COHESIÓN Y COHERENCIA JOSE HERNÁNDEZ SALGUEDO COHESIÓN Es el grado de vinculación que existe entre los elementos de un texto, es decir, a la medida en que su secuencia estructurada de palabras fluye, permitiendo que una palabra conduzca a la siguiente sin tropiezos, de manera orgánica. A los textos que son así, se les dice cohesionados. MECANISMOS DE COHESIÓN La referencia: Establece una relación entre un elemento del texto y otro u otros que están presentes en el mismo texto o en el contexto situacional. Anafóricas: Ocurren cuando en el interior del texto se establece una referencia retrospectiva, es decir, cuando un término alude a otro ya mencionado con anterioridad. Catafóricas: Se dice de las palabras o frases que se refieren a significados o elementos que van a expresarse a continuación: pertenecientes a la catáfora. Ejemplo: En la frase "me interesa esto: el color y las formas", el pronombre "esto" es catafórico porque indica algo que se va a decir después. La sustitución: Es un elemento léxico por otro, es un mecanismo que nos indica que se ha establecido dentro del texto una relación semántica entre el término sustituido y el sustituto. Se busca así evitar la repetición de un mismo elemento. La elipsis: Consiste en sustituir en el texto un elemento expreso por un elemento tácito. Así se hace referencia a un objeto o evento que no aparece escrito, pero que se sobreentiende. Los conectivos: Son elementos que ponen en conexión diferentes partes de un texto o diferentes textos. Los conectores son marcadores textuales que apoyan la articulación de las oraciones, la cohesión textual y la transmisión clara del mensaje en el texto La repetición o recurrencia: Consiste en la repetición de una misma palabra en diferentes enunciados de un texto. Constituye uno de los elementos fundamentales para que se cumpla el requisito de la cohesión textual. Los signos de puntuación: Son herramientas que le permiten al lector comprender el significado de los diferentes textos. Por otro lado, le ayudan al escritor a organizar y estructurar el documento. COHERENCIA Como coherencia se denomina la relación, conexión o unión de unas cosas con otras, o aquello que interconecta o mantiene unidas las partes de un todo. También se conoce como coherencia la relación lógica y adecuada que se identifica entre las distintas partes que conforman una totalidad. Por otra parte, también se llama coherencia a la actitud consecuente de una persona en relación con una postura asumida anteriormente. En este sentido, cuando se dice que alguien es coherente, es porque se verifica que existe correspondencia entre su forma de pensar y de conducirse. MECANISMOS DE LA COHERENCIA Lineal, secuencial o local: Se refiere a la relación lógica que guardan entre sí todas las ideas de un texto. Esta coherencia está vinculada con relaciones semánticas que se evidencian a través de ciertos elementos como los conectores y referentes y de procesos lógicos de secuencialidad e implicancia. Global: cuando nos referimos a la unidad de sentido del texto completo, es decir, a la unidad que hay entre el tema general y los temas de cada párrafo. Por el otro, necesitamos que dentro de cada párrafo las ideas estén conectadas entre sí, es decir, que haya coherencia local. Pragmática: La coherencia es una propiedad del texto, de naturaleza pragmática, por la que aquél se concibe como una unidad de sentido global. Es decir, los conceptos y las relaciones de significado que se dan en su interior no contradicen el conocimiento del mundo que tienen los interlocutores.
