CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS. Contrato No: 01/2020 DE UNA PARTE: Liddy Curbelo Gotera, ciudadana cubana, mayor de edad, de estado civil casada, de ocupación Trabajador por Cuenta Propia Registrado al No. B 169480, en la actividad Servicios de Construcción, reparación y mantenimiento de inmuebles, con Número de Identificación Tributaria (NIT) y CI: No 75052829956, con Cuenta Bancaria en CUC No. 0648270000Registro Central Comercial No 0090010681523, Cuenta Bancaria en CUP No.0648270000672319 ambas en BANDEC en la sucursal 4821 situado en con domicilio legal en CALLE 31, No. 5019, % 50 y 52, Municipio Cienfuegos, Provincia de Cienfuegos, teléfono 43526624, teléfono celular 54571455, que en lo sucesivo y a los efectos de este contrato se denominará: EL PRESTADOR. Y DE LA OTRA PARTE: ___________________________________________, de nacionalidad cubana, con domicilio legal en ___________________________________ _, Municipio___________________-, Provincia ______________________, Subordinada ________________________________________-, Cienfuegos. Código Nº_______________, Licencia Bancaria Nº.___________________ _, Cuenta Bancaria en CUC Nº._______________________________ Agencia Bancaria__________, Cuenta Bancaria en CUP Nº._______________________ _, Agencia Bancaria___________; Sito en:________________, Titular de la cuenta:___________________________________________, representado(a) en este acto por_________________________________ _, quien comparece en su carácter de __________ __, otorgado por la Resolución o el Acuerdo Nº_______________________________; en lo adelante se denominará EL CLIENTE. Ambas Partes, previo reconocimiento de la personalidad y representación jurídicas con que comparecen, acuerdan suscribir el presente Contrato, y a tales efectos declaran y convienen lo siguiente: 1.- Objeto del Contrato. 1.1.- El Objeto del contrato es de normar legalmente el proceso de prestación de servicios de restauración por el PRESTADOR en los plazos establecidos, y a total satisfacción del CLIENTE, de acuerdo con el Alcance de los Trabajos descritos en el Anexo No.1 (ALCANCE Y PRESUPUESTO) del presente contrato; así como la aceptación y el pago de los mismos por el CLIENTE, con arreglo al presupuesto aprobado y a los términos y condiciones que se pactan en el presente contrato. 1.2.-El objeto de obra está ubicado en:_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 2.- CONDICIONES REFERENTES A: INICIO, RITMO Y PERÍODOS DE EJECUCIÓN. 2.1. Condiciones: Las condiciones, sin el cumplimiento de las cuales no podrá comenzar a transcurrir el Período de Ejecución de la Obra son: La obtención por parte del PRESTADOR de las autorizaciones necesarias para el comienzo de los trabajos, permisos administrativos o licencias que en virtud del Contrato o por mandato de la Ley le correspondan. Salvo pacto en contrario entre el PRESTADOR y el CLIENTE, la entrega por el CLIENTE al PRESTADOR del área donde se ejecutará el servicio, libre de todo gravamen, ocupantes y sin restricciones de ningún tipo que impidan la ejecución de los trabajos contratados; así como la documentación técnica y de proyectos necesaria. 1 2.2. Inicio: Una vez cumplidas todas y cada una de las condiciones anteriormente consignadas, se levantará y firmará por las Partes, en un plazo de tres días hábiles siguientes, el Acta donde queda recogido el cumplimiento del CLIENTE de tales condiciones. En ese acto las Partes acordarán el día de inicio y final de los trabajos, fecha que quedará recogida en el acta que se elabore a tal efecto, además se presentará y aprobará el cronograma oficial para la ejecución de la obra con la fecha de culminación del mismo. Este cronograma se adjuntará al contrato formando parte integrante del mismo. 2.3. Ritmo de ejecución: El PRESTADOR imprimirá a los objetos de servicio el ritmo de ejecución que dicte el Cronograma oficial para prestación, acordado entre las Partes, salvo causas de fuerza mayor o caso fortuitos, que impidan el cumplimiento del mismo, a los efectos de que los trabajos sean completamente concluidos conforme con su período de ejecución y con la calidad especificada en la documentación técnica y las normas y regulaciones vigentes. Ambas Partes velarán por el estricto cumplimiento del Cronograma de Ejecución, a los efectos de, mancomunadamente, accionar en la solución de cualquier eventualidad que pudiera afectar la ruta crítica de cualquier especialidad o de la obra en su conjunto. 2.4. Inicio de los trabajos y Plazo de ejecución de la Obra: 2.4.1 Ambas Partes trabajarán para que se inicien los trabajos según lo pactado en el cronograma. 2.4.2 El plazo de ejecución de los trabajos es el que se consigne y apruebe en el cronograma de ejecución. Comenzará a contarse a partir de la fecha de inicio acordada en este contrato a los 5 días posteriores de la firma y concluirá con el acta de entrega suscrita entre ambas partes, donde se dejará constancia de la satisfacción mediante CERTIFICACION DE CONFORMIDAD emitida por el CLIENTE con la obra que se le entrega. 2.4.3 Inmediatamente firmada la CERTIFICACION DE CONFORMIDAD, se entregará por parte del PRESTADOR al CLIENTE la factura. 2.4.4 Para la ejecución de los trabajos se empleará un promedio de ____________ hombres directos. 3.- VALOR TOTAL Y FORMA DE PAGO. 3.1 El valor total, según los presupuestos del servicio elaborados por el PRESTADOR y aceptados por el CLIENTE, asciende a ______________________________________. 3.2. La forma de pago que se adopta para este contrato es la siguiente: - Cheque Certificado por el CLIENTE/o transferencias bancarias. 3.3 El CLIENTE dispondrá hasta el día (tres) días hábiles para la revisión, aprobación y firma de la Factura presentada por el PRESTADOR. 3.4 El CLIENTE ejecutará el pago correspondiente mediante Cheques Certificados o transferencias bancarias de acuerdo con las nuevas regulaciones establecidas por el Banco Central de Cuba. (Después de prestado el servicio se entrega la factura al cliente y este efectuara el pago dentro de los 30 días hábiles posteriores a la firma y recepción de la misma) 3.4.1 El CLIENTE podrá de así aprobarlos las partes efectuar el pago del 15% de valor total pactado como anticipo para los GASTOS INDIRECTOS DE LA OBRA. 3.5.- En caso de incumplimiento del pago en el plazo referido, EL CLIENTE pagará al EL PRESTADOR la MORA por IMPAGO la que se ajustará a lo dispuesto en la circular No. 2/2012 de fecha 14/03/12, y las tasas de interés por mora para la contratación se fijaran atendiendo a lo que establece la Resolución 2 No.101/2011 en su artículo No. 15 la que se ajustará al 4% anual sobre el valor adeudado, pudiendo además el PRESTADOR suspender el servicio hasta tanto se efectúe el pago que se materializará mediante factura emitida por el PRESTADOR al CLIENTE por este concepto detallándose el mismo y facturándose en forma separada. 3.6.- EL CLIENTE garantiza en este acto que su entidad, en su condición de girador del cheque a nombre de El PRESTADOR por el que efectuará el pago, cuenta con los fondos monetarios suficientes en su cuenta bancaria para el cargo de la misma de los cheques girados. 3.7.- En el caso de que EL CLIENTE emitiera cheques sin contar con los suficientes fondos monetarios, EL PRESTADOR con independencia de las sanciones que imponga el Banco Central de Cuba por tales actos, se reserva el derecho de aplazar el servicio hasta tanto el valor del cheque emitido sin fondos sea acreditado o se emita uno nuevo con garantía de existencia de fondos. 3.8- PAGO POR MODIFICACIÓN DE PRECIOS: Cualquier modificación de precio, en los materiales, portadores energéticos u otros utilizados para el cálculo del valor del objeto del contrato, será objeto de los ajustes correspondientes acompañados por el correspondiente suplemento firmado entre ambas partes, estableciendo los pagos por las partes que corresponda como resultado de esta situación. 3.9. Si existiesen cambios en la política monetaria del país, entiéndase devaluación de la moneda de pago, las partes renegociaran nuevamente la forma de pago a emplear, a los efectos de proteger los intereses de las partes, de forma tal que no queden afectados sus ingresos. 4. OTRAS CONDICIONES: 4.1 El PRESTADOR no asumirá responsabilidad ni el costo ocasionado por afectaciones en el servicio – durante el período de ejecución del mismo – provocado de forma dolosa o negligente por personas naturales o jurídicas distintas a las Partes contratantes. 4.2 El CLIENTE exime al PRESTADOR de la responsabilidad por todo diseño, datos, planos, especificación u otro documento técnico, o modificación de ellos, proporcionado o diseñado por el CLIENTE que induzca a error al PRESTADOR. 4.3.- El CLIENTE y el PRESTADOR, acordarán cualquier utilización de parte de la Obra mientras no haya sido entregada, y las condiciones de esta utilización. 4.4 - Ninguna de las Partes podrá ceder la totalidad o parte de las obligaciones asumidas en el Contrato sin contar con la aceptación previa y escrita de la otra Parte y siempre que el cesionario acepte íntegramente los términos y condiciones de este Contrato. 5. OBLIGACIONES DEL PRESTADOR. 5.1.- Mantener diariamente el área de trabajo limpia de desperdicios o escombros derivados de los trabajos específicos que se ejecuten por el PRESTADOR. Teniendo en cuenta la ubicación del servicio en una zona muy céntrica, no se acumularán escombros en aceras, calles u otras áreas públicas. 5.2.- Garantizar en la obra la permanencia de los encargados, así como el personal necesario para la ejecución y calidad de los trabajos, con el porte y la disciplina adecuada. 5.3.- Entregar un cronograma de ejecución al inicio de los trabajos, y ejecutarlos de acuerdo con las prioridades establecidas por el CLIENTE, siempre que estas no afecten la calidad y seguridad de la obra. El mencionado cronograma se adjuntará como el ANEXO 2 al contrato. 5.4.- Nombrar un Representante, que permanezca en la obra durante todo el plazo de ejecución de los trabajos, y que facilite las relaciones con el CLIENTE. El PRESTADOR definirá con el CLIENTE, antes del inicio de los trabajos, las FUNCIONES DEL REPRESENTANTE. 5.5.- Rectificar a su costo los trabajos rechazados por el CLIENTE por mala calidad; y resarcirlo por los daños y perjuicios provocados por este motivo, siempre que las causas sean imputables al PRESTADOR. 3 5.6.- Responsabilizarse con la ejecución de las obras para que las mismas no causen perturbaciones mas allá de lo estrictamente necesario, en los servicios públicos, de acceso, uso y ocupación de calles y aceras, asumiendo a su costo todas las consecuencias que por estas acciones se puedan derivar, cuando no sean autorizadas por el CLIENTE. No será responsabilidad del PRESTADOR cualquier rotura o destrucción que se produzca asociada a cuestiones que no puedan ser previstas por este, si el CLIENTE no ha entregado la documentación técnica o información necesaria. 5.7. Los trabajos que sean necesarios realizar por el PRESTADOR para la remodelación o reposición de roturas o destrucciones, cuyas causas no le sean imputables, serán considerados como trabajos adicionales y se incluirán como suplemento al contrato, corriendo a cuenta del CLIENTE el pago de los mismos. 5.8. Aquellas roturas o destrucciones ocasionadas por trabajos que el CLIENTE ha advertido por escrito que no debían realizarse o en los que el PRESTADOR ha desoído las medidas indicadas por el CLIENTE, así como las consecuencias que de ellas se deriven, serán absoluta responsabilidad del PRESTADOR. 5.9. Trasladar los suministros hasta el depósito temporal escogido por EL CLIENTE a pie de obra. El volumen y tipo de suministros a trasladar se determinará de mutuo acuerdo entre las Partes, en función de lo que demande el ritmo de los trabajos y de la capacidad del referido depósito temporal a pie de obra. 5.10 Revisar los materiales entregados por EL CLIENTE a fin de asegurar que estos cumplan con los parámetros de calidad para la adecuada ejecución de la obra. 5.11 Antes de iniciar las labores diarias, chequear en conjunto con un representante del CLIENTE que el local donde se guardan los suministros se encuentre debidamente sellado y en consecuencia entregar dicho local diariamente al representante del CLIENTE debidamente cerrado y sellado. El prestador asumirá por su parte los andamios y la malla de protección para los trabajos de la fachada. 5.12 Los trabajos que se realizarán por parte del PRESTADOR, en las fachadas de la Empresa Eléctrica serán de Restauración y Mantenimiento. 5.13 EL PRESTADOR se compromete de acuerdo a la Ley 81 de Medio Ambiente, así como con sus respectivos afines vigentes hasta el 30 septiembre de 2017 al cuidado y protección del medio ambiente .(Ver ANEXO 4 ) 6.- OBLIGACIONES DEL CLIENTE. 6.1.- Entregar formalmente el área donde se acometerán los trabajos, limpia y libre de obstáculos; para garantizar el contenido y la secuencia ininterrumpida de los mismos. 6.2.- Proporcionar al PRESTADOR, los locales para facilidades temporales a partir del traslado de los recursos destinados a la ejecución de los trabajos, que se utilizará para el cambio de ropa y aseo de los trabajadores del PRESTADOR, así como para el depósito temporal a pie de obra. Estos locales tendrán las condiciones que garanticen la protección de las herramientas y materiales en uso, así como el agua y la electricidad para trabajar, según el caso. 6.3.- Abonar el precio de los trabajos realizados amparados en las certificaciones expedidas por el PRESTADOR, según se establece en la forma de pago acordada. 6.4.- Nombrar las personas encargadas de orientar y supervisar el trabajo, participar en la entrega cuando se concluyan los mismos, y suscribir el acta de entrega de cada área cuando sea concluido el trabajo por el PRESTADOR; de no firmar la mencionada acta dentro de las setenta y dos horas hábiles de la notificación por escrito de terminación del trabajo, realizada por el Representante del PRESTADOR o mostrar su inconformidad, se considerará efectuada la entrega, asumiendo el CLIENTE toda la responsabilidad respecto del área terminada. 6.5. El CLIENTE presentará al PRESTADOR la relación de las ÁREAS que conformarán el servicio, las que por su relativa independencia podrán ser objeto de las entregas parciales. Una vez aprobadas por el PRESTADOR, las mencionadas ÁREAS, se relacionarán en el ANEXO 3 correspondiente, el cual pasará a formar parte íntegra de este contrato antes del inicio de las acciones del servicio, previstas en el cronograma oficial para la ejecución del mismo. 6.6. El CLIENTE entregará al PRESTADOR una relación con los nombres de los responsables de cada una de las áreas que conforman el Cronograma de Obra. 6.7.- Respetar los horarios de descanso y alimentación de los trabajadores del PRESTADOR. 4 6.8.- Proporcionar y mantener a su propio costo toda la iluminación, servicio de electricidad, áreas para facilidades temporales previstas en este contrato y agua, necesarias para la ejecución de los trabajos. 6.9.- Entregar antes del inicio de los trabajos, la documentación técnica donde estén ubicadas las redes exteriores e interiores, incluyendo los niveles, para evitar afectaciones en las mismas. Si el CLIENTE no posee los planos de la edificación y consecuentemente no tiene certeza acerca del trazado exacto de las redes antes mencionadas ni de sus correspondientes niveles, alertará al PRESTADOR sobre aquellas zonas donde existe mayor probabilidad de incurrir en las referidas afectaciones y le indicará, por escrito, las medidas que sean necesarias para minimizar dicha probabilidad. 6.10 Entregar al PRESTADOR los materiales para la ejecución de la obra con veinticuatro horas de antelación a fin de que este pueda chequear su calidad y realizar la correspondiente notificación por escrito en caso de que los mismos no cumplan con los parámetros requeridos. 6.11 Entregar al representante del PRESTADOR los materiales y suministros en el local destinado para uso temporal del PRESTADOR, dejando constancia mediante documento escrito y firmado por ambas partes de dicha entrega. 6.12 Recibir diariamente el local de uso temporal entregado al PRESTADOR una vez que este termine sus labores, velando porque el mismo se entregue debidamente cerrado y entregarlo en iguales condiciones. 6.13 Garantizar el uso pacífico del local, impidiendo la entrada de personal ajeno al PRESTADOR. 7. GARANTIA 7.1 - El plazo de garantía comenzará a de cursar a partir de la fecha del Certificado de Terminación de cada objeto de Obra y tendrá una duración de _____doce meses __________. 7.2.- Dentro del plazo de garantía, el PRESTADOR realizará todos los trabajos de reparación, enmienda, reconstrucción, rectificación y arreglos por defectos constructivos, imperfecciones y otras fallas que se detecten cuando estas surjan como consecuencia de la no ejecución según las especificaciones contractuales, por negligencia o descuido por parte del PRESTADOR. 7.3.- Los trabajos que sean necesario ejecutar por cualquier otro motivo no imputable al PRESTADOR, serán certificados y pagados por el CLIENTE como trabajos adicionales. 8-. PENALIDADES 8.1- En caso de demora por parte del CLIENTE y/o incumplimiento en el pago de los trabajos realizados por el PRESTADOR, se aplicará la siguiente penalidad: 8.1.1 Si el pago no se realiza de la forma pactada, el PRESTADOR se reserva el derecho de: a) Aplicar el 4% por concepto mora en caso de impago, sobre el valor total anual de la obligación. b) Paralizar los trabajos hasta tanto se solucione esta situación. c) Desmovilizar a sus trabajadores. 8.2- En el caso de aplicarse los incisos b y c del numeral anteriores, el CLIENTE correrá con los gastos de reincorporación y reinicio de los trabajos, no previstos en el contrato. 5 8.3- Al PRESTADOR le asiste el derecho de aplicar cualquiera de las variantes anteriormente consignadas, sin que ninguna tenga efecto excluyente respecto de las demás o esto implique el no cumplimiento de las obligaciones de pago por parte del CLIENTE. 8.4- Cuando se produzcan demoras en el plazo de ejecución (especificado en el cronograma oficial para la ejecución de la obra) debido al incumplimiento de las obligaciones inherentes al CLIENTE, este correrá con todos los gastos adicionales en que incurra el PRESTADOR, por esa causa, pudiendo implicar esta demora la prórroga del Cronograma de Ejecución. 8.5- En caso de demora en el plazo de ejecución especificado en el cronograma oficial para la ejecución de la obra, por causas imputables al PRESTADOR estas deben resolverse en un plazo de siete días hábiles después de recibir la comunicación de las mismas por parte del CLIENTE. De no ser así, el CLIENTE tendrá el derecho de penalizar al PRESTADOR en la forma y cuantía siguiente: - podrá aplicar una penalidad que comenzará a contarse a partir del primer día de retraso en la cuantía siguiente: 0.05% por cada día de los primeros 30 días, 0.08% por cada día de los siguientes 60 días y 0.12% por cada día después de pasados los 90 días sin que la suma total de la sanción exceda el 8% del valor total del servicio afectado. 8.6. Cuando la demora en los plazos de ejecución del cronograma sea por causas imputables a EL CLIENTE, se aplicará iguales penalidades que las previstas para EL PRESTADOR en la cláusula 8.5. 8.7. Antes de aplicar las penalidades previstas en el presente Contrato, las Partes negociarán para encontrar alternativas, previo al vencimiento del término establecido para estas por el precitado Cuerpo Legal para la aplicación de penalidades - siempre que las mismas no pongan en riesgo la terminación de la obra en el plazo previsto o la solvencia del PRESTADOR. 9-. FUERZA MAYOR. 9.1- A los efectos de este contrato se consideran causa de fuerza mayor, los acontecimientos que surjan con posterioridad a la celebración del Contrato y que impidan su cumplimiento total o parcial – de carácter extraordinario, fuera del control de las Partes, imprevisibles e inevitables 9.2- La Parte incapacitada de cumplir sus obligaciones conforme a este contrato, debido a cualquiera de los casos fortuitos o de fuerza mayor antes mencionados, notificará a la otra Parte dentro de los nueve días de sucedido el hecho, dando cuenta de la existencia y duración del mismo y está obligada a acreditar esta situación, mediante certificación expedida por la autoridad competente. 9.3- Si estas contingencias tuvieran una duración mayor de seis meses sin que se pueda precisar la extensión de la causal que impida el cumplimiento de lo pactado, ambas Partes tendrán el derecho de rescindir el Contrato sin que exista penalidad alguna, ni que tenga que promover trámite judicial. 10-. SOLUCIÓN DE DISCREPANCIAS Y ARBITRAJE. 10.1- Ambas Partes tienen derecho a reclamarse por cualquier incumplimiento de lo estipulado en el presente contrato, y por consecuencias que de ellos se deriven. La parte reclamante notificará a la otra, por escrito, argumentando los motivos. 10.2- Todas las reclamaciones serán presentadas por escrito, adjuntando toda la documentación que fundamente la misma. La parte contra la cual se presenta la reclamación deberá examinarla y darle respuesta dentro de los 15 días hábiles siguientes a la fecha de haberla recibido. 10.3- Ambas Partes discutirán de buena fe las diferencias que surjan con motivo de la interpretación o ejecución del presente contrato y sólo en caso de no llegar a un acuerdo sobre la misma, la discrepancia será sometida a la Sala de lo Económico del Tribunal Provincial Popular según el procedimiento legalmente establecido. 10.4.- Para la interpretación sustantiva y procesal del contrato serán de aplicación los artículos que procedan de: a) Decreto Ley No. 304, “De la Contratación Económica” de fecha 1 de Noviembre de 2012. b) Decreto No 310, “De los Tipos de Contratos” de fecha 17 de Diciembre del 2012. 6 c) Resolución No. 101/2011 “Normas bancarias para los cobros y pagos”, de fecha 18 de noviembre, vigente a partir del 20 de diciembre de 2011, del Banco Central de Cuba. d) Decreto Ley 241 de fecha 26 de septiembre del 2006, modifica Ley No.7 de 19 de agosto de 1977 “Ley de Procedimiento Civil, Administrativo, Laboral y Económico”. (LPCALE). e) Instrucción 7/2011 “Indicaciones a las entidades estatales para la contratación de los productos y servicios de los trabajadores por cuenta propia”, del Ministerio de Economía y Planificación. f) Resolución 41/2013, “Reglamento del Ejercicio del Trabajo por cuenta propia”, de fecha 22 de agosto de 2013, del MTSS. g) Resolución 42/2013, “Contentivo de las actividades aprobadas para ejercer el trabajo por Cuenta Propia”, de fecha 22 de agosto de 2013, del MTSS. h) Circular No.2/12 del BCC, de fecha 14 del mes de marzo de 2012. i) Resolución No. 32/2013 de fecha 7 de Febrero de 2013 del Ministro de Economía y Planificación. j) Resolución No. 12/2013 de fecha 7 de Febrero de 2013 del Ministro Presidente del Banco Central de Cuba k) Decreto Ley No. 290 de las Invenciones, Dibujos y Modelos Industriales de fecha 20 de noviembre de 2011. 10.5.- Si luego de la firma del contrato, cualquier LEY promulgada o derogada (que se considere que incluya un cambio en la interpretación o aplicación por las autoridades competentes) puede afectar las cláusulas del CONTRATO, la PARTE que tenga conocimiento lo notificará de inmediato a la otra. Los ajustes correspondientes se acordarán dentro de los diez (10) días a partir del recibo de la solicitud. 11.- TÉRMINOS Y DEFINICIONES 11.1 Los términos que aparecen recogidos en este Contrato se definen para su interpretación en la manera que a continuación se detalla: a)ACEPTACIÓN: Acto mediante el cual EL CLIENTE recibe a su satisfacción los servicios del PRESTADOR en forma definitiva, después de haberse cumplido todas las obligaciones por parte del PRESTADOR. b) ANEXOS: Documentos que se adjuntan al CONTRATO al momento de su otorgamiento y posterior a su firma con el consentimiento de las partes y que precisan y complementan las cláusulas contractuales y forman parte integrante del mismo c) APROBACIÓN: Significa aprobado o aprobación por escrito e incluye la confirmación de cualquier aprobación oral d) CAMBIO: Modificación a cualquiera de las cláusulas del CONTRATO y debe tener la aprobación de las partes del contrato. e) CULPA GRAVE (DOLO): Significa un acto u omisión voluntaria o gravemente negligente cuyas consecuencias involucran un riesgo de pérdida o daño y que es intencionado o injustificablemente ignorado. f) FECHA: Fecha en que se inicia el cumplimiento de las obligaciones de cada una de las partes, a partir de que el contrato entra en pleno vigor y efecto. g) MORA: Retraso culpable o injustificado del cumplimiento de lo pactado. h) TRABAJO: Conjunto de todas las actividades necesarias para el cumplimiento del objeto del CONTRATO 12.- CONFIDENCIALIDAD Y EXCLUSIVIDAD 12.1 Las partes reconocen su obligación de ejecutar este CONTRATO y utilizar toda la información y documentación relacionada con el TRABAJO bajo los principios de la confidencialidad. 12.2 A los efectos de este CONTRATO la información confidencial: a) No se publicará o divulgará a un tercero, como un todo o en parte, sin el consentimiento previo y por escrito de la otra parte. b) No se usará para ningún propósito que no sea la realización de este TRABAJO. 12.3 El CONTRATO se adjudica únicamente a sus PARTES, estas no venderán, cederán, ni transferirán de ningún otro modo sus intereses, derecho u obligaciones o parte de las mismas bajo el Contrato sin obtener antes el consentimiento escrito de la otra PARTE, la que se reserva el derecho de rechazar tales acciones. 7 12.4 Las Partes se comprometen a mantener la confidencialidad de toda la información de orden económico, comercial, industrial, financiero, técnico o relativo al personal, sea cual sea su índole y su soporte, que haya recibido de la otra Parte para la elaboración y la ejecución del Contrato. 13-. ENTRADA EN VIGOR Y VIGENCIA DEL CONTRATO. 13.1.- Este contrato entrará en vigor a partir de la fecha de su firma, y tendrá validez legal por el periodo de Prestación de los Servicios contratados y hasta tanto se cumplan la totalidad de las obligaciones de ambas partes, pudiendo ser modificado mediante suplementos suscrito entre las partes. 14 -. DISPOSICIONES FINALES. 14.1- De los Anexos del Contrato y los Suplementos al mismo: 14.1.1 Los anexos del presente contrato - después de ser fechados y firmados por ambas Partes, serán considerados a todos los efectos legales como parte integrante del mismo. 14.1.2- Toda modificación o adición que sea necesario realizar al presente contrato se formalizará mediante la firma del correspondiente suplemento, el que sólo tendrá validez a partir del momento de su firma por las Partes contratantes. 14.2 De la terminación del Contrato: 14.2.1- Constituyen causas de terminación del Contrato las siguientes: a) Mutuo acuerdo entre las Partes b) Denegación injustificada y reiterada de cualquier aprobación o pago. c) Las imprevistas fuera del control de las Partes. d) El cumplimiento total de las obligaciones. 14.2.2- Cualquier proposición de terminación del Contrato, deberá ser de inmediato comunicado a la otra Parte dentro del plazo de diez (10) días hábiles siguientes a la fecha en que la Parte proponente conozca la causa que motiva la propuesta. 14.2.3- La Parte que reciba la proposición, deberá dar respuesta a la misma dentro de los diez (10) días hábiles siguientes. Decursado este plazo sin que manifieste oposición alguna, se entenderá aceptada. 14.2.4- El Suplemento a tales efectos se otorgará dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la aceptación expresa o tácita de la proposición, y las Partes deberán acordar la forma y el término de los pagos por los trabajos terminados y por los parcialmente ejecutados por el PRESTADOR, y aprobados por el CLIENTE. Ambas Partes manifiestan su conformidad con lo consignado en el presente documento, ratificándose en su contenido, y para constancia, se firma el presente en dos (2) ejemplares, a un mismo tenor y efectos legales, en ________________, a los _____________ días del mes de ___________________ del 2020. _____________________________ EL PRESTADOR ____________________________ EL CLIENTE 8 9
