ODV PLFURHPSUHVDV \ HO VHFWRU QR HVWUXFWXUDGR HO
IRPHQWR GHO SURJUHVR WHFQROyJLFR OD VXVWHQWDELOLGDG DPELHQWDO OD DFHOHUDFLyQ GH OD
WUDQVLFLyQGHPRJUiILFDODSURYLVLyQGHHGXFDFLyQ\VDOXGSDUDWRGRV
,QVLVWHHQODQHFHVLGDGGHFRQWDUFRQXQDDGHFXDGDLQWHUYHQFLyQHVWDWDOSDUDRIUHFHUOD
DWPyVIHUDSURSLFLDSDUDREWHQHUXQDSR\RSROtWLFRGHEDVHDPSOLD\DOLDQ]DVSDUDODV
SROtWLFDV \ ORV PHUFDGRV HQ EHQHILFLR GH ORV SREUHV DVt FRPR OD LPSRUWDQFLD GHO
DSR\R LQWHUQDFLRQDO \ GH JHVWLRQDU OD JOREDOL]DFLyQ PiV FXLGDGRVDPHQWH \ FRQ PiV
SUHRFXSDFLyQSRUODHTXLGDGLQWHUQDFLRQDO
2WUR DSRUWH LPSRUWDQWH HQ ORV ~OWLPRV DxRV HV DTXHO GHO HFRQRPLVWD KLQG~ $PDUW\D 6HQ
TXLHQLQWURGXMRXQQXHYRHQIRTXHWHyULFRVREUHODVFRQGLFLRQHVGHYLGD\ODDFFLyQS~EOLFD
3DUD 6HQ OD SREUH]D VH SURGXFH SRU VHYHUDV IDOODV HQ ODV FDSDFLGDGHV EiVLFDV GH ODV
SHUVRQDV /DV FDSDFLGDGHV VRQ ODV SRVLELOLGDGHV GH ODV SHUVRQDV SDUD IXQFLRQDU
DGHFXDGDPHQWH HVWDU ELHQ QXWULGR VDQR HGXFDGR SRGHU SDUWLFLSDU SRGHU WUDEDMDU HWF
/RVHOHPHQWRVFHQWUDOHV TXHSHUPLWHQGHWHUPLQDUODVFDSDFLGDGHVGHXQD SHUVRQDVRQVXV
GHUHFKRV GH DFFHVR D ORV ELHQHV \ VHUYLFLRV GH OD VRFLHGDG 'HVGH HVWH SXQWR GH YLVWD OR
FODYH HQ XQD SROtWLFD GH FRPEDWH D OD SREUH]D HV HYLWDU TXH VH SURGX]FDQ IDOODV HQ ODV
FDSDFLGDGHV 6HQ SODQWHD TXH OD DFFLyQ S~EOLFD HV IXQGDPHQWDO SDUD DVHJXUDU D WRGDV ODV
SHUVRQDVXQIXQFLRQDPLHQWRDGHFXDGRGHVXVFDSDFLGDGHV/DDFFLyQVRFLDOGHEHUtDVHUGH
GRVWLSRVGHSUHYHQFLyQ\GHSURPRFLyQ/DDFFLyQS~EOLFDGHSUHYHQFLyQHVWiGLULJLGDD
SUHYHQLU XQ GHWHULRUR HQ ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD GH OD SREODFLyQ IUHQWH D VLWXDFLRQHV GH
FULVLV/DDFFLyQS~EOLFDGHSURPRFLyQWLHQHSRUREMHWLYRHQVDQFKDU\IRUWDOHFHUHOVLVWHPD
GHFDSDFLGDGHVGHODSREODFLyQ
7RGRVHVWRVDQWHFHGHQWHVFRQVWLWX\HQLPSRUWDQWHVSDVRVHQODFRQILJXUDFLyQGHXQDQXHYD
HVWUDWHJLDGHFRPEDWH\VXSHUDFLyQGHODSREUH]D(QWRGRVHVWDVSURSXHVWDVVHUHVDOWDGH
PDQHUD UHFXUUHQWH OD QHFHVLGDG GH TXH FXDOTXLHU HVWUDWHJLD GH FRPEDWH D OD SREUH]D
LPSOLTXH XQD IXHUWH LQWHUYHQFLyQ GHO VHFWRU S~EOLFR D IDYRU GH ORV SREUHV 'H PDQHUD
HVSHFLDOLQWHUHVDDQDOL]DUODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVGHVDOXG\HGXFDFLyQSRUSDUWHGHO
(VWDGRHFXDWRULDQRKDFLDODSREODFLyQFRPRXQDGHODVSULQFLSDOHVIRUPDVGHJHQHUDFLyQ
GHXQD HVWUDWHJLDGHFRPEDWHDODSREUH]D3RU HOORHVLPSRUWDQWHYHUFXiOHVODUHODFLyQ
HQWUHDFFHVRDVHUYLFLRVS~EOLFRVGHVDOXG\HGXFDFLyQ\ORVQLYHOHVGHYLGDGHODSREODFLyQ
HQORVGLIHUHQWHVFDQWRQHVGHOSDtV(QVXPDVHWUDWDGHH[DPLQDUVLODDFFLyQS~EOLFDSDUD
OD SURPRFLyQ GHO GHVDUUROOR KXPDQR HVWi OOHJDQGR R QR D ORV OXJDUHV GH PHQRU QLYHO GH
GHVDUUROORVRFLDOUHODWLYR
'(/,0,7$&,Ï1
3DUD HVWD LQYHVWLJDFLyQ VH XWLOL]y FRPR XQLGDG GH DQiOLVLV D ORV FDQWRQHV GHO SDtV 6H
HVFRJLy HVWD XQLGDG DQDOtWLFD SRU ODV VLJXLHQWHV UD]RQHV SRU XQ ODGR HQOD DFWXDOLGDG HQ
WRUQR DO GHEDWH GH OD GHVFHQWUDOL]DFLyQ \ ODV DXWRQRPtDV ORV FDQWRQHV FREUDQ EDVWDQWH
IXHU]D DQDOtWLFD HQ OD PHGLGD HQ TXH VH LQFOX\H HQ OD SURSXHVWDV GH GHVFHQWUDOL]DFLyQ HO
WUDVSDVR GH ORV VHUYLFLRV GH HGXFDFLyQ \ VDOXG GHVGH HO JRELHUQR FHQWUDO D ORV JRELHUQRV
ORFDOHVHQHVWHVHQWLGRHVGHXWLOLGDGDQDOL]DUHOQLYHOGHDFFHVRDFWXDOGHFDGDFDQWyQGHO
SDtV D ORV VHUYLFLRV PHQFLRQDGRV SRU RWUR ODGR H[LVWH LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH \
DFWXDOL]DGDDQLYHOFDQWRQDOSDUDSRGHUHYDOXDUHOQLYHOGHDFFHVRDORVVHUYLFLRVGHVDOXG \
HGXFDFLyQ
(OHVWXGLRVHOOHYyDFDERFRQODLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOHPiVDFWXDOL]DGD
9DULDEOHVXWLOL]DGDV
6LHOSUREOHPDGHLQYHVWLJDFLyQSODQWHDGRHVODUHODFLyQHQWUHFRQGLFLRQHVGHYLGD\DFFLyQ
S~EOLFDHQHOiUHDVRFLDOVHUHTXLHUHRSHUDFLRQDOL]DUHVWRVGRVHOHPHQWRV
&RQGLFLRQHVGHYLGD 8QDGHODVIRUPDVGHDQDOL]DUHOELHQHVWDUGHODSREODFLyQHVDWUDYpV
GHO DQiOLVLV GH VX LQYHUVR OD SREUH]D &RQ EDVH HQ HOOR VH XWLOL]y OD YDULDEOH SREUH]D
SREUH]D SDUD UHSUHVHQWDU ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD 6H XWLOL]y OD LQFLGHQFLD GH OD SREUH]D
HVWLPDGDSRUHO,1)23/$1\DFWXDOL]DGDSRUHO6,,6(/DLQFLGHQFLDGHODSREUH]DHVHO
SRUFHQWDMHGHSREUHV
/DV HVWLPDFLRQHV GH ,1)23/$1 VH EDVDQ HQ OD DSOLFDFLyQ GH XQ PRGHOR
PDWHPiWLFRTXHSUR\HFWDORV UHVXOWDGRVGHOFRQVXPRGHOKRJDUVHJ~QOD(&9GHDORV
KRJDUHV UHJLVWUDGRV HQ HO &HQVR GH (O SURFHGLPLHQWR FDOFXOD SULPHUR D WUDYpV GH
PRGHORV GH UHJUHVLyQ HVWDGtVWLFD XQD IyUPXOD SDUD SUHGHFLU HO FRQVXPR GHO KRJDU SHU
FiSLWD D SDUWLU GH XQ FRQMXQWR GH GHWHUPLQDQWHV VRFLRHFRQyPLFDV GHPRJUiILFDV \
JHRJUiILFRV FRPXQHV D OD (&9 \ DO &HQVR /D IyUPXOD GH SUHGLFFLyQ GHO FRQVXPR GHO
KRJDU HV OXHJR DSOLFDGD D FDGD KRJDU FHQVDGR HQ (O YDORU XWLOL]DGR GH OD OtQHD GH
SREUH]D HV DTXHO HVWLPDGR SRU HO %DQFR 0XQGLDO HO HTXLYDOHQWH GH 6 VXFUHVGHSRUSHUVRQD\SRUTXLQFHQD
(VWDV HVWLPDFLRQHV IXHURQ D VX YH] FRUUHJLGDV SRU HO 6,,6( SDUD UHIOHMDU HO LPSDFWR GHO
IHQyPHQR GH (O 1LxR GH HQ OD VLWXDFLyQ VRFLRHFRQyPLFD GH OD SREODFLyQ GH ODV
iUHDV DIHFWDGDV (O GHVDVWUH FOLPiWLFR RFDVLRQy GDxRV VLJQLILFDWLYRV D OD LQIUDHVWUXFWXUD
ItVLFD \ SURGXFWLYD GH OD UHJLyQ FDXVy OD PXHUWH GH FHUFD GH SHUVRQDV \ VH
YLHURQVHYHUDPHQWHGDPQLILFDGDVDOSHUGHUVXVFDVDV/DFRUUHFFLyQVHEDVyHQODWLSRORJtD
HODERUDGDSRU9RV9HODVFR\'H/DEDVWLGD(VWDWLSRORJtDHVWDEOHFHFXDWURJUXSRV
7RGDVODVYDULDEOHVXVDGDVIXHURQWRPDGDVGH6,,6(YHUVLyQ
GH FDQWRQHV DIHFWDGRV $ FDGD JUXSR VH OH DVLJQy XQ GHWHUPLQDGR LQFUHPHQWR SXQWRV
SRUFHQWXDOHVHQODLQFLGHQFLDGHODSREUH]D
7LSR 'H FDQWRQHV FRQ EDMD YXOQHUDELOLGDG SREUH]D GH DOUHGHGRU GHO \ SRFR
LPSDFWR (Q HVWH FDVR HO LQFUHPHQWR HQ OD SREUH]D IXH GH SXQWRV
SRUFHQWXDOHV
7LSR 'H YXOQHUDELOLGDG PRGHUDGD SREUH]D GH DOUHGHGRU GHO SHUR LPSDFWR
UHODWLYDPHQWHIXHUWH(OLQFUHPHQWRHQODSREUH]DIXHGHSXQWRV
(O
7LSR 'HDOWDYXOQHUDELOLGDGSREUH]DGHORPiVSHURLPSDFWRPRGHUDGR
LQFUHPHQWRHQODSREUH]DIXHSXQWRV
7LSR 'H DOWD YXOQHUDELOLGDG H LPSDFWR IXHUWH 3REUH]D VREUH HO \ IXHUWHPHQWH
DIHFWDGRVSRUHOGHVDVWUHQDWXUDOHYLGHQFLDGRHQHOQ~PHURGHPXHUWRVYLYLHQGDV
GHVWUXLGDV DOXPQRV TXH QR SXHGHQ LU D FODVHV \ SREODFLyQ HYDFXDGD (O
LQFUHPHQWRHQODSREUH]DIXHGHSXQWRV
(VWDYDULDEOHDODILQDOHVXQLQGLFDGRUGHVtQWHVLVGHODVFRQGLFLRQHVVRFLDOHVGHFDGDXQR
GH ORV FDQWRQHV GHELGR D TXH HQ VX FRQVWUXFFLyQ LQWHUYLHQHQ YDULDEOHV UHODFLRQDGDV FRQ
LQIUDHVWUXFWXUD DFWLYLGDG HFRQyPLFD HGXFDFLyQ GHPRJUDItD FRQGLFLRQHV VDQLWDULDV
HPSOHRVDOXGHWF
$FFLyQ SDUD HO GHVDUUROOR VRFLDO 3DUD RSHUDFLRQDOL]DU HVWH HOHPHQWR VH WRPy D ORV GRV
DVSHFWRVPiVLPSRUWDQWHVGHOGHVDUUROORVRFLDOODVDOXG\ODHGXFDFLyQ
(ODFFHVRDORVVHUYLFLRVGHVDOXGVHGHILQLyHQEDVHDODWDVDGHHVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXG
VLQLQWHUQDFLyQSRU FDGD GLH]PLOKDELWDQWHV3DUDVXFiOFXORVHXWLOL]DURQ ODV(VWDGtVWLFDV
GH(VWDEOHFLPLHQWRV\5HFXUVRVGH6DOXGGHO,1(&SDUDHODxR6HREWLHQHDOGLYLGLU
HOQ~PHURGHFHQWURVVXEFHQWURVSXHVWRV\GLVSHQVDULRVGHVDOXGSDUDODSREODFLyQGHFDGD
FDQWyQSRU7DVDVPiVDOWDVVLJQLILFDQPHMRUGRWDFLyQGHFHQWURVGHVDOXGHQWDQWR
TXHWDVDVEDMDVVLJQLILFDQSHRUGRWDFLyQ
3RURWURODGRHO DFFHVR DODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHHGXFDFLyQVHPLGLyDWUDYpVGHOD
UHODFLyQHQWUHHOQ~PHURGHDOXPQRVSRUSURIHVRU\GHOQ~PHURGHDOXPQRVSRUDXOD3DUD
ORV GRV FDVRV VH XWLOL]y OD LQIRUPDFLyQ SURYHQLHQWH GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFDV
(GXFDWLYDV 6,1(& SDUD HO DxR OHFWLYR /DV WDVDV VH REWLHQHQ DO GLYLGLU HO
Q~PHUR GH DOXPQRV SDUD HO Q~PHUR GH SURIHVRUHV \ GH DXODV UHVSHFWLYDPHQWH (Q DPERV
FDVRVPD\RUHVWDVDVVLJQLILFDQSHRUHVFRQGLFLRQHVGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV
0(72'2/2*Ë$
3DUDHODQiOLVLVGHOSUREOHPDGHLQYHVWLJDFLyQSODQWHDGRVHXWLOL]yXQDGHODVWpFQLFDVGHO
DQiOLVLV IDFWRULDO TXH HV HO DQiOLVLV GH FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV $&3 (O DQiOLVLV GH
FRPSRQHQWHVSULQFLSDOHVWLHQHSRUREMHWLYR
„
„
(YDOXDUODVVHPHMDQ]DVHQWUHLQGLYLGXRVDWUDYpVGHODVYDULDEOHVFRQVLGHUDGDV
(YDOXDUODUHODFLyQH[LVWHQWHHQWUHODVYDULDEOHVFRQVLGHUDGDV
/D VHPHMDQ]D HQWUH ORV LQGLYLGXRV HQ HVWH FDVR ORV LQGLYLGXRV VRQ ORV FDQWRQHV HV
HYDOXDGDDWUDYpVGHODGLVWDQFLDHXFOLGLDQDHQWDQWRTXHODVHPHMDQ]DHQWUHODVYDULDEOHVVH
HYDO~DDWUDYpVGHOFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLyQ
/R TXH KDFH HO DQiOLVLV GH FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV HV UHHPSOD]DU OD FRPSDUDFLyQ HQWUH
WRGRVORVLQGLYLGXRVGRVDGRVSRUODFRPSDUDFLyQGHFDGDXQRGHORVLQGLYLGXRVUHVSHFWR
DOLQGLYLGXRPHGLR6HWUDEDMDFRQYDULDEOHVFHQWUDGDV\UHGXFLGDV$SDUWLUGHXQDQXEHGH
SXQWRV HQ GRQGH HVWiQ ORV LQGLYLGXRV HQ IXQFLyQ GH ODV YDULDEOHV DQDOL]DGDV HO $&3
UHDOL]D XQD GHVFRPSRVLFLyQ DGLWLYD GH OD YDULDQ]D D OR ODUJR GH HMHV RUWRJRQDOHV OR TXH
SHUPLWH FDSWDU GH OD PHMRU PDQHUD SRVLEOH OD GLVSHUVLyQ WRWDO GH OD QXEH GH SXQWRV
LQGLYLGXRV (Q GHILQLWLYD VH WUDWD GH LPDJLQDU XQ SODQR TXH SURSRUFLRQH OD PHMRU
DSUR[LPDFLyQSRVLEOHGHODGLVSHUVLyQGHORVSXQWRVHQHOHVSDFLRGHQYDULDEOHVRULJLQDOHV
3DUDODFRQVWUXFFLyQGHGLFKRSODQRVHSDUWHGHODXELFDFLyQGHORTXHVHFRQRFHFRPRODV
GLUHFFLRQHV SULQFLSDOHV GH DODUJDPLHQWR GH OD QXEH GH SXQWRV SDUD D SDUWLU GH HVH GDWR
FDOFXODU ORV HMHV GH Pi[LPD YDULDQ]D /R DQWHULRU VH FRQVLJXH D WUDYpV GH OD
GLDJRQDOL]DFLyQ GH OD QDWUL] GH FRUUHODFLRQHV /RV YHFWRUHV SURSLRV GH OD PDWUL] GH
FRUUHODFLRQHV UHSUHVHQWDQ ORV QXHYRV HMHV \ OD LQHUFLD H[SOLFDGD HVWi GDGD SRU HO YDORU
SURSLRFRUUHVSRQGLHQWH/DVFRPSRQHQWHVSULQFLSDOHVSRUWDQWRVHREWLHQHQSRUSUR\HFFLyQ
RUWRJRQDOGHODQXEHGHSXQWRVDORODUJRGHFDGDGLUHFFLyQSULQFLSDO
'HOD PLVPDPDQHUDTXHVHWUDEDMDFRQODQXEHGHSXQWRVLQGLYLGXRVVHSXHGHWUDEDMDUFRQ
ODQXEHGHSXQWRVYDULDEOHVHQHVWHFDVRFDGDYDULDEOHHVUHSUHVHQWDGDSRUXQYHFWRU/D
QXEHGHSXQWRVYDULDEOHVHVWiVLWXDGDHQXQDKLSHUHVIHUDGHUDGLR&RPRODQRUPDGHORV
YHFWRUHVTXHUHSUHVHQWDQODVYDULDEOHVHVLJXDODODFRRUGHQDGDGHODSUR\HFFLyQGHXQD
YDULDEOHVREUHRWUDVHLQWHUSUHWDFRPRHOFRHILFLHQWHGHFRUUHODFLyQHQWUHODVYDULDEOHV(Q
HOHVSDFLRGHODVYDULDEOHVODSULPHUDFRPSRQHQWHSULQFLSDOHV ODFRPELQDFLyQOLQHDOGHODV
N YDULDEOHV TXH WLHQH YDULDQ]D Pi[LPD /D VHJXQGD FRPSRQHQWH SULQFLSDO HV OD
FRPELQDFLyQ OLQHDO GH ODV N YDULDEOHV RUWRJRQDO D OD SULPHUD FRPSRQHQWH \ TXH WLHQH OD
VLJXLHQWHYDULDQ]DPi[LPD\DVtVXFHVLYDPHQWH
(Q UHVXPHQ SDUD HO DQiOLVLV GH FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV LQWHUHVD WDQWR HO HVWXGLR GH ORV
LQGLYLGXRVFRPRHOGHODVYDULDEOHV
/RVLQGLYLGXRVHVWiQUHSUHVHQWDGRVSRUSXQWRV/DSUR[LPLGDGHQWUHGRVSXQWRVLQGLYLGXRV
VLJQLILFDODVHPHMDQ]DGHORVYDORUHVGHODVYDULDEOHVSDUDHVRVLQGLYLGXRV/DFDOLGDGGHOD
UHSUHVHQWDFLyQ GH XQ LQGLYLGXR HVWi GDGD SRU VX SUR\HFFLyQ HQ HO QXHYR SODQR GH
UHSUHVHQWDFLyQ(VWHVHPLGHDWUDYpVGHO&RVHQRFXDGUDGRGHOiQJXORTXHVHIRUPDHQWUHHO
YHFWRU GHO LQGLYLGXR \ HO QXHYR HMH /DV YDULDEOHV HVWiQ UHSUHVHQWDGDV SRU YHFWRUHV /D
FRUUHODFLyQ HQWUH GRV YDULDEOHV HVWi UHSUHVHQWDGD SRU HO iQJXOR TXH IRUPDQ ORV YHFWRUHV
FRUUHVSRQGLHQWHV
(Q HO HVSDFLR GH UHSUHVHQWDFLyQ GH ORV LQGLYLGXRV VH SXHGHQ UHSUHVHQWDU ORV HMHV
HQJHQGUDGRVSRUORVYHFWRUHVGHODEDVHRUWRQRUPDOGHOUHIHUHQFLDOGHUHSUHVHQWDFLyQGHODV
YDULDEOHV
(/(63$&,2'(/$69$5,$%/(6
&RPR VH PHQFLRQy DUULED ODV YDULDEOHV XWLOL]DGDV HQ HVWD LQYHVWLJDFLyQ VRQ SREUH]D
3REUH]D OD WDVD GH FHQWURV GH VDOXG SRU FDGD KDELWDQWHV &HQWURV GH VDOXG OD
UHODFLyQ HQWUH HO Q~PHUR GH DOXPQRV \ HO Q~PHUR GH SURIHVRUHV SDUD ORV QLYHOHV
SUHUSLPDULRSULPDULR\PHGLR3URIHVRUHV\ODUHODFLyQHQWUHHOQ~PHURGHDOXPQRVSRU
DXODSDUDORVPLVPRVQLYHOHV$XODV
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDODPDWUL]GHFRUUHODFLRQHV
0DWUL]GHFRUUHODFLRQHV
,QFLGHQFLD GH OD
SREUH]D
&HQWURV GH VDOXG
SRUKDE
$OXPQRV
SRU
SURIHVRU
$OXPQRVSRUDXOD
,QFLGHQFLDGHOD
SREUH]D
&HQWURVGHVDOXG
SRUKDE
$OXPQRVSRU
SURIHVRU
$OXPQRVSRU
DXOD
8QDGHODVSULPHUDVFRVDVTXHOODPDODDWHQFLyQHVODHVFDVDUHODFLyQHQWUHODLQFLGHQFLDGH
ODSREUH]D\ODVGHPiVYDULDEOHVORFXDOVLJQLILFDTXHODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVVRFLDOHVQR
HVWiGLULJLGDGHPDQHUDHVSHFLDODORVFDQWRQHVPiVSREUHVGHOSDtVVLQRTXHHVLQGLIHUHQWH
UHVSHFWR GHO QLYHO GH FRQGLFLRQHV GH YLGD GH FDGD FDQWyQ 3HUR DGHPiV GH KDEHU XQD
FRUUHODFLyQEDMDORPiVSUHRFXSDQWHHVHOVLJQRGHOFRHILFLHQWHDVtODSREUH]DWLHQHXQD
UHODFLyQQHJDWLYDFRQHOGLVSRQLELOLGDGGHFHQWURVGHVDOXGORVFDQWRQHVGHPD\RUSREUH]D
WLHQHQ WDVDV PiV EDMDV GH FHQWURV GH VDOXG OR PLVPR VXFHGH FRQ ORV LQGLFDGRUHV GH
HGXFDFLyQ ORV FDQWRQHV FRQ PD\RU LQFLGHQFLD GH OD SREUH]D WLHQHQ XQ PD\RU Q~PHUR GH
DOXPQRVSRUSURIHVRU
3RURWURODGRODFRUUHODFLyQHQWUHODVYDULDEOHVGHDFFHVRDVHUYLFLRVVRQPiVDOWDV/RV
FDQWRQHVFRQDOWDVWDVDVGHFHQWURVGHVDOXGWLHQHQXQQ~PHUREDMRGHDOXPQRVSRUSURIHVRU
\SRUDXOD\ORVFDQWRQHVFRQEDMDVWDVDVGHFHQWURVGHVDOXGWLHQHQXQDOWRQ~PHURGH
DOXPQRVSRUSURIHVRU\SRUDXOD
/$6&20321(17(635,1&,3$/(6
/RVYDORUHVSURSLRV\ORVGRVSULPHURVYHFWRUHVSURSLRVGHODPDWUL]GHFRUUHODFLyQVRQ
9DORUHVSURSLRV
9DORUSURSLR
3RUFHQWDMHGHLQHUFLD
H[SOLFDGD
3RUFHQWDMHDFXPXODGR
/RTXHVHSXHGHYHUHQHOFXDGURDQWHULRUHVTXHORVGRVSULPHURVYDORUHVSURSLRVWLHQHQXQ
YDORUVXSHULRUD\MXQWRVH[SOLFDQHOGHODYDULDQ]DWRWDO3RUHVWDUD]yQVHGHFLGLy
WRPDUVRORORVGRVSULPHURVYDORUHVSURSLRV\VXVYHFWRUHVDVRFLDGRV(QHODQH[RVH
SUHVHQWDQORVLQWHUYDORVGHFRQILDQ]DGHORVYDORUHVSURSLRV
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQORVGRVYHFWRUHVSURSLRV
9HFWRUHVSURSLRV
9$5,$%/(
3REUH]D
&HQWURVGHVDOXG
3URIHVRUHV
$XODV
9HFWRU
9HFWRU
&RPRVHSXHGHYHUHQHOFXDGURDQWHULRUHOYHFWRULQFOX\HORTXHDTXtVHKDGHQRPLQDGR
DFFHVRDVHUYLFLRVGHHGXFDFLyQ\VDOXG/DVYDULDEOHVFHQWURVGHVDOXGSURIHVRUHV\DXODV
HVWiQPHMRUUHSUHVHQWDGDVHQHVWHYHFWRU3RURWURODGRHOYHFWRUVHUHILHUHDODGLPHQVLyQ
TXHDTXtVHKDOODPDGRQLYHOGHYLGD/DYDULDEOHSREUH]DHVWiPHMRUUHSUHVHQWDGDHQHVWH
YHFWRU3RUWDQWRODUHSUHVHQWDFLyQGHODVYDULDEOHVHQORVGRVHMHVGHPi[LPDLQHUFLD
JHQHUDVREUHHOSULPHUHMHODGLPHQVLyQGHDFFHVRDOGHVDUUROORVRFLDO\VREUHHOVHJXQGR
HMHODGLPHQVLyQGHFRQGLFLRQHVGHYLGD(QHOVLJXLHQWHJUiILFRVHSUHVHQWDOD
UHSUHVHQWDFLyQGHODVYDULDEOHVHQORVGRVHMHV
*UiILFR
5HSUHVHQWDFLyQGHODVYDULDEOHVHQORVHMHVGHPi[LPDLQHUFLD
9DULDEOHVXSOHPHQWDULD
8QD GH ODV IRUPDV PiV GUDPiWLFDV GH H[SUHVLyQ GH OD DXVHQFLD GH GHVDUUROOR VRFLDO HV OD
PXHUWH\HQHVSHFLDOODGHORVUHFLpQQDFLGRV/DPRUWDOLGDGLQIDQWLOHVODSUREDELOLGDGTXH
WLHQH XQ QLxRD GH PRULU GXUDQWH VX SULPHU DxR GH YLGD 6H H[SUHVD FRPR HO Q~PHUR
HVWLPDGR GH GHIXQFLRQHV GH QLxRVDV PHQRUHV GH DxR HQ XQ GHWHUPLQDGR SHUtRGR FRQ
UHODFLyQDFDGDQDFLGRVYLYRVGXUDQWHHVHSHUtRGR
/D WDVD GH PRUWDOLGDG LQIDQWLO SXHGH VHU FDOFXODGD SRU GRV PpWRGRV XQR GLUHFWR \ RWUR
LQGLUHFWR (O SULPHUR XWLOL]D ORV UHJLVWURV GH QDFLPLHQWRV \ GHIXQFLRQHV (O VHJXQGR
XWLOL]DGRHQHVWDLQYHVWLJDFLyQVHEDVDHQHVWLPDFLRQHVGHODIHFXQGLGDGGHODVPXMHUHVHQ
HGDG IpUWLO UHDOL]DGDV D SDUWLU GH ORV FHQVRV GH SREODFLyQ \ GH PRGHORV JHQHUDOHV GH
FRPSRUWDPLHQWR GHPRJUiILFR (VSHFtILFDPHQWH XVD HO PpWRGR GH %UDVV YDULDQWH &RDOH
'HPHQ\ Y 1DFLRQHV 8QLGDV &(/$'( (VWH PpWRGR FRQYLHUWH OD
SURSRUFLyQ GH KLMRV IDOOHFLGRV FRQ UHODFLyQ DO WRWDO GH KLMRV QDFLGRV YLYRV GH PXMHUHV HQ
HGDG IpUWLO D DxRV GH HGDG FODVLILFDGDV SRU JUXSRV TXLQTXHQDOHV GH HGDG HQ XQD
HVWLPDFLyQGHOULHVJRGHPRUWDOLGDGDTXHKDQHVWDGRH[SXHVWRVHVRV QLxRV
(VWHLQGLFDGRUVHFDOFXOyHQFHQVRGHORVUHVXOWDGRVIXHURQOXHJRDMXVWDGRVFRQIRUPH
DXQSURFHGLPLHQWRTXH EXVFDFRUUHJLUODVSUHVXQWDVRPLVLRQHVHQODGHFODUDFLyQGHKLMRV
YLYRV\PXHUWRVGHODVPXMHUHVHQWUH\DxRVDSDUWLUGHODWHQGHQFLDGHODPRUWDOLGDG
REVHUYDGDHQORVFRKRUWHVVXSHULRUHV%XUEDQR
&RPR VH SXHGH YHU HQ HO JUiILFR OD YDULDEOHV PRUWDOLGDG LQIDQWLO HVWi DOWDPHQWH
FRUUHODFLRQDGDFRQODYDULDEOHSREUH]D\HVWiPHMRUUHSUHVHQWDGDHQHOHMHGHFRQGLFLRQHV
GHYLGD
(/(63$&,2'(/26,1',9,'826
&RPRVHGLMRDUULEDHQHVWDLQYHVWLJDFLyQORVLQGLYLGXRVVRQORVGLIHUHQWHVFDQWRQHVGHO
SDtV(QHOVLJXLHQWHJUiILFRVHSUHVHQWDODUHSUHVHQWDFLyQGHORVLQGLYLGXRVHQORVGRVHMHV
GHPi[LPD LQHUFLD
*UiILFR
5HSUHVHQWDFLyQGHORVLQGLYLGXRVHQORVHMHVGHPi[LPDLQHUFLD
(QHOJUiILFRDQWHULRUVHSXHGHYHUODUHSUHVHQWDFLyQGHORVFDQWRQHVLQGLYLGXRVHQORVGRV
HMHV/RVFDQWRQHVPiVGLVWDQWHVDORULJHQVRQORVTXHWLHQHQPHMRUUHSUHVHQWDFLyQ+D\
FDQWRQHVTXHHVWiQPHMRUHVUHSUHVHQWDGRVVREUHHOSULPHUHMH\RWURVTXHHVWiQPHMRUHV
UHSUHVHQWDGRVREUHHOVHJXQGRHMH(QODPHGLGDHQTXHVHWUDWDGHSUR\HFFLRQHVGHORV
FDQWRQHVVREUHORVHMHVHVLPSRUWDQWHYHUODFDOLGDGGHUHSUHVHQWDFLyQGHFDGDXQR(QHO
DQH[RMXQWRFRQORVYDORUHVGHFDGDXQDGHODVYDULDEOHVGHSUHVHQWDODFDOLGDGGHOD
UHSUHVHQWDFLyQVREUHFDGDHMH
*UiILFR
5HSUHVHQWDFLyQGHODVYDULDEOHV\ORVLQGLYLGXRVVREUHORVHMHVGHPi[LPDLQHUFLD
(Q HVWH JUiILFR VH YH OD UHSUHVHQWDFLyQ GH ODV YDULDEOHV \ ORV LQGLYLGXRV HQ ORV HMHV GH
Pi[LPD LQHUFLD &RPR VH \D PHQFLRQy HO SULPHU HMH UHSUHVHQWD HO QLYHO GH DFFHVR D ORV
VHUYLFLRVGHVDOXG\HGXFDFLyQ3RUHOORFRQEDVHHQORVYDORUHVGHODSULPHUDFRPSRQHQWH
SULQFLSDO VH FRQVWUX\y XQ tQGLFH GH DFFHVR D ORV VHUYLFLRV SDUD HO GHVDUUROOR VRFLDO
,$6'6 (6 LPSRUWDQWH UHFRUGDU TXH HVWH SULPHU HMH UHSUHVHQWD HO GH OD LQHUFLD
H[SOLFDGD (VWH tQGLFH VH EDVD HQ ORV YDORUHV GH OD SULPHUD FRPSRQHQWH \ IXHURQ
UHHVFDODGRVSDUDTXHWRPHQYDORUHVHQWUH\
/DFRPELQDFLyQOLQHDOTXHGDRULJHQDHVWHtQGLFHHV
,$66 3REUH]D&HQWURVGHVDOXG± 3URIHVRUHV± $XODV
9DORUHVFHUFDQRVDHQHOtQGLFHLQGLFDQXQDPD\RUSRVLELOLGDGGHDFFHVRDORVVHUYLFLRV
SDUDHOGHVDUUROORVRFLDOHGXFDFLyQ\VDOXGHQWDQWRTXHYDORUHVFHUFDQRVDLQGLFDQXQD
PHQRUGRWDFLyQHQORVVHUYLFLRVGHVDOXG\HGXFDFLyQ
6LHPSUHHVLPSRUWDQWHUHFRUGDUTXHVHWUDWDGHSUR\HFFLRQHVWDQWRGHORVLQGLYLGXRVFRPR
GH ODV YDULDEOHV VREUH ORV HMHV 3RU HOOR HQ HO FDVR GHO tQGLFH HV LPSRUWDQWH DQDOL]DUOR
WRPDQGR HQ FXHQWD OD FDOLGDG GH OD UHSUHVHQWDFLyQ GH ORV LQGLYLGXRV (Q HO DQH[R VH
LQFOX\HQORVYDORUHVGHOtQGLFHSDUDFDGDFDQWyQDVtFRPRODFDOLGDGGHODUHSUHVHQWDFLyQGH
ORVFDQWRQHVVREUHHOHMH
&21&/86,21(6
(Q OD DFWXDOLGDG H[LVWH XQ FRQVHQVR JHQHUDOL]DGR VREUH OD LPSRUWDQFLD GH OD
SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVVRFLDOHVHQHGXFDFLyQ\VDOXGWDQWRSDUDFXDOTXLHUHVWUDWHJLD
GHFRPEDWHDODSREUH]DFRPRSDUDODSURPRFLyQGHOGHVDUUROORVRFLDO
6LQ HPEDUJR GH OR DQWHULRU OD RIHUWD GH VHUYLFLRV GH VDOXG \ HGXFDFLyQ HQ ORV
FDQWRQHV GHO (FXDGRU QR JXDUGD QLQJXQD FRUUHODFLyQ FRQ VXV QLYHOHV GH YLGD /RV
FDQWRQHV GH PD\RU LQFLGHQFLD GH OD SREUH]D QR QHFHVDULDPHQWH WLHQHQ XQD PD\RU
DWHQFLyQHQVDOXG\HGXFDFLyQFRPRGHEHUtDGHHVSHUDUVH
(OtQGLFHGHDFFHVRDORVVHUYLFLRVSDUDHOGHVDUUROORVRFLDOSRGUtDVHUYLUFRPRXQD
KHUUDPLHQWD SDUD OD SULRUL]DFLyQ GH ODV LQWHUYHQFLRQHV HQ VDOXG \ HGXFDFLyQ 3RU
HMHPSOR FDQWRQHV HQ ORV TXH GHEHUtD SULRUL]DUVH OD LQWHUYHQFLyQ VRQ DTXHOORV FRQ
SXQWDMHV EDMRV HQ HO tQGLFH \ FRQ EXHQD UHSUHVHQWDFLyQ HQ HO IDFWRU FRPR
3HGHUQDOHV %DED 3DOHQTXH &ROLPHV /RPDV *XDODFHR 2OPHGR 3HGUR &DUER
9LQFHV3XHUWR/ySH]/D0DQi/D7URQFDO3DQJXD6LJFKRV3LFKLQFKD*XDPRWH
0RQWHFULVWL 6DTXLVLOt 0LODJUR 4XHYHGR $WDFDPHV 6DQWD /XFtD 6DQWR 'RPLQJR
HWF
3RU~OWLPRHVLPSRUWDQWHQRWRPDUHOYDORUGHOtQGLFHHQSRUVtVROR(QODPHGLGDHQ
TXH OD YDULDQ]D H[SOLFDGD SRU HO SULPHU HMH HV GHO GHO WRWDO GH OD YDULDQ]D HV
QHFHVDULR WRPDU HQ FXHQWD OD FDOLGDG GH OD UHSUHVHQWDFLyQ GH FDGD LQGLYLGXR 3RU
HMHPSOR SXHGH KDEHU LQGLYLGXRV FRQ EDMRV SXQWDMHV HQ HO tQGLFH SHUR TXH QR HVWiQ
ELHQ UHSUHVHQWDGRV HQ HO HMH SRU OR TXH QR GHEHUtDQ VHU WRPDGRV HQ FXHQWD (Q
JHQHUDO SDUD XVDU DO tQGLFH FRPR XQ LQVWUXPHQWR GH IRFDOL]DFLyQ VH UHFRPHQGDUtD
WUDEDMDUVRORFRQORVLQGLYLGXRVFX\DUHSUHVHQWDFLyQVHDPHMRUHQHOHMHTXHHQHO
UHVWRGHORVHMHV
$QH[R
,QWHUYDORVGHFRQILDQ]DGHORVYDORUHVSURSLRV
9DORUSURSLR /tPLWHLQIHULRU /tPLWHVXSHULRU
9DORUHVSURSLRV
$QH[R
9HUDUFKLYR GRFBDQH[RB[OV