esclavas

ESCLAVAS
Alicia Palmer
Bosco Rey-Stolle
ESCLAVAS
Guión: Alicia Palmer
Ilustraciones: Bosco Rey-Stolle
ESCLAVAS
Guión:
© Alicia Palmer
Twitter: @AliciaPaisM
Ilustraciones y maquetación:
© Bosco Rey-Stolle
www.boscors.es
Prólogo:
© Enrique Javier Díez Gutiérrez
Twitter: @EnriqueJDiez
Licencia Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0
Usted es libre de:
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material
Los licenciadores no puede revocar estas libertades mientras cumpla con los términos de
la licencia.
Bajo las condiciones siguientes:
Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace
a la licencia e indicar si se han realizado cambios<. Puede hacerlo de cualquier manera
razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo
recibe por el uso que hace.
NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, deberá difundir
sus contribuciones bajo la misma licencia que el original.
No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales o medidas
tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite.
A todas las mujeres y niñas que por el azar del nacimiento no han
tenido las oportunidades y libertad de elección que a mí me han tocado
en suerte.
Para todas ellas mi respeto y cariño profundo con el deseo de que
pronto disfruten de una vida más soportable.
Dedicado también, con orgullo, a los hombres de mi vida: Antonio,
Álvaro y Quique.
Alicia
A ellas.
Bosco
PRÓ
L
OGO
La cita inicial del texto (Albert Einstein), me ha recordado dos citas de Martin Luther King y
Antonio Gramsci. El primero decía que “tendremos que arrepentirnos no tanto de las malas
acciones de la gente perversa, sino del pasmoso silencio de la gente buena”. El segundo, el filósofo
marxista Gramsci, iba más allá y aseveraba con contundencia: “Odio a los indiferentes. Creo que
vivir quiere decir tomar partido. Quien verdaderamente vive, no puede dejar de ser ciudadano…
Lo que sucede, el mal que se abate sobre todos, acontece porque la masa de los hombres abdica de
su voluntad, permite la promulgación de leyes... La masa ignora por despreocupación; y entonces
parece cosa de la fatalidad que todo y a todos atropella”. Estas dos citas vienen a plantear, en
definitiva, la misma invectiva que el dramaturgo Bertolt Brecht clamaba: “El peor analfabeto es
el analfabeto político. No oye, no habla, no participa de los acontecimientos políticos. No sabe
que el coste de la vida, el precio de las alubias, del pan, de la harina, del vestido, del zapato y de los
remedios, dependen de decisiones políticas. El analfabeto político es tan burro que se enorgullece
y ensancha el pecho diciendo que odia la política. No sabe que de su ignorancia política nace
la prostituta, el menor abandonado y el peor de todos los bandidos que es el político corrupto,
mequetrefe y lacayo de las empresas nacionales y multinacionales”.
El gran problema de la prostitución es que todos y todas sabemos que existe, que está ahí, que
permanentemente se está prostituyendo, sobre todo a mujeres y niñas, reiteradamente ante
nuestros ojos, ante nuestras narices, pero todos volvemos la cara hacia otra parte. Lo hace
la mayor parte de la ciudadanía, y de los cuerpos de seguridad, de la administración y de los
políticos. Todos y todas somos conscientes, de una forma o de otra. Lo sabemos, pero nos
negamos a asumirlo porque lo hemos “normalizado” y justificado como algo “inevitable”.
Sabemos, además, cuál es la solución. Lo sabemos, pero procuramos mirar hacia otra parte,
porque nos veríamos obligados a cuestionar las bases del sistema capitalista en el que vivimos
y nuestra propia forma de vida social y personal.
El capitalismo mantiene, asegura e incluso intenta “justificar” el negocio generado por la
explotación sexual de seres humanos. Un negocio que cuenta con lobbies poderosos que
permea, influye, presiona y soborna a toda la estructura administrativa y legal que regula las
6
normas de funcionamiento de todo el sistema. Un negocio que se sitúa al mismo nivel, cuando
no lo rebasa en volumen, que el tráfico de armas, las drogas o el petróleo. Tras esas fabulosas
ganancias, hay un inmenso reguero de sufrimiento humano, singularmente femenino e infantil.
Pero, sobre todo, la inducción de un modelo de sociedad, desigual y violenta para la mujer.
Una sociedad en que la mujer es susceptible de ser objetivada, deshumanizada y convertida
en mercancía, no es una sociedad democrática. Desde ese punto de vista, la analogía entre
esclavitud y prostitución, resulta insoslayable. De hecho, La prostitución no es el “oficio” más
antiguo del mundo, es la explotación, la esclavitud y la violencia de género más antigua que los
hombres inventamos para someter y mantener a las mujeres a nuestra disposición sexual.
Pero no se trata solo de un modelo social, sino también de un modelo mental que construye
la socialización sexual de los hombres. Cuando se habla de prostitución se oculta, protege y
minimiza el papel de los hombres. Pero es clave entender el punto de partida de esta situación:
“si no existiera demanda, no habría oferta”. Es decir, somos los hombres, como clase, los que
mantenemos, forzamos y perpetuamos el sometimiento a esta violencia de género, demandando
este “comercio” y socializando a las nuevas generaciones en su “uso”.
Los trabajos habituales que se dedican al tema los ignoran y a los prostituidores mismos les
cuesta aceptar su condición, representarse como tales. Este rechazo a afrontar un examen crítico
sobre los usuarios de la prostitución, que constituyen de lejos el más importante eslabón del
sistema prostitucional, no es otra cosa que una defensa tácita de las prácticas y privilegios sexuales
masculinos. Por eso es tan importante preguntarnos por qué en la actual sociedad española, más
abierta y libre tras la etapa de represión sexual de la dictadura franquista, sigue habiendo tantos
hombres y jóvenes que acuden a relaciones prostitucionales con mujeres o con otros hombres.
La mayoría de los estudios e investigaciones sobre el tema llegan a una conclusión similar:
un número creciente de hombres busca a las prostitutas más para dominar que para gozar
sexualmente. En las relaciones sociales y personales experimentan una pérdida de poder y
de masculinidad tradicional, y no consiguen crear relaciones de reciprocidad y respeto con
las mujeres con quienes se relacionan. Son éstos los hombres que buscan la compañía de las
7
prostitutas, porque lo que buscan en realidad es una experiencia de dominio y control total.
Parece que un inmenso y numeroso grupo de hombres tiene un problema serio con su sexualidad,
no siendo capaces de establecer una relación de igualdad con las mujeres, el cincuenta por ciento del
género humano, que creen que debe de estar a su servicio sexual. Como si cada vez que las mujeres
consiguen mayores cotas de igualdad y de derechos, estos hombres no fueran capaces de encajar
una relación de equidad y recurrieran, cada vez con mayor frecuencia, a relaciones comerciales por
las que pagando se consigue ser el centro de atención exclusiva, regresando a una especie de nueva
etapa infantil de egocentrismo intenso, y una relación que no conlleva necesariamente ninguna
“carga” de responsabilidad, cuidado, atención o respeto y equivalencia.
Una segunda conclusión relevante de los estudios es que España es uno de los países donde el
“consumo” de prostitución está menos desprestigiado. Las encuestas indican que un 27% de
los españoles acude de forma habitual a la prostitución, sin que se les reproche socialmente.
De hecho, parece que hay un consentimiento social ya no tácito, sino explícito, en mantener
estrategias y formas constantes que “alivian” la responsabilidad de aquellos que inician,
sostienen y refuerzan esta práctica.
La tercera conclusión es que este consentimiento social influye en el proceso de socialización de
los chicos y jóvenes en el uso de la sexualidad prostitucional. Si a esto añadimos la regulación de la
prostitución como una profesión estaríamos generando unas expectativas de socialización donde
las niñas aprenden que la prostitución podría ser un posible nicho laboral para ellas, y los niños
aprenden que sus compañeras pueden ser compradas para satisfacer sus deseos sexuales.
Los hombres debemos resolver nuestros problemas de socialización para aprender a vivir sin
servidoras sexuales y domésticas.
Estamos inmersos no solo en una lucha económica, sino también en una lucha ideológica,
de valores y conciencia social. Nuestro silencio nos hace cómplices de esta nueva forma
de esclavitud y violencia de género. Educar para la igualdad exige romper nuestro silencio
cómplice y comprometernos activamente en la erradicación de toda violencia de género.
Si queremos construir realmente una sociedad en igualdad hemos de centrar las medidas en la
8
erradicación de la demanda, a través de la denuncia, persecución y penalización del prostituidor
(cliente) y del proxeneta: Suecia penaliza a los hombres que compran a mujeres o niños con
fines de comercio sexual, porque tipifica este delito como «violencia remunerada». En ningún
caso se dirige contra las mujeres, ni pretende su penalización o sanción porque la prostitución es
considerada como un aspecto de la violencia masculina contra mujeres, niñas y niños.
El cambio pasa por plantear un sistema económico justo y sostenible que incorpore en
igualdad a ambos sexos. Por perseguir a las mafias y no favorecer su instalación en nuestro
país con leyes permisivas. Por transformar la mentalidad de esos varones, no sólo con multas
sino con educación en los medios. Y porque los derechos de las mujeres dejen de ser derechos
de segunda y sean parte de verdad de los derechos humanos.
Se dice que la prostitución siempre ha existido. También las guerras, la tortura, la esclavitud
infantil, la muerte de miles de personas por hambre. Pero esto no es prueba de legitimidad
ni validez. Tenemos el deber de imaginar un mundo sin prostitución, lo mismo que hemos
aprendido a imaginar un mundo sin esclavitud, sin apartheid, sin violencia de género, sin
infanticidio ni mutilación de órganos genitales femeninos. No podemos renunciar a nuestra
utopía de trasformar la sociedad y educar en igualdad a hombres y mujeres.
Enrique Javier Díez Gutiérrez es Profesor Titular de la Facultad de Educación de la
Universidad de León. Especialista en organización educativa, actualmente desarrolla su
labor docente e investigadora en el campo de la educación intercultural, el género y la
política educativa. Entre sus publicaciones se encuentran: Qué hacemos con la Universidad
(Akal, 2014), Educación Pública: de tod@s, para tod@s (Bomarzo, 2013), Desvelando la historia.
Fuentes históricas coloniales y postcoloniales en clave de género (Comares, 2013) con Mary Nash; Qué
hacemos con la educación (Akal, 2012), Educación Intercultural: Manual de Grado (Aljibe, 2012),
Decrecimiento y educación con Carlos Taibo (Catarata, 2011), Globalización y Educación Crítica
(Colombia, 2009), Globalización neoliberal y sus repercusiones en la educación (El Roure, 2007), La
diferencia sexual en el análisis de los videojuegos (Instituto de la Mujer, 2004).
9
10
11
“El mundo no está en peligro por las malas
personas, sino por aquellas que permiten la
maldad”
Albert Einstein
12
13
¿YA
SALES
DE TU BUENA
OBRA DE LOS
VIERNES?
¿POR QUÉ
CONFORMARSE
SoLO CON DONACIONES SI PUEDES HACER
MÁS?
PUES
SI DE VERDAD
QUIERES REMATAR LA
FAENA, PREGÚNTALES SI
TIENEN PLAN PARA LA
NOCHE...
NO, ESTÁN ELLOS DOS
SOLOS, AUNQUE HAN
RESERVADO
DOS suites
...PORQUE
TÚ TE VUELVES
POR LA TARDE PERO
LES PUEDES DEJAR BIEN
ACOMPAÑADOS... Tú YA
ME ENTIENDES
¿Te tomas un café
conmigo?
El PRÓXIMO
VIERNES NO VENGO
AL COMEDOR. ME
REÚNO EN MADRID
CON LOS JAPONESES.
por
supuesto
ESTARÁN
TODA LA SEMANA ENTREVISTANDO EMPRESARIOS Y YO SOY
EL ÚLTIMO.
HeMOS
QUEDADO EN
SU HOTEL POR
LA MAÑANA, LUEGO
LES LLEVARÉ A UN
RESTAURANTE DE
... SE
5 TENEDORES A
VAN AL DÍA
VER SI CONSIGO
SIGUIENTE, ASÍ
REMATAR EL
QUE NO TENDRÁN
ACUERDO...
PRISA
SI TE ESTÁS
REFIRIENDO A
PROSTITUTAS:
¿cuántos
son?
dos
¿Y HAN
VENIDO SOLOS O
SE HAN TRAIDO A
LA MUJER ...O A
“LA SECRETARIA”?
B) TENDRÍAN
QUE SER DE LUJO
SI PRETENDO IMPRESIONARLES...
... O
B) POR UN
OJO DE LA
CARA
A) TENGO
QUE ESTAR SEGURO QUE NO SE
VAN A OFENDER
Y...
¡ja,ja,ja!
...AL
FINAL TU JUGADA ME PUEDE
SALIR: A) EN MI
CONTRA
14
15
B) TóMATELO
COMO UNA iNVERSIÓN IGUAL QUE CON
EL RESTAURANTE.
Y A)...
...NO TIENES MAS QUE ADVERTIR A LA AGENCIA DE CONTACTOS QUE ES UNA SOrPRESA
EMPRESARIAL PARA CERRAR UN
TRATO CON CLIENTES JAPONESES,
ELLOS YA SABEN CóMO MANEJAR EL ASUNTO Y SALIR AIROSOs EN CASO DE
RECHAZO
...a NO SER QUE
SEAN GAYS, NO TE
VAN A PONER PEGAS SI
ESCOGES BIEN LAS
CHICAS.
VALE,
PERO
OBSERVA Y
APRENDE
¡MENUDO PELIGRO TIENEn
LOS JAPONESES CON EL
SEXO PROHIBIDO¡
¡CArAY JUAN!
ESTOY DESCUBRIENDO TU LADO
MÁS OSCURO
SóLO ESPERO NO CAGARLA CON
TU MARAVILLOSA IDEA...
...QUE ME
JUEGO EL FUTURO
DE LA EMPRESA CON
ESTA REUNIÓN
JA, JA. TÚ CONFÍA EN MI, QUE SÉ LO
QUE ME DIGO...
...Y ASEGURATÉ DE QUE SON
RUBIAS, NO VAYAS A COMETER LA TORPEZA DE CONTRATAR ORIENTALES...
JA, JA
...MIRA:
”NATASHA Y ANUSKA.
RUBIA Y PELIRROJA...” ¡PERFECTO!
NO TENEMOS MÁS QUE EXPLICAR
DE QUé SE TRATA A LA PERSONA QUE NOS COJA
EL TELÉFONO
...¿QUiERES
QUE LLAME
YO?
SÍ,
POR FAVOR, QUE
TE VEO MUY SUELTO
EN ESTO
16
17
¿ESTE ES TU DESPACHO?
¡¡¡VAYA VISTAS!!!
“En
tiempos
de
engaño
universal
decir la verdad se convierte en un acto
revolucionario”.
George Orwell
18
Sí, ME HE DEJADO
LOS CUERNOS CON
WIKILEAKS Y ASSANGE, PERO
EL ESFUERZO HA VALIDO
LA PENA
HE DISFRUTADO
CON ESTE TRABAJO Y ENCIMA ME LO HAN RECONOCIDO
CON EL ASCENSO.
¡mejor imposible!
19
¡¡QUé DICES!!
¡YO SóLO FOLLO CON
TíAS TAN LIBRES
COMO YO!
SI ES
QUE CUANDO
TRABAJAS EN ALGO
QUE TE GUSTA SE NOTA
Y TE LUCE MÁS...
...¿Y QUé ME DICES
DE GARZÓN?
ES COMO DIOS: ESTÁ EN TODAS
PARTES ¡¡¡QUé CRACK!!!
Sí, JE, JE. esta
gentuza LO QUERÍAN
QUITAR DE ESCENA Y LES HA SALIDO EL
TIRO POR LA CULATA, LO HAN ‘CATAPULTAO’ AL
ESTRELLATO MUNDIAL Y ELLOS HAN ‘QUEDAO’
COMO EL CULO, JA, JA, JA
...VAMOS A mirAR EN
LA PÁGINA DE “CLASIFICADOS”
Y BUSCAMOS ALGO A
LA ALTURA
20
BUENO, TÍO.
¡HAY QUE CELEBRAR
TU PROMOCIÓN COMO ES
DEBIDO! Y TE RECUERDO
QUE ME DEBES UNA...
¡ANDA YA!
TAMBIÉN ME VAS A
SALIR TÚ CON LA POLÉMICA DE LOS ANUNCIOS
¿PERO NO SE
SUPONE QUE ESTÁS EN
CONTRA DE TODA
CENSURA?
LO QUE
ESTOY ES A FAVOR
DE LA LIBERTAD ¿O ES QUE
PIENSAS QUE “JAPONESITAS SUMISAS” SON CHINAS QUE SE LO
MONTAN POR SU CUENTA?
¡MIRA!
ESTE PROMETE:
”NATASHA Y ANUSKA
RUBIA Y PELIRROJA NATURAL, LÉSBICO”
¡QUE
NO, TÍO! QUE ES PURO
TEATRO PARA CALENTAR A LA AUDiENCIA. CUANDO ACABEN LA FUNCIÓN
NOS VAMOS CADA UNO CON UNA Y YA
VERÁS COMO LO QUE LES GUSTA
DE VERDAD SON LOS TÍOS
¡¡¡ENCIMA
LESBIANAS!!!
...Y MáS
SI SON COMO
NOSOTROS
21
¿VICIO? ...NO
SERÁ RACANERÍA, TE
RECUERDO QUE ADEMÁS
DEL DESPACHO, HAS ‘PILLAO’
UNA BUENA SUBIDA, Y EN
ESO YO HE TENIDO
ALGO QUE VER
MIRA JAVI,
DESDE EL CARIÑO,
YO NO SOY TAN VICIOSO
COMO TÚ
¿...O
ME VAS A
DECIR QUE YO NO
HE CONTRIBUIDO EN
LA DECISIÓN?
ESTÁ BIEEEN...
PAGO YO. PERO TE ENCARGAS TÚ DE TODO... Y POR
SUPUESTO, EN TU CASA
¡PERFECTO!
...Y SóLO POR
ESTA VEZ. QUE TE QUEDE
CLARO QUE NO ME PILLAS
EN OTRA ¿OK?
22
23
Me llamo Laia aunque
ahora me llamen
Natasha.
Yo era una chica
feliz
de 16 años que
vivía en Ucrania con
mi familia, iba al instituto, al acabar
quería
estudiar Farmacia y los fines de
semana me divertía
como otras adolescentes
íbamos a cines, discotecas de mi ciudad,
...
Una de esas tardes
en la disco, un hombre
empezó a molestarme
y a acosarme y Sergei
un chico guapísimo y muy
simpático salió en mi
defensa...
Un día me
propuso escaparme dos
días con él
a conocer
Alemania. Su
hermano vivía
allí, le había
conseguido
un trabajo
durante una
Temporada y
me convenció
para pasar
con él su
primer fin de
semana.
...entablamos conversación y quedamos
para vernos otro día
MI HERMANO
ESTÁ DE ACUERDO Y
PODEMOS DORMIR EN SU
CASA, NOS IRÍAMOS JUNTOS EL
SÁBADO POR LA MAÑANA Y EL
DOMINGO A MEDIODÍA TE DEJO
DE NUEVO EN EL AVIÓN
DE VUELTA.
Empezamos a salir, era
amable y cariñoso conmisupergo...
me enamoré como una tonta
.
Como tenía
dinero correría
con todos mis
gastos, yo solo
tenía que apañármelas para
engañar a mis padres conven
ciéndoles de
que pasaría el
finde con una
amiga que vive
en el campo.
25
Cuando fue a recogerme me entregó1
un pasaporte lituanO
con mi foto y el nombre de Natasha.
COMO ERES MENOR, TE HE
PREPARADO ESTO CON LA FOTO
QUE ME DISTE, AHORA TIENES 18
AÑOS, TE LLAMAS NATASHA Y ERES
LITUANA. ASÍ NO TENDREMOs NINGÚN PROBLEMA EN LA
FRONTERA
Camino del aeropuerto le sonó el móvil.
ES MI HERMANO, DICE QUE
ME FALTA UN TRÁMITE, LO PUEDO
RESOLVER AHORA PERO ME PUEDE
LLEVAR UN PAR DE HORAS, COMO HA
SIDO PROBLEMA DE SU EMPRESA NO
TIENEN INCONVENIENTE DE CAMBIARME
EL BILLETE DE AVIÓN, PERO EL
TUYO NO SE PUEDE CAMBIAR;
ME PROPONE RECOGERTE PRIMERO A TI EN EL
AEROPUERTO, LLEVARÍA UN LETRERO QUE PONDRÁ NATASHA PARA
QUE LO RECONOZCAS, Y DESPUÉS
VOLVER A POR MÍ CUANDO
LLEGUE EN EL SIGUIENTE
VUELO
Aunque no me
hizo ninguna gra
cia, sonaba todo
muy coherenteademás, era toda
,
una aventura
y me parecía
que me hice muy excitante, así
la valiente y
dije que me parecía
le
bien.
al llegar vi a su heR
me
mano. me saludó y
dijo que se llamaba
.
Nicolai; subí a su coche
De camino me dijo
controles policiales que había
y como yo
no hablaba alemán
me pidió los
pasaportes, el falso
y el de
verdad por si acaso
.
supuesta
Llegamos a su
casa. Era un apartamen
estaba
que
to pequeño
que
vacío, me di cuenta
algo iba mal.
Me empujó al sofá, tiró
mis cosas al suelo y
se marchó cerrando la
puerta por fuera...
tenían bar
ventanas patio vacío.
un
Todas las
a
Visión.
daban
rotes y teléfono ni Tele reshabía
había
No
sólo
, pero
En el frigorífico caducada que
, así
tos de comida
caliente
ua
darme
había ag
rato decidí
pasado un e intentar pensar
una ducha .
con claridad
Cuando me estaba secando oí la puerta.
el baño no tenía pestillo, era Nicolai, entró
y comenzó a pegarme
sin mediar palabra,
me violó y me dio una
paliza descomunal.
Los guardó en la guantera... y ya no los he
vuelto a ver.
26
1
LITUANIA PERTENECE A LA U.E. Y UCRANIA NO
27
SI INTENTAS ESCAPAR
TE MATO, ADEMÁS SABEMOS
DONDE VIVE TU FAMILIA Y TE ASEGURO QUE LO PUEDEN PASAR MUY
MAL ANTES DE MATARLOS
TAMBIÉN A ELLOS
y
de marcharse
Antes a encerrarme
volver go de comida :
y me dijo
dejó al
en la cocina
EL PISO...ECÍA EN
R
RME EN
ENCERRAOS MESES, APA IAS VECES
A
IÓ
LV
R
N
VO
BRE
ARON U
CLUSO VA
ASÍ PAS R MOMENTO, IN BA CON UN HOM E.
EVA
ARM
R
LL
R
E
E
CUALQUIE
C
M
N
,
E
A
O DÍA
EL MISM PAGABA Y VOLVÍA
QUE LE
EN ALGUNA OCASIÓN QUE YO ME NEGABA
A COLABORAR ME GOLPEABA Y ME DEJABA
ENCERRADA SIN COMIDA.
4 días
eso estuve
Después de sin hablar con
encerrada apenas comida.
nadie y con volvía loca.
Creí que me
Al quinto
día entró
nuevo
bolsa y dándome de
con
una
ropa
quillaje
me dijo y ma:
ARRÉGLATE, zorra,
QUE NOS VAMOS
le entregó dinero.
hombre que al verme
Fuimos a casa de otro
VUELVO
EN UNA HORA, SI TE
PORTAS BIEN, A LA VUELTA TE INVITO A COMER, SI NO... YA SABES
LO QUE TE ESPERA
Cuando
vino a reco Nicolai
germe
llevaba
sa de M una bolcdonalds
con una
hamburguesa, patatas
agua.
y
LOS HOMBRES DONDE ME LLEVABA CONOC
MI SITUACIÓN PERO ME ORDENABAN CALLA ÍAN
R Y
OBEDECER PUESTO QUE HABÍAN PAGAD
O POR
MÍ. SOLO LES VEÍA A ELLOS Y AL BESTIA
QUE
ME MALTRATABA Y ME EXPLOTABA.
28
29
UN DÍA ME DIJO
RECOGE TUS
COSAS, PUTA, QUE
CAMBIAMOS DE
CASA
Una vez en el coche
me hizo tomar una bebida que me dio mucho
sueño...
Esto es mucho mejor que el infierno que pasé
vigien Alemania porque aunque estamos muy
”
ladas y solo salimos para “realizar servicios
sabemos
no
donde apenas hablamos ya que
al
español ni nadie conoce nuestro idioma, aquí,
menos, no nos pegan; aunque a veces nos castiguen encerrándonos sin comer ni beber.
Además las chicas nos
llevamos bien, tenemos buena
comida, vestidos y todo
lo
que
podemos necesitar para
estar
guapas y saludables.
Cuando desperté estaba encerrada en
un cuarto y empecé a
gritar.
Apareció otro hombre
me dijo que se llama ,
ba Iván y que estaba en España, en una casa
preciosa con otras
chicas.
a partir de este
momento soy tu responsable.
espero que todo vaya bien.
mi jefe tiene muy
mal genio y si le das
problemas te puede
atar al árbol del jardín
y azuzarte a los perros
que tiene encerrados en
una caseta para quE te
destrocen a mordiscos,
como ya les ha pasado
a otras chicas de las
que luego nos hemos
desecho metiendo su
cuerpo descuartizado en bolsas de
basura
LA ORGANIZACIÓN A LA QUE PERTENEZCO
(TOMADLO EN EL SENTIDO LITERAL DE LA PALABRA PORQUE
MI VIDA NO ME PERTENECE A MÍ SI NO A ELLOS) OFRECE LOS
CONTACTOS EN LA PRENSA Y A TRAVÉS DE INTERNET.
NO PIERDO LA ESPERANZA DE QUE
ALGUNA VEZ ALGUIEN DE MI PAÍS ME ENCUENTRE;
ME RECONOZCAN AUNQUE SEA EN LAS FOTOS DESNUDAS QUE
NOS OBLIGARON A HACER PARA COLGAR EN INTERNET Y CONSIGAN
PONERSE EN CONTACTO CONMIGO DE ALGÚN MODO PARA RESCATARME DE ESTA JAULA DE ORO.
chicas, somos
Ahora vivo con otras
: bielorrutodas del este de Europa
albanesas y
,
sas, húngaras, rumanas
ucranianas como yo.
Estamos en un chalet con jardín a las afueras de Madrid, cada una tenemos un cuarto y
un responsable que nos controla y nos lleva
y recoge para “realizar los servicios” con
clientes a hoteles y domicilios particulares.
30
31
“Cuando pasa un pájaro cruzando el aire, pasa
el pájaro, miramos, y no vemos ningún cambio,
pero el estado del aire no es el mismo que era
antes, todas las cosas quedan, si no fuese así no
hubiera habido cambios sociales..”
Jose Luis Sampedro
32
33
seguro que nin lle
baixou a regra...2
34
2
seguro que ni le ha bajado la regla
35
HELLO CITIZENS OF
THE WORLD, WE ARE
ANONYMoUS...
e aínda que
sexas o meu
colega, pódote
denunciar...3
NOTA: ESTE ENLACE es real. ES UN COMUNICADO DE ANONYMOUS ADVIRTIENDO A LOS
PEDERASTAS (oppedochat):
2012: “hacktivistas” atacaron 85 Webs y expusieron públicamente, a continuación,
a los presuntos pedófilos que las habían creado para intercambiar imágenes y
vídeos de menores.
Los activistas cibernéticos ya realizaron una operación similar el año anterior
llamada “OpDarknet”, que dio como resultado unas cuarenta páginas Web de
pornografía infantil hackeadas y miles de datos personales de presuntos pederastas comprometidos.
36
3
Y AUNQUE SEAS MI COLEGA, TE PUEDO DENUNCIAR
37
les presento el proyecto:
“santa maría de los
remedios.
ciudad paralímpica”
“Es la ciudad la que está discapacitada, no las
personas.”
Invidente anónimo
38
39
LA DISCAPACIDAD
ES EL RESULTADO DE
UNA INTERACCIÓN ENTRE LA
PERSONA Y EL ENTORNO
SU INTEGRACIÓN EN LA VIDA SOCIAL ESTÁ
CONDICIONADA A LOS APOYOS ADECUADOS Y
LA ELIMINACIÓN DE BARRERAS
¿Y Tú
CREES QUE
EL PORCENTAJE
DE DISCAPACITADOS
DE LA CIUDAD
JUSTIFICA EL
GASTO?
NO ES
SÓLO UNA PRoPUESTA DEL CONCEJAL
DE URBANISMO, TAMBIÉN
SE PUEDE VER COMO RECLAMO TURÍSTICO
PODEMOS
PRESENTARNOS COMO
CIUDAD PIONERA Y RECONOCIDA INTERNACIONALMENTE COMO DESTINO TURÍSTICO SIN
BARRERAS
EL PLAN INCLUYE: SALVAR BARRERAS URBANÍSTICAS Y ARQUITECTÓNICAS; ADAPTACIÓN EN ASEOS Y
TRANSPORTES PÚBLICOS...
Y OTROS APOYOS FACILITADORES COMO
AÑADIR BRAILLE EN PUNTOS DE INFORMACIÓN,
SEÑALES ACÚSTICAS Y LUMINOSAS PARA INVIDENTES Y SORDOS...
TODO
ESTO ACOMPAÑADO DE UNA CAMPAÑA DIRIGIDA AL CIUDADANO PARA QUE VALORE
LA INICIATIVA, ...
¿¿NOS VAMOS A
ESPECIALIZAR EN
TURISMO PARA
TULLIDOS??
¡¡NO SEAS
MACHANGO4,
VíCTOR!!
SE TRATA SOBRE
TODO DE QUE NOS SITÚEN EN
EL MAPA, SE HABLE DE NOSOTROS
Y NOS RECONOZCAN A NIVEL
MUNDIAL
...AL TIEMPO
QUE SE CONCIENCIA EN
EVITAR SITUACIONES COMO
ESTAS
YA
HAY DESTiNOS TURÍSTICOS
ESPECIALIZADOS EN
3A EDAD, GAYS,
FAMILIAS...
40
4
NOSOTROS
APOSTAMOS POR
LAS PERSONAS CON
DISCAPACIDAD
‘PAYASO’ SIN GRACIA, PERSONA RIDÍCULA O IMPRESENTABLE
41
PODEMOS
SER LOS PRIMEROS EN DESTaCAR
EN ALGO QUE, ADEMÁS DE NO SUPONER EXCESIVO COSTE, A LA LARGA SE VA A IMPONER
DE TODAS FORMAS
no...
ES UN REcLAMO
TURÍSTICO DIRIGIDO A UN
COLECTIVO QUE NO CREO QUE
DEJE MUCHO DINERO PORQUE
YA TIENEN BASTANTE CON LO
SUYO Y TODOS LOS GASTOS
QUE CONLLEVA UNA DISCAPACIDAD
no me jodas,
fernando
EN ESPAÑA
YA HAY UNAS 400
PLAYAS CON SILLAS
ANFIBIAS, PASARELAS QUE
SE ADENTRAN EN EL MAR Y
DUCHAS ADAPTADAS, ADEMÁS
DE HOTELES ESPECIALIZADOS.
PERO SU OFERTA ES INSUFICENTE PARA LA DEMANDA
EXISTENTE Y NOSOTROS CON
NUESTRO CLIMA TENEMOS LA
VENTAJA DE PODER SACAR
PARTIDO DE ELLO TODO
EL AÑO Y LLEGAR A
SER UN REFERENTE
TAMBIÉN
HAY DISCAPACiTADOS RICOS ¿NO HAS
VISTO LA PELÍCULA
“INTOCABLE”?
no lo veo claro.
Y COMO EXCEPCIÓN TAMBIÉN TIENES AL FÍSICO
ESE, PARALÍTICO, QUE
ESCRIBE SUS LIBROS CON
EL ORDENADOR ADAPTADO… PERO ESOS NO
VIENEN AQUÍ, SE PAGAN
UN VIAJE ESPACIAL
vamos
ADEMÁS SI LO
a ver, esta
SABEMOS GESTIOgente también
REMODELAR LAS
NAR,
TAMBIÉN ES UN
tiene derecho
INFRAESTRUCTURAS
REcLAMO PARA EMa vacaciones,
ES ALGO QUE, DE TOPRESARIOS EXTRANJEellos... y su
DAS FORMAS, HAY QUE
familia
HACER Y CON POCO COSTE ROS QUE SE MUEVEN EN
ESTE
SECTOR TANTO EN
AÑADIDO SE PUEDE AMPLIPRÓTESIS Y MOBILIARIO
AR Y PRESENTARLO COMO
ADAPTADO, COMO EN
UN PROYECTO SOCIAL QUE
SERVICIOS DE ATENBENEFICIA A TODOS: A
CIÓN ESPECIALLOS DE AQUÍ Y AL
IZADA.
TURISMO.
LO QUE
TE DIGO, VAMOS A
SER EL PARQUE TEMÁTICO
DE LA MINUSVALÍA
TAMBIÉN LO
PUEDES VER COMO FUENTE DE INGRESOS Y PUESTOS DE TRABAJO...
PÁSAME
EL INFORME
DETALLADO PARA
VALORARLO EN SU
TOTALIDAD... PERO
NO TE PROMETO
NADA
MÁS QUE UN DESTINO
TURÍSTICO, ESTO VA A
PARECER “WALkING
DEAD” Y VA A ESPANTAR AL TURISMO
NORMAL
POR AHORA ME
DOY POR SATISFECHO
CON QUE LO CONSIDERES
42
43
¡ESTAS REUNIONES ME
DEJAN AGOTADO!
Y SE SUPONE
QUE LA IZQUIERDA ES
LA QUE LUCHA POR EL
BIENESTAR SOCIAL... SI LA
GENTE QUE LES VOTA OYERA LAS BARBARIDADES
QUE DICEN
VOY A INTENTAR DESCONECTAR
Y RELAJARME, QUE MAÑANA ME
ESPERA OTRO DÍA que “agüita...”
¿CóMO hay
GENTE TAN INSENSIBLE
CON LAS DESGRACIAS
AJENAS?
44
45
Me llamaban
Chay, pero desde
que estoy con
“el camionero” me
llaman Thais.
nací en un pueblo de camboya
vietcerca de la frontera con
.
nam pero no conocí a mis padres
de
vivía con “mis tíos” y a cambio que
alimentación y techo yo tenía
las 4
trabajar: me levantaba a a busde la madrugada para ir
,
limpiar
car agua, lavar la ropa,
les
preparar la comida... si no
vara
gustaba me pegaban con una .
flexible que hacía mucho daño
para recoger
con dos cubos agua, la traía
suspendidos de
una pértiga encima
de los hombros, eran muy
había barro, se pesados y como
me
pies y me resbalabahundían los
.
10
Un día cuando yo debía tenerla
años, fui a por un encargo ade
tienda del chino que vendía
todo, además de prestar dinero
con intereses usureros.
Yo iba a menudo a
comprar allí y no
desconfié cuando
me hizo entrar en
la trastienda para
entregarme el pedido.
tiró
Allí me abofeteó, me arroz
sobre unos sacos de
y me violó.
SI SE LO CUENTAS
A ALGUIEN, TE CORTARÉ
EL CUELLO. DE TODAS FORMAS
“TU FAMILIA” ME DEBE MUCHO
DINERO Y DE ESTA FORMA
SALDAN LA DEUDA... ELLOS
YA LO SABEN
47
Cuando cumplí 12 años mis
tíos me
dijeron que me habían encontrado
marido.
Era un militar 15 años mayor
que yo,
pero estaba obligada a obedecer
no lo hacía me matarían a golpes , si
.
Cuando se dio cuenta que no
era virgen, dijo que le habíamos engañado
y
me dio una paliza.
y vivir con
Era un hombre muy violento
su
él era un infierno, a veces sacaba de
pistola y me disparaba por encima
la cabeza o a los pies.
Esa noche me ayudó a huir y me
a la estación de autobuses. Allí
ordenó que subiera a un camión
prometió que me reuniría con él
llegar al destino.
llevó
me
y me
al
bebiendo
Intenté suicidarmevecina que
veneno, pero una
y me
vomitar
me vio me hizo remedio cadio a beber un que muriera.
sero que evitó
Mi marido se enteró y
decidió deshacerse de
mí
vendiéndome a un burdel
en la capital.
recibir clientes, acabé
Aunque al principio me negué a
porque eso deja
sucumbiendo. Allí no nos golpeaban
con insectos, serpienmarca, pero las torturas eran de la naturaleza.
tes, gusanos y otros elementos
Nos hacían tragar larvas vivas que crecían sobre el
pescado podrido, notábamos como
se movían en la garganta y en el
estómago y nos amenazaban con
introducirlas por los oídos para
que se abrieran paso
hasta el cerebro
También nos ataban
y nos
ponían serpientes encima
como éramos ignorantes,
no
sabíamos si eran venenosas
,
para nuestros ojos
todos
los reptiles eran peli
grosos
y sentíamos auténtico
Alguna niña murió por pánico.
picaduras de escorpiones
.
Una mañana, uno de
los clientes me dijo
que deseaba vivir
conmigo, que me escapara con él y que
nos casaríamos.
48
guiño
49
mi cuerpo no
me pertenece, se ha
vuelto ajeno a mí, es como
si hubiera muerto y lo único
que puedo hacer es esperar a
que terminen de usarlo para
intentar dormir
a una pagoda
Por la noche llegamosdel camión nos
hombres
los
todos
y
uien grababa con
violaron mientras alg
una cámara.
Yo supliqué al camionero
que era la
protegida del hombre
que me ayudó
a escapar y me
contestó
que me
había vendido.
NADA DE ESO,
LE HE PAGADO POR
TI Y AHORA NOS
PERTENECES
Aquí además de violar
nos nos golpean, queman
con cigarrillos y otras
torturas.
A veces nos drogan y des
pertamos con el cuerpo
lleno de moratones y
heridas, incapaces de cami
nar por el dolor.
A una de las chicas
que intentó escapar le
clavaron un clavo en
la cabeza con ayuda
de un martillo delante
de las demás para
que aprendiéramos lo
que puede suceder si
desobedeces.
50
51
“La Tierra tiene lo suficiente para satisfacer
las necesidades de todos, pero no las
ambiciones de unos cuantos. ”
Gandhi
52
53
SE TRATA
DE CLASIFICAR
LOS PAPELES
QUE SEPUEDA
¿TODA ESTA
MIERDA ESTABA EN
LA PLAYA?
¡¡QUE ASCO!!
vidrios
envases
...el resto queda como basura
orgánica
SÍ, SOMOS UNA
PANDA DE
GUARROS
¿I TÚ COM
VAS? ¿LOS CURAS
NO SE TOMAN VACACIONES?
SABES QUE
NO VOY A DISCUTIR
CON UN DESCREÍDO
COMO TÚ
YO CREO EN LA
“PACHAMAMA”, PERO ESTOY PERDIENDO LA Fe
EN LA HUMANIDAD
¿TE AYUDO
A SEPARAR?
¿A QUE
HORA HEMOS QUEDADO PARA LA
DESPEDIDA DE
BERNAT?
YA SABES QUE
LA CAMPAÑA “UN MAR
SIN PLÁSTICOS” EMPIEZA
POR LA TARDE CUANDO SE
VAN LOS BAÑISTAS; HE QUEDADO EN LLAMAR CUANDO TERMINE
¡VA A ESTAR
GENIAL!, JORDI HA
CONTRATADO UN RESERVADO EN EL AFRODITA’S
CON DOS MULATONAS
BRASILEÑAS
INCLUIDAS...
¡ah!,¿es
ahí donde
vamos?
…QUE
LUEGO TENEMOS TODA LA
NOCHE PARA IR
DE FARRA
CON ESTE
PANORAMA NO ME
EXTRAÑA
SÍ, GRACIAS
54
55
¡SÍ! ¿NO TE LO
HABÍAN DICHO?
¿QUé PAAASA?
¡NO ES NADA MALO!
ES SOLO UN ESPECtÁCULO... VOY A MISA
PERO NO SOY UN
MOJIGATO
HE VISTO EL ANUNCIO EN LA WEB
Y ¡¡NO VEAS CóMO SE CONTONEAN!!..
ADEMÁS SI LES DAMOS PROPINA,
¡¡HACEN DE TODO!!
NOI , ¿¿TÚ TE ESTÁS
OYENDO??¡¡¡QUE ACABAS DE
SALIR DE MISA!!!
5
¡JODER!, ¡QUE
NO ES LO MISMO!
TÚ LO HAS
DICHO: VAN A
MONTAR BULLA CON
POLLAS DE COLORES
CHILLONES BAILANDO EN
SU CABEZA Y NO PASAN
DE AHÍ... LO SUYO ES
UN PARIPÉ
PERO EL AFRODITA’S ES
UN CLUB DE ALTERNE RECONOCIDO. CON AUTÉNTICAS
PROFESIONALES
ESO ES PARA PUTEROS
¿Y ESTO
LO SABEN LA
NEUS Y LAS
DEMÁS
CHICAS?
ELLAS TAMBIÉN VAN A UN BOYS CON SUS DIADEMAS DE PENES BAILONES
QUE NO,
JODER. QUE AHÍ
ENTRA TODO EL
MUNDO Y TIENE
CATEGORÍA
56
5
CHAVAL
57
QUE PARA UNA VEZ QUE
NOS ESTIRAMOS, NO VENGAS TÚ A
AGUAR LA FIESTA...QUE TAMPOCO ES
PARA TANTO
iré porque no
quiero ser un “pringat”
pero que conste que no me
va ese rollo.
¡que lo sepas!
ADEMÁS, LA OCASIÓN SE LO MERECE,
Y EL BERNAT
TAMBIÉN
¡¡QUE POR FIN SE NOS
CASA Y DEJA DE VIVIR EN
PECADO!!
si tú lo dices...
58
59
Aunque mi nombre artístico es Gisela,
me llamo Clara Isabel.
una hija de 3 que
tengo 19 años y
mi madre y Joao
en Sao Paulo, conhijo de Luz María,
años
9
primo de
de mi madre
tía, hermana pequeña
estoy aquí.
por la que ahora
vive
un
mi
y
Ella vino a España
do que sería fácil hace unos años pensanencontrar un trabajo
de cuidadora, limpiadora
o camarera para
poder alimentar
dejó a nuestro y educar a su hijo, que
cuidado
hasta poder
rar bastante para
traerlo con ella ahor.
La verdad es que gracias a Luz María (que aquí la llaman Lucía) hemos podido subsistir bien los cuatro, hasta que mi madre enfermó y necesitamos
dinero para pagar la deuda de la operación y las medicinas.
61
habiutilizar nuestras
sexo cobrando
También podemos
que
tener
para
, siempre
taciones
por el servicio al dueño por
cliente
al
pequeña parte
.
demos una
de instalaciones
la utilización
tía, con la que habláFue entonces cuando mi , me animó a que viniebamos todas las semanasen la cafetería donde
ra y trabajara con ella entre las dos podríaestaba de camarera; así madre, que necesitaba
mos mantener meJor a mi niños.
recuperarse, y a los dos
Acudí a la dirección que me indicó
billete de avión y 1000 euros para y en poco tiempo me facilitaron el
que tendría que devolver, al igualjustificar la entrada como turista,
gastos de gestión, cuando empezara que el importe del billete y los
a trabajar.
PIÉNSALO,
ES UNA BUENA
SOLUCIÓN, ERES LIBRE
DE HACER LO QUE QUIERAS PERO HAS ENTRADO COMO TURISTA Y NO
TIENES PERMISO DE
TRABAJO
AQUÍ TE HACEN
CONTRATO Y SI ERES AmABLE CON LOS CLIENTES PUEDES
CONSEGUIR SUFICIENTE PARA PAGAR
LA HABITACIÓN, LA COMIDA, SALDAR
LA DEUDA Y ENVIAR DINERO A
BRASIL. PIENSA EN TU MADRE
Y LOS NIÑOS, ESTÁN ESPERANDO ESE DINERO
NO ES TAN
MALO COMO PARECE, LO
PEOR SON LOS TRES PRIMEROS MESES, PERO LUEGO
TE ACOSTUMBRAS. TIENES TOTAL LIBERTAD DE MOVIMIEnTOS, SOLO ESTÁS OBLIGADA A
CUMPLIR LOS HORARIOS Y PAGAR LA DEUDA QUE HAS
FIRMADO, ADEMÁS DE
LA HABITACIÓN
NADIE TE VA
A OBLIGAR A IR
CON HOMBRES QUE NO
TE AGRADEN Y SI TE LO
MONTAS BIEN, ADEMÁS DE
ENVIAR DINERO A LOS TUYOS,
PUEDES IR AHORRANDO Y EN
UNOS AÑOS VOLVER A TU
CASA Y LEVANTAR TU
PROPIO NEGOCIO
donde
Cuando llegué a reunirme con mi tía resultó que la cafetería
copas, había
trabajaba era un “Night Club” donde, además de servir más y hacer
que ser amables con los clientes para que consumieran
shows de baile casi desnudas.
enMe sentí engañada y me
que
fadé mucho con mi tía,
esperó a que me calmara
explipara hablar conmigo y del
carme las condiciones
hotrabajo: El local es un
tel que alquila habitaciones
a las chicas por 70 euros
bar
al día y que tiene un
.
de copas con espectáculo
62
Y ADEMÁS DEL
TRABAJO EN EL LOCAL
PUEDES SACAR UN EXTRA CON LAS FIESTAS PRIVADAS, DESPEDIDAS DE SOLTERO
Y OTRAS CELEBRACIONES EN
DOMICILIOS PARTICULARES QUE
EL PROPIETARIO ORGANIZA AL
50% CON LAS CHICAS QUE
ACUDIMOS
Todo es legal
contrato era . Nuestro
bailarinas perocomo
si somos amables
clientes y noscon los
invitan
a copas después
del
show podemos
quedarnos con las
propinas.
63
.
de tres
...Y aquí estoy
mucho más
.
Ha pasado
me acostumbro
no
y
...
meses
Aunque lleve más de 10 horas sobre unos
tacones altísimos sin descanso, me muestro
sonriente y alegre con los clientes para que
vengan conmigo antes que con otras chicas.
A veces voy con hombres
que otras rechazan de
puro asco o accedo a no
usar condón con tal de
reunir la cantidad
que me exigen.
ELLAS ESTÁN ORGULLOSAS DE MÍ Y FELICES PORQUE PIENSAN QUE ME VAN BIEN LAS COSAS.
VERDAD Y
... NO SABEN LA N SABER.
BE
DE
LO
A
NC
NU
Aun así debo mucho dinero
a la organización y dudo
que consiga ahorrar lo
suficiente para dejar esto
en unos pocos años.
NO ME GUSTA LO
QUE HAGO PERO ENVÍO
DINERO A CASA Y HABLO TODAS
LAS SEMANAS CON MI MADRE, QUE
HA SUPERADO LA ENFERMEDAD GRACIAS A LAS MEDICINAS QUE PUDO
COMPRAR.
Y CON MI HIJA QUE
AHORA VA AL COLEGIO Y ESPERO QUE SIGA ESTUDIANDO HASTA
HACERSE UNA CARRERA PARA TENER
LAS OPORTUNIDADES QUE
YO NO HE TENIDO.
64
65
“Pedimos mano de obra y vinieron personas.. ”
Max Fisch
66
67
PACO, TENEMOS
LA NAVE PETADA CON LOS
eNSERES DE ESTA GENTE... Y SI
NO CONSEGUIMOS MÁS CLIENTES, VAMOS A ACABAR
COMO ELLOS
QUE QUIERES, A MI
ME DAN PENA…HAN VENIDO BUSCANDO UNA VIDA MEJOR Y CUANDO
PARECE QUE LO VAN A CONSEGUIR, SE
QUEDAN SIN TRABAJO Y EN LA PUTA
CALLE AL NO PODER PAGAR ALQUILERES O HIPOTECAS
SI SE HU-BIERAN QUEDADO
EN SU PAIS...
¿QUé HACEN
CON SUS COSAS
MIENTRAS ESTÁN
EN LA CALLE O LES
ACOGE EL ALBERGUE Y SOLUCIONAN
SU SITUACIÓN?
...a nosotros nos
sobra espacio
YA, PERO
HAN VENIDO
Y AHORA SON
NUESTROS
VECINOS
EN TIEMPOS DIFICILES HAY QUE SER
SOLIDARIOS CON TODOS,
PADRE
EL PROBLEMA ES QUE
ERES UN BLANDO...¡Y
HAS PASADO DE HACER
UN FAVOR A TU AMIGO
“BALÚ” A CONVERTIRTE EN UNA ONG!
¡¡NOS SOBRA ESPACIO PORQUE NO TENEMOS
CLIENTES!! TAMBIÉN PODRÍAMOS
RENTABILIZARLO ALQUILÁNDOLO
Y NO CEDERLO GRATIS...
QUE SI SEGUIMOS
ASÍ A LOS QUE VAN A EMBARGAR EL NEGOCIO ES
A NOSOTROS...
Y LUEGO
¡VEREMOS
A VER QUIEN
TE AYUDA
A Ti!
SE LLAMA
MALOUF...Y
TIENES RAZÓN, HA
CORRIDO LA VOZ
Y PARECE QUE EL
ASUNTO SE ME
HA IDO DE LAS
MANOS
CUANDO DESALOJAN A LOS DE AQUI TIENEN
FAMILIARES A QUIEN ACUDIR,
PERO ELLOS ESTÁN
SOLOS
PUEDE QUE
TENGAS RAZÓN...
ME VOY. COMERÉ EN JAEN
Y A LA NOCHE ESTOY
DE VUELTA
68
NO TE OLVIDES
DE ENTREGAR TARJETAS EN TODOS LOS SITIOS
POR LOS QUE PASES...
QUE NUNCA SE SABE DONDE
PUEDE HABER UN CLIENTE
QUE NECESITE HACER
PORTES
69
¡BUEN VIAJE,
HASTA LA NOCHE!... Y PIENSA EN
LO QUE TE
HE DICHO
a la vuelta me
paso a dejarles una
tarjeta...
...que nunca se
sabe dónde puede haber
un cliente
¿Y
ESTA GENTE
TENDRÁ QUE
HACER PORTES?
VEO ESTOS CLUBES POR
TODAS LAS CARRETERAS QUE PASO,
PERO NUNCA
PARO…
TENGO YO
CURIOSIDAD POR
CONOCER UN SITIO
DE ESTOS DESDE
DENTRO...
70
71
¿qué estás mirando?,
también te están robando
“Nadie se nos montará encima si no doblamos
la espalda. ”
Martin Luther King
72
73
ESTA NOCHE NO
LA PASAS EN EL PABELLÓN
CON EL GRUPO. TE VIENES A
DORMIR A MI CASA Y TE
ASEAS EN CONDICIONES.
¡EA, PUES GRACIAS! NO TE VOY A
DECIR QUE NO.
¡¡¡PRIMO!!!
¡QUE SI NO HAY
UNA MARCHA OBRERA
NO VIENES A
VERME!
Y... ¡QUé COJONE!
PA CELEBRARLO VAMOS A IR AL EDÉN.
¡QUE SEGURO QUE TE VA
A GUSTAR!
¿¿AL PUtiCLUB
QUE ESTÁ EN LA
CARRETERA??
¡EA! PUES LA
MISMA DISTANCIA HAY DE
MI PUEBLO AL TUYO QUE AL
CONTRARIO Y TÚ TAMPOCO
ASOMAS
¿QUé TAL
LOS “CHACHOS” 6?
¿CóMO SIGUEN?
¡ESO É
LO PRINCIPÁ:
LA SALÚ!
AHÍ VAN,
MIENTRAS HAYA
SALUD...
QUE SÍ. QUE
NINGUNO HACEMOS
POR VERNOS
¡¡¡A ESO SI
QUE TE DIGO
QUE NO!!!
¡VENGA PRIMO! ¿A
QUE NUNCA LO HAS HECHO
CON UNA NEGRA? ¡¡ESO HAY
QUE PROBARLO!!
74
6
Tíos abuelos (hermano o hermana del propio abuelo o abuela)
75
¡QUE NO TÍO!
QUE MAÑANA MADRUGO
PA SEGUIR EN LA
LUCHA
¡¡QUÉ LUCHA
NI POLLA!! ... ¡PA UNA
VEZ QUE VIENES!
QUE SÍ, ¡JOÉ!
ESTA VEZ INVITO YO,
QUE PA ESO ESTÁS EN MI
PUEBLO....Y NO ME HAGAS
ER FEO DE RECHAZAR
UNA INVITACIÓN
76
VAMOS PRONTO, QUESTÁ ABIERTO
A TOAS HORAS Y DE
QUE TE DESAHOGUES NOS
VENIMOS CON LA TAREA
HESHA Y DUERMES
COMO DIOS
ADEMÁS, SABEN QUE
VENÍA LA MARCHA Y LO TENDRÁN
TO PREPARAO A LA ESPERA DE
HACER CAJA ¡NO LES VAMOS A
FALLAR!
VES, ESO SON
LAS COSAS QUE UN MAESTRO EN PARO NO SE
PUEDE PERMITIR...
¡GENIÁ!
NO SE HABLE
MÁS. VAMO A
AVIARNOS
¡YA TE DIGO!
PERO UN RATICO NA
MÁS...PA PROBAR... Y NOS
VENIMOS PRONTO
¡EH!
77
Yo tenía 15 años, me llamaba Meitamei y vivía con mis padres
y hermanos en un pueblo de Nigeria, cuando
llegó un hombre (también nigeriano) con una
carta de una prima mía que se había ido a
España hace unos meses.
en su
Ella se ofrecía a albergarme
y
casa para que pudiera estudiar
como
cocinera
buscarme la vida de
un favor a mi familia.
El hombre se ofreció a acompañarme a su vuelta a España;
pero los gastos del viaje y del
visado eran cosa nuestra, así
que al ser yo menor, mis padres firmaron un contrato en
el que nos comprometíamos a
devolver, con el dinero que yo
ganaría allí, un préstamo de
50.000 euros 7 que hacía posible
mi viaje y los papeles necesarios para trabajar.
Después de firmar el documento, sellamos el trato en el cementerio con un rito vudú oficiado por el brujo de la tribu, para
que los espíritus actuaran
de
intermediarios y cayera la desgracia eterna sobre mi familia
si no cumplíamos el contrato.
7
Y
NO CALCULAN EL CAMBIO A SU MONEDA, ASUMEN EQUIVALENCIA 1 A 1
50.000 NAIRAS SON APROXIMADAMENTE 215 EUROS
79
Pasamos por varios países antes de llegar a España (Ghana, Costa
de Marfil, Mali, Senegal, Mauritania, Argelia y Marruecos) y en todos ellos se sumaban más chicas a nuestra caravana de vehículos,
aunque algunos tramos los hacíamos a pie.
auque, en M
Hubo chicas metieron en
las
ritania,
con destiunas barcazasCanarias.Las
no a las islas
barcamismas horribles
también
que
las
el
zas en
atravesamos
nosotras y donde casi
...
Estrecho
ahogadas
perecemos
Durante el viaje los hombres que nos acompañaban nos violaban y humillaban continuamente, algunas chicas que quedaron embarazadas las obligaron a abortar, sumando a
la deuda los honorarios del curandero de turno que practicaba un aborto sin anestesia y sin garantías higiénicas, lo que provocaba que muchas no lo superaran y muriesen o quedasen abandonadas a su suerte en extrema debilidad.
80
Una vez en España nos obligaron a ejercer la prostitución con la amenaza del
vudú y otros castigos si nos
negábamos a colaborar;
como pasar días enteros en
un cubículo sin más alimento
que agua con sal. Alguna
mujer se resistió hasta
morir por un colapso renal
del que no se recuperó.
Durante
este tiempo
sido vendida
he
a distintos
dueños
que
naban como me examilo hacen
los compradores
ganado
de
En cada en mi poblado
.
venta me
comunicaban
que mi
deuda aumentaba
.
Vivimos en casas muy vigiladas que están en mitad del
campo, de donde no salimos;
el
alquiler de
las habitaciones donde
dormimos y
todas las cosas que podemos necesitar
(incluso los
condones y los
tampones para
la regla) los tenemos que
comprar aquí mismo, al precio
que nos dicen y se añaden a la
deudA contraída para el viaje.
También nos imponen multas por cualquier cosa que se suman a la deuda. Además
aunque he perdido el contacto con mi familia, me aseguran que les envían dinero de
mi parte de vez en cuando. Por todo esto, aunque ya va a hacer 4 años que estoy
pagando, todavía les debo mucho dinero.
81
CADA CIERTO TIEMPO
CAMBIAMOS DE CLUB, EL PRIMERO
DECÍAN QUE ESTABA EN VALENCIA, TAMBIÉN
ME HAN DICHO QUE HEMOS ESTADO EN ARAGÓN
Y EXTREMADURA, LOS CLIENTES DICEN QUE
AHORA ESTAMOS EN ANDALUCÍA…
PERO NOSOTRAS
APENAS NOTAMOS LA DIFERENCIA, SOLO ESPERAMOS TERMINAR
ALGÚN DÍA DE PAGAR LA DEUDA
Y PODER DEJAR ESTE
INFIERNO
“El modo de valorar el grado de educación
de un pueblo y de un hombre es la forma
como tratan los animales ”
Thomas Edison
84
85
HAN LLAMADO
QUE TRAEN OTRO
AHORCAMIENTO
CON HERIDAS PROFUNDAS EN CUELLO
¿EN QUé
CONDICIONES?
VICENTE, ERES TODO
CORAZÓN, PERO NO PODEMOS DESATENDER A LOS
PACIENTES DE VERDAD Y
DEDICARNOS SÓLO A
“TUS” GALGOS
NO ME EXPLICO
CÓMO HAY GENTE TAN
CRUEL
¡¡UNOS SALVAJES DESALMADOS!!
LOS PACIENTES
DE PAGO QUIERES
DECIR, PORQUE PARA
VERDADEROS PACIENTES:
“MIS” GALGOS
LLAMA A MARTA
PARA DECIRLE QUE HAY
UNA URGENCIA Y DARLE
CITA PARA OTRO DÍA
ADEMÁS
CON SUS CURAS
SE NOS AGOTAN LAS
EXISTENCIAS. ...YA NO
QUEDA CASI ÁCIDO
PÍCRICO...
¿TE
PARECE QUE
ME ACERQUE
MAÑANA A MADRID
Y TRAIGA MÁS? VA
A SER MÁS RÁPIDO QUE SI SE
ENCARGA
¡VAYA
MORRO! ENSEGUIDA ENCUENTRAS EXCUSAS
PARA ESCAQUEARTE POR AHÍ.
...ANDA, PERO HAZ
ANTES UNA LISTA
CON TODO LO QUE
PUEDE HACER
FALTA
¿MARTA?
HOLA, SOY
VICENTE, EL
HIJO DE MERCEDES...
86
87
¿QUé
PASARÁ ALLí
ENFRENTE?
TENGO UN PAR DE
HORAS ANTES DE RECOGER
EL ENCARGO, VAMOS A VER
QUE HAGO PARA QUE NO SE
ME HAGAN ETERNAS...
¡COÑO!
¡SI SON LOS
PERROFLAUTAS
ANTITAURINOS!
PARECE QUE
YA HAN TERMINADO
DE HACER EL
PAYASO
88
89
“La Fiesta Nacional, es la exaltación máxima
de la agresividad humana.”
Dr. Félix Rodríguez de la Fuente
90
91
¡HA MOLAO!
SÍ
¿ES LA
PRIMERA VEZ
QUE VIENES A LA
PUERTA DEL
SOL?
¿A QUÉ HORA
SALE EL BUS
DE VUELTA?
TÍO, ME HAN DICHO
QUE AL ACABAR ME DÉ UNA
VUELTA POR MONTERA Y BALLESTA,
QUE ESTÁN TODAS LAS PUTAS A PLENA LUZ DEL DÍA, JUNTO A LA GRAN
VÍA Y LOS GUIRIS PASEANDO...
¿EsTÁS DE COÑA?
¿TÚ SABES LO CUTRE
QUE ES ESO? SI QUIERES
ECHAR UN POLVO, MEJOR
TE LLEVO a oTRO
SITIO
¡QUE NO!
QUE NO LO DIGO
POR MOJAR... SI YO
SOLO QUIERO VER EL
GIRO 8 QUE HAY
BUeNO... MIRA,
COMO QUIERO IR A
BARQUILLO POR UN ALTAVOZ
GUAPO PARA EL I-POD Y NOS
PILLA DE CAMINO PODEMOS
DAR UN VOLTIO
POR AHÍ
92
8
AMBIENTE
PERO LUEGO
ME ACOMPAÑAS
DE TIENDAS
¿VALE TÍO?
¡DABUTI!
93
HOMBRE, MÁS QUE
ATSOAS, ESTROPEADAS DE
TANTO USO, JA, JA
¿SABES QUE A
BARQUILLO LE LLAMAN
LA CALLE DEL SONIDO?
SEGURO QUE TE MOLA
MÁS QUE BALLESTA
QUE SE
LA CONOCE
POR LA CALLE
DEL POLVO
¿NO? JA, JA,
JA
¿BUSCáIS ALGO,
MOCETONES?
TENÍAS
RAZÓN TRONCO,
AQUÍ SE TE QUITAN
LAS GANAS...
ADEMÁS PUEDES PILLAR
ALGO SI TE VAS CON ALGUNA TÍA DE ESTAS
vIcENTE
¿PERO TÚ NO ERES
AMANTE DE LOS ANIMALES?
¿ES QUE ME VAS A DISCRIMINAR
A LAS POBRES LADILLAS?
NO LO DIGO POR ESO,
JODER, LO DIGO POR EL
SIDA... QUE SE LAS VE
ATSOAS 9 Y CANSADAS
PERO NO GUARRAS
9
94
viejas
95
a las afueras
Cuando yo tenía 14 años vivía
compañero que
de Madrid, con mi madre y su
de mí cuando
empezó a acosarme y a abusar
nos quedábamos solos.
Un día
mi madre lo vio
y no dijo nada
Con 15 años me marché de casa. Estuve
tirada en la calle,
durmiendo en portales, pidiendo
para comer...
Me uní a un grupo que vivía también
en la calle y empecé a fumar porros. Uno de los tíos me ofreció cocaína y aluciné con el estado de
euforia en que me dejaba.
por una vez, TE PUEDO
regalaR LA dosis, pero con
lo guapa que erES, seguro
que no TIENES problema en
conseguir dinero si quIERES más
Quise repetir pero yo no podía pagarle.
a probar
También me dio
se relaheroína, el cuerpo
sensación
jaba y era una
que me engan
flipante a la
.
ché rápidamente
El dinero para la dro
conseguía con clientesga lo
tío me proporcionaba que ese
yo misma buscaba en o que
zonas
donde era fácil negociar
con
hombres dispuestos.
97
Ahora convivo en una
pensión con
mi novio, que me comprende
muy bien porque él también
se
chuta y además me prote
ge
cuando hago la calle
.
ANTES DE IRME CON UN
CLIENTE, MI “CARI”, QUE SIEMPRE
ESTÁ AL LORO, ME HACE UNA SEÑA
SI LO APRUEBA, EN CASO CONTRARIO
LE DESPACHO CON UNA EXCUSA
YO ME LO MONTO BIEN...
PERO ESAS CHICAS ¡ME DAN
UNA PENA!, Y ES QUE ADEMÁS
DE SUS MATONES TAMBIÉN HAY
MUCHO INDESEABLE Y MUCHO
LOCO SUELTO QUE SE
PASA POR AQUÍ
por el CenPor la mañana estoy
la tarde vamos a
tro, pero al caer o a “Marconi”, el
la Casa de Campo
donde
polígono de Villaverde
hombres.
acuden a diario muchos
Y mi “cari” siempre está
ahí. Es él quien negocia
con los chulos de las
extranjeras.
Esos sí que tienen
ligro. Se han hecho peamos y tenemos quelos
pagarles un canon
por
estar en su territorio
...
¡Los jetas! ¡Que son
los
últimos que han venido
!
98
99
Y TRANQUILA
...PERO YO ESTO ESTANDO MI
E
QU
SÉ
E
QU
POR
ME VA A
“CARI” CERCA, NO
PASAR NADA.
DENTRO DE LAS
NOVEDADES QUE PODEMOS ENCONTRAR EN
ESTA EDICIÓN DE LA FERIA
DEL LIBRO EN EL PARQUE
DEL RETIRO DE MADRID,
DESTACAMOS EN EL APARTADO DE NOVELA GRÁFICA
CON TEMÁTICA SOCIAL, EL
CÓMIC “ESCLAVAS”
UNA DENUNCIA SOBRE LA
PERMISIVIDAD CON LA QUE NUESTRA SOCIEDAD ASUME LA TRATA DE
SERES HUMANOS PARA LA
EXPLOTACIÓN SEXUAL
¿CóMO SURGIÓ LA IDEA DE ABORDAR UN
TEMA TAN CRUDO DESDE ESTA PERSPECTIVA
TAN PARTICULAR?
“Más libros, más libres.”
Enrique Tierno Galván
102
103
...EL VERDADERO PODER
PARA EL CAMBIO RESIDE EN LA ACTITUD DE LA CIUDADANÍA Y SU PODER DE
TRANSFORMACIÓN DE LA SOCIEDAD...
BUENO, LA TRATA SEXUAL
IMPLICA VIOLACIONES SISTEMÁTICAs,
TORTURAS, ESCLAVITUD,
HOMICIDIO...
gió la
PERIODISTA: ¿Cómo sur tema tan
idea de abordar un
crudo desde esta perspectiva
tan particular?
Respuesta: Bueno, la trata
ca violaciones sistemáticas sexual impli, torturas,
esclavitud, homicidio
o indirectamente por ya sea directa
malos
tratos,
enfermedad,
drogas
suicidio... y no pocas o incitación al
en asesinato a sangre veces termina
fría.
A PESAR DE LOS ESFUERZOS JURÍDICOS Y POLICIALES, EL INMENSO
PODER DE LAS MAFIAS HACE DIFÍCIL
ENCONTRAR LA ÚNICA SOLUCIÓN EN
SU PERSECUCIÓN.
LAS
DE PROXENETAS,
S Y DETENCIONESULA ABIERTA’ PORQUE
DA
DA
RE
S
LA
AS
‘JA
LA
QUE TR
; ALIMENTANY SUELE OCURRIRTADAS PERMANECEN DENTRO DE
IA UNA VEZ FUERA
PERSONAS EXPLOSU INTEGRIDAD Y LA DE SU FAMILTÁN ALLÍ PORQUE QUIEREN.
ES
A
O DE QUE
NADIE ASEGUR
DO, EL FALSO MIT
DO, POR OTRO LA
...Y NO POCAS VECES TERMINA EN ASESINATO A SANGRE FRÍA
...PARA FRENAR
EL IMPARABLE CRECIMIENTO DE LA
INDUSTRIA GLOBAL DE ESCLAVAS Y
ESCLAVOS SEXUALES
FINALMENTE, EN DIV
TERNACIONALES, SE ERSOS FOROS INLAS MEDIDAS MÁS HA CONCLUIDO QUE
EFICACES PARA
FRENAR EL IMPARABLE
DE LA INDUSTRIA GLO CRECIMIENTO
VAS Y ESCLAVOS SEX BAL DE ESCLADESALENTAR LA DE UALES, PASAN POR
MANDA DE LOS CON
SUMIDORES Y HACERL
COMPRAN SEXO, COM ES VER QUE NO
PRAN VIDAS.
104
, EL VERDADERO
ASÍ QUE, COMO SIEMPRE RESIDE EN LA
PODER PARA EL CAMBIO NÍA Y SU PODER
ACTITUD DE LA CIUDADA LA SOCIEDAD.
DE TRANSFORMACIÓN DE
105
¿POR QUÉ CIUDADANOS RESPONSABLES
Y COMPROMETIDOS…
O RECAE EN LA CIUDAPERIODISTA: ¿TODO EL PES , ¿NO HAY INICIATIVAS
TICA
POLÍ
LA
DE
DES
.
DANÍA?..
TA DE SERES HUMANOS?
DE LUCHA CONTRA LA TRA
RESPUESTA: EN LO QUE RESPECTA A LA VOLUNTAD POLÍTICA, A NIVEL LEGISLATIVO HAY ESFUERZOS NOTABLES, PERO A LA HORA DE LA VERDAD, AUNQUE HAY EXCEPCIONES LOABLES, ES EL
DINERO EL QUE MANDA Y TENEMOS CONTINUOS
EJEMPLOS DE COMO SE ANTEPONEN LOS INTERESES ECONÓMICOS A LA MORAL:
EN MARZO DEL 2011, SE BOICOTEÓ
EL ANTEPROYECTO DE LEY SOBRE
LOS ANUNCIOS DE PROSTITUCIÓN,
APELANDO A LA RESPONSABILIDAD
DE LA AUTORREGULACIÓN PARA
QUE NO FUERA TAN DESCARADO
EL APOYO A LOS MEDIOS AFINES
QUE NO QUIEREN RENUNCIAR A
ESTOS INGRESOS.
...LOS MEDIOS
AFINES QUE NO QUIEREN RENUNCIAR A ESTOS
INGRESOS..
OTRO EJEMPLO
LA COMUNIDAD LO TENEMOS EN
COMO QUIEN NODE MADRID QUE
EN VERANO DE QUIERE LA COSA,
TEMA DEL VACÍO2012, SEÑALÓ EL
LEGAL Y LA PO
BILIDAD DE RE
SIDAD”, TAL VEZ GULAR “LA ACTIVIEN
UN
INT
EN
ALLANAR EL CA
TO DE
DE EUROVEGA MINO AL PROYECTO
S.
EES
IVA ¿CRLAVAS
DEFINIT
A: EN IDOR DE ESCESPONR
UM
Periodist
TA?
LES ES
L CONS
QUE E AVOS SEXUA TA SU OFER
L
IS
Y ESC DE QUE EX
SABLE
PREGUNTA:
DE ESTA REFLEXIÓN SURGIÓ UNA BLES Y COM¿POR QUÉ CIUDADANOS RESPONSA UN CASO DE
PROMETIDOS QUE ACTUARÍAN ANTE O DE PAREJA
VIOLENCIA DE GÉNERO EN EL ÁMBIT BA INTRO(QUE NO HACE MUCHO SE CONSIDERA
S) CONSIENTEN
MISIÓN EN LA PRIVACIDAD DE OTRO
EXPLOTACIÓN
Y PUEDEN LLEGAR A CONSUMIR SUPONE LA FORMA
SEXUAL, CON LA INJUSTICIA QUE
DE VIDA DE QUIEN LA PADECE?
PERIODISTa: ¿Y HAS ENCONTRADO
RESPUESTA?
...EN LO QUE RESPECTA A LA VOLUNTAD POLÍTICa…
respuesta: DIGAMOS QUE TIENE
SU PARTE DE RESPONSABILIDAD
PORQUE ES PARTE DE UN NEGOCIO QUE SIN ÉL NO EXISTIRÍA.
SIN EMBARG
PROTEGE, ENO ES INVISIBLE, INCLUS
TODO CASO UNA SOCIEDAD DO O SE LE
NDE, EN
Y A LAS PR, CRIMINALIZAMOS A PR
OPIAS VÍCTIM
OXENETAS
AS.
106
107
RESPUESTA: PIENSO QUE, AL MARGEN DE LOS IMPLICADOS
EN SU PROVECHO, LA PERMISIVIDAD DEL RESTO DE LA
SOCIEDAD PODRÍA DEBERSE AL HECHO DE QUE SE PERCIBE COMO UN PROBLEMA DE ORDEN PÚBLICO Y NO COMO
UNA VULNERACIÓN DE DERECHOS HUMANOS QUE TIENE SU
ORIGEN EN LA POBREZA Y LA DESIGUALDAD.
SON LOS JÓVENES
SOLIDARIOS, COMPROMETIDOS Y
ACTIVOS EN CAUSAS COMO
EL MEDIOAMBIENTE...
POR ESO ES NECESARIO CAMBIAR
PERCEPCIÓN Y HACERNOS TODOS ESTA
CONSCIENTES DE NUESTRA RESP VISIBLES Y
PARA IMPEDIR ESTA INJUSTICIA. ONSABILIDAD
EXPLOTACIÓN?
O ACABARÍAMOS CON LA
Periodista: ¿DE ESTE MOD
RESPUESTA: PODRÍA SER UN PRIMER PASO.
PERO HAY MUCHO CAMINO POR DELANTE, PORQUE
APARTE DEL CONSUMIDOR HABITUAL DE PROSTITUCIÓN,
ME TEMO QUE, HOY POR HOY, HAY OTRAS BATALLAS DURAS DE GANAR:
DIRIGIRSE A YUPIS NEOLIBERALES CON LA CREENCIA DE
QUE EL DINERO TODO LO COMPRA PORQUE TODO ESTÁ
EN VENTA, CONVENCIDOS DE QUE HAY UN PRECIO PARA
TODO Y EL CLIENTE SIEMPRE TIENE RAZÓN MIENTRAS LO
PAGUE... ES COMO “SEMBRAR EN EMPEDRAO”.
...mantener un mercado
donde se cOMPRA, VENDE,
SECUESTRA, ALQUILA,
PRESTA, REGALA...
INTENTAR REMOVER CONCIENCIAS EN
UNA GRAN MASA ANESTESIADA, QUE NO
RESPONDE A NINGUNA INICIATIVA SOCIAL
O MEDIOAMBIENTAL AUNQUE SU FUTURO
DEPENDA DE ELLO... ES DESCORAZONADOR Y AGOTADOR.
R
ESTE DESOLADO
SIN EMBARGO ENUN COLECTIVO AMPLIO
Y
HA
,
MA
DISPANORA
QUE DESDE SUS
Y HETEROGéNEO S NOS HACE MANTETINTAS POSICIONE E UN MUNDO MEJOR
NER LA FE EN QUPOSIBLE.
Y MÁS JUSTO ES
SON ESTOS JÓ
PROMETIDOS Y VENES SOLIDARIOS, COMEL MEDIOAMBIE ACTIVOS EN CAUSAS COMO
LOS DERECHOS NTE, LA JUSTICIA SOCIAL,
DE OPORTUNID HUMANOS, LA IGUALDAD
ADES, LA PART
DADANA, EL MA
ICI
LTRATO ANIMAL PACIÓN CIU...
ESTOS CHICOS NO PUEDEN CONT
RIBUIR, AUNQUE
SEA DE FORMA OCASIONAL, A MANT
MERCADO DONDE SE VENDE, SECU ENER UN
ESTRA,
ALQUILA, PRESTA, REGALA, VIOLA
Y TORTURA A
MUJERES Y NIÑAS.
..estos chicos NO PUEDEN
CONTRIBUIR, AUNQUE SEA DE FORMA
OCASIONAL, a mantener un mercado
donde se...
PORQUE SI ASÍ FUERA... SI LO QUE HEMOS REFLEJADO EN NUESTRAS HISTORIAS OCURRIERA DE
VERDAD… ENTONCES, YA NO HABRÍA ESPERANZA.
Y SIN EMBARGO, LA HAY: SABEMOS Y NOS CONSTA
QUE OTRO HOMBRE ES POSIBLE.
MUCHA SUERTE.
Periodista: MUCHAS GRACIAS Y
108
109
S
O
X
NE
A
111
“Del mismo modo que no sería un
esclavo, tampoco sería un amo.”
Abraham Lincoln
EPÍ
LOG
O
Según la Organización Internacional del Trabajo ( OIT), cerca de 2,5 millones de personas, principalmente
mujeres y niñas, son víctimas de trata con fines de explotación sexual, siguiendo una tendencia alarmante de
crecimiento anual.
En otoño de 2011, coincidiendo con el Día Europeo contra la Trata de Personas (18 de Octubre) se publicó
que España tiene el dudoso mérito de ser el mayor consumidor de prostitución de Europa1 y los consumidores
cada vez más jóvenes (entre 16 y 35 años principalmente).
Por otro lado es un país avanzado en legislación y políticas públicas contra la Trata y donde las Fuerzas y
Cuerpos de Seguridad del Estado tienen más éxito en sus intervenciones.
Entonces... ¿qué es lo que falla?
Fallamos NOSOTROS como individuos de una sociedad que consiente y fomenta el consumo de prostitución
forzada y no quiere ver (aunque es evidente) el horror que hay detrás de este consumo.
La trata de esclavas y esclavos sexuales parece invisible porque deliberadamente es encubierta como
“prostitución libre” por todos los que sacan provecho de ella, desde los capos más sanguinarios hasta el
último periódico que obtiene beneficios con su publicidad (ingresos legales pero no inocentes).
La demanda sexual masculina es el motor de la industria del sexo. Una industria que mueve alrededor de
7 billones de dólares al año y recurre mayoritariamente y cada vez más a la Esclavitud para satisfacer una
demanda “a la carta” (raza, edad, comportamiento…).
Algunos hombres compran sexo esclavo al menos una vez por semana… otros, por distintos motivos,
una única vez en su vida.
Si desapareciera este porcentaje de consumidores ocasionales, la actividad de las mafias se vería seriamente
amenazada.
Pero el resto no estamos libres de responsabilidad al manejar una doble moral: Es común escuchar cómo
ciudadanos aseguran que, aun teniéndolos cerca, nunca acudirían a ciertos macroprostíbulos porque
saben o sospechan que las mujeres extranjeras que allí trabajan lo hacen en régimen de esclavitud, en
muchos casos amenazadas ellas y sus familias en el país de origen. Sin embargo hacen la vista gorda sobre
su funcionamiento justificándose en los beneficios económicos indirectos que aportan a la comunidad
(transporte, restauración, comercios…): “Aquí no hacen daño a nadie, al contrario, nos han hecho mucho
bien y quien no quiera ir que no vaya”.
112
1
Según datos de enero 2013: el tercero del mundo por detrás solo de Tailandia y Puerto Rico
La realidad es que existe una grave vulneración de Derechos Humanos y está en nuestras manos no ser
cómplices:
• No al Turismo sexual: “Son divisas que dejo”. No estamos haciendo un favor a nadie salvo a
los tratantes de explotación sexual y ayudando a perpetuar la corrupción, además de fomentar
nuevas captaciones de menores mediante secuestros, engaños o compra a los familiares por
unos pocos dólares.
• No a las celebraciones sexuales pagando: Si celebramos una despedida de soltero, graduación
o incluso cumpleaños comprando sexo, debemos ser conscientes de que, según estimaciones
oficiales, un alto porcentaje de las personas prostituidas no lo hacen por elección libre y si son
extranjeras el porcentaje de prostitución forzada (por terceros o por sus circunstancias vitales)
se acerca al 100%.
Puedes tener sexo con alguien tan libre como tú y que también disfrute con ello; no fomentes
la Trata de personas.
• Si tenemos conocimiento de que en nuestra empresa se utilizan servicios sexuales a modo
de gratificación o incentivos para cerrar acuerdos, debemos hacerles llegar el mensaje a los
responsables de que nos gustaría trabajar en una organización comprometida con la dignidad de
las personas y los Derechos Humanos.
• No banalicemos la Explotación Sexual ni bromeemos con este tema. Hay muchas muertes y
sufrimiento detrás de las personas forzadas a la prostitución. NO tiene ninguna gracia.
• No compremos publicaciones que no quieren filtrar ni renunciar a los ingresos extras que
les proporcionan los anuncios que ofrecen servicios de esclavos y esclavas sexuales. Los tratantes
gastan una media mensual de 45.000 euros en anuncios de contacto... y los responsables de los
grupos mediáticos saben lo que hay detrás de ciertos anuncios.
• No justifiquemos la Explotación Sexual en una comarca por los beneficios económicos
indirectos que su actividad puede generar. No es dinero limpio.
La abolición de la esclavitud se firmó en 1894, pero actualmente hay millones de esclavos y esclavas en
condiciones similares o peores que entonces.
TOLERANCIA CERO con la Esclavitud del siglo XXI
113
“La igualdad de la riqueza debe consistir en que
ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar
a otro, ninguno tan pobre que se vea necesitado de
venderse.”
Jean Jacques Rousseau
COB
RAN
DO
POR
ELL
O
¿Y qué pasa con las personas que han elegido libremente la prostitución como una forma de obtener
ingresos sin tener que dar cuentas a nadie?
Efectivamente existe prostitución autónoma, elegida por una persona adulta como opción de vida y que
por tanto debe ser respetada y a la que nadie debe juzgar.
El problema de fondo es que los tratantes exprimen al máximo este discurso para garantizar su
impunidad frente a la explotación esclava.
Hay personas que nos hacen pensar que ejercen la prostitución de manera voluntaria porque tienen
libertad de movimientos y así lo aseguran; pero realmente no son dueñas de sus vidas.
Unas por miedo a represalias a ellas o a sus familias, otras se autoconvencen (muchas veces como
mecanismo de autodefensa psicológica) de que es así o caen en la trampa de creerse culpables por
haber consentido en un principio su explotación o haberse dejado captar. El resultado es que muy
excepcionalmente van a testificar en contra de su explotador.
El proxeneta conoce la ley y evita traspasar los límites que le puedan implicar jurídicamente en el delito:
Monta un club, que queda registrado como un hotel, cobra el alquiler de la habitación (que se suma a la
deuda) y no consta en ninguna parte que se lleve nada del dinero de los hombres que acuden.
Incluso consiguen no involucrarse explícitamente en la captación, con chantajes o sobornos como
reducir en algo la deuda a las personas que ya explota para que sean ellas las que convenzan a sus
compatriotas para venir. Y por supuesto, las mujeres que ejercen en estos locales desconocen la
estructura de la Organización más allá de sus controladores directos.
Por otro lado, las malas experiencias anteriores y el convencimiento de que la Red utiliza señuelos
para probar su lealtad consiguen que las mujeres desconfíen de todo y aseguren que lo hacen de
forma voluntaria si se les pregunta.
En la historia de Gisela hemos querido reflejar esta situación común en la que la Organización
consigue que la mujer se convenza de que lo hace voluntariamente ya que accede a pagar la deuda y
manutención como si se tratara de un pacto acordado; aunque haya venido engañada y no disponga
de otra opción si quiere conseguir dinero para los suyos y saldar la deuda contraída para venir (deuda
que los tratantes aumentan artificialmente).
114
Incluso en muchos casos, cuando aparentemente es una opción libre de vida, sin engaños ni chantajes (como
Sara), su origen está marcado por la marginalidad o la pobreza, siendo frecuente la existencia de terceros que
viven a costa de sus ingresos y favorecen el inicio y continuidad de la actividad para su provecho.
A la hora de tomar iniciativas encaminadas a acabar con la Trata de Seres Humanos con fines de
Explotación Sexual, es obvio que algunas de estas medidas pueden afectar directamente a personas
que ejercen la prostitución de manera autónoma; tal vez, entonces, debemos plantearnos cuales
serían las prioridades de actuación en base a la gravedad de los Derechos Humanos que se ven
vulnerados en uno y otro caso.
En ese sentido, al margen de consideraciones éticas o posicionamientos ideológicos, lo que el tiempo
ha demostrado frente a la Trata a efectos puramente prácticos, es que legalizar o regular la prostitución
genera consecuencias en el entorno:
En el año 2000 se regularizó en Holanda y la Explotación Sexual ha aumentado porque los tratantes se
han instalado allí al ser legales los burdeles y dominar la técnica de disfrazar de voluntaria la Esclavitud.
Sin embargo, personas libres que realmente ejercen prostitución de manera autónoma, no han querido
acceder a la regulación porque eso supone el reconocimiento social de su situación y en muchos casos
su entorno desconoce su actividad. Prefieren seguir ocultándolo y ejercer en la clandestinidad antes de
poner en peligro relaciones familiares y de amistad.
Y es que por mucho que se asegure lo contrario, los países que han optado por la regulación redactan
normativas pensando en las prioridades de los clientes y “empresarios del sexo” antes que en el bienestar
de las personas que ejercen la prostitución, que siguen estigmatizadas como algo vergonzante mientras
se protege de esa “vergüenza social” a los que solicitan sus servicios.
Se les exige, por ejemplo, la obligatoriedad de revisiones médicas frecuentes para certificar su estado de
salud y, sin embargo, clientes enfermos pueden infectar libremente a estas personas pues ni siquiera se
les obliga al uso del preservativo, dejándolo como opción personal aunque recomendada.
Otro ejemplo son las cabinas sexuales ubicadas a las afueras de ciudades alemanas como Colonia y
Essen o recientemente la ciudad suiza de Zurich, con el fin de desplazar hacia zonas periféricas la
prostitución de calle y que no esté “a la vista” en lugares céntricos.
115
Se trata de una especie de pequeños garajes para los vehículos.
Las mujeres que trabajan en estos cubículos sexuales tienen que contratar un seguro médico, adquirir
una licencia para ejercer y abonar por cada servicio una pequeña cantidad en un dispositivo que permite
el acceso a la cabina además de facilitar preservativo y toallitas.
En cuanto a los clientes solo pueden acceder en auto, deben ir solos y seguir las indicaciones una vez pasada
la barrera de entrada. No hay cámaras de vigilancia y la privacidad y anonimato están garantizados.
Pero, si se pretende normalizar la prostitución ¿por qué tanto afán en proteger y preservar la identidad
de los clientes mientras las personas que ejercen deben registrarse y dar la cara?
Precisamente, en este caso, si hay algo que salvaguardar es la integridad física de las mujeres que pagan
por estar allí y quedan expuestas a agresiones por parte de clientes que con el anonimato tienen
garantizada también su impunidad.
Estos garitos sexuales disponen de un timbre que avisa a la policía en caso de necesidad; pero de nuevo
la realidad se impone sobre los argumentos teóricos:
¿Cuándo deben pulsar el timbre? ¿Sólo si peligra su vida?
Una mujer que ejerce en Madrid nos comentaba que cada vez son más los hombres que realmente no
pagan por sexo (más accesible de forma espontánea que hace unos años), su intención es pagar por
humillar. Consideran que unos cuantos euros dan derecho a insultar y maltratar y cuando les recuerdan
que los zarandeos, y tirones de pelo no entran en el precio, tienen que soportar su enfado con amenazas
que en ocasiones llegan a agresiones físicas y vejaciones.
¿Esto es motivo suficiente para pulsar el timbre o se consideran gajes del oficio?
Tenemos el contrapunto en la experiencia de Suecia que desde 1999 penaliza el proxenetismo y la
compra de servicios sexuales pero no la venta. Aquí, las personas que ejercen de manera autónoma (no
siempre sinónimo de voluntaria) lo tienen más difícil para ejercer y pueden resultar más vulnerables
al ver disminuidos sus ingresos, a pesar del intento por parte de la Administración de compensar
estas medidas disuasorias con políticas de apoyo a la inserción social y laboral (que siempre se revelan
insuficientes). Sin embargo el resultado frente a la Trata ha sido satisfactorio en cuanto a que se ha
demostrado que en estos años el tráfico de personas extorsionadas se ha reducido considerablemente.
Esto puede deberse a que dificultar la accesibilidad origina menor demanda y las redes de esclavistas
116
van moviéndose a diferentes países en base a la permisividad social que potencia esa demanda.
... Y aquí se lo ponemos muy fácil; según encuestas oficiales, en España la prostitución está considerada
como un objeto más de consumo o una alternativa más de ocio y 1 de cada 4 hombres reconoce haber
utilizado servicios sexuales de pago.
El exceso de oferta abarata los precios y jóvenes que de por sí no habrían acudido a consumir
prostitución, ante precios tentadores, se plantean probar y por supuesto, sin pararse a considerar si la
persona que se prostituye es tan libre como él o está siendo extorsionada. Es obvio que la continua
oferta de juventud, variedad, novedad y disponibilidad 24h es imposible mantener exclusivamente con
personas voluntarias.
En definitiva, mucho tienen que cambiar las cosas para que la prostitución sea “un oficio como otro
cualquiera” con una relación compra-venta entre iguales, en un marco de libertad y respeto mutuo
como único modo asumible.
A día de hoy, los intentos de legislar la actividad anteponen la invisibilidad del “cliente” y los
intereses de “empresarios-proxenetas” a los Derechos (laborales, pero sobre todo Humanos) del
“trabajador o trabajadora sexual”.
Y, por otro lado, la incómoda realidad es que se da la paradoja perversa de que cuando ciudadanos
bienintencionados defendemos la libertad de clientes y personas adultas que se prostituyen de manera
autónoma y voluntaria (un porcentaje mínimo en relación a los millones de seres humanos explotados
por su entorno o por las diferentes mafias en todo el mundo) estamos asfixiando la Libertad -con
mayúscula como concepto opuesto a Esclavitud- y colaborando en la estrategia de los esclavistas que
se aprovechan y mantienen la polémica para lucrarse impunemente con vidas ajenas, siendo finalmente
ellos los verdaderos beneficiados.
Los tratantes de seres humanos siguen su cruel expansión y parece que nadie puede ponerles límites.
Nadie, salvo una sociedad responsable, con una actitud de tolerancia cero hacia los consumidores sin
escrúpulos que impulsan este mercadeo solicitando esclavas y esclavos cada vez más jóvenes, pero
también hacia los clientes ocasionales que evitan la responsabilidad de plantearse si con su actitud
contribuyen a mantener un auténtico infierno para millones de personas.
117
“El arma más fácilmente
accesible y a la vez más
mortal es la divulgación.”
Milan Kundera
PAR
A
SAB
E
R M
ÁS
Las historias de las protagonistas femeninas se han confeccionado utilizando testimonios recogidos
en las siguientes fuentes:
NATASHA:
La vida de Natasha está inspirada en la película Lilya Forever de Lukas Moodysson y en declaraciones
recogidas de las noticias sobre la desarticulación de redes de trata de las siguientes fechas:
5 de Febrero de 2011 “Cae una red de prostitución de lujo en el distrito de Chamartín en
Madrid. Las mujeres de nacionalidad rusa solo salían del chalé para acudir a servicios con clientes
en hoteles y domicilios particulares”.
19 de Febrero de 2011 “Cae en Barcelona una red de tráfico de mujeres, la mayoría de países del
Este europeo. Se les trasladaba a España con pasaporte lituano falso ya que lituana pertenece a la UE
y sus países de origen como Bielorrusia o Ucrania, no”.
3 de abril de 2011 “Desmantelada una red de trata de mujeres en Lleida. Procedían de Volgogrado y
vivían hacinadas en un apartamento a la espera de ser vendidas a propietarios españoles de prostíbulos”.
11 de diciembre de 2011 “Cinco mujeres relatan brutales agresiones y testifican contra el
traficante rumano Ioan Clamparu alias ‘Cabeza de cerdo’ ”.
17 de noviembre 2012 “Cae una red de prostitución que trajo a España a 8.000 mujeres rusas.
La trama, que envió desde Rusia a España a veinte mujeres semanalmente desde el año 2005, atraía
a sus víctimas con falsas ofertas de trabajo. En la operación han sido detenidas 18 personas en ocho
provincias, incautados 3,5 millones de euros, y clausurados cuatro prostíbulos”.
VENUS:
Su historia ha sido elaborada a partir de declaraciones recogidas en noticias publicadas sobre
desarticulación de redes de trata en las siguientes fechas:
15 de Julio 2010. “Liberadas 4 menores nigerianas obligadas a prostituirse en el barrio
del Raval de Barcelona”.
30 de Marzo de 2011 “La policía desarticula en Sevilla una red que explotaba a mujeres
nigerianas utilizando técnicas de vudú”.
20 de Febrero de 2012 “El testimonio de una prostituta acaba con una red de proxenetas que
operaban en distintas ciudades españolas como Madrid, Málaga, Sevilla y León. Forzaban a sus
víctimas mediante palizas, agresiones sexuales, amenazas de muerte y vudú”.
5 de Abril de 2013 “La Guardia Civil y la Policía Nacional han detenido a cinco personas, desarticulando
una organización que obligaba a mujeres de nacionalidad nigeriana, en situación de extrema
pobreza, a prostituirse bajo amenaza de rituales vudú. Captadas en Nigeria por un compatriota, debían
saldar deudas contraídas con la banda que oscilaban entre los 40.000 y los 60.000 euros”.
21 de Octubre de 2013 “El Ministerio del Interior ha otorgado protección internacional a
una joven nigeriana y su hija de tres años por ser víctima de una red de explotación sexual.
La mujer llegó a España cruzando el Estrecho en patera tras un viaje por África que duró más de
dos años, sufrió múltiples vejaciones y agresiones físicas y sexuales, quedó embarazada en varias
ocasiones y en dos de ellas la obligaron a abortar con medios muy peligrosos, otras se malograron
espontáneamente y solo una llegó a término.
THAIS:
El relato de Thais se ha elaborado mayoritariamente basándonos en los testimonios que aparecen en el
libro “El silencio de la inocencia” escrito por Somaly Mam y aportando algunos datos recogidos en
el libro Tráfico sexual: El negocio de la esclavitud moderna de Siddharth Kara.
118
SARA:
Su historia está inspirada a partir de testimonios directos y de relatos que aparecen en los libros “Yo Puta.
Hablan las prostitutas” de Isabel Pisano y “Las Ocultas” de Marta Elisa de León; además de otros
119
testimonios que se pueden ver en documentales donde se entrevista a personas que ejercen prostitución de
calle y los recogidos en videos para campañas de sensibilización ciudadana realizados por organizaciones que
trabajan con este colectivo.
GISELA:
La historia de Gisela se ha confeccionado escuchando testimonios directos de mujeres latinas que han
venido engañadas, enriquecidos con las distintas fuentes antes mencionadas, la película Evelyn de Isabel de
Ocampo y los informes del Estudio Exploratorio y La Guía de Sensibilización para jóvenes contra la
Trata de Mujeres con Fines de Explotación Sexual (2008) elaborado por la Federación de Mujeres
Progresistas.
Para este caso en particular, también nos han servido las páginas web de conocidos clubes de alterne en las
que relacionan sus servicios y su forma de funcionar.
Además de los libros anteriormente indicados, también queremos mencionar otras fuentes importantes de
documentación como son los informes:
Y recomendar la observación del papel de “cliente” en las películas y documentales (entre otros):
• Promesas del Este (Eastern Promises) (2007) dirigida por David Cronenberg y protagonizada
por Viggo Mortensen y Naomi Watts.
• Lilya forever (Lilja 4-ever) (2002) dirigida por Lukas Moodysson y protagonizada por Oksana Akinshina.
• Venganza (Taken) (2008) dirigida por Pierre Morel con Liam Neeson
• La verdad oculta (The Whistleblower) (2010) dirigida por Larysa Kondracki con Rachel Weisz
• Miente de Isabel de Ocampo ganadora del premio a mejor cortometraje de ficción en la edición
de los Goya de 2008.
• Evelyn de Isabel de Ocampo (Nominada a los Goya 2013); con Cindy Díaz y Adolfo Fernández.
• Voces contra la trata de mujeres (2007) largometraje documental dirigido por Mabel Lozano
• Escúchame (2011) y Entre Colegas (2014) cortometrajes dirigidos por Mabel Lozano
• Con la mira en el cliente de servicios sexuales de Kajsa Claude
• La Mosca En La Ceniza (2010) de Gabriela David
• Esclavas del Poder de Lydia Cacho
• Nina (2010) de Sofía Vaccaro
• Especial Periodismo Humano: Trata de Mujeres con fines de Explotación Sexual de
Patricia Simón
• Investigación sobre Explotación Sexual de Mujeres. APROSERS 2013
120
121
RARSE
E
B
I
L
O
L
O ES SÓ
N
E
ENAS,
R
D
B
I
A
L
C
SER
S
PROPIA
S
A QUE
A
M
L
R
O
F
DE
A
IR DE UN
V
I
V
IBERTAD
L
O
N
A
I
L
S
E
R
Y MEJO
RESPETE
EMÁS.
DE LOS D
A
MANDEL
N
O
S
L
E
N
123
¡GRACIAS!
Quiero expresar mi reconocimiento a la labor del equipo profesional de
Médicos del Mundo Madrid y a los voluntarios que colaboran en el día a día
de la intervención social procurando aliviar la existencia a tantas personas y
luchando por el cambio.
También mi agradecimiento personal a Beatriz Sagrado por su activismo y
compromiso con la causa que aquí denunciamos y por todo el apoyo que nos ha
ofrecido desde los inicios del proyecto.
Por último quiero dar las gracias a todas las personas que han seguido la
evolución de la obra y la han enriquecido con sus comentarios, sugerencias,
modismos locales y aportaciones; ellas y ellos saben quiénes son y cuanto les
aprecio.
Alicia
Gracias a toda la gente que he conocido a lo largo de mi vida, ya que sin ellos
no sería quien soy, y por lo tanto no habría hecho este cómic.
A mis grandes maestros: Pablo Torrecilla, Salomé Larrucea, Pepa Aoiz y Luis
Parejo. Hay más, y estáis incluidos en el primer agradecimiento.
A Quique por la séptima viñeta de Venus.
Bosco
124
125
SI LO QUE HEMOS REFLEJADO EN
NUESTRAS HISTORIAS OCURrIERA
DE VERDAD, ENTONCES, YA NO
HABRÍA ESPERANZA...
Y SIN EMBARGO, LA HAY.