Yihad Un análisis de Dabiq 13

12/02/16
Yihad
Un análisis de Dabiq 13
C
Ceen
nt
tr
ro
od
dee A
An
ná
álliissiiss y
y PPr
ro
ossppeec
ct
tiiv
va
a
G
Ga
ab
biin
neet
tee T
Tééc
cn
niic
co
od
dee lla
aG
Gu
ua
ar
rd
diia
aC
Ciiv
viill
0
Dabiq 13
El primer Dabiq del año 2016 no se ha hecho esperar. Pocos días después del primer
aniversario de los atentados de Charlie Hebdo y tras una escalada de violencia tanto en
Oriente como en Occidente, la revista oficial en inglés de Daesh mezcla la actualidad con
elevadas dosis de propaganda religiosa. Las críticas a los gobiernos musulmanes que pactan
con Occidente y las amenazas a Estados Unidos vuelven a estar a la orden del día.
La imagen de la portada hace referencia a la ashura, una tradición que inaugura el año nuevo
musulmán. Esta festividad celebra dos acontecimientos distintos: el día en el que Noé
abandonó el arca y el día en el que Moisés se salva de los egipcios gracias a Allah 1. La ashura
de 2015 tuvo lugar a finales de octubre. Los chiíes, las personas que practican la corriente
minoritaria del islam, la celebran con fervor.
Unas palabras proféticas de Abu Mus‟ab al-Zarqawi, el fundador de Daesh, aparecen en el
índice: “El brillo se ha encendido aquí en Irak, y su calor seguirá intensificándose -con el
permiso de Allah- hasta que queme los ejércitos cruzados en Dabiq2”.
L
Looss aattaaq
qu
ueess d
dee S
Saan
nB
Beerrn
naarrd
diin
noo
El yihadismo del siglo XXI dice que no es necesario moverse de casa para hacer la yihad. Si
el yihadista es discreto no tiene por qué ser detectado por los servicios de inteligencia de su
país. Para formar parte de Daesh solamente es necesario compartir los principios más
radicales del islam y jurar lealtad a Abu Bakr al-Baghdadi o califa Ibrahim, la máxima
autoridad del grupo.
Este fue el caso de Syed Rizwan Farook y su mujer Tashfeen Malik. El matrimonio acabó
con la vida de 14 personas e hirió a otras 22 el 2 de diciembre de 2015 en San Bernardino,
California. El escenario elegido fue un centro de personas con problemas de desarrollo
mental, mientras los trabajadores celebraban la fiesta de Navidad. Ambos tenían armas
automáticas en su poder y fueron abatidos por la policía. De esta manera, señala la carta al
1
Según Religion Facts (sine die). Disponible en: http://www.religionfacts.com/ashura
La revista toma este nombre de la localidad siria de Dabiq donde, según la tradición, la batalla final entre
musulmanes y cruzados tendrá lugar.
2
1
director, “la llamada del Khilafah3 a los musulmanes para golpear a los cruzados en sus
propios países fue respondida una vez más, pero en esta ocasión el ataque fue único. Al
mujahid4 involucrado no le bastó con embarcarse hacia el noble camino de la yihad. Hizo la
operación junto a su esposa, ayudándose el uno al otro en la virtud y en la taqwa5”.
Dabiq destaca la valentía de esta mujer porque para ellas la lucha activa no es obligatoria. La
revista reseña que el matrimonio ha dejado un bebé y que aunque sabían que probablemente
nunca más verían a su hija, ello no les impidió llevar a cabo el ataque.
V
Vííd
deeooss p
prroop
paaggaan
nd
dííssttiiccooss
En todos los números de Dabiq hay una serie de vídeos
seleccionados de temática variada: batallas, la vida normal
en las wilayat6 del califato, muestra a sus prisioneros o sus
campos de entrenamiento, hace gala de un „indudable‟
poderío militar…
La Oficina de Medios de Nívive (provincia de Iraq, bajo el
yugo de Daesh) produjo un vídeo llamado “Nos
encontraremos en Dabiq”. De 15 minutos de duración,
todavía está disponible en Internet. La narración se hace en
árabe, pero tiene subtítulos en inglés. El discurso es
victimista. Los guerreros de Allah lucharán por sus
derechos. Se muestran imágenes de un campo de entrenamiento en el desierto, donde los
guerreros hacen una demostración de sus habilidades. Daesh se está preparando para
conquistar Constantinopla y Roma.
“Un mensaje a los hijos de los judíos” es un aviso a Benjamin Netanyahu, el primer ministro
israelí. Las primeras imágenes muestran a una persona subiendo un vídeo a Facebook. Un
grupo de niños están siendo instruidos en la lectura del Corán bajo el sol del desierto. El
profesor escoge a seis. Cada uno de ellos matará a un „espía‟, cinco con una pistola y el sexto,
el más joven de todos, lo hará con un cuchillo. El escenario es un lugar en ruinas. Los niños,
armados, tienen que encontrar a su presa. Aunque hablan delante de la cámara a cara
descubierta, se ponen un pasamontañas cuando entran en el laberinto.
3
Califato.
Guerrero.
5
Piedad, miedo a Dios.
6
Provincias.
4
2
“La venganza de los valientes” muestra el cruel asesinato de cuatro prisioneros. Cada uno de
ellos lleva un pequeño artefacto explosivo colgado al cuello que, accionado desde la distancia
con un teléfono móvil, acaba instantáneamente con sus vidas.
Los yihadistas utilizan cada vez a niños más pequeños en los vídeos. Es el ejemplo de “Ellos
son el enemigo, así que cuidado 3”. Un británico reconoció en él a su nieto de 4 años 7. Este
niño es hijo de una conversa que viajó a Siria en 2012.
Al Hayat, una de las productoras principales de Daesh, publicó a finales de 2015 el vídeo
“Sin descanso”. Se trata de un cortometraje de poco más de cuatro minutos de duración y con
numerosos efectos especiales. El califato tiene un territorio ocho veces mayor que el de Gran
Bretaña, es ocho veces mayor que Bélgica y 30 más que Qatar. Mientras países como Estados
Unidos gastan fortunas en armamento, los guerreros del califato utilizan balas que cuestan 50
céntimos de dólar. Daesh no ha tenido que hacerse cargo de los problemas de salud de sus
veteranos de guerra. En Estados Unidos es común el suicidio de los soldados que han estado
en Irak o Afganistán. Este vídeo cuenta con subtítulos en francés, ruso, turco y árabe.
M
Maattaad
d aa llooss iim
maan
neess d
dee llooss iin
nffiieelleess
A pesar de ser uno de los principales financiadores del yihadismo, Arabia Saudí es un país
infiel, puesto que mantiene relaciones comerciales y diplomáticas
con Occidente. La poca simpatía con la que podía contar por parte
de Daesh desapareció el 2 de enero, ya que Arabia Saudí decidió
ejecutar a 47 personas acusadas de terrorismo. Entre ellas se
encontraba el clérigo chií disidente Nimr Baqr al Nimr. Esta
situación ha propiciado la escalada de tensión entre Irán y
Arabia Saudí, con ataques a la embajada saudita en Teherán y
la retirada de embajadores en ambos países.
“Desde el establecimiento de su presente Estado, el régimen
saudí es conocido por haber cometido más de una negación
hacia el islam. Las imágenes y vídeos de la “realeza” saudí
bailando, dando saltos e incluso besando a sus homólogos
cruzados mientras les apoyan en las guerras contra el islam y
los musulmanes son lo suficientemente famosas para que nadie pueda
negar su muestra de amor mutuo”, denuncia Dabiq. La revista también arremete contra los
7
They Are News (2016). Disponible en: http://www.theyarenews.com/2016/1/5/ciudadano-britanico-reconocenieto-cuatro-anos-ultimo-video-estado-islamico-27771.asp
3
académicos saudíes y asegura que su apostasía es mayor que la del resto, porque animan a los
jóvenes a apartarse del camino de la lucha contra los infieles. No les importa tergiversar la
realidad si con ello mantienen su puesto. Estos sabios también están en guerra contra los
mujahidin. Arabia Saudí justificó los asesinatos diciendo que los prisioneros intentaban dañar
la economía el estatus del país y sus relaciones e intereses con países amigos.
Arabia Saudí pretendía con las ejecuciones que la juventud supiera lo que les podía ocurrir en
caso de querer unirse a las filas del yihadismo. A pesar de que Ayman al-Zawahiri, el actual
líder de al-Qaeda, nunca ha contado con el beneplácito de
Daesh, la revista celebra que por lo menos este haya sido
capaz de condenar los asesinatos. Poco después de las
ejecuciones, al- Zawahiri hizo un llamamiento para
perpetrar ataques contra Arabia Saudí y sus aliados
occidentales8. Sin embargo, no criticó a los sabios
saudíes.
C
Coon
noocceed
d aa v
vu
ueessttrroo een
neem
miiggoo::
¿¿Q
Qu
uiiéén
neess eerraan
n llooss ssaaffaaw
wiiy
yy
yaah
h??
Rafidi y sawafi son dos términos despectivos que se utilizan para designar a los musulmanes
chiíes. La corriente minoritaria del islam constituye otro de los enemigos de Daesh. El Estado
chií por excelencia es Irán, país persa. Dabiq dice que todavía hoy en día los chiíes se dedican
a propagar el „persianismo‟.
El primer sha o rey de Persia fue Isma‟il ibn Haydar. Su reinado, asegura Dabiq, destaca “por
la desviación y la brutalidad”. Cuando derrotó a un enemigo, le desmembró y cubrió su
calavera de oro y gemas. Ibn Haydar proclamaba recibir instrucciones directas de un
“Mesías”. El shah asesinó a miles de suníes e hizo que académicos de países como Líbano,
Bahréin o Irak fuesen a Persia a exponer su doctrina. Como consecuencia, muchos suníes
abandonaron el país, y los que se quedaron fueron perseguidos. Al igual que hace Daesh con
las minorías religiosas, los suníes que permanecieron allí fueron obligados a renunciar a su
religión o asesinados.
Los chiíes añadieron unas palabras a la profesión de fe islámica: “Lā 'ilāha 'illā-llāhu
Muhammadun rasūlu-llāh ashhadu anna “alīyyan walīyullāh”. A la shahada (“No hay más
dios que Allah y Mahoma es su profeta”) se le sumaba „y Alí es el regente de Allah”.
8
Según destaca Europa Press (2016): http://www.europapress.es/internacional/noticia-lider-qaeda-llamaresponder-atentados-ejecuciones-arabia-saudi-20160114155548.html
4
Dabiq dice que los chiíes son conocidos por aliarse con los cruzados. Por ejemplo, los
británicos fueron los encargados de modernizar el ejército en el año 1608. La revista afirma
que todos los shahs vivieron y murieron en la desgracia, puesto que muchos de ellos
fallecieron debido a los problemas que les causó el alcohol. Es por eso que los sawafis no
tienen nada que ver con el islam ni con los musulmanes.
O
Op
peerraacciioon
neess m
miilliittaarreess
Antes de exponer las operaciones más importantes llevadas a cabo durante los dos últimos
meses, Daesh emite un comunicado dando su parecer al respecto de las alianzas de grupos
contrarios a él que luchan por derrotar el terrorismo. Según dice “son grupos que han
apostatado de la religión de Allah y han cometido numerosos actos que han anulado las reglas
básicas de la religión. Entre esos actos está el luchar contra un Estado que se rige por la
shari’ah9 de Allah mientras esas facciones están en una trinchera y una coalición con otras
facciones que han resistido a la ley de la shari’ah y han declarado sus esfuerzos por conseguir
un Estado “democrático, civil y plural” que se aleja de la ley de Allah”. Todo ello con el
apoyo de los americanos con el único objetivo de destruir el califato.
Bangladesh se ha convertido en un nuevo objetivo del yihadismo. El 18 de noviembre de
2015, el mismo día que salió Dabiq 12, el misionero italiano Piero Parolari fue atacado por
tres personas que le dispararon con armas automáticas. A principios de diciembre, el objetivo
elegido fue un templo chií supervisado por la embajada iraní. Este ataque dejó diez heridos.
Los atacantes también llevaban armas automáticas. En el atentado registrado en otro templo,
Abu Fida al-Banghali utilizó un cinturón de explosivos. Samir Uddin, un hombre que se
había convertido al cristianismo, también fue asesinado a manos de Daesh, esta vez con un
cuchillo.
En Yemen los objetivos eran militares. Cuatro vehículos militares fueron destruidos con los
soldados dentro. Cuando llegaron los refuerzos para intentar controlar la situación, una
operación de martirio acabó con la vida de más militares. Los guerreros de Daesh también
derribaron un helicóptero. En total, estos ataques se saldaron con 50 muertos.
El tercer atentado de Daesh del año 2015 en Túnez tenía un claro destinatario: la Guardia
Presidencial. Un terrorista suicida se coló en un autobús el 24 de noviembre. Fallecieron 20
personas y hubo docenas de heridos. En Egipto, otro país al norte de África, el ataque que
tuvo más impacto en los medios de comunicación internacionales fue el que se llevó a cabo
9
Ley islámica.
5
contra un autobús lleno de turistas israelíes. Además, en Tarabulus, Libia, otro suicida mató a
unas 80 personas y dejó unos 150 heridos.
La filial de Daesh en el Cáucaso, una de las más recientes, mató a un oficial de la inteligencia
rusa en Daguestán. También hubo varios heridos. Los terroristas no consiguieron el martirio.
Los turistas volvieron a ser el objetivo de Daesh en Yakarta, Indonesia, el 14 de enero de
2016. La explosión de las bombas coincidió además con un nuevo ataque por parte de cuatro
yihadistas que llevaban armas blancas y cinturones explosivos.
En Jalalabad, Afganistán, tres soldados de Daesh atacaron el consulado de Pakistán. Este
atentado se saldó con docenas de muertos, entre los que se encontraban oficiales de la
inteligencia pakistaní.
J
Jiih
haad
dii--J
Jooh
hn
nh
haa m
mu
ueerrttoo
Daesh confirma la muerte de Mohammed Emwazi, también conocido como Jihadi John, un
apodo que le pusieron los medios de comunicación occidentales. Su desaparición tuvo lugar
en Raqqa, la capital del califato, el 12 de noviembre de 2015. Un dron hizo explotar el coche
en el que viajaba.
Emwazi se trasladó a Londres junto a su familia siendo un
niño. La inteligencia británica le seguía muy de cerca,
incluso cuando estaba viviendo en Reino Unido. A pesar de
las dificultades, consiguió llegar a Sham10 a finales de 2012.
Una vez allí, formó parte de Jabhat al-Nusra y participó
activamente en la lucha sobre el terreno. En una de estas
batallas fue herido en la espalda.
Dabiq destaca sus cualidades personales: era misericordioso,
amable, generoso con los creyentes, celoso del islam y de los
musulmanes y tenía afecto a los huérfanos. Como ejemplo de
su generosidad, la revista cuenta que renunció a una
concubina y se la dio como regalo a un hermano que no
estaba casado y que había sufrido heridas en la lucha.
Además, visitaba con frecuencia al hijo de un mártir, llevándole de visita al parque o al zoo.
También se preocupaba de dar clases sobre el Corán a otros huérfanos.
10
La Gran Siria: Siria, Líbano, Jordania, Israel, Palestina y parte de Turquía.
6
S
Soob
brree eell llu
uttoo d
dee llaass m
mu
ujjeerreess
Según la ley islámica, las mujeres no pueden llevar durante el luto joyas ni
perfume, ropas llamativas o cualquier elemento que la embellezca. Este
periodo dura cuatro meses y diez días, menos para embarazadas, quienes
estarán de luto hasta que el bebé nazca. Tendrá lugar en la casa que
compartía con el marido desaparecido. Las mujeres no pueden dormir en
ningún lugar que no sea su casa. Las salidas diurnas, apunta Dabiq,
tienen que ser ocasionales y solamente por motivos justificados. Las
visitas a la calle deben estar libres de pecados tales como los cotilleos.
Los hombres pueden pedir matrimonio a las viudas durante el luto.
El texto expone los errores más comunes cometidos por “las hermanas” durante este tiempo.
El primero de ellos es salir de casa por la noche sin tener un buen motivo. No pueden asistir a
las bodas o a las celebraciones posteriores aunque no se arreglen para la ocasión. Una mujer
tampoco puede prometer a un hombre que se va a casar con él cuando este se le ha insinuado.
Las mujeres no pueden estar en luto toda la vida.
L
Laa iim
mp
poorrttaan
ncciiaa d
dee llaa y
yiih
haad
d
Otro artículo de Dabiq insiste en la importancia de que los musulmanes hagan la yihad.
Muchos estarán solos, pero la revista recuerda que cuanto más grandes sean las dificultades,
mayores serán las recompensas. No importa lo poderosos que puedan parecer los infieles,
puesto que Allah puede impedir que estos no consigan sus objetivos. Según Daesh, Allah está
de su parte, con lo cual la victoria ya está garantizada.
L
Laa h
hiissttoorriiaa d
dee llooss cch
hiiííeess
Las páginas centrales de este número las ocupa un texto que describe las desviaciones de la
rama chií del islam. Los chiíes, dice un texto que cita Dabiq, son los judíos de la comunidad
musulmana. Según este artículo, son ignorantes, desviados y apóstatas.
Existen numerosas razones por las que hay que declarar takfir11 sobre ellos. Son la peor de las
sectas y ellos mismos han declarado takfir sobre los amigos y compañeros del Profeta. Dabiq
11
Declarar a alguien kafir, es decir, infiel.
7
llega a decir que incluso les odian. Además, los rafidah “difaman” a A‟isha, la tercera esposa
de Mahoma negando su castidad y por tanto renegando del Corán.
Ayman al-Zawahiri censuró en un comunicado los ataques contra los chiíes. Solamente
defiende el asesinato de los soldados. Daesh piensa que al-Zawahiri cree que los chiíes son
musulmanes. Los talibán consideran a los chiíes „sus hermanos‟ y sostienen que es el papel
de Allah decidir si son una secta o no. También condenan los ataques contra ellos. Quien les
ataca se convierte automáticamente en un enemigo de Afganistán.
Los rafidah han apoyado las invasiones de Sham y Palestina. Han ayudado a los americanos
en las guerras de Irak y Afganistán y seguirán haciéndolo “bajo la bandera del Dajjal12”. Por
todo ello, deben ser aniquilados.
E
En
np
paallaab
brraass d
deell een
neem
miiggoo
Daesh se interesa mucho por lo que dicen sus enemigos
occidentales sobre sus acciones terroristas. Tanto es así que
les dedica una sección en la que analizan uno o varios
artículos escritos por personajes relevantes dentro de la
política o del mundo académico. En esta ocasión, la revista
habla sobre un texto escrito por Michael Morell, ex
subdirector de la CIA. “El ISIS13 atentará en América” es el
título del artículo publicado en la revista TIME14 el 16 de
noviembre de 2015.
Dabiq comienza comentando el titular. Daesh ya ha atentado en Estados Unidos y pone de
ejemplo a los autores de la matanza de San Bernardino. Esto no quiere decir que no lo va a
volver a hacer.
“El ISIS es una gran amenaza para Estados Unidos y sus intereses fuera, y esa amenaza crece
cada día. La naturaleza y significado de la amenaza fluyen del hecho de que el ISIS es -todo
al mismo tiempo- un grupo terrorista, un Estado y un movimiento político revolucionario.
Nunca nos hemos enfrentado a un adversario como este”, dice Morell. Añade que el grupo
terrorista es una amenaza para la seguridad nacional y para la seguridad de Oriente Medio.
12
Antimesías.
Islamic State of Irak and Levant, la nomenclatura con la que los medios de comunicación anglosajones se
refieren a Daesh.
14
El artículo puede consultarse en inglés en el siguiente enlace: http://time.com/4114805/former-cia-directorisis-will-strike-america/
13
8
Además, prevé que, al igual que con los atentados de París de noviembre del año pasado, los
terroristas serán capaces de coordinar ataques en Occidente desde Siria o Irak. Señala que
Daesh tiene mucho interés en las armas de destrucción masiva. Este grupo terrorista gana
cada vez más adeptos y lo hace más rápido que al-Qaeda. La franquicia de Daesh está
presente en al menos una veintena de países y cada vez son más grupos de corte similar los
que le juran lealtad a Abu Bakr al-Baghdadi. Asimismo, advierte a Obama de que su
estrategia no está funcionando.
Dabiq le da la razón al ex oficial de inteligencia: “sí, la estrategia cruzada no está
funcionando porque el Estado Islámico15 está aquí para quedarse. Es un Estado que inflige
terror contra sus enemigos infieles, paganos y apóstatas. Y continuará expandiéndose hasta
que su bandera ondee sobre Constantinopla y Roma. Hasta entonces, dejad que los cruzados
se acostumbren al sonido de la explosión y a la imagen de la matanza en sus propias casas”.
E
En
nttrreev
viissttaa ccoon
n eell rreeggeen
nttee d
dee K
Kh
hu
urraassaan
n
Shaykh16 Hafid Sa‟id Khan es el máximo representante de Daesh en la provincia de
Khurasan. Ha concedido una entrevista a Dabiq en la que habla sobre la actualidad de esta
wilayat.
De momento, Daesh en Khurasan no dispone de tanto territorio como en Iraq y Siria, pero ha
conseguido consolidarse.
Afganistán y Pakistán son dos países que impiden su expansión y contra los que hay que
luchar por ser infieles. Los talibán solamente controlan algunas partes de Afganistán. Les
critica por obedecer las costumbres tribales en vez de regirse únicamente por la ley islámica.
Acusa a su líder, Akhtar Mansour, de tener vínculos con los servicios de inteligencia de
Pakistán e Irán. Así pues, Daesh sigue en guerra contra los talibán.
Según el wali, los musulmanes continúan emigrando a Khurasan “en multitudes”, pero
algunos grupos, como los uzbekos, son masacrados por los talibán. Khan recuerda que estos
“hermanos” han ido a Khurasan a vivir la ley de Dios, la misma por la que debería regirse
Afganistán. Denuncia que el cultivo de opio sigue siendo una manera de financiación usada
por los talibán y se quedan con un 10% de las ganancias y parte de los impuestos que ellos
mismos cobran a traficantes y consumidores. En Khurasan, el opio y sustancias como el
alcohol o el tabaco están prohibidas. Los talibán despertaron muchas críticas por ocultar
varios meses la muerte de mulá Omar, su líder. Khan creía que había fallecido, ya que las
15
16
Daesh se refiere a sí mismo como Estado Islámico.
Tratamiento de respeto a un líder político o religioso.
9
políticas de los talibán variaron. El hecho de haber ocultado esta información hizo que
muchos talibán, según la versión de Khan y de Daesh, se cambiaran de bando y pasaran a
formar parte del regimiento de al-Baghdadi o crearan otros grupos yihadistas.
Ahora mismo no existen diferencias entre los talibán afganos y los talibán pakistaníes, pero
los primeros atacan Khurasan siguiendo las órdenes de la inteligencia pakistaní. La presencia
de al-Qaeda en la región es prácticamente inexistente, anuncia Khan, y los pocos efectivos
que quedan “son individuos que no están preparados para luchar”. Daesh podría expandirse a
la región de Cachemira, ya que –dice- ningún grupo terrorista
tiene control real sobre el territorio.
El wali de Khurasan anima a todos los musulmanes a marchar
a los dominios del califato y a desoír a aquellos que les
previenen de hacerlo. El califato es la solución a los problemas
de la comunidad islámica, asevera. A los musulmanes que ya
viven en el califato les felicita por “esta bendición de Allah”.
S
Soolloo tteerrrroorr
“Solo terror. Dejad que París sea una lección para aquellas
naciones que deseen prestar atención…”. Este es el texto de un
homenaje a los participantes en los últimos atentados de París.
Daesh muestra sus caras y sus nombres: Abu Umar al-Baljiki, Abu Fu‟ad al-Faransi, AbulQa‟qa al-Baljiki, Dhul-Qarnayn al-Faransi, Ali al-Iraqi, Abu Rayyan al-Faransi, Ukashah alIraqi, Abu Qital al-Faransi y Abu Mujahid al-Baljiki. No todos son franceses, como se
sospechaba en un principio, sino que hay dos iraquíes y tres belgas.
A
An
nttiisseem
miittiissm
moo
“El Dajjal será seguido por 70.000 judíos de Isfahán17 que llevan talit”, un chal que se lleva
en los actos religiosos. Este es el último mensaje antisemita de Dabiq. Los judíos son el
enemigo del islam. Ellos traerán al anticristo.
Raquel Tobajas.
Máster en Análisis y Prevención del Terrorismo
17
Ciudad situada en el centro de Irán.
10