“Módulo de Práctica de Justicia Internacional” Resumen de la Ley de Migración y Extranjería. Docente: Abog: Eduardo Hause Autor: Fernando Danilo Castañeda Cevallos Número de Cuenta: 20163000054 Lugar y Fecha: San Juan Pueblo, 30 de noviembre del 2021 Introducción El sistema migratorio hondureño, cuya creación consta en la Ley de Migración y Extranjería de Honduras, es el conjunto de instituciones estatales que velan por el migrante y la regulación del ingreso y salida de hondureños y extranjeros a Honduras, así como el tránsito y la estancia de los extranjeros en el mismo. El ordenamiento jurídico migratorio hondureño general surge del juego del capítulo dos de la Constitución Política de Honduras, la Ley de Migración y Extranjería (Decreto 208- 2003) y su reglamento, el Decreto Ejecutivo de creación del Instituto Nacional de Migración (Decreto Ejecutivo PCM 031-2014)22, y su modificatorio (Decreto Ejecutivo PCM 0632014). El presente resumen tiene como objetivo primordial conocer la Ley de Migración y Extranjería, Ley que regula todo lo concerniente a la política migratoria y que sobretodo contiene disposiciones acerca de los documentos consulares y toda su regulación en cuanto a su concepto y el trámite correspondiente para cada uno. Dichos documentos son el pasaporte, el salvoconducto y los permisos especiales de viaje. A continuación se establecer cada uno de los procedimiento para cada uno de ellos. LA EXTRADICION Cuando hablamos de extradición nos referimos a un procedimiento judicial (penaladministrativo) por el cual una persona acusada o condenada por un delito conforme a la ley de un Estado es detenida en otro Estado ydevuelta al primero para ser enjuiciada o para que cumpla la pena ya impuesta. Existe una cooperación internacional muy activa para la represión de los delitos, continúa existiendo la regla de que un Estado está obligado a conceder la extradición de un delincuente extranjero, solamente si existe tratado internacional con el Estado requirente o Convención Internacional sobre extradición, de la que ambos estados sean firmantes. Cuando no hay tratado o convención internacional, el Estado requerido está facultado para acordar la extradición, pero no está obligado a concederla. Sin embargo la obligación señalada no es absoluta pues siempre el estado requerido conserva la facultad soberana de no conceder la ex-tradición si de acuerdo a su legislación interna no se cumplen los requisitos establecidos para tal efecto. En Honduras el congreso nacional mediante decreto No.269-2011, reformo el artículo 102 de la Constituciónde la República, autorizando de forma excepcional la extradición de hondureños, en los casos relacionados con él, tráfico de estupefacientes en cualquiera de sus tipologías, terrorismo y cualquier otro ilícito de criminalidad organizada y cuando existe tratado o convenio de extradición con el estado solicitante. El Procedimiento de Extradición es el siguiente: 1. La solicitud se recibe a través de la Secretaría de Estado en los Despachosde Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional 2. La Secretaría de Estado remite a la Corte Suprema de Justicia la solicitud 3. La Corte Suprema de Justicia señala al (la) Juez(a) Natural que conocerá del procedimiento para extraditar a una o más personas, el reclamado en todo momento será tratado como inocente, no podrá tenérsele como culpable, ni presentarlo como tal aterceros. Este (a) Juez (a) Natural designado (a) conoce en primera instancia. 4. En el procedimiento de la Extradición se garantizará el debido proceso, el derecho a una doble instancia, derecho a la defensa material y técnica, así como la gratuidad de esta última, el respeto de la integridad física, psíquica y moral del o los reclamados, el derecho a la igualdad, a guardar silencio, a que se les dé respuesta en un plazo razonabley los demás derechos y garantías establecidas en la Constitución, los Tratados y las Leyes. En las audiencias que se señalen, el (la) Juez (a) Natural designado (a) se regirá además por los principios de inmediación, oralidad, contradicción y concentración. 5. El Juez (a) Natural examinará la petición y de ser procedente, mediante auto motivado, ordenará la aprehensión o captura de la persona reclamada. 6. Una vez habida la persona, se le pondrá en conocimiento en forma clara y precisa del contenido de la solicitud de extradición presentada por el Estado requirente, y de todos los derechos, que la Constitución de la República, los Tratados o Convenios Internacionales y las leyes le reconocen, seguidamente el (la) Juez (a) Natural designado dictará la detención provisional por el tiempo máximo establecido en el tratado correspondiente, sin que las demoras producidas por gestiones indebidas de la defensa, se computen dentro del plazo mencionado para la referida detención. 7. El sujeto reclamado será asistido técnicamente por un abogado defensor de su elección, caso contrario se le nombrará de oficio un defensor público, además, el Estado requirente podrá acreditar durante la tramitación de la extradición sus apoderados legales. 8. Dentro del plazo de la detención provisional, el (la) Juez (a) Natural designado (a) señalará audiencia para que las partes intervinientes procedan a la presentación yevacuación de pruebas, el (la) Juez (a) resolverá únicamente con las pruebas que se incorpore y con los testigos que se hallen presentes. Atendiendo la complejidad del asunto esta audiencia se podrá llevar a cabo en una o más sesiones. Una vez concluida esta audiencia, se procederá a la valoración de las pruebas evacuadas, y se dictará sin retardo y de forma motivada la resolución definitiva, otorgando o denegando laextradición. 9. Contra la resolución definitiva dictada en primera instancia por el (la) Juez (a) Natural designado (a), sólo se podrá interponer el Recurso de Apelación, el cual será conocido y resuelto por el pleno de la Corte Suprema de Justicia. La apelación se interpondrá dentrode los tres días siguientes a la respectiva notificación, ante el (la) Juez (a) que dictó la resolución que se impugna, mediante escrito en el que se expresarán los correspondientes agravios. En el auto de admisión del recurso se concederá a la otra parte el término de tres días para que conteste los agravios. Al día siguiente a la última notificación del autoen que se tenga por contestados los agravios, se remitirán los antecedentes ante el plenode la Corte Suprema de Justicia, la que confirmará, revocará o reformará la resolución impugnada, dentro de los tres días siguientes. Contra la resolución del máximo Tribunal no cabrá recurso alguno. Comentario Caso Natalia Ciuffardi Natalia Ciuffardi es una chilena acusada por el delito de lavado de activos en el caso del desfalco al Instituto Hondureño de Seguridad Social. El origen del caso es un fraude al fisco, en el que Mario Zelaya, entonces director del Instituto Hondureño de Seguridad Social y actual principal imputado, a través de contratos simulados, defraudó a su estado en más de 100 millones de dólares. La Fiscalía hondureña solicitó la extradición de Natalia Ciuffardi a quien se le imputa haber adquirido, ocultado y distraído, bienes avaluados en más de 400 mil dólares provenientes de delitos de corrupción. La imputada recibía además transferencias electrónicas internacionales a su cuenta bancaria en Chile desde Panamá y Honduras por montos abultados, que le permitieron además adquirir bienes en Chile avaluados en más de 350 mil dólares. Durante el juicio de extradición la imputada en su declaración reconoció haber firmado los contratos de compraventa de los bienes en Honduras, con dineros entregados por Mario Zelaya. Asimismo, algunos de los bienes comprados en Chile, como una casa en El Tabo. En este juicio se presentó prueba testimonial, documental y pericial, declararon tres peritos del Ministerio Público de Honduras. La sentencia condenatoria dictada por un juez de chile fue reconocida por la Corte Suprema de Justica, Natalia fue procesada en su país por el delito de lavado de activos al haber adquirido bienes desfalcados con el dinero del Instituto Hondureño de Seguridad Social. Natalia fue condenada a 5 anos de libertad vigilada luego de enfrentar un proceso de extradición. Honduras solicito su extradición la cual fue concebida por la Corte Suprema chilena disponiendo que fuera juzgado en chile por los delitos cometidos en Centroamérica debido a su nacionalidad. ‘’DOCUMENTOS CONSULARES’’. PASAPORTE Es un documento que expide cada Estado para identificar a sus nacionales y que serequiere para viajar a distintos países.Este documento sirve como garantía para la acreditación de la identidad y nacionalidad de laspersonas de cada país, permitiendo viajar de manera internacional. REQUISITOS PARA OBTENER UN PASAPORTE: 1. Realizar el pago del pasaporte en una agencia bancaria autorizada. Al hacer el pago se le entregará una boleta conteniendo la cita para fecha y hora en la cual será atendido el solicitante en las oficinas de laDirecciónGeneral de Migración y Extranjería. 2. En la fecha y hora señalada, el solicitante deberá presentarse a las oficinas de la Dirección General deMigración y Extranjería de su conveniencia con los documentos siguientes: a) Tarjeta de Identidad; b) Recibo de pago en el Banco; c) Boleta de cita extendida por el Banco; y, d) Pasaporte anterior, en el caso de habérsele otorgado un crédito por la vigencia de éste. 3. Los menores de 18 años, deberán presentarse acompañados de ambos padres o por el padre o la madre que ejerza la patria potestad y en defecto de ellos por sus tutores o representantes legales, quienes deberán presentar su tarjeta de identidad, una autorización de emisión de pasaporte firmada por ambos padres o por el padre o la madre que ejerza la patria potestad, sus tutores o representantes legales, autenticada por notario público, y la partida de nacimiento original del menor. 4. Los menores adultos entre las edades de 18 y 21 años, deberán cumplir con los requisitos establecidos en el numeral anterior, con la diferencia de presentar la tarjeta de identidad en lugar de la partida de nacimiento. 5. En el caso de que la madre, el padre o ambos padres se encuentren fuera del país la autorización para que el menor obtenga el pasaporte deberá ser legalizada para surtir efecto en Honduras. 6. Los menores que hayan contraído matrimonio o que hayan sido emancipados o habilitados de edad, no están obligados a presentar autorización de los padres o tutores para obtener el pasaporte. En estos casos presentarán el documento que acredite una de las circunstancias anteriormente señaladas. PASOS PARA OBTENER UN PASAPORTE EN HONDURAS SON: 1. Adquirir cita para pasaporte en la sucursal del banco de su preferencia, presentando identificación del solicitante. 2. Presentarse el día y la hora que indica el recibo de pago a las oficinas del Instituto Nacional de Migración. Presentará: Recibo de pago, Tarjeta de Identidad y fotocopia de la identidad. Presentarse a las oficinas del Instituto Nacional de Migración, el día y la hora que indica el recibo de pago. Pasaporte anterior vigente debe ser presentado al momento del trámite. (uno o ambos padres pueden presentarse) Trámite de pasaporte para menores de 21 años Presentará autorización escrita y autenticada por notario público “PARA TRÁMITE DE PASAPORTE”, designando la persona que lo representará, acompañando documentación de identificación. UNO O AMBOS PADRES VIVEN EN EL EXTRANJERO (Trámite de pasaporte para menores de 21 años) Presentará autorización escrita otorgada ante autoridad consular hondureña y autenticada por la Secretaría de Relaciones Exteriores “PARA TRÁMITE DE PASAPORTE”, designando a la persona que lo representará, acompañando documentación de identificación. REQUSITOS PARA OBTENER PASAPORTE EN EL EXTRANJERO: Para obtener el pasaporte corriente en el extranjero el interesado deberá cumplir con los requisitos siguientes: 1. Comprar un giro postal a nombre de la Tesorería General de la República de Honduras en cualesquiera de las oficinas o agentes autorizados del servicio postal de los Estados Unidos de América (USPS) o en otros países, giro postal o bancario a nombre de Tesorería General de la República de Honduras; 2. Presentarse al consulado de Honduras de su conveniencia con los documentos siguientes: a) Giro postal o bancario; y, b) Tarjeta de Identidad. 3. En caso de no tener Tarjeta de Identidad el procedimiento será el siguiente: a) El agente consular procederá a capturar los datos del solicitante en el sistema. En aquellos consulados que no cuenten con el sistema el agente consular llenará el formulario correspondiente. b) En los casos que la información sea capturada en el sistema, la Dirección General de Migración y Extranjería solicitará al Registro Nacional de la Personas confirmar la misma y una vez confirmada la información procederá a autorizar la emisión electrónica del pasaporte. c) En los casos que la información sea capturada en un formulario, éste deberá acompañarse de las huellas digitales del solicitante y de una fotografía reciente. La Dirección General de Migración y Extranjería consultará con el Registro Nacional de las Personas si el solicitante se encuentra inscrito y una vez verificada la información procederá a autorizar la emisión del pasaporte en forma manual. La Secretaría de Gobernación y Justicia, por medio de la Dirección General de Migración y Extranjería enviará a la Secretaría de Relaciones Exteriores el instructivo y los formularios autorizados para la solicitud y emisión del pasaporte corriente en forma manual por aquellos consulados que no cuenten con sistema electrónico. 3. Los menores de 18 años, deberán presentarse acompañados de ambos padres o por el padre o la madre que ejerza la patria potestad y en defecto de ellos por sus tutores o representantes legales, quienes deberán presentar su tarjeta de identidad, una autorización de emisión de pasaporte firmada por ambos padres o por el padre o la madre que ejerza la patria potestad, sus tutores o representantes legales, autenticada por notario público, y la partida de nacimiento original del menor. 4. Los menores adultos entre las edades de 18 y 21 años, deberán cumplir con los requisitos establecidos en el numeral anterior, con la diferencia de presentar la tarjeta de identidad en lugar de la partida de nacimiento. 5. En el caso de que la madre, el padre o ambos padres se encuentren en Honduras la autorización para que el menor obtenga el pasaporte deberá ser autenticada por notario. 6. Los menores que hayan contraído matrimonio o que hayan sido emancipados o habilitados de edad, no están obligados a presentar autorización de los padres o tutores para obtener el pasaporte. En estos casos presentarán el documento que acredite una de las circunstancias anteriormente señaladas. PASOS PARA SOLICITAR PASAPORTE PARA UN MENOR DE 21 AÑOS 1. Certificación de acta de nacimiento original y reciente (no más de cinco años). 2. Es obligación que ambos padres o el padre o la madre que ejerza la patria potestad y en defecto de ellos sus tutores y/o representantes legales presentarse en el Consulado con el menor de 21 años y presentar su tarjeta de identidad o pasaporte. En caso de no estar uno de los padres se deberá de presentar una Autorización de trámite de pasaporte, autenticada por notario público o elaborada en un Consulado hondureño. 3. Cuando se trate de menores de edad emancipados, o que hayan contraído matrimonio, no están obligados a presentar autorización de los padres o tutores, pero sí deben presentar la documentación que acredite cualquiera de las circunstancias señaladas (acta de matrimonio, dictamen judicial, etc.) PERMISO ESPECIAL DE VIAJE La Dirección General de Migración y Extranjería en casos debidamente calificados, expedirá permisos especiales válidos para un solo viaje a las personas que, en forma individual o colectiva, como delegaciones nacionales artísticas, deportivas, culturales o excursionistas, necesiten viajar a otros países. Asimismo, lo hará para extranjeros en situaciones especiales debidamente calificadas. Permiso Especial de Viaje Es el documento de viaje sustitutivo del pasaporte y extendido bajo circunstancias especiales debidamente calificadas por el Instituto Nacional de Migración. El Instituto Nacional de Migración podrá extender este permiso de forma individual o colectivaa quienes requieran salir del país, de la siguiente manera: · Retorno a un tercer país donde un ciudadano hondureño posea residencia legal. · Salida y retorno al país por una única vez hacia los países de la región CA-4 (Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Honduras) y otros con tratamiento recíproco en casos análogos. · Delegaciones Nacionales: artísticas, deportivas, culturales o excursionistas. NOTA: Es potestad del país que recibe al hondureño, permitir o no el ingreso utilizando este documento de viaje. La Dirección General de Migración y Extranjería otorgará permisos especiales de viaje a nacionales o extranjeros en los casos siguientes: 1. Por razones de salud; 2. Por viajes de delegaciones tales como deportivas, artísticas o culturales; 3. Por reuniones de carácter oficial; y, 4. Por resolución de expulsión o deportación en el caso de extranjeros que no cuenten con documento de viaje válido y cuyo país de origen no tenga representación diplomática o consular en Honduras. PASOS PARA TRÁMITE DE PERMISO ESPECIAL DE VIAJE INDIVIDUAL Presentarse a la oficina de Pasaportes del Instituto Nacional de Migración con la siguiente información: · Certificado de Nacimiento original y de emisión computarizada reciente · Acreditar tener en trámite la reposición de la Tarjeta de Identidad. · Otra identificación vigente con fotografía. · Fotografías tamaño pasaporte. · Recibo de pago de tasa por servicio de Permiso Especial de Viaje. · Declarar motivo de viaje, mediante: 1. Acreditar Residencia Legal en otro país, en el caso que el documento de viaje sea requerido para retorno. 2. Acreditar formar parte de una delegación artística, deportiva, cultural, académico, religiosa o excursionista. 3. Acreditar invitación a participar en evento artístico, deportivo, cultural, académico, religiosa o excursionista. PASOS PARA TRÁMITE DE PERMISO ESPECIAL DE VIAJE COLECTIVO Presentarse a la oficina de Pasaportes del Instituto Nacional de Migración con la siguiente información: Ø Solicitud de Permiso Especial de Viaje Colectivo, que debe contener: · Motivo del viaje. · Responsables del viaje. · Tipo de transporte e identificación (color, modelo, placa). · Identificación del Conductor del vehículo (terrestre). · Número de personas. · Listado de personas. · Fecha de salida. · Fecha de retorno. · Frontera de salida y de retorno. Acompañar por duplicado listado de solicitantes detallando: · Nombre completo. · Número de identificación (según tarjeta de identidad o certificado de nacimiento) · Fecha de nacimiento. · Fotografía. Por cada solicitante se debe acompañar: · Tarjeta de identidad o partida de nacimiento. · Información de contacto (dirección y número de teléfono). Los Menores de edad cuyos padres no comparecen y han delegado a un tercero, deberán presentar las autorizaciones autenticadas que correspondan para Trámite de Permiso Especial de Viaje designando el mayor adulto que los representará ante el Instituto Nacional de Migración. - Recibo de pago de la Tesorería General de la República por la tasa de servicio de Permiso Especial de Viaje, la cual solo aplica a mayores de 12 años. - Acreditar la invitación o acreditación de participación para las delegaciones deportivas, artísticas, culturales, religiosos, académicas, o excursionistas. SALVOCONDUCTO Es un permiso especial de viaje expedido u los hondureños en el exterior por las representaciones diplomáticas o consulares de Honduras, válido únicamente para retornar al país El salvoconducto será expedido por las representaciones diplomáticas y consulares, a los hondureños y hondureñas que se encuentren en el extranjero sin su pasaporte. El salvoconducto sólo será válido para regresar a Honduras. Para solicitar un salvoconducto deberá presentar ante el Consulado Hondureño más cercano, los siguientes documentos: 1. Cédula de Identidad, 2. Partida de Nacimiento o pasaporte vencido; 3. Fotocopia de uno de los documentos antes descritos; 4. Dos fotografías tamaño pasaporte, tomadas de frente; 5. Copia del itinerario de vuelo o copia del pasaje aéreo. 6. En caso que haya extraviado su pasaporte, deberá presentar la denuncia correspondiente. 7. Este trámite deberá hacerse en persona en las oficinas de la Sección Consular del país en el que este. 8. Fotocopia de comprobante de pago. Los hondureños por naturalización, requieren autorización previa de la Dirección General de Asuntos Consulares de la Secretaría de Relaciones Exteriores. El Salvoconducto se otorga solo para fines de tramitar un nuevo pasaporte en Honduras, lo cual puede hacerse por medio de un apoderado legal. La Dirección General de Migración y Extranjería procederá a la retención y cancelación de los pasaportes hondureños que contengan indicios de alteración o falsificación, así como a la retención de pasaportes extranjeros con estas mismas características, sin perjuicio de lo establecido en otras disposiciones legales. El Salvoconducto caduca cuando la persona entra al territorio nacional. EXEQUATUR O AUTO DE PARIATIS Se trata de un procedimiento que se inicia a solicitud de parte, mediante el cual, la Corte Suprema de Justicia, por mandato Constitucional, reconoce la validez de una sentencia emitida por un tribunal extranjero para que la misma sea ejecutada en Honduras, siempre y cuando se cumplan los requisitos establecidos en el Código de Procesal Civil. Las sentencias dictadas por Tribunales extranjeros tienen en Honduras la fuerza que lesconcedan los tratados respectivos. Honduras es signataria del Código de Derecho Internacional Privado (Código de Bustamante), suscrito en La Habana, Cuba, el veinte (20) de Febrero de milnovecientos veintiocho (1928), el cual, a partir de su ratificación, forma parte de su Derecho Interno. 3.- En armonía con lo que establece el Código de Bustamante, la Ley Hondureña determina la competencia y los procedimientos para solicitar el reconocimiento de la validez delas sentencias dictadas por tribunales extranjeros, así como su ejecución (AUTO DE PAREATIS o EXEQUÁTUR). 4.- La solicitud de AUTO DE PAREATIS o EXEQUÁTUR es un procedimiento que se inicia a solicitud de parte, mediante el cual, la Corte Suprema de Justicia,por mandato Constitucional, reconoce la validez de una sentencia emitida por un tribunal extranjero para que la misma sea ejecutada en Honduras, siempre y cuando se cumplan los requisitos establecidos en el Código de Procesal Civil. Para ejecutar sentencias dictadas en el extranjero los estados, como medio de cooperación internacional, se comprometen a reconocer validez yfuerza a las sentencias extranjeras que deben cumplirse en el territorio nacional, previendo un procedimiento especial para la ejecución de las mismas, si no existe tratado. El Código de Derecho Internacional Privado o Código de Bustamante (La Habana (1928), se refiere en el título décimo, a la ejecución de sentencias dictadas por tribunales extranjeros (artículos 423 al 433). Toda sentencia civil o contencioso administrativo dictado en uno de los Estados contratantes (América), tendrá fuerza y podrá ejecutarse en los demás. Se exige aquí, además, la traducción de los documentos por intérprete oficial del estado en que ha de ejecutarse.El Código de Procedimientos Comunes ha exigido además la legalización de los documentos. Hay algo interesante que incluye Bustamante, y es que se puede pedir la ejecución a las sentencias dictadas por árbitros o amigables componedores. (Artículo 432). Otra cuestión interesante que incluye Bustamante, es la materia penal: “Ningún estado contratante ejecutará las sentencias dictadas en uno de los otros en materia penal, en cuanto a las sanciones de ese orden que impongan”. Solo serán títulos de ejecución extranjeras las sentencias y las demás resoluciones judiciales extranjeras que pongan fin en el fondo a un asunto con carácter definitivo, en cuanto sean firmes, así como las sentencias arbitrales dictadas fuera de Honduras, tendrán en la República la fuerza ejecutoria que se derive de los tratados internacionales. (Artículo 753,754, 755, 756, del Código Procesal Civil.). COMPETENCIA Y PROCEDIMIENTO PARA EL RECONOCIMIENTO DE LOS TITULOS DE EJECUCION EXTRANJEROS 1. El reconocimiento de los títulos de ejecución extranjeros conforme al procedimiento anterior es competencia de la Corte Suprema de Justicia. 2. El reconocimiento se solicitará por medio de escrito presentado por la parte a quien interese, en el que podrá proponer las pruebas que considere oportunas, del que se pondrá en conocimiento a la parte contraria, emplazándola ante la Corte Suprema de Justicia para que, en el plazo de cinco (5) días, pueda formular alegaciones sobre los requisitos establecidos en el artículo anterior y proponer prueba. 3. Si se admite prueba, se ordenará su práctica en una audiencia en un plazo no superior a diez (10) días, al término de la cual se dictará sentencia. Si la parte contraria al solicitante no hubiera efectuado alegaciones o si no fuera necesaria la práctica de prueba se pasará directamente a dictar sentencia. 4. La Corte Suprema de Justicia dictará sentencia dentro de un plazo de diez (10) días reconociendo y otorgando plenos efectos a la resolución extranjera o denegando su reconocimiento, devolviéndose la ejecutoria a quien hubiera promovido el procedimiento. Estassentencias serán siempre irrecurribles. La ejecución de los títulos extranjeros reconocidos se llevará a cabo ante el Juzgado de Letras del domicilio del condenado. Si éste no residiera en Honduras, ante los de Letras del lugar en que se encuentre la cosa que deba entregarse, o ante el que designe el ejecutante por encontrarseallí los bienes que se hubieran de embargar. El Tribunal Supremo no ejecuta sino el Juzgado de Letras del domicilio del condenado. REQUISITOS GENERALES PARA QUE UNA SENTENCIA TENGA FUERZAEJECUTORIA Toda sentencia dictada en uno de los Estados contratantes, tendrá fuerza y podrá ejecutarse enlos demás si reúne las siguientes condiciones: 1. Que tenga competencia para conocer del asunto y juzgarlo, de acuerdo con las reglas de esteCódigo, el juez o tribunal que la haya dictado. 2. Que las partes hayan sido citadas personalmente o por su representante legal, para el juicio; 3. Que el fallo no contravenga el orden público o el derecho público del país en que quiereejecutarse. 4. Que sea ejecutorio en el Estado en que se dicte. 5. Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en que hade ejecutarse, si allí fuere distinto el idioma empleado. 6. Que el documento en que conste reúna los requisitos necesarios para ser considerado como auténtico en el Estado de que proceda, y los que requiera para que haga fe la legislación del Estado en que se aspira a cumplir la sentencia. Cuestionario 1.- CUAL ES EL OBJETIVO DE LA LEY DE MIGRACION Y EXTRANJERIA El objeto de la Ley es regular la política migratoria del Estado, la entrada o salida de personas nacionales y extranjeras, la permanencia de estas últimas en territorio hondureño y la emisión de los documentos migratorios. La inmigración debe responder a los intereses sociales, políticos, económicos y demográficos de Honduras. 2.- EN QUE CONSISTE LA DEPORTACION. Consiste en el acto legal de extrañar del territorio nacional a los extranjeros que se encuentren en cualquiera de las circunstancias establecidas, previa resolución de la Dirección General de Migración y Extranjería. 3.- EN QUE CONSISTE LA EXTRADICION. Consiste en la entrega a terceros países de personas extranjeras que se encuentren en el territorio nacional y que en el país requirente hubieran sido condenados como autores, cómplices o encubridores de un delito o estuvieran procesados. 4.- EN QUE CONSISTEN LOS PERMISOS ESPECIALES DE VIAJE. Consiste en un documento de viaje sustitutivo del pasaporte y extendido bajo circunstancias especiales debidamente calificadas por la Dirección General de Migración y Extranjería. 5.- EN QUE CONSISTE EL PERMISO ESPECIAL DE PERMANENCIA. Consiste en la autorización concedida por la Dirección General de Migración y Extranjería, a los extranjeros comprendidos en las categorías tales como: Estudiantes en cualquiera de los niveles del sistema educativo nacional, Refugiados y apátridas, Asilados, Trabajadores migrantes, Extranjeros en servicio social, Religiosos, entre otros. 6.- QUE ES UN REFUGIADO. Son refugiados aquellos extranjeros que, de conformidad a los tratados internacionales vigentes para Honduras, sean reconocidos como tales y se encuentren en las circunstancias tales como por temores de ser perseguidos por motivos de raza, religión, nacionalidad, por carecer de nacionalidad, hayan huido de su país porque su vida, seguridad o libertad se han visto amenazados. 7.- QUE SON LOS REPRESENTANTES COMERCIALES Y LOS AGENTES DE VIAJEROS. Son delegados o representantes comerciales y agentes viajeros, los extranjeros que ingresan al país para realizar actividades relacionadas con su giro comercial. 8.- QUE ES UN SALVOCONDUCTO. Es un Permiso especial de viaje expedido u los hondureños en el exterior por las representaciones diplomáticas o consulares de Honduras, válido únicamente para retornar al país. 9.- ENUMERE AL MENOS 5 ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION RELACIONADAS A LOS TEMAS DE PROGRAMA DE ESTA CLASE. 10.- SEÑALE AL MENOS 5 ATRIBUCIONES DE LA DIRECCIÓN GENERAL, DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA. 1) Velar porque se cumplan los requisitos establecidos en la presente Ley y su Reglamento tanto para la entrada y salida de nacionales y extranjeros, como para la permanencia de estos últimos en el territorio nacional; 2) Formular y proponer a la Secretaría de Estado en los Despachos de Gobernación y Justicia la política migratoria; 3) Adoptar y aplicar las medidas necesarias para prevenir y controlar la inmigración clandestina; 4) Emitir los pasaportes corrientes y permisos especiales de viaje; 5) Elaborar y organizar estadísticas migratorias y regular la inmigración de acuerdo a las cuotas que la Secretaría de Estado en los Despachos de Gobernación y Justicia establezca; 11.- EN QUE CONSISTEN LAS SOLICITUDES DE PRORROGA DE ESTADÍAS. Consiste en que los extranjeros que estando en el país soliciten residencia, mientras no se les extienda la certificación de la resolución de la misma y se inscriban en el Registro Nacional de Extranjeros, estarán obligados a solicitar las prórrogas de estadía necesarias ante la Dirección General de Migración y Extranjería. 12.- COMENTE BREVEMENTE EN FORMA RESUMIDA EL CAPITULO IV DE ESTA LEY. CONSULTE: ¿QUE ES UN APATRIDA? Este capitulo nos habla de los permisos especiales que otorga la secretaria de Estado de los despachos de gobernación y justicia a los extranjeros que ingresen al territorio nacional, tomando en cuenta su naturaleza o calidad, los cuales se le podrán otorgar hasta un plazo de 5 años, pudiendo ser los siguientes: 1) Estudiantes en cualquiera de los niveles del sistema educativo nacional. En el caso de que el período de estudios exceda el plazo máximo establecido en este artículo, podrá prorrogarse el permiso de permanencia, por el tiempo necesario para su terminación; 2) Refugiados y apátridas; 3) Asilados; 4) Trabajadores migrantes; 5) Extranjeros en servicio social; 6) Religiosos; 7) Extranjeros que presten voluntariamente servicios humanitarios y de beneficencia para el país; 8) Extranjeros en actividades comerciales o de espectáculos públicos; 9) Extranjeros contratados como empleados temporales por una persona natural o jurídica; por organismos internacionales o por instituciones gubernamentales; 10) Científicos, profesionales, deportistas y personal técnico o especializado; contratados por personas naturales o jurídicas establecidas en el país; 11) Empresarios, personal directivo de sociedades mercantiles nacionales o extranjeras autorizadas para ejercer actos de comercio en el país; 12) Cónyuge e hijos menores o mayores dependientes y los abuelos de las personas señaladas en los numerales anteriores; y, 13) Los demás que la Dirección General de Migración y Extranjería estime conveniente, en razones de interés nacional, humanitarias o en reciprocidad con otros Estados. Apátridas: Por apátridas entendemos según el derecho internacional como «una persona que no es considerada como nacional suyo por ningún Estado conforme a su legislación». De forma más sencilla, esto quiere decir que una persona apátrida no tiene la nacionalidad de ningún país. Algunas personas ya nacen en una situación de apatridia, mientras que otras se convierten en apátridas. Hay personas apátridas en todas las regiones del mundo. La mayoría de ellas han nacido en los países en los que llevan viviendo durante toda su vida. 13.- SEÑALE AL MENOS 4 DOCUMENTOS MIGRATORIOS SEGUIN ESTA LEY. Para los efectos de esta Ley se consideran documentos migratorios los siguientes: 1) Pasaporte; 2) Permiso especial de viaje; 3) Salvoconducto; y, 4) Otros documentos reconocidos oficialmente, establecidos en los convenios, acuerdos o tratados internacionales ratificados por Honduras. (Visas consulares, visas consultadas, visas para inversionistas). 14.- RESUMA EL TITULO VII DE ESTA LEY. Este titulo nos habla de los documentos migratorios los cuales son: Pasaporte: Son los que se necesitan para salir del país, u otro que se estime necesario expedido por autoridad competente. Los pasaportes se clasifican en diplomáticos, oficiales, corrientes, de emergencia y provisionales. La emisión revalidación, uso y regulación de los documentos migratorios, corresponderá a la Secretaría de Estado en los Despachos de Gobernación y Justicia por medio de la Dirección General de Migración y Extranjería, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento de esta Ley. Permiso especial de viaje: La Dirección General de Migración y Extranjería en casos debidamente calificados en el Reglamento de esta Ley, expedirá permisos especiales válidos por un solo viaje a las personas en forma individual o en forma colectiva a delegaciones nacionales artísticas, deportivas, culturales o excursionistas que necesiten viajar a otros países. Asimismo, lo hará para extranjeros en situaciones especiales debidamente calificadas. Salvoconducto: El salvoconducto será expedido por las representaciones diplomáticas y consulares, a los hondureños y hondureñas que se encuentren en el extranjero sin su pasaporte. El salvoconducto sólo será válido para regresar a Honduras. 15.- CREE QUE HAYA INFRACCIONES Y SANCIONES SEGUIN ESTA LEY. COMENTE BREVEMENTE Si, hay infracciones y sanciones que pueden recaer hacia funcionarios públicos, que sin perjuicio de la responsabilidad penal a que hubiere lugar, serán sancionados con multa, suspensión temporal del cargo o destitución de acuerdo con lo establecido en el Reglamento y también las hay para las personas naturales o jurídicas serán sancionados con las multas que establezca el Reglamento de la presente Ley, sin perjuicio de las sanciones legales y lo establecido en esta Ley sobre la deportación o expulsión en el caso de los extranjeros CONCLUSIONES Puedo concluir diciendo que la Ley de Migración y Extranjería juega un papel fundamental e imprescindible ya que es la encargada de regular la política migratoria del Estado, la entrada o salida de personas tanto nacionales como extranjeras, su permanencia en el país y la emisión de documentos migratorios. Dichos documentos son el pasaporte, el salvoconducto o el permiso especial de viaje, cada uno de estos documentos sirve para garantizar la seguridad internacional, y el fomento de las relaciones amigables entre las naciones. De igual forma a lo largo de este resumen pude comprender lo que es la Extradición siendo este un procedimiento judicial en el cual una persona es arrestada en un Estado y es devuelta a otro con el objetivo de ser enjuiciado y que cumpla una pena, el caso de Natalia Ciuffardi es un claro ejemplo de ello ya que cometió un delito en Honduras por Lavado de Activos y fue juzgada en su país de origen. Finalmente conocí ampliamente sobre el Auto de Pariatis pudiendo decir que se trata de reconocer la validez de una sentencia dictada por un tribunal extranjero.
