VIAJE AL CAOS DEL ÁFRICA CENTRAL ZAZPIKA GARAren aldizkaria 882 ZK. 2015eko abenduak 20 K 7 Fotografía de Portada: Andoni Lubaki Argitaratzailea: Baigorri S.A. Editorea: Mariasun Monzon Erredakzioa: Amaia Ereñaga Pello Guerra Diseinua: Eneko Napal Argazkigintza:Conny Beyreuther Commission Paritaire: 0307 U 81405 Egoitza: Portuetxe, 23 -2.A tfnoa: 943 316999 www.naiz.eus/7k [email protected] @7k_GARA www.facebook.com/zazpika Suplemento dominical de GARA. Le magazine de GARA. Iritzia 3 Maddalen Iriarte 5 Miren Amuriza 37 David Brooks 38 Cine «By the Sea» Reportajes 39 Música The Real Mackenzies 6 Monjas de clausura del siglo XXI Ura Iturralde 40 Panoramika Fuerzas 42 Arquitectura El derecho a techo 44 Tendencias Zapatillas mutables 46 Konexioak Racer Blade QHD+ 47 Psicología La puerta abierta 48 Sorburua Cuentos de Navidad 50 Salud La comida de los Bancos de Alimentos 51 On egin Salmón gravlaks 52 Motor Volkswagen Tiguan 14 Mirada al mundo: Arca de Noé genética Jessica Berthereau - Leon Neal 16 El caos de la República Centroafricana Andoni Lubaki 30 Un nuevo palacio real en Berlín Ingo Niebel Entrevistas 24 Juanjo Álvarez Iraia Oiarzabal - Conny Beyreuther 2 zazpika Miradas errialde bateko eredu energetikoa erabaki politikoa da, eta Parisko klimaren goi bileraren argitan inoiz baino argiago gelditu da. Parisen hartu diren erabakiak garrantzitsuak izan daitezke herrialde guztiek akordioa betetzen badute. Arlo honetan lan egin duten zientzialari esanguratsuenak beldur dira mende amaierarako tenperatura bi gradu baino gehiago ez igotzeko nahikoa izango den akordioa. Izan ere, egia da legez bete beharreko neurriak hartzea proposatu dutela baina, adibidez, CO2 isurien zenbatekoa ez da derrigorrez bete beharko. Ondorioz, ikusteko dago planetari sukarra eragiten dion gaitza sendabidean jarri eta tenperatura jaistea lortzen den. Herrialdeek erabaki behar dute nola egin trantsizio energetikoa, zigortuko dituzten ala ez ingurumenari kalte egiten dioten praktikak, nola zainduko duten ingurua. AEBetan adibidez, fracking-a oso zabaldua dago. Oso zikina da eta ingurumenari sekulako kaltea egiten dio baina oso merkea da. Merkea da, ekuazio horretan tranpa egiten dutelako eta ez delako kontatzen ingurumenari egiten zaion kaltea, zenbat kutsatzen duen ura, sortzen dituen gaixotasunak... Ekuazioak tranpa du eta herrialdeek ostrukarena egiten dute edo beste interes batzuk lehenesten dituzte. Euskal Herriari begiratuta, Frantzian Segolene Royale Ingurumen ministroa gutxienik trantsizio energetikoaz hitz egiten ari da. Anbizio handiko legea egin du, energia berriztagarrien aldeko apustua argi utzi du eta energia nuklearra apurka bazterrean utzi nahi duela esaten du, momentuz Fessenheimeko zentral zaharraren itxiera atzeratu egin badu ere. Gogoratu Japonia edo Alemania, Fukushimako istripua gertatu ostean, apurka egiten hasiak direla gauza bera. Hego Euskal Herriari begiratuz gero, Espainiaren jarrera gero eta zentralizatzaileagoak gauzak zaildu egiten ditu nabarmen. Parisko goi bilerak hauteskunde kanpaina bete-betean harrapatu ditu Espainian irabazteko aukera gehien dituztenak, debate sakonetan baino gehiago erakusleihoan, baina ez dirudi inolako asmorik garatzen ari denik trantsizio energetikorako. Ezta serio hizketan hasteko ere. Beharbada alderantziz: kilometro gutxira dagoen Garoñako zentral nuklearra berriz irekiko ote duten susmo handiak daude berriz ere. Parisen argi geratu da energia nuklear eta fosilak atzera utzi behar direla eta urratsa eman behar dela energia berriztatzaileen alde. Gure esku dago datozen belaunaldietako etorkizuna posible egingo duen gizarte eredu aldaketa egiten hastea. Baina noraino dago gure esku? Zer erabakitzen dugu guk? Herrialde baten eredu energetikoa zein den zehaztea ezinbestekoa da, herrialde horren kalitate demokratikoa erakusten duelako besteak beste. Eta hori ez dago Euskal Herriaren esku. Oinarrizko eskubideak defendatzeko, bakea defendatzeko, ezinbestekoa dela esan zuen Laurent Fabiusek Parisen. Ez dakit benetan sinesten duen edo hotsandiko adierazpen horietako bat den. Sinesten dugunontzat, ondorengoen herentzia gu ereiten eta lantzen ari garela uste dugunontzat, honek ere gure esku egon behar du. Maddalen Paris berriz Gure esku dago datozen belaunaldietako etorkizuna posible egingo duen gizarte eredu aldaketa egiten hastea. Baina noraino dago gure esku? hutsa hutsa H zazpika 3 abonetako kanpaina bete-betean dira komunikabideak: neskatxoentzako eta mutiltxoentzako jostailu bereiziak, perfume seduktoreak, zoriontasuna azukretan neurtzen duten dultzeak eta horiek guztiak kontsumitzearren kontzientzia ziztatzen diguten gobernuz kanpoko erakundeen iragarki hunkigarriak. Aurten azken horiei erreparatu diet bereziki eta nago, nahiz logotipoak aldatu, estilo liburu berari jarraitzen diotela denek: 1. Helarazi mezu sinple eta emotiboak, hartzaileak ez dezala benetan gertatzen ari denaz hausnartu; arazo erraza, konponbide erraza: «Zure Gabonetako opariek bizitzak aldatzen dituzte. Kafeak ehunka ume eroango ditu eskolara Ugandan» (bidezko merkataritzako denda batean irakurria). 2. Sentiarazi diru emailea ahalguztidun, baina ez zehaztu bere ekarpena zertarako erabiliko den. Sareko banner batek adibidez, ebolari buruzko azalpen laburra dakar erlauntzera doala dirudien boluntario uniformatuaren argazkiarekin eta titular honekin: «Zu bezalako pertsonei esker, epidemia hauen biktimak berehala artatzen ditugu». Jarraian klikatzeko lau aukera: «50 €, 90 €, 135 €, beste kopuru bat». 3. Paternalismoz mintzatu; koitaduak ez dira ezertarako gauza, nahikoa dute tokatu zaienarekin... Guk ordea, salbatu egin ditzakegu edo besterik ezean irri eginarazi. Errefuxiatuekin lanean diharduen erakunde baten iragarkiak esaterako, Googleko irudi bilaketa baten emaitzak dakartza: «autoa Espainia» sartu eta kotxe ederren argazkiak agertu; «autoa Siria», lehertutakoak; «umea Espainia», haur irribarretsua; «umea Siria», zaurituta; «umea Siria erakundearen izena», haur siriarrak kooperanteekin jolasten. 4. Baliatu haurren irudiak, errukarriak baina ez zatarrak, eta ager bitez bakarrik edo boluntarioekin. Nazioarteko GKE ezagunenetako baten iragarkian, hareazko parke batean olgetan ari den mutiko zuriaren irudiak eta desertuaren erdian dagoen mutiltxo beltzarenak (modeloak izan zitezkeen biak ala biak) tartekatzen dira ahots sarkor bat mintzo den artean: «Ume hauetako batentzat harearekin janaria egitea jolasa da, bestearentzat ez. Zuk babes dezakezu diru laguntza emanez». Bizpahiru egunean darabilt basamortuko mutikoaren hareazko kroketa eztarrian trabatuta; pentsatuz erakundeok zenbat duten gobernutik eta gobernuz kanpokotik, zer lehia duten beren artean, eta zergatik autokritika sustatu behar luketen kanpainak ez diren propaganda estereotipatua besterik. Baina tira, nik neure burua horiek irensten dituztenak baino argiagotzat jo, eta zutabetxoa idatzi dut hondar-kroketa desegin dakidan. Eta hala ere biguntzen ez bada, eskerrak datozen egunotan xanpain onarekin bultza egingo diodan. Miren Hareazko kroketak hutsa Bizpahiru egunean darabilt basamortuko mutikoaren hareazko kroketa eztarrian trabatuta; pentsatuz erakundeok zenbat duten gobernutik eta gobernuz kanpokotik. hutsa G zazpika 5 l convento de Santa Clara, construido entre los siglos XVII y XVIII, está dentro del casco urbano de la localidad de Tolosa. En 1964 fue declarado Monumento Histórico-Artístico de interés provincial y hace más de cuatrocientos años que sus muros albergan la orden de las monjas clarisas. «El Papa Juan Pablo II dispuso antes de morir que cada convento de clausura podía regular su funcionamiento y lo cierto es que las cosas han cambiado. Hoy en día tenemos más contacto con el exterior. Es verdad que no salimos por salir, únicamente cuando nos parece realmente necesario: a la farmacia a por medicinas, a la compra, a visitar familias que nos lo piden y realmente lo necesiten, etc. Nos turnamos para ello. No sentimos la necesidad de alejarnos del convento, vivir en él es nuestra manera de servir a Dios. Aquí nos sentimos felices y en paz», explica Micaela Urroz, madre abadesa del convento. Admite que son muchas las preguntas que se hacen respecto a las monjas de clausura. «La gente nos pregunta si no nos aburrimos. ¿Aburrirnos? No sabemos lo que significa esa palabra». En realidad, tienen un horario muy estricto y el día organizado para realizar diversas tareas. A las 07.30 se despiertan y acuden a la iglesia a rezar. A las 08.00 celebran una misa, abierta a quien quiera acudir. De 09.00 a 09.30 rezan en privado y, seguidamente, van a desayunar. E «Amor con amor se paga». La madre abadesa es una de las encargadas de preparar la custodia para la misa. Lleva diecisiete años en el convento de Tolosa. «Nací en Saldias, en un pequeño pueblito de Navarra, y allí residí hasta que cumplí los 18 años y me fui a trabajar como sirvienta a Francia. Siempre me gustaron las monjas, desde muy pequeñita me disfrazaba delante del espejo y jugaba a ser una de ellas». Tras su vuelta, a los 23 años, Urroz lo vio claro: «Quería ser monja, Jesucristo murió por nosotros y qué mejor manera de agradecérselo que dedicar la vida a servirle. Amor con amor se paga. Me pasé día y medio llorando cuando me incorporé al convento de clausura; ahora sé que mi decisión fue la correcta y me siento muy feliz». Tras cinco años en el convento de las clarisas de Oñati, se trasladó a La Rioja porque necesitaban una organista. Allí pasó los siguientes 27 años hasta que finalmente se trasladó a Tolosa por razones personales: «Aquí vivía mi hermana con mi padre, que en aquel entonces estaba enfermo. Quería estar lo más cerca posible de ellos. Han pasado diecisiete años desde que llegué aquí y me siento muy feliz formando parte de esta comunidad», asegura. Tras la misa y sus respectivas oraciones, las monjas se reúnen en el comedor para desayunar. «Desayunamos todos los días a las 09.30. Un desayuno muy sencillo, a base de leche y pan. Tras recoger todo y fregar, MONJAS DE CLAUSURA DEL SIGLO XXI El término monja de clausura hace referencia a la obligación que tienen las religiosas de no salir del recinto en el que habitan y del impedimento de que personas ajenas puedan entrar en su residencia. A día de hoy, en cambio, estas normas han cambiado y, a pesar de conservar la esencia, no son tan estrictas. Claro ejemplo de ello son las seis monjas clarisas residentes en el convento Santa Clara de la localidad guipuzcoana de Tolosa. Texto y fotografía: Ura Iturralde zazpika 7 Arriba, el momento del rezo que precede a las comidas. Abajo, sor María Cruz, la más joven del grupo, se ejercita en la bicicleta estática. nos queda un poquito de tiempo libre hasta las 10.00 para que cada una haga lo que le resulte oportuno. Normalmente aprovechamos ese tiempo para organizar nuestro cuarto, leer o, simplemente, dar un paseo, y a las 10.00, a trabajar. Cada una tiene asignadas varias tareas; si es un tanto especial, la hacemos entre todas, como elaborar dulces para ocasiones especiales. Yo, como madre abadesa, represento a la comunidad y hay pequeñas decisiones que puedo tomar sin consultar, pero casi nunca se da el caso. Funcionamos como grupo, las decisiones más importantes las tomamos entre todas», subraya. Micaela Urroz es madre abadesa del convento desde hace nueve años, cargo que se elige por votación democrática cada tres años. Sin relevo generacional. Son las 10.00 y comienzan las tareas diarias. A sor María Rosario se le ha asignado la limpieza de parte del convento, trabajo que realiza encantada y siempre con una sonrisa en la boca. «Tengo 81 años y llevo 61 en este convento. La vocación de ser monja no me surgió de niña, tuve una vida que disfruté como cualquier otra adolescente. Trabajé en varios lugares de Tolosa como sirvienta y a los veinte años lo vi claro: quería ser monja de clausura. No tuve ningún problema en entrar en el convento, me amoldé enseguida. Entonces éramos cuarenta monjas, a día de hoy solo quedamos seis. No sé qué pasará cuando nosotras faltemos; no hay relevo generacional y se están cerrando muchos conventos. Me hace mucha gracia el concepto que tiene la gente de nosotras. No somos extraterrestres, somos mujeres normales, trabajamos en nuestras tareas a diario. Simplemente, hemos decidido dedicarle la vida a Dios». Planchar, limpiar, regar las plantas... las monjas se encargan de que el convento se mantenga impoluto. Sor María Lourdes Jauregi se dedica principalmente a planchar y doblar la ropa, ya que su enfermedad le impide andar. «Nací en Zaldibia (Gipuzkoa) –cuenta– y a los diez años dejé la escuela para trabajar, cuidando niños durante varios años y de sirvienta en un hotel de San Sebastián . Con 23 años decidí hacerme monja, a día de hoy tengo 85. Mis comienzos fueron en el convento de Segura (Gipuzkoa), pero unos seis meses después me incorporé al convento de Tolosa. Yo no era monja de clausura; mi decisión de ser interna la tomé hace unos ocho años porque mi enfermedad ya me impedía andar. Hasta entonces yo era la encargada de hacer todos los recados en el exterior. Ahora, en cambio, me dedico a planchar y a doblar la ropa. Mucho más no puedo hacer. Intento colaborar en todas las tareas que puedo». No solo cocinan, limpian y preparan la ropa. Las monjas también tienen una huerta y diez ovejas que 8 zazpika atender diariamente. «Hay mucha gente del pueblo que se pregunta de qué vivimos, y la verdad es que tenemos nuestra jubilación por los años que hemos cotizado. De vez en cuando, asociaciones o grupos grandes nos traen ropa para limpiar y planchar y les cobramos un poquito. No podemos vender dulces porque para ello se necesitan muchos permisos. Sí que los hacemos, pero para nosotras mismas, para celebrar ocasiones especiales o para ofrecerlos a la gente que viene de visita». Una vida sin misterios. La vida dentro del convento sigue siendo un misterio para la gente del pueblo, que lo considera un lugar inaccesible. «Somos humildes, sencillas, trabajadoras, simpáticas y muy divertidas. Creo que se tiene una visión equivocada de nosotras. Antaño sí que era todo mucho más estricto, pero los tiempos han cambiado», comenta Urroz, riéndose. Atender la huerta y los animales son quehaceres cotidianos. Y cuentan con ayuda externa para esquilar y ordeñar las diez ovejas que pastan en los terrenos pertenecientes al convento. «Nos divertimos mucho realizando nuestras tareas diarias, humor no nos falta. Aquí nos sentimos en paz con nosotras mismas. Muchas veces, cuando por una circunstancia excepcional tenemos el deber de salir fuera por unos días, en realidad estamos deseando volver. No sentimos la necesidad de salir. La vida que hemos elegido, la vida dentro del convento es lo que realmente nos satisface. Es una rutina como la de cualquier persona de la calle. Al fin y al cabo, todas tenemos nuestra propia rutina que se resume en trabajar y tener tiempo libre para dedicarlo a lo que más nos guste», explica la madre abadesa mientras saca a las ovejas y echa un vistazo al huerto junto con algunas de sus hermanas. «La huerta tiene mucho trabajo, a veces pedimos ayuda externa para mantenerla», explica la abadesa. «Recogemos lo sembrado para cocinar, nunca lo vendemos. En esta época recogemos las vainas y, a pesar de ser mucho trabajo, nos lo pasamos realmente bien realizándolo. Yo siempre me pongo una visera para protegerme del sol, al resto de las hermanas les hace mucha gracia», explica sor María Rosario. Al finalizar la recogida de productos de la huerta, es hora de cocinar, tarea en la que se turnan. A las 13.00 llega la hora de comer en el convento. El menú habitual es a base de verduras, legumbres... Una vez retirada la mesa y finalizada la tarea de fregado, las hermanas cuentan con tiempo libre hasta las 16.00 para dedicarlo a sus aficiones. «Me gusta mucho hacer deporte, para ello cuento con una bicicleta estática y una cinta de correr que aprovecho cada vez que tenemos un ratito libre», cuenta sor María Cruz. En el convento disponen de varios pianos que la madre abadesa aprovecha para poder practicar una de sus aficiones. «A mí me gusta mucho leer y tocar el piano, suelo dedicar los ratos libres a ello. Tenemos aficiones normales como las del resto de la gente y las practicamos cada vez que podemos». Sor María Cruz Pérez cuenta su historia mientras pedalea en la bici estática. «Nací en Bilbao hace 49 años y estudié corte y confección con unas monjas. Un día mi madre quiso hacer ejercicios espirituales en un convento de La Rioja y también me invitaron a mí. Una vez que entré en el convento, jamás volví a salir. Lo vi muy claro, quería ser monja de clausura. Pasé allí once años, hasta que las monjas fueron muriendo y tuvimos que cerrarlo. Las pocas que quedamos fuimos reubicadas». A día de hoy lleva dieciocho años en el convento de Tolosa y asegura sentirse muy feliz. «Cuando yo llegué –recuerda–, éramos diecinueve, ahora somos seis. Normalmente realizo todas las tareas que puedo, pero ahora mismo mi labor más importante es la de enfermera, ya que tenemos una hermana enferma que necesita muchos cuidados. Aquí nos cuidamos mucho unas a otras». Habitaciones para huéspedes. A las 16.00 en punto las hermanas vuelven a rezar hasta la 16.45, hora en la que reanudan sus tareas. «Es nuestra responsabilidad 1 2 zazpika también acondicionar los cuartos apropiadamente para las personas que vienen al convento a pasar unos días de retiro. No son pocas las personas que acuden a nosotras en busca de tranquilidad en épocas duras. Por ejemplo, hemos alojado a varias personas que en época de exámenes han necesitado tranquilidad y silencio absoluto para concentrarse. Para ello contamos con varias habitaciones acondicionadas, una pequeña cocina y una pequeña sala de estar para que puedan estar sin que nadie les moleste». La madre abadesa es una de las encargadas de preparar los alojamientos, a los que se accede desde una entrada lateral del convento. Las personas que acuden a modo de retiro disponen así de una independencia absoluta. El mismo orden que preside las habitaciones para los huéspedes se observa también en las de las hermanas; son austeras y luminosas. «Disponemos de una cama, un armario y un pequeño lavabo. Dentro del armario no tenemos gran cosa. Ropa íntima, un par de hábitos, ropa de trabajo y calzado», explica la madre abadesa. Entre las tareas a realizar también se incluyen las compras y los encargos necesarios, así como revisar el correo electrónico. «Tenemos internet, mediante correo nos comunicamos con nuestras familias y lo utilizamos para mandar y recibir fotos. Normalmente soy yo la que lo utilizo –prosigue–. A pesar de que hoy en día, con las nuevas normas, podemos visitar a nuestras familias si surge algún problema o enfermedad, no está de más comunicarnos también vía e-mail. Los encargos en la calle, en cambio, los hace sor María Cruz, que es la más joven. Ella se encarga de comprar los medicamentos necesarios, de ir al ambulatorio o de comprar la comida». Permisos para salidas. La madre abadesa es quien da permiso al resto de hermanas que necesitan salir del convento. «Normalmente no hay ningún problema en salir al exterior, incluso para varios días, si la razón está justificada. En cambio, si es para un periodo muy largo, deberíamos de pedir permiso al obispo. Nunca nos ha surgido ningún problema al respecto». Sor Genoveva, hermana de sor María Rosario, lleva 49 años en el convento de Tolosa. «Nací en Bedaio (Tolosa) hace 76 años. Hasta los 27 estuve trabajando, primero en el caserío familiar y luego como sirvienta. Estoy convencida de que la vocación me venía desde pequeña. Recuerdo cómo vestía a mis muñecas de monja. La verdad es que tenía una vida feliz, incluso salía con un chico, pero sentía un vacío dentro de mí que no sabría explicar. Definitivamente, decidí entrar en el convento. Mi decisión fue la correcta, ahora me siento realizada». A las 18.30 termina el horario de visitas en el convento. A esa hora, las hermanas de Santa Clara acuden a rezar a la iglesia hasta las 20.00 en punto, hora de la cena. Los trece huevos. Todas ellas aseguran que les agrada recibir visitas: «Nos encanta charlar con la gente. Para las visitas preparamos rosquillas y un poquito de vino dulce si tienen la edad apropiada. Nos gusta mucho intercambiar opiniones, hablar, contar, y que nos cuenten. También es tradición en el pueblo que las personas acudan al convento a traernos huevos, trece huevos, lo que se denomina la docena del fraile», precisan. Las hermanas explican que «esta ofrenda se hace para la petición de buen tiempo. Normalmente nos los obsequian cuando los interesados tienen eventos especiales, como bodas. Yo siempre digo que el tiempo está en manos de Dios y de la naturaleza; lo que hacemos nosotras es rezar para que la petición se cumpla». Años atrás las monjas apenas podían recibir visitas, ahora poquito a poco tienen más relación con el exterior. Ha habido una importante apertura. Tras la cena y después de haber realizado el correspondiente fregado, a las 21.00 acuden a ver las noticias en la televisión. «No vivimos en una burbuja, sabemos todo el sufrimiento que hay fuera y rezamos por ello», señalan. Después, tras una breve oración, sobre las 22.00 se acuestan. «Madrugamos mucho y al final del día terminamos agotadas», concluyen. Sobre estas líneas, sor María Rosario, sor Genoveva, sor María Cruz, sor María Lurdes, sor Micaela y sor María Consuelo, las seis monjas de clausura que forman la comunidad del convento de Tolosa. En páginas anteriores, diferentes escenas de la vida cotidiana. zazpika 1 3 La doctora Ann Clarke posa en su laboratorio con conchas de caracol partula, una especie que han conseguido salvar. UN ARCA DE NOÉ GENÉTICA PARA PROTEGER LA FAUNA Texto: Jessica Berthereau Fotografía: Leon Neal omo si se tratara de un nuevo arca de Noé, el proyecto Frozen Ark (Arca Congelada) conserva en Inglaterra el ADN y las células de especies antes de que desaparezcan, justo cuando la Tierra vive su sexta gran extinción por culpa del cambio climático. «Muchas especies desaparecerán antes incluso de que hayamos descubierto su existencia. La idea de la Frozen Ark es hallar y conservar su ADN y células para las generaciones futuras antes de que sea demasiado tarde», explica el profesor John Armour, de la Universidad de Nottingham, que alberga el proyecto. La red Frozen Ark, creada hace algo más de diez años por una pareja de científicos británicos –Bryan Clarke, fallecido en 2014, y su esposa Ann–, cuenta con 22 centros asociados en todo el mundo, desde zoológicos a universidades, que han reunido 48.000 muestras de 5.500 especies. En Nottingham mismo, en el norte de Inglaterra, se conservan 705 muestras, entre ellas, la del tigre de Siberia o el leopardo de Amur. «Algunos consideran derrotista lo que hacemos. Los más hostiles a nuestro proyecto son los conservacionistas, para los que todos los esfuerzos deberían concentrarse en salvar las especies en peligro», señala el profesor Ed Louis, uno de los responsables del proyecto. Pero «nosotros no estamos aquí para sustituir lo que hacen ellos, sino para ofrecer una salvaguarda» en caso de extinción de una especie, asegura. «Con un poco de suerte, llegaremos a salvar el patrimonio genético de casi todo», afirma mientras muestra su esperanza en que se acelere la recaudación de fondos para el proyecto. C Invertebrados esenciales. La idea del proyecto se le ocurrió a Clarke a raíz de la extinción del caracol arborícola de Tahití (partula), causada por la introducción de un caracol carnívoro que se suponía que tenía que librar la zona de otro invasor gasterópodo. Mediante la recopilación de estos caracoles en su laboratorio y su envío a varios zoológicos del mundo, el profesor Clarke fue capaz de salvar la especie, cuya reintroducción en la naturaleza se está probando. «Un día pensamos que deberíamos hacer lo mismo con otras especies en peligro de extinción», recuerda Ann Clarke. «Todo depende de los invertebrados. Si desaparecen, desaparecemos nosotros», señala la científica. Los invertebrados son seres esenciales para la Tierra: polinizan los cultivos, reducen los insectos perniciosos y las plagas, filtran el agua y nutren el suelo. Al igual que el caracol partula, muchas especies están en declive o desapareciendo a un ritmo que ha llevado a los científicos a hablar de la sexta gran extinción en la Tierra. La última provocó la desaparición de los dinosaurios hace 65 millones de años. A su vez, la actividad humana y el cambio climático tienen un impacto particularmente dramático en los océanos. Según las predicciones, los arrecifes de coral (el hogar de más del 25% de todas las especies marinas) podrían desaparecer para el año 2050. Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), alrededor del 41% de los anfibios y el 26% de las especies de mamíferos están amenazados de extinción. ¿Resucitar especies extinguidas? ¿Qué se puede esperar del ADN y de las células conservadas? Una gran cantidad de información, sobre todo de los procesos metabólicos, asegura el profesor John Armour. Así, a medida que «los antibióticos son cada vez menos eficaces, la piel de los anfibios está cubierta de pequeñas moléculas que matan las bacterias. Una de las soluciones para una era sin antibióticos sería adaptar estas moléculas para uso médico», añade el profesor Louis como ejemplo. «El uso más extremo sería la ‘desextinción’, es decir, el uso de material preservado para recrear a animales desaparecidos», avanza Armour, una hipótesis por ahora fuera del alcance de la ciencia. «Algunas personas nos critican por creernos Dios, a lo que yo siempre respondo que corresponderá decidir a las generaciones futuras cuando tengan las técnicas disponibles. Si no mantenemos nada, ni siquiera tendremos esa opción», concluye Ann Clarke. zazpika 1 5 El joven país africano, antiguamente colonizado por el Estado francés, vive uno de sus momentos más críticos. Militarmente intervenido por tropas de la OTAN y la Unión Africana, se debate entre la somalización y la división del país. Un norte musulmán y un sur cristiano es una solución que a pocos gusta, pero gana adeptos a medida que el caos se enquista. Texto y fotografía: Andoni Lubaki REPÚBLICA CENTROAFRICANA REINO DEL CAOS 1 6 zazpika En la imagen de la página anterior, miembros de las milicias Antibalaka. Abajo, escenas del hospital gestionado por MSF en la capital, al que llegan heridos de todo el país. ran pocos los países que nuestros profesores de geografía nos dejaban «olvidar» por la escasa trascendencia de estos en el mapa político. La República Centroafricana era uno de ellos. Pocos hoy en día podrán decir más nombres de poblaciones que el de la capital Bangui. Centroáfrica aparece como un estado desconocido en el mapa, como una mancha indescifrable en el corazón del continente africano. Pero cuando uno aterriza en el aeropuerto de la capital se queda sorprendido. El despliegue de militares extranjeros y oenegés es mayúsculo. Aparte de estos, son pocos los occidentales que pisan el suelo de este país. Los taxistas locales son la mejor fuente de información; escuchan la radio y conocen la situación a pie de calle. Conseguir un chofer competente es un tesoro para el informador foráneo. El mío se llama Rodrigue y lo he encontrado nada más bajar del avión. Cristiano y parco en palabras. Le pido que me lleve a un hotel barato, pero confortable. Su respuesta es tan escueta como clarificadora: «Conozco uno». Según avanza el coche por las agujereadas calles de Bangui –el país tiene la misma extensión que la península ibérica y solo seis kilómetros de asfalto–, Rodrigue explica la situación. «La culpa es de los extranjeros. Chadianos y sudaneses siempre han metido sus morros en la política de este país. Nunca ha habido problemas entre musulmanes y cristianos, hasta hoy». De camino al hotel hay que sortear varios controles E 1 8 zazpika de la Gendarmería local. En la mayoría de ellos el gendarme pide amablemente dinero para «un café». Rodrigue les da unas monedas y pasa tras saludarles. Solo sonríe cuando se encuentra con ellos. «Llevan meses sin cobrar y aunque sea malo darles el dinero así, hay que hacerlo. La señora Samba-Panza, la presidenta que ha impuesto Francia a su antigua colonia, no les ha dado ni una moneda. Ha roto su promesa», exclama Rodrigue. Nada más llegar al hotel, el joven taxista me advierte de que ande con cuidado por Bangui, que la situación no es segura y menos para un blanco como yo. «Hay mucho ladrón y, aunque pidas ayuda, nadie te la prestará. Hay mucho miedo. Toma mi número de teléfono», dice mientras mira desconfiado al guarda del hotel. «No te fíes de nadie», añade antes de irse. Cojo la maleta, me dirijo a pedir habitación a la recepción y leo el cartel de precios. Son 100 dólares por una noche, sin desayuno. Para un periodista autónomo es demasiado dinero. Sin ni siquiera intentar regatear, decido llamar a Rodrigue para que me lleve a otro. Como el teléfono que llevo no funciona, pago una propina al guarda para que me deje telefonear desde su móvil. Llega Rodrigue y lo primero que pregunta es desde dónde he llamado. Le contesto que desde el móvil del guarda del hotel. «Tendré que poner interdite (prohibido en francés) a ese número», responde. El devoto taxista que exhibe una bandera israelí en su luna trasera sospecha que es musulmán. «Ahora no hay milicias musulmanas de la Seleka en el centro de la ciudad. Están en las afueras. Pero intentarán coger el poder por la fuerza. Y cuando eso suceda, primero atacarán a los taxistas. En esta ciudad la gente no tiene coche y no hay servicio público de transporte. Si no hay taxistas, no hay vida aquí. Somos necesarios y eso lo saben los dos bandos; los Seleka y los Antibalaka. Cada uno ataca a los taxistas de la religión contraria. Los Seleka (paramilitares de mayoría musulmana) atacan a los taxistas cristianos como yo, y los Antibalaka (milicias cristianas) atacan a los musulmanes. Así paran el movimiento de los civiles de la religión contraria». Me deja a las puertas de un convento de monjas. «Es cómodo y no te molestará nadie», asegura Rodrigue. «Son 20 euros la noche y, aunque no haya servicio de comida, tienes aseguradas tres horas de luz al día», añade. Al explicarle que incluso 20 euros me parecen caros para solo tres horas de luz, me responde: «¡Esta es una de las capitales más caras del mundo, patrón!» Le digo que yo no soy patrón de nadie. «Es la costumbre de la época colonial», explica. Bangui «La Coquette». Tras madrugar y salir de la habitación calurosa, húmeda e infectada de mosquitos en el convento de monjas, mi vista tropieza con un letrero oxidado en el que, a modo de Hollywood, el nombre de Bangui aparece dominando la colina más alta de la ciudad. Pregunto al fatigado guarda sobre el cartel. «Buenos días, patrón. Antes ponía Bangui La Coquette (Bangui la coqueta, en francés), pero ya hace tiempo que La Coquette desapareció. A modo de broma decimos que según se iba deteriorando la ciudad por los continuos golpes de estado, La Coquette desapareció. No es ni la sombra de lo que era antes». Decido llamar a Rodrigue para que me dé una vuelta por los barrios más emblemáticos y para que me acerque al hospital general. De camino nos damos de bruces con el palacio presidencial. El edificio, de estilo colonial, está rodeado de soldados franceses y polacos. Rodrigue cambia el tono de su voz: «Hemos sido colonizados durante muchos años, se llevaron nuestras riquezas y ahora se aprovechan con la excusa de guardar la paz para seguir llevándoselas. Yo los odio. Ni a los musulmanes ni a los cristianos nos gusta que estén aquí». Según avanza serpenteando por la carretera prosigue con su vehemente discurso. «La desgracia de los centroafricanos no solo ha sido no tener ningún presidente bueno, sino haber sido colonizados por Francia. Por eso, si la gente ve a un blanco como tú por la calle pensará que eres francés. Un francés que está por interés propio aquí, robando como lo han hecho siempre». De camino al hospital unos soldados georgianos nos paran y, en un pésimo inglés, me advierten de que «andar con negros locales es muy peligroso para ti». Su compañero se suma a la conversación y añade que la Una mujer con su hijo en el centro sanitario de Bangui. Las violaciones de mujeres alcanzan una cifra muy elevada en el país africano. zazpika 1 9 mayoría de los centroafricanos son ladrones. Evito traducir a Rodrigue lo que me acaban de decir los soldados; prefiero llegar al hospital sin ningún altercado. Ya en el centro sanitario, el taxista resume: «Nos estamos convirtiendo en una Ruanda moderna. Nos matamos entre hermanos porque naciones extranjeras así lo quieren. Centroáfrica es una gran fosa común para los centroafricanos y una mina para los extranjeros. Cuando termines, llámame y vendré a buscarte. Recuerda que no te puedes fiar de nadie», me alerta antes de alejarse en su destartalado coche amarillo colina abajo. El hospital está a la altura del letrero de Bangui que había divisado nada más salir del albergue de las monjas. Desde la entrada se observa el amasijo de hierros que anteriormente sostuvo La Coquette. El hospital está igual que ese amasijo de hierros. Huele a orines y a humedad. La violencia que no cesa. La misión belga de Médicos Sin Fronteras gestiona el hospital con el doctor Lucien, médico local, al frente del centro. Me explica que «no hacen distinción entre los heridos, pero están obligados a separarlos según la religión que tengan. El odio puede estallar incluso en un hospital». En el patio del semiabandonado hospital, los familiares han improvisado un campamento donde duermen, cocinan y lavan la ropa. «Muchos vienen con heridas de bala desde el interior del país. Llegan como pueden atravesando mil peligros con sus familiares. No se fían de los hospitales ni de la inseguridad del interior», añade Lucien. Entro en una de las habitaciones para hablar con algún interno sobre su experiencia. El entrevistado es un joven al que una bala le ha atravesado la mandíbula y a duras penas puede hablar. A cada pregunta, otro joven, herido de bala en la pierna, interviene en sango, el idioma local. El doctor interrumpe bruscamente el cuestionario y da por terminada la entrevista sin que el herido en la mandíbula haya relatado su experiencia. «El otro chico le estaba incitando a que dijera que habían sido los musulmanes quienes le dispararon. Sabemos que no ha sido así, pero quería manipular sus respuestas. No puedo permitir que en mi hospital se creen esas tensiones. Aquí solo atendemos a los necesitados de ayuda», explica el doctor Lucien. Tras salir de la habitación pregunto sobre la violencia sexual que padecen las mujeres y los protocolos de MSF para tratar a estas víctimas. «Hemos abierto una consulta en la que se les da apoyo médico y sicológico. Generalmente, las mujeres han sufrido más que los hombres; más violencia y más humillación. Tratamos de mantener su anonimato para que no sean repudiadas en su entorno por haber sido violadas. Llegar hasta ellas es difícil ya que esconden su trauma para no ser apartadas de sus círculos cercanos». «No podemos decir qué porcentaje de mujeres ha sufrido violación –añade el doctor Lucien–, pero es una 2 0 zazpika Campo de refugiados de Mpoko, en Bangui, junto al aeropuerto de la capital. Abajo, a la izquierda, un grupo de mujeres acarrea bidones con agua en el campamento. A la derecha, los hombres esperan para rezar ante una casa del barrio musulmán de Boda. cifra muy elevada. Estas heridas invisibles son las más difíciles de cerrar. Hay muchos niños fruto de violaciones que han sido abandonados por sus madres. Tampoco hay que olvidarse de la proliferación del sida. El 68% de los enfermos en Centroáfrica no está diagnosticado y con las violaciones y el silencio que acarrea, este problema va en aumento. El 90% de las mujeres que atendemos en esta consulta ha sido contagiada por el virus del sida y la mayoría de las que se han quedado embarazadas ha terminado abandonando al niño. Incluso hay mujeres que han pasado todo el embarazo en el bosque y han dado a luz en la naturaleza, sin ningún tipo de ayuda. Luego dejan allí al recién nacido y vuelven a aparecer en su casa ocultando lo que ha sucedido», explica consternado. Antes de despedirme, un enfermero que evita dar su nombre manifiesta que la situación es mejor en la ciudad que en el campo. «Hay pueblos enteros que se han refugiado en el bosque y ya hace un año que no se sabe nada de ellos. No sabemos si están muertos o si están vivos. Para entender cómo está el país deberías visitar alguno de estos sitios. Podrías viajar a Boda, Bimbo o Bambari». Bambari, campo de batalla. Aterrizar en Bambari es llegar a ninguna parte. Una pista de aterrizaje abierta a golpe de excavadora en la mitad de la selva hace vibrar el avión de hélices que transporta las pocas medicinas y ayuda humanitaria que llega a la zona. La carretera desde Bangui (a 400 km) es tan peligrosa que incluso los militares viajan en grandes convoyes. En Bambari nunca hubo problemas de sectarismo. Musulmanes y cristianos vivían mezclados, tanto en el centro como en las afueras de la ciudad. Hoy en día, la mayoría de cristianos vive en campos de refugiados cercanos a la misión militar francesa, cerca del hospital. Los pocos cristianos que aún permanecen en sus casas viven con temor a los ataques de la Seleka, paramilitares de mayoría musulmana. Sin embargo, por la zona también pululan batallones de Antibalakas (antimachete, en sango). Estos grupos de autodefensa cristianas surgieron a raíz de los robos y masacres que perpetraron los paramilitares de Seleka después del golpe de estado que derrocó al antiguo presidente (también golpista) Bozizé y puso al musulmán Djotodia al mando del país. Actualmente Djotodia está refugiado en Nigeria y es Katherine Samba-Panza quien ejerce como presidenta interina. Al escapar Djotodia, los Seleka no pudieron hacer frente a los ejércitos extranjeros. Desde entonces los dos grupos armados luchan en ciudades y en el campo, donde los grupos de intervención armada provenientes tanto de los países miembros a la OTAN como los enviados por la Unión Africana no llegan. En medio de estos combates se encuentran miles de civiles de los que poco se sabe debido a lo inaccesible del entorno y de las escasas noticias que llegan a los mandos militares zazpika 2 1 Un contingente de los Selekas lleva provisiones desde Bambari a la frontera. 2 2 zazpika para que interpongan sus fuerzas evitando así bajas de personas que poco tienen que ver con el conflicto de intereses disfrazado de guerra sectaria. Bambari es el mejor ejemplo de eso. En el cuartel general de los Seleka de Bambari se encuentra el general Zoudenko. Militar de profesión, este alto mando de la antigua armada centroafricana se opuso a las negociaciones impulsadas por la UA. Aunque admite que le dolería ver el país dividido, explica que «es la única solución al conflicto que vivimos. También los líderes de los Antibalaka están de acuerdo con eso, aunque no con las fronteras a establecer». El general se refiere a la cuestión en discordia que reside en la frontera de lo que cada grupo exige para su futuro país, rico en diamantes y recursos naturales. Sus hombres le profesan una fe ciega y aunque otros líderes de Seleka le hayan llamado al orden más de una vez, el general Zoudenko se ha convertido en una suerte de Coronel Kurtz de la película “Apocalipsis Now” y se siente a salvo en su guarida de Bambari. Culpa a los Antibalaka «de haber incitado el odio hacia el musulmán entre la población cristiana» y nos enseña en su móvil videos y fotos de gente degollada por las milicias Antibalaka, según sostiene. «Luchamos por nuestro país. No somos yihadistas ni islamistas; si aquí entrara el yihadismo seríamos los primeros en combatirlo». Al preguntarle por las acusaciones de las Naciones Unidas de utilizar mercenarios para su propio ejército, Zoudenko es tajante: «Somos centroafricanos y no solo musulmanes. También hay cristianos en nuestras filas». Sin em- bargo, Mohammed Yousni, el ayudante que me ha llevado hasta su líder, entusiasmado por la visita del periodista que ha roto la monotonía militar, me da su número de teléfono personal. Comienza por +235, prefijo de Chad. Le pregunto porqué tiene número chadiano si él es centroafricano. «Mi familia es toda de allí y sólo tengo número de Chad, pero soy centroafricano al 100% desde hace cuatro años». Ironizo con los cuatro años, a lo que responde: «Quizás un poco menos». En las afueras de Bambari, tras sortear varios controles de los Seleka, se levantan pueblos de mayoría cristiana. En cada uno de ellos, apostados al lado de la carretera y a escasos kilómetros del último control de los Seleka, siempre encontramos un grupo de Antibalakas. Según Jean, líder de los Antibalaka de la zona, «no tuvimos más remedio que organizarnos en grupos de autodefensa ante la llegada de paramilitares y mercenarios. No son de este país. Aquí nunca hemos tenido odio por las otras religiones». Para demostrar la buena fe de los Antibalaka con los musulmanes nos señala a un grupo de refugiados de Darfur (Chad) que llevan viviendo en Bambari casi desde el año 2004. Asegura que los protegen de los Seleka porque «a ellos los atacan igual que a nosotros». No obstante, me impiden acercarme a ellos con la excusa de que «se pueden asustar con un hombre blanco». De vuelta al casco urbano de Bambari, el capitán Issern, del Ejército de Tierra francés, asegura que «nadie tiene razón en esta guerra. Todos se acusan mutuamente de barbaridades. Si no estuviéramos aquí habría muerto más de la mitad en manos de estos salvajes». Tras nueve días en el infierno verde de Bambari, sin luz y sin agua, Bangui, con sus tres horas de luz aseguradas, me parece ahora la ciudad más avanzada del mundo. Hoy no hay taxis en el aeropuerto. Un gendarme me informa de que hay huelga por la inseguridad que sufre la ciudad y, en especial, ese gremio. «La ciudad está paralizada en muchos aspectos», apostilla Jean Claude, profesor de inglés que vive en el campo de refugiados del aeropuerto bajo vigilancia de las tropas francesas. «Sin taxis no hay vida en esta ciudad», añade. Subo en un coche que va al centro y por el módico precio de 5000 cfas (menos de 10 euros, toda una fortuna para una carrera de taxi) me dejará en la puerta de mi albergue. Pocos taxis en la calle y casi ningún coche por la carretera. Los gendarmes ya no piden propina para café. Parece ser que tanto los Seleka como los Antibalaka están consiguiendo que la ciudad se vaya paralizando. Oscurece pronto y al llegar al albergue de monjas ya prácticamente no se ve el letrero de Bangui. Tampoco se divisa el amasijo que sostuvo el adjetivo de La Coquette. Ni falta que hace. Fuerzas del Ejército francés controlan algunas zonas de las ciudades. El campo queda a merced de los Seleka y Antibalaka, los dos bandos enfrentados. zazpika 2 3 «Ninguna de las universidades vascas está trabajando la dimensión ‘online’, y si no la ocupamos nosotros va a venir un tercero y la va a ocupar» JUANJO ÁLVAREZ hutsa l currículum de Juanjo Álvarez (Zumaia, 1964) no deja duda de que cuenta con una dilatada experiencia en el ámbito académico. Es catedrático de Derecho Internacional Privado, el más joven de la disciplina a nivel estatal al obtener la condición de catedrático a la edad de 36 años; asimismo, ha sido director académico de la UNED en Bergara durante catorce años y recientemente ha recibido el premio Eusko Ikaskuntza. Desde el atril de oradores, tras recibir el reconocimiento a su trayectoria, no quiso limitarse a buenas palabras de agradecimiento y conminó a las autoridades allí presentes a refundar un sistema con perspectiva de país y con el euskara como elemento base. Un herramienta que cree necesaria para afrontar los muchos retos que enfrenta Euskal Herria y que podría ser ejemplo para otros ámbitos. Como en todo, la voluntad y el compromiso de llevarlo adelante será el primero de los requisitos para que se materialice en un proyecto real. E En su discurso, tras recibir el premio Eusko Ikaskuntza, relanzó una idea de peso: integrar las universidades de Euskal Herria y ofrecer un servicio integral, en euskara y «online». ¿Es una asignatura que tenemos pendiente como país? Sin duda. Dudé entre lo protocolario del acto y la oportunidad de tener allí a representantes de las siete universidades vascas. No somos un sistema universitario. Tenemos razonables buenas universidades, cada una ha encontrado su nicho, pero realmente no operamos como tal. ¿Dónde podemos buscar sinergias? Hay un campo muy claro: ninguna de las universidades está trabajando la dimensión online, y si no lo ocupamos nosotros como universidades vascas va a venir un tercero y lo va a ocupar. Comenzar por la dimensión del euskara me parece que sería un factor que sí que nos Texto: Iraia Oiarzabal Fotografía: Conny Beyreuther debe de unir a todas las universidades. Tenemos una oportunidad de vertebrar sin interferencias ni injerencias políticas en el mundo universitario, de Iruñea a Pau pasando por lo que es Euskadi en sentido geopolítico actual, pero evidentemente abierto al mundo. Para toda la gente, diáspora o no diáspora, que desee acercarse al mundo del euskara, eso debiera ser un ámbito de formación reglada y un ámbito en el que converger a través de cursos abiertos. Ese nexo en común –para otros campos la eurorregión funciona– debiera de ser un factor que permitiera realmente trabajar en auzolan. El mundo universitario es a veces demasiado vanidoso, de mucho ego, y resulta difícil. Pero económicamente es más que sostenible, porque gestas algo donde ya hay recursos humanos para ello. Tenemos el no hours (sin horarios), con universidades que tienen ya expertise (experiencia, pericia...) clara en ese campo, respondemos a una demanda que es una laguna en nuestro sistema universitario, atendemos a la internacionalización del euskara y generamos un hilo conductor entre todos los herrialdes. Los corsés nublan lo importante, que es prestar un servicio público y de calidad. Mencionaba que quiso aprovechar la presencia de representantes de todas las universidades. ¿Cree que hubo acuse de recibo? Aquello era un acto protocolario y todo son buenas palabras, pero posteriormente ha habido una receptividad a la idea. Como dicen en Bruselas, ojalá vuele. Yo la lancé, pero está latente de hace muchos años. Hay gente, como en la UEU (Udako Euskal Unibertsitatea) que lleva mucho tiempo trabajando en ese campo y que, en mi opinión, debiera de sumarse a ese proyecto. En el contexto universitario hay varias universidades que han cogido el guante y otras que, bueno, no me compete a zazpika 2 5 «Simplificamos todo al ejercicio del voto, como si la urna fuera lo que nos condicionara toda nuestra vida. En eso seguimos siendo como caristios, várdulos y autrigones» mí. Me encantaría poder llevarlo adelante, sin ningún protagonismo. Creo que la otra gran expectativa que eso abre es que dejemos las siglas y los personalismos de lado. La gran ventaja frente a la UOC (Universitat Oberta de Catalunya) es que hubo que buscar los profesores que elaboraran los materiales en catalán y luego en castellano. Aquí ya los tenemos: lo que necesitamos son unos tutores que hagan de interlocutor con los estudiantes y evidentemente armar un acuerdo que lo posibilite. Además, debiera de ser un acicate para que hiciéramos más cosas como verdadero sistema universitario. Competir es lícito, pero cooperar para hacer productos universitarios potentes en campos donde podemos sumar es un verbo que no conjugamos. También reivindicó en su discurso la necesidad de políticas públicas apropiadas para garantizar el servicio público de la universidad e impulsar proyectos de estas características. Supongo que siempre es más fácil criticar que proponer cosas. Yo entiendo que el Gobierno Vasco es quien humildemente debiera de impulsar esto, aunque estén Nafarroa y Pau por ahí. Nos compete a nosotros decir: vamos a colaborar. De hecho, ya hay una colaboración de la mano de Eusko Ikaskuntza entre todas esas universidades; luego ya hay un ámbito de posible colaboración. Estamos a un año de fin de legislatura y nunca parece ser un momento idóneo, pero creo que merecería la pena trabajar en esa idea para luego buscar plasmaciones concretas. Lo primero que yo me plantearía es si tiene sentido creer en un sistema universitario. Y creo que el departamento de Educación y el lehendakari creen en eso. Si se cree en eso, que no tenemos que ser una mera suma atomizada, algo que uniría al país, que seguro despertaría un consenso político muy potente, que es sostenible económicamente y que tiene un elemento identitario, simbólico y de utilidad social, es atender al euskara en esa dimensión online. Cuando hablo de estimulación quiero decir, por ejemplo, que los grupos interuniversitarios estén priorizados en la puntuación sobre los intrauniversitarios. Que haya campos donde estés previendo que salgas de tu área de confort. Lo más fácil para mí como responsable de un grupo es coger mi entorno, no por endogamia sino por comodidad. Yo creo que no debe ser así, tenemos que hacer un esfuerzo por esa otra vertiente. ¿Quién pone la espita a todo eso? Tiene que ser desde lo público y desde lo institucional, diciendo: esta es una apuesta de país, que si la logro en el mundo universitario puede tener un elemento ejemplarizante a otros ámbitos. Las sinergias de este país son todavía muy tribales. 2 6 zazpika La UOC nació con el reconocimiento del Parlament de Catalunya. ¿Ve factible una iniciativa de estas características en Euskal Herria con el apoyo de sus instituciones? La opción de que fuera de abajo arriba, incluso con un planteamiento parlamentario, sería fantástico. La UOC lo hizo con un planteamiento muy ágil, muy fenicio. Nosotros tenemos los mimbres para hacer esto con la dimensión del euskara y que, a partir de ahí, abriera un campo de trabajo conjunto. Por ejemplo, sería interesante promover un consenso parlamentario en torno a eso y un planteamiento de iniciativa, de forma que fuera el Gobierno quien lo impulsara. Además, creo que casi siempre hemos sido los últimos de la fila; por una vez, seamos capaces de mostrar a la sociedad un consenso en torno a esto. Es algo de país y de una dimensión política. El problema del concepto político es que alguien lo empiece a demonizar. Eso excede de Nafarroa, de Iparralde o de Euskadi en términos políticos, para tener una dimensión global que pone el papel del euskara, de nuestra cultura, de nuestra formación, en el mundo. Si creas ese nodo universitario puede tener otras muchas aplicaciones. ¿Ha quedado en un segundo plano la función social de la universidad? Creo sinceramente que sí. En la dimensión metodológica hemos mejorado todas las universidades, pero nos falta algo. Nos falta la chispa de conectar con la sociedad para mostrar realmente la función que podemos desplegar. No podemos ser solo el lugar en el que nuestros hijos obtienen los títulos para la empleabilidad. Poco a poco se van desplegando otro tipo de tareas, hay debates universitarios, hay foros, pero yo creo que no llega todavía a la sociedad. Es verdad que esto es muy fácil explicarlo y más complicado de plasmar. Yo creo que el mandato de nuestro rector, Iñaki Goirizelaia, ha sido tratar de abrir la universidad a la sociedad, evitar que sea una especie de fortaleza que la gente venera. Ese esfuerzo ha de combinarse con algún acto potente que revele que no estamos solo a la espera de lo que nos viene de la sociedad para formarlo, sino que promovemos tendencias dentro de la sociedad. Ahí están los esfuerzos que se están haciendo por conectar universidad con ciencia, tecnología y empresa. Somos compartimentos super estancos: nosotros somos un fin en sí mismo, la tecnología otro, la empresa otro... Un estudiante nuestro sale y le da pavor cómo ir a la primera entrevista y mezclarse en el mundo real de lo que eso representa. Se dice continuamente, sobre todo en estos años de crisis, que los jóvenes de ahora componen la gene- ración más preparada académicamente, pero quizá faltan los mimbres para que todo ese conocimiento revierta en la sociedad. Sí, hablando de lo que mejor conozco que es el Derecho, los estudiantes salen mucho mejor preparados que nosotros hace treinta años. Antes como ahora, lo importante es la persona y la capacidad de iniciativa, de trabajo en grupo o de liderazgo que tenga. El sistema debiera de incentivar eso un poco más, vivimos muy encorsetados. En mi sector, por ejemplo, les damos herramientas, pero cuando llegan al despacho el contador se pone a cero y entran en una línea recta en la que lo anterior no digo que no vale, pero lo que cuenta es lo que empiezan a hacer a partir de ahí. La educación reglada, que nos lleva más de una cuarta parte de nuestra vida, debiera tener el foco puesto en las exigencias del mercado. No para convertirse en una mercantilización de la universidad, pero sí para ahormar un poco más a la persona en lo que se va a encontrar después. Ese mensaje que todavía se sigue oyendo en algunas aulas de ‘ya os suspenderá la vida’ no me gusta nada. Hablando de renovación, en el ámbito político, hace poco afirmaba un representante de Jakiunde que los gobiernos están habitualmente formados por personas que vienen del mundo del derecho o de la política y que quizá convendría abrir un poco más ese abanico. Como todo en la vida, es relativo. Un buen gestor tiene que gestionar primero personas, estar motivado, saber que tú eres el que tiene que salir a la sociedad y no la sociedad a ti. Tiene que moverse dinámicamente y conocer el sector en el que se mueve. La manera de reaccionar ante un hecho de un ingeniero o de un jurista o de un filósofo es completamente distinta. Las grandes organizaciones resuelven los problemas desplazando a personas de diferente formación al mismo puesto de mando en situaciones complejas. Esa dimensión vale también para la política; el elemento de pluralismo en el origen, todo está en el equipo que creas. Montesquieu hace años y Daniel Innerarity en un libro delicioso sobre las relaciones entre el saber y el poder señalaban que el saber y el poder hoy día no ensamblan muy bien. ¿En qué sentido? El poder encuentra el saber que le va a decir que lo que va a hacer está bien. Y la oposición encuentra otra rama del saber que le dice que eso está fatal. Me encantaría que hubiera una dimensión plural en ese concepto, pero no solo en la política. La universidad te ofrece la percepción de lo poco que sabes de un tema. El político debiera ser consciente de eso, quitarse las anteojeras, ejercer un poco zazpika 2 7 de humildad y dar reconocimiento a lo que ofrece el opositor. Hay unos posicionamientos apriorísticos tan contaminados en la política que no solo necesita abrir el abanico de profesionales, sino cambiar la dinámica tan sujeta a la cronocompetencia de lo electoral. Simplificamos todo al ejercicio del voto, como si la urna fuera lo que nos condicionara toda nuestra vida. En eso seguimos siendo como caristios, várdulos y autrigones. En política, el frentismo todavía da muchos réditos. Se puede gobernar desde la oposición si eres capaz de hacer buenas propuestas. Para eso hace falta un gobierno que crea tanto en sí mismo que no considere que es débil porque acepte ciertas propuestas de la oposición. Los clichés son tan rígidos que hacen que la política sea muy poco pasional. El de la soberanía es un debate de plena actualidad, ¿qué función debería jugar la universidad en la construcción de un país? La argamasa debiera de ser la universidad; los ladrillos los ponemos las personas. La base es no demonizar ninguna idea, empezar por relativizar los principios. Somos una sociedad tan politizada que no debatimos sobre lo esencial: cómo convivir por encima de ideologías a la hora de encontrar una manera de gobernar el país. La universidad sí que podría ser capaz de gestar una serie de consensos básicos en torno a todo eso. El problema es que la universidad a veces es instrumentalizada también. ¿Esa instrumentalización implica en cierto modo que se haya dejado de fomentar la universidad como nido de ideas, de pensamiento? Sí hay una parte de pensamiento cautivo, que no emerge hacia fuera. Hay un cierto elitismo universitario que milita a favor de entender que el intelectual que se mezcla en la política baja unos niveles, cuando realmente implica mojarse en un problema de tu sociedad. Yo creo que ha habido mucha gente que ha declinado ese papel, teniendo capacidad de potencial liderazgo en el planteamiento de ideas innovadoras, porque considera que no forma parte de su obligación como ciudadano. Debería intentarse que la gente salga con la mente amueblada. El humanismo que concebía el concepto universitario era ese. En el Estado español la UOC marca la referencia, y en el ámbito internacional, Stanford o el MIT (Mas- sachusetts Institute of Technology). Desde su experiencia, ¿qué cualidades debería integrar esa universidad? Debiera de ser o de todos o de nadie, no patrimonializada. Hay un liderazgo natural de la UPV decantado por la trascendencia que tiene dentro del sistema universitario. Hace falta un ejercicio de generosidad para lograr que todas aporten. Primero debiéramos de tener un cuore de esa nueva universidad creado por todas ellas. Segundo, poner en común los recursos humanos, en este caso con capacitación lingüística en euskara y en las áreas de especialidad que pudieran hacerse cargo de los materiales didácticos. Y arbitrar un sistema normativo que permitiera la compatibilidad. ¿Quién se encarga del servidor, de lo que es la dimensión del no-hour? Tanto UEU como UNED tienen expertise en ese campo. Creo que no debería discutirse sobre la sede del lugar virtual, así como que técnicamente consistiría en dotarse de una ley de creación de esa universidad con estos miembros. Si hay voluntad, es una universidad más fácil de crear que cualquiera de las que ya tenemos. Tendría un valor simbólico muy potente, con un diseño complejo organizacionalmente, pero factible si hay punto de encuentro. Desde el punto de vista de su sostenibilidad presupuestaria, es un proyecto rentable para el país desde el minuto cero y no genera un agujero en las cuentas públicas. «Competir es lícito pero cooperar para hacer productos universitarios potentes en campos donde podemos sumar es un verbo que no conjugamos» ¿Qué aportaría un proyecto así al país y desde una perspectiva global? Ad intra, igual que el papel que ahora puede cumplir la UNED y que el resto de universidades van poco a poco empleando. Al ritmo loco que vivimos cada vez hay más gente que no puede asistir en el día a día de la presencialidad. Atender a todo ese campo, desplegarlo en euskara, tiene ya una función de utilidad social potente. Vivimos en la era de lo digital y una universidad de este tipo encaja en Tabakalera, en el Artium y en el Guggenheim, por hablar de arte contemporáneo. Ad extra, la internacionalización del euskara, que es nuestro buque insignia, favorece la visión de Euskal Herria en el mundo para toda aquella gente ávida de una cultura que llama muchísimo la atención. Sería una tarjeta de visita preciosa y daría un rendimiento social, de imagen y de unidad en torno al euskara y la cultura vasca que creo que merece la pena. zazpika 2 9 Un gran panel reproduce la imagen de 1945 del Berliner Schloss ante la obra de reconstrucción del Palacio que será inaugurado en 2019. Fotografía: John MacDougall UN NUEVO PALACIO REAL EN BERLÍN No pocos en la Unión Europea se consideran víctimas del «dictado de Berlín», expresión que constituye una forma de referirse a la severa política de austeridad de la canciller alemana, Angela Merkel. Es precisamente en la capital alemana donde se erige, en suelo histórico, un nuevo palacio cuya fachada recuerda a la Alemania Imperial y que elimina el recuerdo republicano. Texto: Ingo Niebel zazpika 3 1 lguien que viaje a la capital alemana en estos días verá que al Estado gobernado por Angela Merkel le va tan bien que puede permitirse el lujo de construir en el histórico centro de Berlín un palacio por valor de 600 millones de euros. Tal vez reconocerá ya su silueta porque antes la habrá visto en el Museo Histórico Alemán (DHM), donde fotografías en blanco y negro muestran lo que hasta 1918 fue sede de los reyes de Prusia y últimos emperadores de Alemania. Hoy es todavía una obra en construcción fuertemente vigilada a la que accede todo tipo de maquinaría pesada, camiones y grúas. El ruido que produce compite con el del intenso tráfico que discurre por la gran avenida Unter den Linden (Bajo los Tilos) en dirección oeste, y llega hasta la Puerta de Brandenburgo, donde se levanta el lujoso Hotel Adlon y las embajadas de Washington y París. La dirección contraria nos lleva hacia Alexanderplatz, con su emblemática torre de televisión. Este tramo recibe el nombre de Karl Liebknecht, cofundador del histórico Partido Comunista de Alemania, el KPD, ilegalizado desde 1956. Cerca de las obras se percibe el sabor a fino polvo característico de las construcciones de hormigón. Sin embargo, el olor a venganza y triunfalismo sobre el enemigo ideológico sólo se puede detectar si se conoce la historia de este lugar, enclave de tres palacios emblemáticos en los últimos cien años. «Vamos bien de tiempo», es lo único que se entiende de las explicaciones que da el presidente y portavoz de la Fundación Berliner Schloss-Humboldtforum, Manfred Rettig, a los periodistas convocados para mostrar el avance de la obra antes de la «fiesta de cubrir aguas», que se celebra al completar el tejado de un edificio. El resto de sus palabras desaparecen entre el ruido de las obras y escapan en las dimensiones gigantescas de las salas vacías. Según lo proyectado, el nuevo edificio rectangular de cuatro pisos tendrá una superficie de 55.000 metros cuadrados y su inauguración está prevista para el año 2019. Rettig organizó en los años 90 el traslado de los más importantes ministerios y otras instituciones del Estado desde Bonn, antigua capital de la República A 3 2 zazpika Vista general actual de la réplica en construcción y detalle de la cúpula que remata el palacio. Fotografías: Marcella Wagner Federal de Alemania (RFA), a Berlín. Tiene en su haber que la mudanza terminó un año antes de lo previsto y que salió más barata. No es lo habitual en las macroobras que se están realizando en la capital. Su nuevo aeropuerto internacional Willy Brandt– más conocido por sus siglas internacionales BER–, ha resultado tal ruina técnica y financiera que ya se alzan voces para que sea demolido y reconstruido. Con Rettig al mando, reina la esperanza fundada de que el nuevo palacio corra una suerte mejor, al menos mientras no se dé otra revolución o incluso otra guerra. Cambio de época, cambio de nombre. Fue en febrero de 1945 cuando el antiguo palacio sufrió los peores daños en la guerra que el líder nazi Adolfo Hitler había desencadenado en 1939. Aún así, el edificio se mantenía en pie y podría haber sido reconstruido. Sin embargo, tras la fundación de la socialista República Democrática Alemana (RDA), y como consecuencia del nacimiento de la capitalista RFA, su suerte estaba echada. El Partido Socialista Unificado de Alemania (PSUA) decretó su completa destrucción en 1950. Sin duda alguna, y haciendo valer la letra del himno que empieza con “Surgido de las ruinas y mirando hacia el futuro …”, el Gobierno de Berlín oriental acabó tajantemente con el pasado monárquico y prusiano, aunque mantenía otros valores del estado federal desaparecido tras la derrota de 1945. Una vez retiradas las 100.000 toneladas de escombros, rebautizó la histórica Plaza del Palacio como Plaza de Marx y Engels. En adelante el lugar serviría para las concentraciones masivas del PSUA en honor a la RDA. No obstante, la destrucción se explica también por el hecho de que Berlín oriental cubría casi en solitario las indemnizaciones alemanas que exigía la Unión Soviética por los daños sufridos en la Segunda Guerra Mundial. Ante la falta de un poder industrial, como existía en la Cuenca del Ruhr, y de un plan Marshall, la RDA no podía permitirse el lujo de gastar dinero, material y personal en la reconstrucción de un símbolo opuesto a su ideología y que, en un principio, no iba a tener un beneficio directo para la mayoría social. Un lustro después de la capitulación incondicional, tras una contienda devastadora, esta requería casas habitables, comida y trabajo. Lo que quedó del antiguo palacio era el Portal IV, que fue integrado parcialmente en el nuevo edificio que hasta 1990 albergaría al Consejo de Estado de la Alemania socialista. Un portal con un significado especial, ya que el líder comunista Liebknecht proclamó desde su balcón la República durante la tarde del 9 de noviembre de 1918, horas después de que, a unos dos kilómetros, lo hiciera el socialdemócrata Philipp Scheidemann desde el Reichstag (Parlamento). La viczazpika 3 3 toria del socialismo alemán sobre el monarquismo de índole prusiana quedó plasmada en 1976, al inaugurarse el Palacio de la República. Un lustro antes, Erich Honecker había decretado la construcción del nuevo edificio. La nueva construcción rectangular cubría la tercera parte del solar que habían ocupado reyes prusianos y emperadores. En su fachada oeste, el blanco de sus paredes contrastaba con las ventanas marrones, y la imagen de la hoz y el martillo, símbolo del Estado socialista, lucía en el centro. El interior del Palacio de la República reflejaba la visión del comunismo alemán sobre cómo debían ser las casas de cultura. Una de las salas se reservó para los plenarios de la Cámara Popular (Parlamento de la RDA) y otra sala, mucho más grande, se destinó a grandes espectáculos que pudieran ser transmitidos por la TV estatal. A ello se añadían galerías con cafeterías y otras instalaciones para el tiempo de ocio. La cantidad de lámparas que había en su entrada inspiró a los berlineses, que apodaron el palacio como «la tienda de lámparas de Erich». Su proyecto político entró en su fase final en 1990. En verano de 1989, una fuga masiva de ciudadanos por Hungría, Checoslovaquia y Austria hacia la RFA llevó a la RDA a la peor crisis conocida desde la construcción del Muro de Berlín en 1961. Surgió un movimiento de protesta interno que puso fin al modelo alemán de socialismo. En noviembre de 1989 se abrió 3 4 zazpika el Muro, tres semanas después de que Honecker fuera destituido. En marzo de 1990 se introdujo el marco occidental como moneda oficial de la RDA, y el 20 de setiembre de ese año, los parlamentos de ambos estados ratificaron el Tratado de la Unificación, por el que la RDA se adhería a la legalidad de la RFA el 3 de octubre de 1990, aceptando su sistema político. Un día antes de aquella histórica decisión, la Volkskammer decretó el cierre definitivo del Palacio de la República. Sirvió como argumento el alto grado de contaminación que suponían las 5.000 toneladas de amianto de su estructura. Aquella decisión se explica también con el ambiente anti-RDA que reinaba en aquellos tiempos, tanto en una parte de la sociedad política germano-oriental como en la élite política de la RFA, que controlaba el proceso que desembocó en lo que algunos llamaron la anexión de la RDA. En este clima no cabía el recuerdo al Estado socialista, y desde el principio se optó por recurrir a la desaparecida Prusia como nuevo elemento de consenso nacional. Llamó la atención que Kohl asistiera al acto en el que la familia imperial de los Hohenzollern llevó de nuevo los restos del rey Federico II el Grande a su tumba en Potsdam, de donde habían sido evacuados ante el avance del Ejército Rojo. Una vez decidido que Berlín iba ser la nueva capital de la Alemania unida, surgió también el debate sobre la reconstrucción del Palacio Real que en su día for- La imagen de la página anterior es de 1995, cinco años después de la unificación alemana, y en ella se observa que el Palacio de la República todavía conservaba algunas de sus características. La foto superior es de 2009, un solar sin Palacio Real ni de la República. Junto a estas líneas, la maqueta del original Palacio Real. Fotografías: Ingo Niebel zazpika 3 5 Vista aérea de las obras que acogerán el Schloss y, dentro de él, el Foro Humboldt, dedicado a los dos hermanos científicos. Fotografía: Dontsov 3 6 zazpika maba un conjunto arquitectónico con la catedral –símbolo del protestantismo–, el Museo Antiguo –símbolo de la cultura– y lo que fuera el museo militar, el Zeughaus, símbolo del poder militar de Prusia. El Humboldtforum. La reconstrucción actual se levanta ahora sobre los cimientos del Palacio de la República y las paredes de hormigón son obra de la antigua constructora alemana Hochtief, hoy propiedad de la española ACS. Otras empresas reconstruyen las tres fachadas y sus ventanas históricas. En teoría, la Fundación de Rettig debería financiar el coste de la partida, pero el semanario ‘‘Der Spiegel’’ informó en 2013 que, en un principio, los gastos irán a cargo del erario público para garantizar la conclusión de las obras. Sólo la parte oriental que da hacia Alexander-Platz muestra una estética moderna para mantener la armonía con las fachadas de los edificios construidos en la época de la RDA. Dentro del nuevo Schloss se ubicará el Foro Humboldt. El nombre homenajea a los hermanos prusianos, los científicos Alexander y Wilhelm. El primero está considerado como el «segundo descubridor de Cuba»; el segundo, aparte de ser el creador del sistema educativo alemán, elevó a categoría de ciencia el estudio del euskara en el siglo XIX. El Humboldtforum acogerá en 2019 la colección de 500.000 objetos de arte no europeo que aún guarda la Fundación de Patrimonio Cultural Prusiano en el Museo Etnológico del sur de la capital, y en el Museo de Arte Asiático. Además, la gran sala de la entrada servirá para eventos y la Biblioteca Municipal y la del Estado de Berlín equiparán una biblioteca especializada. En el segundo y el tercer piso habrá exposiciones dedicadas al arte de Oceanía, América, África y Asia y, aunque se marca como objetivo del nuevo centro Agora el fomento del diálogo entre las culturas, ya se han alzado voces críticas que temen el surgimiento de un nuevo «colonialismo cultural» de índole germanocéntrica. La historia de los últimos cien años ha demostrado la rapidez con la que pueden desaparecer los edificios erigidos en este lugar. También al Schloss le han puesto ya una pegatina que marca su fecha de caducidad. Esa es, al menos, la intención de la bloguera Marion Pfausaka Rigoletti. Su iniciativa se llama «humboldt21» y en la página del mismo nombre recoge donaciones para proceder a demoler lo que aún no ha terminado de construirse. Convencida de su éxito, anuncia ya para 2050 una fiesta en Facebook para celebrar el aniversario de la voladura del palacio. Eso sería otro regreso al pasado. POR os incidentes en San Bernardino y París han detonado un ensordecedor ruido de incesantes comentarios en los medios, con una retórica rabiosa entre los políticos y el contagio del temor entre la población. Todo hace suponer que este país está o estará bajo amenaza de ataque por parte de extranjeros enloquecidos, cuyo propósito es matar a los estadounidenses. Pero resulta que, empíricamente, la mayor amenaza a la seguridad pública y nacional de Estados Unidos no es la que proviene de fuera, sino es muy estadounidense y se expresa, por un lado, con una ultraderecha que usa casi el mismo vocabulario de guerra religiosa que la ultraderecha musulmana. Por otro, una sociedad armada hasta los dientes, que se dispara entre sí al ritmo de un promedio de un muerto por bala cada 16 minutos. El consenso entre los encargados de la seguridad pública y nacional es que la mayor amenaza de violencia armada proviene de la proliferación de individuos y agrupaciones estadounidenses de ultraderecha. Como informa “The New Yorker”, desde el 11-S de 2001 Estados Unidos ha sufrido 65 atentados vinculados con agrupaciones o ideologías de ultraderecha (antifederales, supremacistas blancos, extremistas antiaborto), y solo 24 por extremistas musulmanes. Tras realizar sondeos en más de 400 agencias policíacas del país, los expertos concluyeron que para los oficiales de seguridad pública la mayor amenaza armada en Estados Unidos no proviene de los extremistas musulmanes violentos, sino de los extremistas derechistas. En 2014 existían al menos 784 grupos de odio en el país, según el Southern Poverty Law Center, organismo especializado en asuntos de crímenes de odio y grupos extremistas de derecha. Casi nunca se llama terrorismo a actos de violencia masiva de fundamentalistas cristianos contra, por ejemplo, clínicas abortivas o de supremacistas blancos contra iglesias afroestadounidenses. A la vez, en esta sociedad, una de las más armadas del mundo, se compra armamento hasta de más. El resultado de cada tiroteo masivo o atentado, junto con una creciente sensación de inseguridad, es la adquisición de más armas para defendernos de los «malos» que las tienen. Hubo una notable alza de las ventas en EEUU después de lo de San Bernardino y el tiroteo masivo por un estadounidense blanco en Colorado pocos días antes. Lo mismo ocurrió justo después del peor tiroteo masivo en tiempos recientes, donde murieron 26 personas en una escuela primaria en Connecticut en 2012. De hecho, después del pasado Día de Acción de Gracias, se registró el número más alto de solicitudes al FBI de verificación de antecedentes en un día (185.345 personas), paso previo para adquirir armas de fuego (y eso que el 40% fueron adquiridas en el país en ferias y otras transacciones que no requieren ese trámite). L El enemigo interno Algunos califican el tiroteo de San Bernardino como el peor atentado registrado en EEUU desde el 11S. Con ello florecen de nuevo las especulaciones sobre un enemigo en el interior del país. «Es un escándalo moral y una desgracia nacional que civiles pueden comprar legalmente armas diseñadas específicamente para matar gente con velocidad y eficiencia brutal… estas son guerra», escribió el “New York Times” en un editorial –el primero publicado en primera plana desde 1920– sobre las armas. Un texto que condenaba a los políticos que alzan oraciones por las víctimas mientras rechazan todo intento por imponer restricciones a la venta de armas, y los acusaba de distraernos con argumentos sobre la palabra «terrorismo». Seamos claros: estas matanzas masivas son, todas a su manera, actos de terrorismo. Esta combinación perfecta, para los ultraconservadores, de un enemigo externo y más armas para defenderse es cultivada diariamente sobre todo por los derechistas republicanos que buscan la presidencia. Llaman a que los ciudadanos se armen para defender el país de las amenazas externas, sean musulmanes, migrantes o refugiados. Donald Trump no cesa de repetir que son tiempos muy peligrosos y que tenemos que atacar a los que nos amenazan. Ted Cruz promete bombardear hasta el olvido al Estado Islámico y pocas horas después de lo de San Bernardino convocó a sus seguidores a un evento para tirar al blanco con rifles. El rector de la políticamente influyente, cristiana y fundamentalista Universidad Liberty, Jerry Falwell Jr., declaró ante sus estudiantes que si más «gente buena» tuviera permiso para portar armas, podríamos poner fin a esos musulmanes antes de que entren y matarlos, como informó el “Washington Post”. Toda esa retórica demagógica, que llega a adquirir tintes fascistas, anima a sectores desesperados a cometer actos de violencia con armas como actos de autodefensa. Estos mensajes de intolerancia justifican lo que constituye, en los hechos, nada menos que un tipo de locura social que consiste en armarse para matarse entre sí, aunque sea un espejo de las políticas bélicas llevadas a cabo en este país durante los últimos años. Hay que disparar para defender el nosotros contra la amenaza de los otros. El enemigo sí está aquí adentro, pero no son ellos, sino nosotros. zazpika 3 7 «By the Sea» os ricos del cine también lloran. Se habla de crisis en la pareja hollywoodense formada por Brad Pitt y Angelina Jolie, y en parte puede que se deba al estrepitoso fracaso de la película “By the Sea”, producida por él y escrita y dirigida por ella. De los diez millones de dólares invertidos, en la taquilla estadounidense solo han recuperado unos 400.000 euros, por lo que de nada ha servido que fuera el primer encuentro estelar del matrimonio desde que diez años atrás protagonizaran “Mr. and Mrs. Smith” (2005). Si el público les ha dado la espalda, no digamos ya la crítica, que ha cuestionado un trabajo demasiado pretencioso y autocomplaciente. Esto confirma que para vender una película, no basta con la alianza entre dos famosos, acostumbrados a salir a diario en la crónica rosa. El descalabro del tercer largometraje de Angelina Jolie, que aquí tiene previsto estrenarse en primavera con el título de “Frente al mar”, supone un serio revés para la carrera cinematográfica de la famosa, obsesionada con la idea de consagrarse como autora de películas. La cuestión es que tiene pendiente el proyecto “Africa”, que también iba a ser protagonizado por Brad Pitt y que versa sobre la figura del paleontólogo Richard Leakey, que denunció a finales del siglo pasado las matanzas de elefantes en Kenia. En ese sentido, de rodarse, mantendría la actividad filantrópica en su cine de la hija del actor Jon Voight, presente desde su ópera prima “En tierra de sangre y miel” (2011). Si dentro del cine independiente siempre L Diez años después, Brad Pitt y Angelina Jolie vuelven a reunirse en la gran pantalla en «By the Sea», un proyecto en el que ambos se han embarcado de diferentes maneras y que está siendo un fracaso. 3 8 zazpika va a tener un posible hueco, en las grandes producciones le va a resultar más difícil repetir, al no llegar a convencer con su biopic épico “Invencible” (2014). Con “By the Sea”, Angelina Jolie ha pretendido formar parte de la tradición de grandes cineastas americanos influenciados por el cine de autor europeo, que cumplen su sueño de rodar en el viejo continente. Al elegir un drama romántico y existencialista con vocación experimental, evoca la obra maestra de Stanley Donen “Dos en la carretera” (1967), protagonizada por Audrey Hepburn y Albert Finney. Igualmente se siente la influencia de la trilogía de Richard Linklater iniciada con “Antes de amanecer” (1995), así como de la imagen perdurable de Ethan Hawke y Julie Delpy. Y, por supuesto, todos ellos han bebido como fuente común de “Viaggio in Italia” (1954), en la que Roberto Rossellini dirigió a su esposa Ingrid Bergman y a George Sanders. Aunque el grueso de “By the Sea” ha sido rodado en la isla de Malta, la pareja protagonista de la película viaja por la Costa Azul. En los interiores de sus lujosos hoteles es donde se desarrolla la decadencia de su relación sentimental, porque ya no tienen nada que decirse. La pérdida de la pasión les llevará a un acto voyeurista, ya que espían a los huéspedes de la habitación contigua cuando hacen el amor. La pareja que es espiada la componen los nativos Mélanie Laurent y Melvil Poupaud, mientras que el reparto principal lo completan por la parte francófona Niels Arestrup, Richard Bohringer y Sarah Naudi. Un auténtico lujo que muy pocas producciones transoceánicas se pueden permitir, máxime con el añadido de Gabriel Yared a cargo de la composición musical y Christian Berger de la fotografía. Unos créditos técnico-artísticos desaprovechados por Angelina Jolie, que filma con una estética publicitaria que confiere al conjunto el aire frívolo de un anuncio de perfume caro. Hasta ahora la prensa especializada había sido bastante paciente con los esfuerzos de Angelina Jolie por escribir y dirigir películas, a pesar de no demostrar ningún talento para ello. Pero es que en “By the Sea” es, además, la estrella en pantalla, por lo que ha sido tachada de vanidosa, cuando no directamente de niña rica caprichosa. CD AIPAGARRIA Varios artistas «Bloodshot 6 Pack to Go: Working Songs for the Drinking Class» • Bloodshot, 2015 • Folk & country La música country ha sido el género perfecto para tratar temas relacionados con las bebidas de alta graduación. En los fondos de botellas de whisky y bourbon yacen los altibajos, alegrías y tristezas de infinidad de hombres y mujeres. Los amigos del prestigioso sello Bloodshot han decidido reunir en esta colección algunas de las mejores odas al licor. Todos tenemos diferentes amigos con los que beber por diferentes motivos y esta colección cubre todas las necesidades. Por aquí desfilan Bobby Bare Jr, la soledad de Lady Parts (Kelly Hogan y Nora O’Connor), las melancólicas melodías de Ron Sexsmith, una oda a la nobleza de la bebida por Joe Pug, Elizabeth Cook versioneando el “Too Drunk To Fuck” de los Dead Kennedys o a Deer Tick reinterpretando con gran acierto el “If I Should Fall From Grace with God”, de The Pogues. The Real McKenzies na de las bandas más queridas dentro del punk-rock está de vuelta con su nuevo disco “Rats In The Burlap”. Es el noveno álbum de su carrera y continúan reivindicando su sonido, su marca: la capacidad de mezclar la música tradicional celta con el punk-rock más melódico. La temática de sus canciones es variada. Hablan sobre sus continuas giras –“Midnight Train To Moscow”, “Up on a Motorbike”–, el desafío rebelde ante actos de tiranía –“Who’d a Thought”, “You Wanna Know”– y hasta una hilarante historia de un gato ladrón –“Bootsy the Haggis-Eating Cat”–. Catorce nuevas canciones que muestran a unos Mckenzies mejorados con la edad, piezas cargadas de locura, ganas de fiesta y borracheras llenas de frescura. Durante los últimos veinte años, esta pandilla de malandrines ha cautivado al público de todo el mundo con su música adictiva, inflexible e innegablemente sincera. Son una banda de avispados y fluidos músicos, siendo uno de sus mayores atractivos la habilidad para mezclar instrumentos acústicos con otros eléctricos para tocar estilos como el punk, el rock and roll y el folk bañado en la música tradicional celta. Himnos guitarreros y gaitas en alza acompañan a Paul McKenzie a la hora de contar historias de épocas pasadas y anécdotas de juergas interminables. En lo más alto de las bandas más populares dentro del conocido como punk celta encontramos a The Real Mckenzies, junto a otras como The Mahones o Flatfoot56. Lo que diferencia a los primeros del resto es que mientras los demás han abrazado su herencia irlandesa, estos son una banda escocesa y tocan con un estilo escocés céltico-punk tan personal que se distingue perfectamente del irlandés. Todo comenzó en algún momento alrededor de 1992 en Vancouver, cuando el anterior grupo del medio escocés-canadiense Paul U McKenzie se disolvió. Este decidió buscar algo nuevo y se le ocurrió la idea de combinar el sonido clásico del punk rock de su antigua banda con la música escocesa. Dicho y hecho, y de esta manera nació el punk-céltico de la era posterior a The Pogues. De la misma manera que la gaita ha sido un instrumento usado con frecuencia por diferentes bandas en la historia del rock, era la primera vez que podíamos ver a un gaitero como músico permanente dentro de una banda de punk y los Mckenzies lo enseñaron al mundo. zazpika 3 9 El enfrentamiento entre la naturaleza y la cultura, y la levedad, la contemplación y el tiempo confluyen en la muestra «Plantas», que Carlos Cánovas presenta en Espacio Marzana de Bilbo. Fotografía: Espacio Marzana Fuerzas na pintura que parece destrozada, desmembrada por una fuerza desconocida que consigue hacer de un aparente abuso, un gesto estético inesperado. Así es la obra de Ángela de la Cruz, que ha venido mostrando bastidores deformados o rotos junto a lienzos torcidos y arrugados en un proceso de trabajo tan furioso como refinado. Obra que cuelga de la pared o que se desploma sobre el suelo sin que sepamos si se trata de pintura, escultura o de los restos de una acción violenta y desesperada. Así, la pintura incorpora a su lenguaje su propia autodestrucción y se somete a nuevos interrogantes. ¿Cuándo es pintura y cuándo deja de serlo? La exposición “Mudanza”, de Ángela de la Cruz (A Coruña, 1965) puede verse en la galería Carreras Múgica de Bilbo hasta el 16 de enero. Finalista en 2010 del prestigioso Premio Turner de arte contemporáneo que convoca la Tate Britain desde 1984, esta autora, que vive y trabaja en Londres, viene dando muestras de un vigor inagotable con cada nueva exposición . Sin salir de la galería puede verse el trabajo de Oier Iruretagoiena (Errenteria, 1988), “Gazta hezurra”, y el trabajo de Idoia Montón (Donostia, 1969) “lila”. San Telmo Museoa de Donostia presenta «Ikimilikiliklik, el universo de JA Artze», un viaje a través de la obra poética de Joxe Antonio Artze Agirre (Usurbil, 1939). La envolvente instalación, realizada por Alberto Lizarralde y Carlos Rodríguez, toma su nombre del espectáculo “Ikimilikiliklik bidekidekaria”. Se trata de una apuesta por la expansión de lo audiovisual que conecta de manera eficaz las fuentes tradicionales de la cultura popular vasca con las nuevas narrativas contemporáneas. Porque si “Ikimilikiliklik bidekidekaria” supuso una conmoción cultural U 4 0 zazpika en los años 70, siendo un espectáculo pionero del ahora denominado “multimedia”, con música, poesía e imagen, la instalación de San Telmo debía interpretar ese mismo espíritu desde la perspectiva actual. Más allá de ser el autor de las canciones icónicas de Mikel Laboa, como “Txoria txori”, “Gure Bazterrak”, “Zaude lasai”, etcétera, o de ser un innovador de la txalaparta junto a su hermano Jexux, JA Artze esconde una profunda y poco conocida obra que cobra diferentes formas: libros de poemas, grabaciones de audio y espectáculos escénicos; atrevidos experimentos cargados de fuerza expresiva y de intención vanguardista. Carlos Cánovas (Albacete, 1951, aunque navarro de adopción) presenta la exposición “Plantas” en Espacio Marzana de Bilbo. La muestra propone un recorrido por las series que el autor ha ido realizando con las plantas como tema de fondo. En los trabajos “Plantas dolientes”, “Plantas para una pared” y “Vida secreta” subyace el viejo enfrentamiento entre naturaleza y cultura, pero también entre lo que parecen ser grandes temas y temas no tan grandes para la fotografía. Se trata de la reivindicación de la levedad de las cosas, de la contemplación y del tiempo. Como dice el propio autor, «al igual que esas plantas, la fotografía necesita luz para existir. Como todos nosotros, al fin. ¿Alguien dijo que no es un gran tema?». Las plantas de Cánovas nos sensibilizan ante una presencia que vive y crece junto a nosotros, y que ilumina de energía nuestro entorno. Si puede hablarse en este caso de carácter, de fisonomía o de expresión, es porque estos retratos de plantas, esta vida secreta que recoge el autor, son capaces de habitar la fotografía con toda su fuerza. hutsa ETA: Historia irudietan (1951-1978) Txalaparta eta Gatuzain, 2015 • 248 orrialde • 45 euro liburuen xokoa Besarkada • Uxue Alberdi eta Maite Gurrutxaga • Elkar, 2015 • 12,50 euro • Uxue Alberdik (Elgoibar, 1983) idatzitako kopla batzuetatik abiatuta, idazle eta bertsolari elgoibartarrak eta Maite Gurrutxaga (Amezketa, 1983) ilustratzaileak irudiz beteriko istorio bat sortu dute elkarlanean, interpretazio asko onar ditzakeena, besarkaden inguruko gogoeta librea baita. «Ixten den ipuin bat da, behin eta berriz hasi eta infinitura arte luzatu daitekeena», Gurrutxagaren hitzetan. Bertan, besarkada bat eskatzen duen haur baten istorioa jarrai daiteke, eta amaieran bera da beste bati besarkada bat eskaintzen diona. Helduentzat pentsatutako lana den arren, haurrek ere gustuko izango dutela uste dute egileek. Proiektu honen ikus-entzunezko bertsioa ere eskegi dute Youtuben. Lapur banden etika ala politika • Joseba Sarrionandia • Pamiela, 2015 • 176 orrialde. 14 euro • Azken hamarkadetako eta gaur egungo gure errealitate politikoaren inguruan mintzo da Joseba Sarrionandia bere azken saiakeran: dominazioaz eta sektarismoaz, gutasuna aniztu beharraz eta politika egiteko ezintasunaz, hau da, politika egiteko obligazioaz.... Mondragon Unibertsitateko Huhezi fakultatean antolatzen den Euskal Kulturaren Transmisioa aditu tituluaren baitan egin zituen hitzaldi bi oinarri hartu ditu politikaren bueltan eraikitako saialdia. Lehenengo 108 orrialdeetan egiten du bere gogoeta idazle iurretarrak, eta hurrengo orrialdeetan jasotzen du ikasleen ekarpena. Durangoko Azokan ikusi ahal izan genuen lehen aldiz Txalaparta eta Gatuzain argitaletxeen eskutik kaleratu den ekarpen historiko nabarmena duen lan grafiko hau. Argazki eta irudien bitartez –eta ez da batere erraza izan omen, kamera gutxi eta kalitate eskasekoak erabiltzen baitziren hamarkada horietan– eta bi urtetik gorako inurri lanari esker, XX. mendearen erdian sortutako ETA erakundearen bilakaera modu grafikoan jasotzea du helburu; klandestinitatearen mugaz gaindi, kazetaritzaren edo historiografiaren begiradatik harago joan nahi izan baita. ETAren sorrerari zein bere militanteei, harremanei, banaketei, ekintzei eta ideologiari buruzko ezohiko begirada dakar lan honek, gaur egungo belaunaldiei zein etorri direnei iragana ulertzeko gakoak eman nahi baitizkie, «horiek gabe ezin baita ulertu ez garena, ez izango garena». Beti oporretan • Harkaitz Cano • Susa, 2015 • 203 orrialde. 18 euro • «Zorion une harrapaezinen inbentarioa» egin du Harkaitz Canok (Lasarte, 1975) liburu honetan, guztira hamalau ipuin bilduz. Titulua erabiltzeko baimena eskatu dio Xabier Montoiari, duela hogei urte musikariak izen bereko diskoa kaleratu baitzuen... baina hark Jim Jarmuschen “Permanent Vacation” filmetik lapurtu zuenez, «lapurren artean beti tratu ona», dio. Canok bi asmorekin ekin zion ipuin bildumari: 200 orri baino gutxiagoko liburua egitea, kontakizunetan idazlerik ez agertzea eta artista garaikideei buruz ez hitz egitea. Hiruretan porrot egin omen du: lanak 203 orrialde ditu, artista bat agertzen da, baita idazle bat eta erdi ere. Fermin Etxegoien • Erein, 2015 • 152 orrialde. 13 euro • Adin goUrpekariak • mendatua: 12-16 urte • Aita-semeak Gironako herri turistiko batera joan dira udako oporretan. L’Estartit herrian ostatu hartu eta gertu dauden Meda uharteetara doaz beren urpekaritza bataioa egitera. Itsas bidaiatxoan, ama-alaba batzuk ezagutu dituzte, eta bi gazteen artean begiradak gurutzatzen dira. Oporraldi bateko istorioa da eta familia barneko harremanena Fermin Etxegoien idazle oñatiarrak gazte literaturan egin duen lehenengo txangoaren gakoa. Maitasun eta sexuari buruzko nobela ere bada, baita nerabezaroari buruzkoa ere. Lizentzia batzuk hartu ditu gainera, Katalunia independente batean kokatu baitu. zazpika 4 1 El derecho a techo or primera vez en su historia, los prestigiosos premios británicos Turner han premiado a un colectivo integrado por arquitectos, artistas y diseñadores. El grupo, llamado Assemble (armar o conectar), recorre con soltura la frontera que desde hace unos años se dibuja entre arte, instalación, arquitectura y trabajo social. No es cualquier tipo de premio y la repercusión del mismo ha sido proporcional a su importancia. Entre sus laureados se encuentran nombres como Richard Long, Damien Hirst, Anish Kapoor o Steve Macqueen. Hablamos de un premio que encumbra a los artistas a lo más alto del mercado bursátil artístico. El propio Damian Hirst, premiado en 1995, no había vendido ni uno solo de sus animales seccionados hasta la llegada del premio, siendo más tarde conocido como el artista vivo más rico de Gran Bretaña. Conocida esa fama de encumbramiento hacia lo que algunos llaman el lado especulativo del arte, esta nominación y premio para el colectivo Assemble es una declaración de intenciones. Aunque el premio redunda en la totalidad de la obra del colectivo, se fija especialmente en la intervención en la calle Granby, en el barrio Toxteth de Liverpool. Toxteth es un barrio con un pasado marcado por las revueltas de los años 80, siendo consecutivas a las de Brixton o Coventry. Aunque con un marcado carácter racial –el detonante fue el trato dispensado por la Policía a la comunidad negra del barrio–, el conflicto iba más allá, mezclándose la consabida situación social en la Gran Bretaña del Gobierno Thatcher. P 4 2 zazpika Con los años, el antiguo Ejecutivo liberal dio paso a uno laborista, pero eso no mejoró la situación de Toxteth, que seguía viendo cómo las políticas de vivienda de «arriba a abajo» no conseguían reavivar el barrio, que comprobaba cómo la basura se acumulaba en la puerta de las casas vacías. Un grupo de habitantes del barrio decidió tomar cartas en el asunto y comenzó con un proyecto que tenía como objetivo convertir el lugar donde vivían en un sitio mejor. Intervenciones de jardinería «de guerrilla», pintado de casas o trabajos de limpieza comunitarios fueron los prolegómenos del verdadero hito. Contando con la ayuda de un grupo de inversión social, Steinbeck Studio, los habitantes de Granby Street crearon una Community Land Trust, un «consorcio de tierra comunitaria». Este consorcio adquirió el terreno y empezó a funcionar como promotor privado para la cesión del uso de las viviendas regeneradas. Así, el residente solo sería dueño del edificio, nunca del terreno. Cualquiera que haya hecho números gordos para construirse su propia casa en Euskal Herria sabrá que, quitado el precio del terreno, el resultante es una suma pírrica si se compara con el gasto total. Ese modelo se repite a lo largo y ancho del mundo con muchos nombres y estilos: el Fondo Nacional Judío lo utiliza en Israel y en India, el sistema adquiere el nombre de Gramdan, basándose en la cesión de tierras por parte de terratenientes para los trabajadores. Incluso el modelo decimonónico de las Garden City tiene implícito ese principio. Imagen de la propuesta del colectivo de arquitectos y diseñadores Assemble para Granby Street, en un barrio de Liverpool. Abajo, miembros del grupo y vecinos de la zona, en una jornada de trabajo comunitario. Fotografía: Assemble En este modelo es la comunidad, y no una oscura corporación, la que posee el suelo, siendo el vecino dueño de su casa hasta que decida venderla. Puede dejar el edificio en herencia o venderlo, pero el suelo siempre revertirá a la comunidad. Con este esquema de nueva economía, las primeras promociones de casas rehabilitadas, con diez viviendas victorianas en cesión de uso, están ya listas. Assemble es un grupo de jovencísimos arquitectos y diseñadores que se han dedicado en estos últimos cinco años a la arquitectura efímera. Sin embargo, un repaso por su portfolio desvela un mimo y cariño propios de la práctica artística. Según los habitantes de Granby, ese cariño fue clave y parte del colectivo ha vivido durante dos años en la comunidad, siendo partícipes del día a día de la vida de los usuarios finales. Cuando recibieron la nominación para el premio Turner, la primera acción fue avisar por teléfono a los vecinos y pedir su opinión y conformidad. Ese gesto es precisamente el quid de la cuestión. Este es un caso de éxito de una política urbana que se forja de abajo hacia arriba y reúne todos los elementos necesarios para ello: una comunidad auto organizada, una gestora comunitaria y transparente, un diseño personalizado y con un ritmo pausado, humano, y finalmente un resultado asequible. Numerosas voces expertas en gestión de vivienda pública afirman que este modelo de gestión podría tener encaje en nuestra legislación, alejando la vivienda del concepto de «bien inmueble» y acercándola a la acepción de «derecho». zazpika 4 3 La que se avecina ¿Os imagináis poder cambiar el estampado de vuestras zapatillas cada día? Pues esto, que parece una de esas cosas super cool del futuro, es una realidad de lo más cercana. “Shiftwear” es una startup que, con estas zapatillas, quiere cambiar la idea de la ropa customizable. Más allá de ofrecernos la posibilidad de poder elegir los colores o de bordar nuestro nombre, esta joven compañía quiere que seamos capaces de poder cambiar infinitamente nuestras zapatillas. “The Shiftwear Classic” es una zapatilla/pantalla capaz de reproducir cualquier imagen, incluso animada, lo que nos permite poder andar por ahí con cualquiera de los infinitos «gifs» animados que inundan la red. Pero tampoco hace falta ser escandalosos y también podemos simplemente adaptar el color de nuestras zapatillas al modelito que llevemos. Un sueño. Mínima Llevando la idea de lámpara de pared a su mínima expresión, “Wald Lamp” consigue ser una pieza extremadamente discreta, pero no por ello menos rotunda a nivel visual. Diseñada por la empresa americana de iluminación Feltmark, en “Wald Lamp” se juega con la idea del cable, que parece volar sobre la pared, para conseguir una pieza divertida e inspiradora. Eliminando el resto de elementos, pero dándoles a los que permanecen una importancia adecuada, esta sencilla pieza consigue decir mucho. http://feltmark.com/ 4 4 zazpika Pero es que además son impermeables, así que no debemos tener miedo a que la pantalla, y por extensión nosotros, nos vayamos a electrocutar en uno de los tan comunes días de lluvia que tenemos por aquí. Las pantallas están hechas en e-paper flexible, por lo que, además de flexibles, son resistentes. Tampoco necesitamos enchufarlas o desenchufarlas constantemente, ya que la batería eco-friendly que llevan incorporada se va cargando a medida que vamos andando. Puedes encontrar esta maravilla en IndieGoGo, una plataforma de co-financiación, pero supongo que no os sorprenderéis cuando os diga que han sobrepasado de lejos la cantidad de dinero necesaria para sacarlas al mercado. El futuro ya está aquí, familia. Preparaos. www.indiegogo.com/projects/shiftwear-customizeyour-kicks/#/ hutsa «MRND» «Loop» Jugando con secciones y pequeños tacos de madera, el diseñador americano Ian Stell ha creado un espectacular banco que va deslizándose progresivamente hasta convertirse en dos asientos enfrentados. La pieza, que emplea nada menos que 800 trozos de madera y 200 pivotes, está inspirada en las sillas francesas “Tête a tête” , ese curioso modelo en el que los asientos se encontraban de forma opuesta con la intención de incitar y mantener conversaciones. Lo de la tortícolis parece que era secundario en esa época. El banco, que puede ser extendido hasta un poco más de dos metros, permite que dos o más personas conversen íntimamente sin llegar a tocarse. http://www.ianstell.com/ ¿Cómo sería reproducir uno de los miles de bodegones con los que pintores de todas las épocas han intentado capturar la esencia de los objetos? La diseñadora italiana Elena Salmistraro rinde tributo al maestro Giorgio Morandi con “MRND”, una colección de lámparas en la que la autora consigue capturar esa sutil unión entre arte y diseño tan presente en la obra del pintor. Morandi fue conocido por sus sencillos bodegones realizados en sutiles tonalidades, en los que mayormente reprodujo botellas, flores y jarrones que aparecen iluminados por una suave luz. Salmistraro, con una precisión casi quirúrgica, extrae estos objetos del lienzo para darles una cuerpo tridimensional como por arte de magia. Transforma las botellas en lámparas, intentando reproducir la luz que Morandi utilizaba en sus pinturas y convirtiéndola en parte misma del objeto. Las sobras, astutamente empleadas por el pincel del autor, se convierten en texturas de aires contemporáneos e incluso los colores, suaves como los del pintor, adquieren una nueva vida, aunque permanecen naturales y suaves, como ocupando una nueva perspectiva ante nuestros ojos. Una bella colección con toda una intención artística por detrás. www.elenasalmistraro.com «O’boil» Todo al que le guste cocinar me entenderá si hablo de la absoluta fascinación que nos producen los instrumentos de cocina. Peladores para hacer dibujitos, utensilios para hacer bolitas de melón, bobaditas miles que se acumulan en nuestros cajones cogiendo polvo la mayoría de las veces. Al final, siempre volvemos a lo básico, las cosas como son. Sin embargo, algo debe de tener este instrumento para que Dyson, la productora de electrodomésticos, haya galardonado este nuevo “invento”, que parece de lo más útil. “O’Boil” mezcla diseño y funcionalidad en un eficiente escurridor. Formado por dos piezas simétricas que pueden abrirse una vez hayamos escurrido el agua sobrante, en sí es una especie de sistema de pinza que podemos colocar en un recipiente para hervir lo que queramos. En la parte superior cuenta con un orificio que nos permite acceder al interior y en el que, además, podemos colocar un reloj que nos avisa cuando el alimento ha llegado al punto de cocción adecuado. Adiós salpicaduras. http://fabienhybre.com/ zazpika 4 5 hutsa Razer Blade QHD+ e trata de uno de los más actuales ordenadores portátiles para jugones de este conocido fabricante que, por fin, ha decidido comercializar sus equipos en Europa por medio de su tienda online. La configuración está basada en una pantalla multitáctil QHD+ de 14 pulgadas en formato 16:9 que ofrece una resolución de 3200 x 1800 píxeles operada por la potente tarjeta gráfica NVIDIA GeForce GTX 970M con 3 GB de VRAM GDDR5, y para otorgar la necesaria velocidad de cálculo se acompaña de un procesador Intel Core i7-4720HQ con 16 GB de memoria DDR3L y almacenamiento SSD que puede alcanzar hasta los 512 GB. El teclado es programable, cuenta con tecnología anti ghosting y retroiluminación, pero la conectividad también es de última generación, con tres puertos USB 3.0 y la conexión WiFi a/b/g/n/ac con Bluetooth. BACKUP PLUS OPERA MAX Bajo el nombre de Smart Battery Case, Apple ha presentado este nuevo accesorio que, además de proteger el iPhone 6 y 6S con su funda de silicona, ofrece una autonomía de hasta 18 horas para navegación por internet o veinte horas para reproducción continuada de vídeo. Con este cubo de solo 5 cm de lado fabricado por Fresh’n’Rebel se puede escuchar cómodamente la música de cualquier smartphone, tableta o reproductor MP3 compatible con Bluetooth, pero también permite grabar conversaciones como si fuera un micrófono. El reloj inteligente fabricado por Intel es uno de los más versátiles del mercado, ya que es compatible con Runtastic PRO en versión iOS o Android y se puede sincronizar con Apple Health y Google Fit por medio de su conexión Bluetooth Smart. Cuesta 199 euros. Cualquier problema de almacenamiento de datos se puede resolver con esta unidad de disco duro externo de Seagate, que ofrece 8 TB de capacidad en formato escritorio (3,5”). Cuenta con conexión USB 3.0, pero requiere cable de alimentación y su precio es de 401 euros. Gracias a esta sencilla aplicación gratuita para Android se puede reducir hasta en un 50% los datos que se consumen cuando se navega por internet, se visualizan vídeos de Youtube o al escuchar música en streaming con aplicaciones como Pandora, Slacker o Youtube Music. 4 6 zazpika hutsa BASIS PEAK hutsa ROCKBOX CUBE hutsa FUNDA+BATERÍA hutsa hutsa S La puerta abierta ierra la puerta, que se escapa el gato!», se decía cuando alguien salía de una habitación calentita dejando la puerta abierta en invierno, y quizá alguien respondía «¡Pero es que vengo ahora!». Quien sale no quiere irse sin más, aun sabiendo que se escapa el calor a quien se queda. De alguna manera simbólica, quiere mantener esa posibilidad de volver. Parece una exageración cuando esa persona simplemente va al baño o a la cocina a por un vaso de leche, pero el acto es el mismo cuando nos giramos hacia la vida y pensamos en la cantidad de puertas que dejamos abiertas o decidimos cerrar a nuestro paso, e incluso las que se cierran sin que nadie lo decida o se mantienen abiertas a pesar de los esfuerzos por echarles un cerrojo. Y es que cerrar puertas o dejarlas entreabiertas implica decidir, despedirse, añorar, esconderse, evitar, protegerse, reconciliarse, quedarse solo o sola, invitar, provocar, insistir o excluir. El tiempo de vida nos coloca en escenarios distintos y nuestros movimientos por ella nos obligan a dar pasos en una u otra dirección que nos implican hasta el tuétano, pero cuyos resultados pocas veces podemos predecir hasta bien iniciado el movimiento del pie. Incluso cuando decidimos con todo el conocimiento cambiar de escenario, de pareja, de casa, de ocupación, de país, etcétera, siempre hay aspectos que querríamos conservar, que querríamos llevarnos a ese nuevo lugar y añadirlo a lo que sea que nos vayamos a encontrar allí. Quizá en mi trabajo no pudiera soportar estar a turnos, pero cuando encontré otro nuevo, eché de menos la manera en que trabajábamos como equipo. O quizá el desentendimiento sobre quién hacía prevalecer su opinión acabó con mi pareja, pero hoy, con la actual, echo de menos aquella forma de tocarnos. Dejar la puerta abierta, sin embargo, es algo diferente a echar de menos, ya que al hacerlo, mantenemos ciertas esperanzas en sus- C pensión. Por mucho que el nuevo escenario parezca el definitivo, hay partes de nosotros que conservan la esperanza de que algunas necesidades particulares se cubran, lo estuvieran o no en el pasado. Es inevitable llevar a las nuevas relaciones el tema que quedó pendiente en otras relaciones importantes del pasado y esto casi se puede notar en las primeras interacciones con alguien. Por un lado, al llegar a nosotros y conocernos, tratarán de confirmar su visión de la vida, de los otros, de sí mismo, lo haremos los dos, y después trataremos de cubrir las necesidades que estén pendientes. Por ejemplo, si alguien llega a un puesto de trabajo nuevo, en el que nosotros llevamos tiempo trabajando, y trae de su antiguo empleo el recuerdo de recibir críticas por prácticamente todo, será eso lo que espere de nosotros, incluso aunque haya dejado el antiguo trabajo por esta causa. Nos tanteará sin que nos demos cuenta, se protegerá de la crítica potencial, quizá criticándose a sí mismo primero para que la crítica potencial por nuestra parte no le resulte tan dolorosa, «pensarás que es una tontería lo que voy a decir pero...» o esforzándose más que cualquiera para minimizarla. En este caso, la puerta está abierta a la experiencia anterior, que sigue influyendo en esta situación nueva, pero no en forma de añoranza, evidentemente, sino en forma de esperanza, de que aquí las cosas sean diferentes, de que yo, que soy un nuevo compañero, pueda sanar las viejas heridas de la crítica con mi valoración o simplemente mi compañerismo. Dejar las puertas abiertas al pasado implica abrir la mente, con sus imágenes, sensaciones y el comportamiento que encajaba con ese recuerdo, abrirla a la nostalgia de lo que fue bien, pero sobre todo a la esperanza de que lo que no funcionó funcione hoy, y de que lo que nos sirvió, nos acarició el alma, permanezca con nosotros, incluso más allá de la muerte. zazpika 4 7 Virus «online» Cuentos de Navidad os amigos de lo ajeno ni descansan ni dejan hacerlo a sus prójimos y entre sus métodos “tradicionales” están los hurtos, robos y estafas. Lo que va cambiando como el tiempo son sus perfiles y sus tácticas, porque, al igual que el camaleón, saben adaptarse para pillar víctima. Ahora abundan los de guante blanco y los enmascarados en la red informática, que al final son igual de macarras en su ambición desmedida, ya que no van a por la cartera, sino a por las cuentas bancarias. La Oficina de Seguridad del Internauta ofrece abundante información en su web para aprender a protegerse online y desvela las formas, perfiles y novedades de engaño que van apareciendo, en la medida que el número de usuarios de compras electrónicas va multiplicándose. «La principal estrategia que utiliza el delincuente en internet es la denominada ingeniería social, que consiste en usar un reclamo para atraer nuestra atención y así conseguir que actuemos de la forma que ellos desean; por ejemplo, convenciéndonos de la necesidad de reenviar un correo electrónico a toda nuestra lista de contactos, descargar y abrir un archivo que se adjunta en un correo bajo alguna excusa o incitándonos a proporcionar información sensible, como son las claves de acceso a un determinado servicio o los datos bancarios», señala la OSI. Ahora, en las fiestas navideñas, estamos en una de esas épocas en las que se reciben numerosas felicitaciones, con tarjetas del portal o tiernos villancicos que vienen con ficheros anexos al mensaje. Aunque también podría tratarse de una alarma bancaria, que, «por si acaso», nos impulsa a desvelar el contenido. Pues ¡ojo al dato!, porque se repiten como el pimiento morrón y ya andan circulando. Unos consejitos siempre vienen bien para prevenir y no lamentar. Así, se recomienda no abrir correos sospechosos o de desconocidos, lo mejor es eliminarlos; no contestar en ningún caso a estos correos y no seguir enlaces, teniendo precaución incluso con los que sean de contactos conocidos. lber Vázquez (Errenteria, 1969) escribe un cuento sobre los basajaun que habitaban los bosques vascos antes de que llegasen gentes procedentes del norte helado buscando un lugar mejor para vivir. Sus primeras relaciones eran problemáticas por falta de entendimiento y miedo a lo desconocido, hasta que terminaron siendo amistosas gracias a la ayuda que los basajaun prestaron a los recién llegados para paliar su hambruna durante el oscuro y frío invierno, y por la curación con hierbas, de las que tenían gran conocimiento los forasteros, de un anciano basajaun herido por un oso malvado. Dos cuentos escritos por Hans Christian Andersen (1805-1875), “La pequeña vendedora de cerillas” y “El último sueño del viejo roble”, están ambientados en la Navidad nórdica. En el primero, nos cuenta cómo una niña pobre y descalza intenta vender cerillas la noche de Navidad. Aterrada porque no ha vendido nada, se refugia entre dos casas. Para calentarse, enciende una cerilla y surge una estufa con un alegre fuego, pero se apaga la cerilla y desaparece el calor. Enciende otra y ve un apetitoso pavo relleno, pero antes de cogerlo, se apaga la cerilla. Enciende una tercera y el que aparece es el maravilloso árbol de Navidad del rico del pueblo lleno de velas y estrellas. Una estrella del árbol asciende al cielo y recuerda el dicho de su abuela: «Es un alma que va al cielo». La niña enciende la última cerilla y aparece su abuela resplandeciente. Juntas ascienden al cielo, donde no hay frío, ni hambre, ni miedo. A la mañana siguiente, la niña aparece congelada. En “El ultimo sueño de un roble viejo”, un roble de cuatrocientos años comienza a dormirse la noche de Navidad. Sueña y hace un recorrido de su vida, cuando la bellota le servía de cuna. También rememora para qué ha servido su vida: ha sido referencia para los navegantes que se acercan a tierra, nido de pájaros, abrigo para las aves migratorias... Repasa su historia al paso de los siglos: de su sombra han disfrutado los caballeros, las damas, los soldados agotados, los alegres compañeros reunidos… El roble celebra su vida, tan rica como la de los humanos, y dice: «Ahora voy a volar». Y efectivamente, esa noche una violenta tempestad le arranca de la tierra y lo echa al mar. Cuentos de Navidad que nos hablan del encuentro entre diferentes, de marginados y el alegre reencuentro con el pasado. L 4 8 zazpika A El candelabro l objetivo principal de este ejercicio es estirar la musculatura pectoral y ayudar a una buena colocación de los hombros y de la cintura escapular. Es muy beneficioso para corregir los hombros enrollados hacia delante. E Nivel: Básico Posición inicial: Tendido supino con las piernas flexionadas, los pies paralelos separados a la anchura de las caderas, la pelvis y la columna en posición neutra (manteniendo la curvatura natural) y los brazos extendidos en el suelo hacia atrás con las palmas de las manos hacia arriba. Inspira por la nariz en esta posición. Ejecución: Espira por la boca mientras doblas lentamente los codos tirando de ellos hacia abajo, sin que se separen del suelo, hasta situarlos en la línea de los hombros. Inhala en esta posición de candelabro y exhala estirando de nuevo los brazos hacia atrás. Repite seis veces y para finalizar, mantén la posición de candelabro durante 30 segundos, mientras respiras profundamente y tu pecho se expande cada vez que tomas aire. • No te preocupes si no consigues mantener los codos y las manos en el suelo. Puedes tener la musculatura pectoral acortada, pero el ejercicio te vendrá bien para estirarla. En ese caso, acerca las manos y codos todo lo que puedas hacia el suelo. • Al tiempo que tus codos descienden, desliza los omoplatos por la espalda, hacia abajo. • No dejes que la tensión recaiga sobre el cuello. Mantén tus cervicales alargadas, llevando el mentón hacia el pecho. Variaciones: Tumbado boca arriba sobre un rodillo (foam roller) con la cabeza y el cóccix apoyados en él. El ejercicio es mucho más duro, pero el estiramiento pectoral es mayor. Hay que hacerlo con cuidado. Si tienes algún problema en la columna o algún trastorno de salud consulta con tu médico o fisioterapeuta antes de realizar estos ejercicios. Puntos clave: Realiza el movimiento de flexionar y descender los codos muy lentamente al tiempo que sueltas el aire por la boca. • No fuerces el movimiento si te resulta duro. • Mantén los codos flexionados en un ángulo de 90º. • Tus manos también deben mantenerse sobre el suelo. No flexiones las muñecas para apoyar únicamente los dedos. Lleva tus manos alineadas con los brazos. zazpika 4 9 La comida de los bancos de alimentos E ludable, lo que, en consecuencia, interfiere en la salud y seguridad alimentaria de los beneficiarios de estas ayudas. Buscando información al respecto, he encontrado que, según la memoria de 2014 de la Federación estatal del Banco de Alimentos, los alimentos que más se distribuyeron el pasado año fueron, por orden de importancia, fruta fresca, pastas y arroz, frutos secos, legumbres, verdura fresca, lácteos, verduras en conserva, panaderíarepostería, bebidas y pescados frescos, alimentos infantiles, cereales, quesos y yogures, azúcar, etcétera. Sin embargo, sospecho que cuando se refieren a verdura fresca, 5 0 zazpika pescados frescos, verdura en conservas y frutas frescas, su origen es probablemente la donación de los propios supermercados, ya que lo que los consumidores aportan mayoritariamente son alimentos superfluos (poca densidad de nutrientes esenciales o de calidad, como vitaminas y minerales, pero muchas calorías). Es decir, mayoritariamente galletas, zumos de frutas, platos preparados, embutidos, potitos y productos para bebés y harinas. Además, me ha sorprendido ver chocolates, Cola Cao y/o Nesquick, e incluso botellas de refrescos. Esto interfiere sobre todo en la salud de los más pequeños, ya que, según un informe de UNICEF, el Estado español se encuentra en el puesto 41 en crecimiento de pobreza infantil entre 2008 y 2012. Además, se han multiplicado no solo los casos de desnutrición, sino también los casos de malnutrición asociada a obesidad (desequilibrio por exceso de energía y nutrientes ingeridos). De modo que está bien que la sociedad se organice y busque fórmulas para erradicar problemas cercanos. Pero si usted quiere donar alimentos, sepa que las mejores opciones son las siguientes: • Legumbres (secas, dos euros y conservas, menos de un euro). Sacian y son ricas en fibra, calcio, vitamina D y hierro. Además, cocinadas con arroz, aportan proteínas de calidad, por lo que podremos prescindir de consumir a diario carne o pescado. • Leche de vaca (entre 0,60 y un euro/litro), leche en polvo (1,10 euros) y yogur natural (0,50 euros). Aportan proteínas y calcio. • Huevo (un euro). Aporta grasa (saturada, monoinsaturada y poliinsaturada, colesterol, ácidos grasos omega-3), proteínas, vitaminas A, D, E y K B1, B6, B12 y minerales como zinc, calcio, fósforo, hierro, cobre y selenio, yodo, magnesio y potasio. • Conservas de verduras (0,80 euros) y fruta en su jugo (entre dos y tres euros). Aportan fibra y son ricas en innumerables vitaminas, minerales y antioxidantes. • Frutos secos (1,50 euros). Aportan ácidos grasos poli y monoinsaturados, proteína, calcio y vitamina A, entre otros. hutsa n estas fechas se multiplican las acciones solidarias y, entre ellas, empiezan a ser visibles los voluntarios del Banco de Alimentos en distintos supermercados recogiendo los alimentos que los consumidores quieran aportar. Sin embargo, la actual escasez de recursos económicos, asociada a una falta de información y educación nutricional correcta, ha derivado en una distribución alimentaria caracterizada por un patrón poco saludable que favorece la aparición de ciertas enfermedades. Es decir, en estos contenedores de alimentos, lo que he podido ver son mayoritariamente productos baratos, pero poco nutritivos, muy procesados y ricos en calorías que alejan el patrón de dieta sa- Salmón gravlax Por el equipo de cocina del «Geralds Bar» Ingredientes • un lomo de salmón (200 gr). • 150 gr de azúcar de caña. • 150 gr de sal. • 150 gr de remolacha. • 50 gr de mostaza inglesa. • 50 gr de eneldo fresco. Elaboración. El salmón gravlax es un marinado típico de los países escandinavos que en Geralds Bar hacen con azúcar de caña, sal de Añana y remolacha. Cortamos un lomo de salmón, le quitamos la piel y las espinas. Preparamos un puré con la sal, el azúcar y la remolacha triturada, y untamos por la superficie cubriéndolo por completo. Envolvemos en film de plástico y dejamos durante 48 horas en el frigorífico. Pasado ese tiempo, sacamos del plástico y lavamos para quitarle el puré. Aplicamos una capa fina de mostaza inglesa y eneldo fresco. Podemos servirlo en tacos o en láminas. hutsa Geralds Bar Iparragirre, nº 13, bajo. Donostia (Gipuzkoa). Teléfono: 943 083 001. web: www.geraldsbar.eu Cocineros: Lorenzo Herrero / Nick Hughes. Responsable barra: Carlos Belío. Tipo de cocina: Internacional. Algunos platos: steak tartare, salmón gravlax, ensalada con burrata, carpaccio marinado, etc. Cierre semanal: Lunes y martes. Precio medio: 20/30 euros por persona. Acceso minusválidos: Sí. zazpika 5 1 hutsa Volkswagen Tiguan, la vida continúa El nuevo Tiguan es el primer modelo que comercializa VW tras estallar el escándalo de las emisiones. 5 2 zazpika El escándalo del fraude de las emisiones ya está empezando a reflejarse en las ventas de Volkswagen, que en octubre perdió el liderazgo que ostentaba en el mercado estatal y en noviembre cayó a la tercera posición. Pese a ello, ha conseguido cerrar los once primeros meses con un incremento del 14,5%, al vender un total de 81.228 unidades, cifra que le mantiene como líder a falta de un mes para que acabe el ejercicio. En cualquier caso, todavía es pronto para conocer a ciencia cierta el impacto que tendrá el escándalo en el futuro de Volkswagen, aunque el fabricante alemán ya ha comenzado a replantearse su estrategia de producto para reconducir la crisis a través de una oferta de vehículos más respetuosos con el medio ambiente, como el híbrido Golf GTE Sport, presentado recientemente en Los Ángeles, o los eléctricos Audi e-tron Quattro o Porsche Mission E. Pero mientras llegan estos modelos, aún en fase de prototipo, Volkswagen está obligado a mantener su presencia en el mercado con su actual gama de producto, eso sí, actualizada para no quedarse atrás frente a sus competidores. Y el primer modelo que comercializará el fabricante de Wolfsburg tras estallar el escándalo es el nuevo Tiguan, un todocamino compacto lanzado en 2007 y que, paradojas de la vida, fue el que estrenó en Europa el motor EA189 Euro 5, causante de la mayor crisis de la historia de la industria automovilística. Estéticamente, el Tiguan da un salto importante y deja atrás la apariencia excesivamente conservadora y poco carismática de la anterior generación para ofrecer un aspecto más agresivo, en la línea de modelos como el BMW X3, el Nissan Qashqai o incluso el VW Touareg, su hermano mayor. A ello contribuyen detalles como las protecciones de plástico negro en defensas y bajos, los cromados de la parrilla o los faros dual Led completos. Pero la principal novedad radica en que es el primer SUV del grupo que se monta sobre la nueva plataforma MQB (plataforma modular transversal), que le permite adquirir proporciones más deportivas, pues es más largo, más ancho y más bajo. Su longitud crece en 6 centímetros (hasta los 4,48 metros), su anchura en 3 cm (hasta 1,83) y su altura se reduce en 7 centímetros (hasta 1,63 metros). Con estas nuevas proporciones, mejora su aerodinámica y reduce su peso, con el consiguiente aumento en eficiencia. El maletero aumenta de forma espectacular, ya que pasa de los 470 litros actuales a los 615 (145 más). Motores más eficientes. En cuanto a propulsores, estará disponible con cuatro opciones TSI de gasolina de 125, 150, 180 y 220 CV, y otras cuatro TDI de 115, 150, 190 y 240 CV, este último el nuevo diésel twin-turbo de Volkswagen (BiTDI). El fabricante asegura que son hasta un 24% más ahorradores. Salvo las dos versiones de acceso, el resto de motores podrá ir asociado a una tracción total. Con un nuevo mando llamado 4 Motion Active Control, el conductor podrá seleccionar entre cuatro programas posibles (carretera, nieve, off road y off road personalizado). Como no podía ser de otra forma, habrá una versión híbrida, con 218 CV y una autonomía de 50 kilómetros, aunque VW anuncia que podrá llevar un techo con paneles solares que podría proporcionar hasta 1.000 kilómetros extra en un día soleado. Habrá que ver cómo es eso. En el apartado del equipamiento, el nuevo Tiguan incorpora la instrumentación digital Active Info Display ya estrenada por el nuevo Volkswagen Passat. También dispondrá de climatizador de tres zonas (conductor, acompañante y pasajeros traseros) y tecnologías como la frenada de emergencia en ciudad City Emergency Breaking con detección de peatones, control de crucero adaptativo o asistente de cambio involuntario de carril. Otros sistemas de ayuda a la conducción son el detector de cansancio, el programador de velocidad activo, la detección de vehículos en el ángulo muerto y la vista cenital que proporcionan varias cámaras (sistema «Area View»). El aspecto exterior también se podrá modificar si se adquiere el frontal off road, que aumenta el ángulo de ataque, o el paquete R-Line, que incluye llantas de 19 o 20 pulgadas. hutsa Próxima llamada a revisión Volkswagen ya ha comenzado a dar algunos detalles sobre las medidas técnicas que plantea aplicar para desactivar el trucaje al que fueron sometidos once millones de vehículos para ocultar el nivel real de emisiones. Aunque todos los motores afectados pertenecen a la familia EA189 Euro 5, la solución propuesta es diferente dependiendo de la cilindrada. Así, la llamada a revisión de los vehículos con motor TDI de 2,0 litros se llevará a cabo en el primer trimestre de 2016, la de los vehículos con motor 1.2 está prevista para el segundo trimestre y la de los modelos 1.6, para comienzos del tercer trimestre. En los dos primeros casos, Volkswagen asegura que será suficiente con una actualización del software que requerirá dejar el coche en el taller apenas media hora. No obstante, en el caso de los motores de 1,6 litros, se necesitará además una intervención mecánica, ya que se tendrá que colocar una pieza nueva, denominada «flow transformer» (transformador de flujo de aire de corriente). Se trata de una especie de regulador del aire que va a parar al caudalímetro, lo que mejora la precisión de este sensor para que la centralita calcule la cantidad de gasóleo que debe inyectar. Además, estos motores recibirán un software rediseñado para optimizar la inyección. Según fuentes de la compañía, esta intervención mecánica no superará la hora de duración. Estas medidas, con las que se pretende que los motores presenten datos de consumo y rendimiento similares a los que se homologaron originariamente, no tendrán «ningún efecto adverso sobre la producción del motor, el consumo de carburante y el rendimiento», según la información presentada por VW ante la Autoridad de Transporte Federal de Alemania. zazpika 5 3 1 2 3 4 5 7K 7K 6 7 8 9 10 11 1 2 3 7K 4 7K 7K 7K 7K 7K 5 7 7K 8 7K 9 10 7K 7K 6 7K 7K 7K 7K 7K 7K Z I L A R 3 P I L A R 3 7K D A T O R 4 7K L O R T U 3 P I Z T U 0 7K 7K 7K 7K Bilatu bost letrako hitz bat, zeinak eskubiko zutabean agertzen diren kopuruek hainbat letra izango baititu ezkerreko hitzetan. 7K 11 A U G G 7K T L S E O R 7K I 8 7K J 7 B I E 6 A K 10 9 L T 5 7K A T 4 7K Z R 3 A A A 2 R A F 1 1 2 3 C E A U R 7K 7K A N L 7K E 7K 7K R E E 7K S 7K 7K A 7K I 4 S 7K P 5 O C E L A I 7K N R A 7K 7K C A T B O A 7K L N O D U N C E 6 I 7K 7K S S A A N K A 7K 7K U T D R O 7 8 9 C U U A N O 7K 7K L R B A A T A S 10 11 Soluzioa: DOLAR 5 4 zazpika soluzioak 11 EZKER-ESKUIN. 1 Euskal idazle eta teologia irakasle bizkaitarra eta bere liburu ezagun bat (gustijetara=gustijetarako, 1 horizontala, 11 bertikala, 11 horizontala eta 1 bertikalaren azken 10 laukiak). 2 Triple ..., mugimendu neofaxista terrorista estatal tardofrankista armatua. Katalanez, hiria. 3 Zeruko letrak. Hazkura mingarria ematen duen basalandarea. Bai partikularen kontrakzioa. 4 Aparte, izan ezik. Hego Amerikako suge handia, ez pozoitsua eta haragijalea. Maiztasun atzizkia. Erresistentzia. 5 Erlojuaren hotsa. Erdi lo. Santu hitzaren apokopea. Behean eskuinera. 6 a/a, emakume izena, era hipokoristikoan. Oso, erabat. 7 Joulearen ikurra. Alferraren buruhaustea. Hiru hortzeko orrazia. Garra, lehia bizia. 8 Kopurua. Txakur. Baita …, halaber. Kobrea. 9 Talioa. Pozik. a/a, radona. 10 Gipuzkoako herria. Katalunia. 11 Egina. GOITIK BEHERA. 1 Musikan, forte (lehen laukia). 2 a/a, biltzar, kongresu. a/a, bainu-xaboia. 3 Bokal bikoitza. Goru. Galioa. 4 Iparraldea. Lehena eta bigarrena. Gehiegi. Kaliforniako Unibertsitatea. 5 Fosforoa. Musika-nota. Nazioarteko Iparraldea. Pankreas. 6 Euroaren aurreko EEEko moneta unitatea. Irango HM-an kokatutako antzinako eskualdea. 7 Paper neurri estandarra. Sufrea. Modu. Zoroaren baitan nagusi. 8 Rutenioa. 1975ean abertzaleek sortutako alternatiba politikoa. Omen. Bostehun. 9 Ogi hitz elkarteetan. Apaiz nagusi judua. Kobaltoa. 10 Asociación Andaluza de Bibliotecarios. a/a, Mexikoko uhartea, oso turistikoa. 11 Egina. hutsa Aries (21 marzo/21 abril) Leo (23 julio/22 agosto) Sagitario (23 noviembre/22 diciembre) Nerviosismo. Sentirás una gran agitación física y mental, pero esta misma situación no te permitirá acabar ninguna tarea de forma clara. Tu mundo financiero y profesional se ralentiza, y hay muchas dudas de cómo seguir adelante. Busca consejo en tu pareja y familia, ya que ellos sabrán ayudarte. Habrá discusiones con gente de tu entorno directo. Procura seguir tu camino y hablar poco para no complicar más las cosas. Aumentará el trabajo. Concéntrate en esto, ya que te servirá para aguantar los meses venideros. Sentirás incomprensión, pero debes aceptar las distintas formas de pensar. Preocupación por gastos imprevistos o porque ves un aumento de gastos inevitables, pero no te agobies demasiado. Cambios inesperados que vienen por parte de tu pareja te harán pasar por momentos que pondrán a prueba tu capacidad de autocontrol y tu estabilidad emocional. Tauro (22 abril/21 mayo) Virgo (23 agosto/22 setiembre) Capricornio (23 diciembre/20 enero) Estabilidad física y bienestar profesional. Llegarán proyectos de futuro muy positivos. Si quieres montar un negocio, este sería un buen momento. Entras en un ciclo nuevo en cuanto a tu relación con la familia y con la pareja. Si tienes algo pendiente con alguna persona, este es el momento de solucionarlo. Físicamente te sientes fuerte, pero notas que las circunstancias te arrastran y esto te genera nerviosismo. No es momento para actuar, pero sí para recordar el pasado y procurar no repetir errores. Recibirás ayuda de gente que te quiere. No deseas oír problemas y evitas estas situaciones. Días idóneos para expresar a las personas adecuadas tus proyectos nuevos. Reinvéntate profesionalmente y encontrarás un futuro muy positivo en el que podrás sacar a la luz toda tu creatividad. Respecto a tus relaciones, te sigues viendo en soledad. Sigue tu camino, porque la vida continúa. Géminis (22 mayo/21 junio) Libra (23 setiembre/22 octubre) Acuario (21 enero/19 febrero) Tienes que recolocarte en tu sitio a todos los niveles. Tus preocupaciones profesionales han hecho que abandones o te despreocupes de tu familia y de tu salud. Vuelve a cuidarte, mira tu alimentación y retoma el ejercicio físico, ya que este te ayuda mucho a eliminar toxinas físicas y mentales. Recuperas la fuerza de voluntad y la claridad mental. Tienes disposición a cooperar y relacionarte con el entorno de una forma distinta. Busca tu propia estabilidad, pero dando y recibiendo cariño. Necesitas compartir y rodearte de gente querida, y saber que estas relaciones van a ser duraderas. Bajada de energía y sueño alterado por preocupaciones que no te dejan ver la realidad como deberías hacerlo. Problemas atascados en la familia vuelven a resurgir, pero es necesario pasar por este trance para limpiar ese pasado y poder iniciar el futuro, aunque tengas que perder algo por el camino. Cáncer (22 junio/22 julio) Escorpio (23 octubre/22 noviembre) Piscis (20 febrero/20 marzo) Aunque los cáncer vivís todo desde el sentimiento, es decir, tus decisiones dependen siempre de lo que filtres por el sentimiento, estos días deberás tener la mente muy fría para saber lo que es justo y lo que no. Es mejor que te juzgues a ti a que lo haga el entorno o escucharás lo que no quieres. El sentirte rodeado de tu gente te hace sentir muy bien emocionalmente, pero también tiene efectos positivos a nivel físico. Te fortalece más que tomar vitaminas. Nuevos contratos que tienes que firmar y sopesar si son rentables o no. Momento positivo para nuevos proyectos. Te presentas a los demás dando una imagen totalmente distinta de la habitual, más fría, menos sentimental. Y esto está bien, ya que este cambio te permitirá que se abran nuevas puertas en tu vida. Seguirás en disposición de ayudar, pero huirás de dramas gratuitos o disgustos innecesarios. zazpika 5 5