ORIGINAL BREVE Evaluación de la técnica 2,2-Difenil-1-Picrilhidrazilo (DPPH) para determinar capacidad antio[idante (PLOLR*XLMD3RPD10LJXHOÉQJHO,QRFHQWH&DPRQHV2-RKQ3RQFH3DUGR2(GZLQ=DU]RVD1RUDEXHQD RESUMEN Este estudio evalúa la actividad antioxidante usando el método del radical libre 2,2-difenil-1-picrilhidracilo (DPPH). Este método se utiliza para determinar la capacidad antioxidante de alimentos y compuestos VLQWpWLFRV SDUD HVWH ÀQ VH KD KHFKR XVR GH HVWH UDGLFDO OLEUH HQ FRQFHQWUDFLRQHV FRPSUHQGLGDV HQWUH \P0DVtPLVPRSDUDOOHYDUDFDERHVWDHYDOXDFLyQVHXWLOL]yORVHVWiQGDUHVGHFDWHTXLQD\ HSLFDWHTXLQDHQXQUDQJRGHFRQFHQWUDFLyQTXHHVWXYRHQWUH[\[P0/RVYDORUHVGH ,&SDUDDPERVHVWiQGDUHVIXHURQGHSHQGLHQWHVGHODFRQFHQWUDFLyQGH'33+KDELpQGRVHREVHUYDGRTXH el valor anterior aumenta al incrementar la concentración de DPPH. El resultado obtenido en este estudio indica la importancia de la concentración del DPPH para evaluar la capacidad antioxidante. (Horiz Med Palabras clave:$QWLR[LGDQWH'33+FDWHTXLQDHSLFDWHTXLQDUDGLFDOOLEUH )XHQWH'H&6%,5(0( $VVHVVPHQWRIGLSKHQ\OSLFULOKLGUD]LOR '33+ 7HFKQLTXHWRGHWHUPLQHDQWLR[LGDQWFDSDFLW\ ABSTRACT :HDVVHVVHGWKHWHFKQLTXHXVLQJIUHHUDGLFDOGLSKHQ\OSLFULOKLGUD]LO '33+ XVHGWRGHWHUPLQHWKH antioxidant capacity of foods and synthetic compounds; for that purpose this free radical has been used LQ FRQFHQWUDWLRQV EHWZHHQ DQG P0 OLNHZLVH WR SHUIRUP WKLV HYDOXDWLRQ WKH FDWHFKLQ DQG HSLFDWHFKLQVWDQGDUGVKDYHEHHQXVHGLQDFRQFHQWUDWLRQUDQJHRI[ DQG[ P0&, values for both standards were dependent on the concentration of DPPH, having observed that the above value increases with increasing concentration of DPPH, for which reason it is suggested that all research XVHDVLQJOHFRQFHQWUDWLRQRI'33+LQWKHUHDFWLRQPHGLXP +RUL]0HG Key words: $QWLR[LGDQW'33+FDWHFKLQHSLFDWHFKLQIUHHUDGLFDO 6RXUFH0H6+1/0 'RFWRUHQIDUPDFLD\%LRTXtPLFD,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ&HQWURGH,QYHVWLJDFLyQGH%LRTXtPLFD\1XWULFLyQ)0+8603/LPD3HU~ Químico Farmacéutico. ,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ&HQWURGH,QYHVWLJDFLyQGH%LRTXtPLFD\1XWULFLyQ)0+8603/LPD3HU~ 0DJLVWHUHQ%LRTXtPLFD\1XWULFLyQ,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQ&HQWURGH,QYHVWLJDFLyQGH%LRTXtPLFD\1XWULFLyQ)0+8603/LPD3HU~ 1 2 Horiz Med 2015; 15 (1): (QHUR0DU]R (PLOLR*XLMD3RPD0LJXHOÉQJHO,QRFHQWH&DPRQHV-RKQ3RQFH3DUGR (GZLQ=DU]RVD1RUDEXHQD INTRODUCCIÓN /RV UDGLFDOHV OLEUHV VRQ PROpFXODV R IUDJPHQWRV de moléculas caracterizadas por tener uno o más electrones desapareados en su orbital externo, condición que los torna altamente reactivos (1). En el ser humano se generan radicales libres en la cadena respiratoria mitocondrial, cuando reacciona el peróxido de hidrógeno con el ion ferroso, por acción catalítica de la ciclooxigenasa, la reacción GHYLWDPLQD&FRQHOLRQIHUURVRSRUDFFLyQGHOD 1$'3+UHGXFWDVDHWF En los seres vivientes existen sistemas de defensa antioxidante que tienen la propiedad de impedir la acción nociva de los radicales libres, habiéndose LGHQWLÀFDGR FRPSXHVWRV FRQ SURSLHGDGHV antioxidantes de naturaleza enzimática como la catalasa, superóxido dismutasa, glutatión peroxidasa, etc., así como, sustancias no enzimáticas: ascorbato, ferritina, ceruloplasmina, polifenoles, antocianinas. &XDQGRODGHIHQVDDQWLR[LGDQWHHVLQVXÀFLHQWHSDUD SURWHJHU DO RUJDQLVPR GHO HIHFWR GDxLQR GH ORV radicales libres puede conducirlo al estrés oxidativo, condición que está estrechamente vinculado a una gran diversidad de patologías como la psoriasis, cáncer, diabetes mellitus, aterosclerosis, cataratas, hipertensión arterial. (2-5) Existe un gran número de estudios epidemiológicos que vinculan la ingesta de una dieta rica en frutas y verduras con un disminuido riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares, cáncer, aterosclerosis, artritis, etc., y ello debido a que dichos alimentos tienen un elevado contenido de SROLIHQROHVÁDYRQRLGHVDQWRFLDQLQDVYLWDPLQD& YLWDPLQD(şFDURWHQROLFRSHQR Se han descrito diversas técnicas para evaluar la capacidad antioxidante de alimentos y plantas PHGLFLQDOHV SHUR DTXHOOD TXH KD UHFLELGR una preferencial atención es la técnica que utiliza el radical libre 2,2-difenil-1-picrilhidrazilo conocido por las siglas DPPH (11,12). Este radical libre es susceptible de reaccionar con compuestos antioxidantes a través de un proceso +RUL]0HG caracterizado por la cesión de un átomo de hidrógeno proporcionado por el agente antioxidante. /RV HVWXGLRV FLQpWLFRV PXHVWUDQ TXH HVWH SURFHVR ocurre a través de una reacción de pseudo primer orden la que puede seguirse midiendo la disminución GHODDEVRUEDQFLDHQIXQFLyQGHOWLHPSR Esta medición permite observar una primera fase muy rápida, seguida ulteriormente por una reacción lenta, lo que podría ocurrir debido a un proceso de dimerización de los productos de la reacción o a reacciones de los productos de ésta. /D UHDFFLyQ DQWHV GHVFULWD HQWUH HO '33+ \ XQ antioxidante, podemos representarla de la siguiente manera: >'33+ @>$2+@ >'33++@>$2 @ Por cuyo motivo, las condiciones de ensayo en que se mide la capacidad antioxidante puede describirse por la siguiente ecuación: /D GHWHUPLQDFLyQ GH OD FRQFHQWUDFLyQ GH compuestos antioxidantes utilizando la técnica del DPPH ha sido descrita hace más de cincuenta DxRV SHURKHPRVREVHUYDGRTXHORVDXWRUHV no utilizan la misma concentración del DPPH en los medios de reacción y ello no permite realizar una evaluación precisa, considerando especialmente que los resultados experimentales se expresan FRPRHOYDORU,&HVGHFLUODFRQFHQWUDFLyQGHOD muestra problema que produce una inhibición del GHOUDGLFDOOLEUH'33+ En tal sentido, podemos considerar que el valor ,& HV GHSHQGLHQWH GH OD FRQFHQWUDFLyQ GHO DPPH, así como, de la naturaleza del compuesto antioxidante. El objetivo del presente trabajo reside en mostrar que la concentración del DPPH en el medio de UHDFFLyQ LQÁX\H HQ OD HYDOXDFLyQ GH OD FDSDFLGDG antioxidante. Evaluación de la técnica 2,2-Difenil-1-Picrilhidrazilo (DPPH) para determinar capacidad antioxidante METODOLOGÍA El medio de reacción estuvo constituido por FRQFHQWUDFLRQHV ÀQDOHV GH '33+ FRPSUHQGLGDV \ P0 GLVXHOWR HQ PHWDQRO JUDGR +3/& PLHQWUDV TXH ODV FRQFHQWUDFLRQHV GH ORV estándares catequina y epicatequina se utilizaron HQFRQFHQWUDFLRQHVFRPSUHQGLGDVHQWUH[ \[P0GLVXHOWDVHQPHWDQROJUDGR+3/& /DUHDFFLyQVHGHVDUUROOyDWHPSHUDWXUDDPELHQWH & GXUDQWHPLQXWRVHQODRVFXULGDGDFX\R término se procedió a leer la densidad óptica en XQHVSHFWURIRWyPHWURPDUFD6KLPDG]XPRGHOR89 250. Paralelamente se incubó un tubo blanco que solamente contenía metanol. Todos los reactivos utilizados fueron de grado para análisis. HALLAZGOS 3DUD OD HYDOXDFLyQ GHO YDORU ,& GH OD FDWHTXLQD VHXWLOL]DURQWUHVFRQFHQWUDFLRQHVGH'33+ \ P0 PLHQWUDV TXH OD FDWHTXLQD se utilizó en concentraciones comprendidas HQWUH [ \ [ P0 KDELpQGRVH REVHUYDGR TXH ORV YDORUHV ,& IXHURQ \ õ0 UHVSHFWLYDPHQWH FRQIRUPH VH REVHUYD en la Tabla 1, en la que es posible apreciar que cuando se incrementa la concentración del DPPH SDUDOHODPHQWHDXPHQWDHOYDORU,& 7DEOD 9DORUHV ,& GH FDWHTXLQD HQ IXQFLyQ GH OD FRQFHQWUDFLyQ GH DPPH. $VtPLVPRVHHYDOXDURQORVYDORUHV,&GHFDWHTXLQD y epicatequina utilizando dos concentraciones distintas de DPPH: 0.100 y 0.200 mM; en estas condiciones de ensayo cuando la concentración del '33+IXHP0HO,&GHODFDWHTXLQDIXHGH õ0PLHQWUDVTXHHOGHODHSLFDWHTXLQDIXH õ0SHURFXDQGRVHXVyXQDFRQFHQWUDFLyQÀQDOGH DPPH correspondiente a 0.200 mM, la catequina y epicatequina mostraron prácticamente un mismo YDORU ,& FRPR VH PXHVWUD HQ OD 7DEOD GLFKR valor se obtuvo por extrapolación, ya que en las Horiz Med 2015; 15 (1): condiciones experimentales se observó que la Pi[LPDLQKLELFLyQDOFDQ]DGDIXHGH\ para la catequina y epicatequina respectivamente, SRU FX\R PRWLYR QR SXGR DOFDQ]DUVH HO GH inhibición del DPPH. 7DEOD 9DORUHV ,& GH FDWHTXLQD \ HSLFDWHTXLQD HQ IXQFLyQ GH OD concentración de DPPH. DISCUSIÓN &RQIRUPH VH KD REVHUYDGR ODV FRQFHQWUDFLRQHV XWLOL]DGDVGHO'33+SDUDHYDOXDUHOYDORU,&GHORV antioxidantes catequina y epicatequina estuvieron FRPSUHQGLGDV HQ XQ DPSOLR UDQJR \ mM, habiéndose obtenido resultados que fueron dependientes de la concentración del radical libre DPPH; el hecho de obtener valores diferentes GH ,& SDUD ORV DQWLR[LGDQWHV DQWHV FLWDGRV sugiere que es necesario realizar una revisión de las evaluaciones de la capacidad antioxidante de alimentos con DPPH, publicadas desde hace más de DxRV Hemos observado que cuando se utiliza concentraciones altas de DPPH (0.2 mM) se torna menos sensible la determinación del valor ,& FRQIRUPH VXFHGH FRQ ODV HYDOXDFLRQHV GH catequina y epicatequina determinadas con dicha concentración, mientras que cuando se utilizan FRQFHQWUDFLRQHV PHQRUHV GH '33+ P0 HO YDORU ,& HV HO PiV EDMR \ HOOR QDWXUDOPHQWH conduce a una apreciación errada de las propiedades antioxidantes de un alimento o planta medicinal, ya que para efectos de comparación aquella muestra TXHWLHQHHOPHQRUYDORU,&HVODTXHSRVHHXQD mejor actividad antioxidante. En diversos trabajos de investigación en los que se realiza un análisis cinético del comportamiento del radical libre DPPH, se observa que cuando se evalúa la capacidad antioxidante de epicatequina con una FRQFHQWUDFLyQ GH '33+ P0 VH REWLHQH XQ YDORU,&GHõ0 HQFDPELRFXDQGRHVWD (QHUR0DU]R (PLOLR*XLMD3RPD0LJXHOÉQJHO,QRFHQWH&DPRQHV-RKQ3RQFH3DUGR (GZLQ=DU]RVD1RUDEXHQD HYDOXDFLyQVHUHDOL]DFRQXQDFRQFHQWUDFLyQ P0VHREWLHQHXQYDORUGHõ0 DVtPLVPR OD HYDOXDFLyQ GHO ,& GH FDWHTXLQD XWLOL]DQGR XQDFRQFHQWUDFLyQP0GH'33+PXHVWUDXQ YDORU GH õ0 PLHQWUDV TXH HO YDORU TXH hemos obtenido en nuestro laboratorio usando una FRQFHQWUDFLyQGH'33+P0HVGHõ0 &RQIRUPH VH KD PRVWUDGR DQWHULRUPHQWH H[LVWH una amplia variedad de concentraciones de DPPH que se utiliza para la determinación de la capacidad antioxidante de compuestos naturales y sintéticos, por cuyo motivo, consideramos que sería FRQYHQLHQWH DGRSWDU XQD GHÀQLGD FRQFHQWUDFLyQ del DPPH para todas las determinaciones analíticas la que podría ser 0.1 mM, ya que a concentraciones mayores disminuye la sensibilidad de esta técnica para evaluar la capacidad antioxidante de una muestra. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS &DVFDOHV 0 %LRTXtPLFD \ )LVLRSDWRORJtD GHO HVWUpV R[LGDWLYR )XQGDFLyQ-RVp&DVDUHV*LO(VSDxD /HH - .RR 1 0LQ '% 5HDFWLYH R[\JHQ VSHFLHV DJLQJ DQG DQWLR[LGDWLYHQXWUDFHXWLFDOV&RPS5HY)RRG6FL6DI .HKHU-36PLWK&9)UHHUDGLFDOVLQ%LRORJ\6RXUFHVUHDFWLYLWLHV DQG UROHV LQ WKH HWLRORJ\ RI KXPDQ GLVHDVHV (Q )UHL % HGLWRU 1DWXUDO DQWLR[LGDQWV LQ KXPDQ KHDOWK DQG GLVHDVH 1HZ <RUN $FDGHPLF3UHVV D]LQRELVHWK\OEHQ]RWKLD]ROLQHVXOIRQLF DFLG $%76 method to measures antioxidant capacity of selected small fruits DQG FRPSDULVRQ WR IHUULF UHGXFLQJ DQWLR[LGDQW SRZHU )5$3 DQG ·GLSKHQ\OSLFU\OK\GUD]\O '33+ PHWKRGV-$JULF)RRG&KHP 9LOODxR ' )HUQiQGH]3DFKyQ 06 0R\i 0/ 7URQFRVR $0 *DUFtD 3DUULOOD0&5DGLFDO6FDYHQJLQJDELOLW\RISRO\SKHQROLFFRPSRXQGV WRZDUGV'33+IUHHUDGLFDO7DODQWD *RXS\ 3 'XIRXU & /RRQLV 0 'DQJOHV 2 4XDQWLWDWLYH NLQHWLF analysis of hydrogen transfer reactions from dietary polyphenols to WKH'33+UDGLFDO-$JULF)RRG&KHP %UDQG:LOOLDPV : &XYHOLHU 0( %HUVHW & 8VH RI D IUHH UDGLFDO PHWKRG WR HYDOXDWH DQWLR[LGDQW DFWLYLW\ /:7 )RRG 6FL 7HFKQRO %ORLV06$QWLR[LGDQWGHWHUPLQDWLRQE\XVHRIDVWDEOHIUHHUDGLFDO 1DWXUH 1HQDGLV1/D]DULGRX27VLPLGRX08VHRIUHIHUHQFHFRPSRXQGVLQ DQWLR[LGDQWDFWLYLW\DVVHVVPHQW-$JULF)RRG&KHP 6XMD .3 -D\DOHNVKP\ $ $UXPXJKDQ & )UHH UDGLFDO VFDYHQJLQJ behavior and antioxidant compounds of sesame (Sesamum indicum / LQ'33+V\VWHP-$JULF)RRG&KHP &KDRXFKH70+DGGRXFKL).VRXUL50HGLQL)(O+DFL,$%RXFKHULW = \ FRO $QWLR[LGDQW DFWLYLW\ SURÀOLQJ E\ VSHFWURSKRWRPHWULF PHWKRGVRISKHQROLFH[WUDFWRI3UDVLXPPDMXV/)UHH5DG$QWLR[ ;LH-6FKDLFK.05HHYDOXDWLRQRIWKHGLSKHQ\OSLFU\OK\GUD]\O IUHH UDGLFDO '33+ DVVD\ IRU DQWLR[LGDQW DFWLYLW\ - $JULF )RRG &KHP )XHQWHVGHÀQDQFLDPLHQWR +DOOLZHOO%*XWWHULGJH-0&)UHHUDGLFDOVLQELRORJ\DQGPHGLFLQH HG2[IRUG8.&ODUHQGRQ3UHVV (OHVWXGLRKDVLGRÀQDQFLDGRSRUHO,QVWLWXWRGHLQYHVWLJDFLyQ &HQWUR GH ,QYHVWLJDFLyQ GH %LRTXtPLFD \ 1XWULFLyQ GH OD Facultad de Medicina Humana de la Universidad de San Martín de Porres. 3KDP+X\ /$ +H + 3KDP+X\ & )UHH UDGLFDOV DQWLR[LGDQWV LQ GLVHDVHDQG+HDOWK,QW-%LRPHG6FL &RQÁLFWRVGHLQWHUpV 5LFFLRQL*%XFFLDUHOOL70DQFLQL%'L,OLR&&DSUD9'·2UD]LR1 The role of antioxidant vitamin supplementation in the prevention of FDUGLRYDVFXODUGLVHDVHV([SHUW2SLQ,QYHVWLJ'UXJV ,TEDO 5 $QDQG 6 2XQSXX 6 ,VODP 6 =KDQJ ; 5DQJDUDMDQ 6 \ col. Dietary patterns and the risk of acute myocardial infarction LQ FRXQWULHV UHVXOWV RI WKH ,17(5+($57 VWXG\ &LUFXODWLRQ 3DUHGHV/ySH] 2 &HUYDQWHV&DMD 0/ 9LJQD3pUH] 0+HUQiQGH] 3pUH] 7 %HUULHV LPSURYLQJ KXPDQ KHDOWK DQG KHDOWK\ DJLQJ DQG SURPRWLQJ TXDOLW\ OLIH$ UHYLHZ 3ODQW )RRGV +XPDQ 1XWU +DOYRUVHQ%/%ORPKRII59DOLGDWLRQRIDTXDQWLWDWLYHIRUWKHWRWDO content of lipophilic and hydrophilic antioxidants in foods. Food &KHP 2]JHQ 0 5HHVH 51 7XOLR $= 6FKHHUHQV -& 0LOOHU $5 0RGLÀHG +RUL]0HG /RVDXWRUHVGHFODUDQQRWHQHUFRQÁLFWRVGHLQWHUpV Correspondencia: (PLOLR*XLMD3RPD 'LUHFFLyQ$Y$ODPHGD'HO&RUUHJLGRU8UE/RV6LULXV /D0ROLQD/LPD 7HOpIRQR &RUUHRHOHFWUyQLFRHJXLMDS#XVPSSH 5HFLELGRGH1RYLHPEUHGH $SUREDGRGH(QHURGH