ENFOQUE 5 / 2016

ENFOQUE 5 / 2016
Abu Mohammad al-Adnani
Algo más que el portavoz de Daesh
26/05/16
C
Ceen
nttr
ro
od
dee A
An
ná
álliissiiss yy P
Pr
ro
ossp
peec
cttiivva
a
G
Ga
ab
biin
neettee T
Tééc
cn
niic
co
od
dee lla
aG
Gu
ua
ar
rd
diia
aC
Ciiv
viill
Con la serie ENFOQUE el Centro de Análisis y Prospectiva pretende
contribuir al debate sobre grandes cuestiones en materia de
seguridad. Es evidente cómo en la sociedad española las cuestiones de
seguridad o las relaciones internacionales comienzan a ser materia de
interés. Ámbitos que comienzan a ganar espacio en medios de
comunicación o en los clásicos debates en reuniones sociales,
familiares y de amigos.
España, al mismo tiempo, vive un momento interesante en materia
estratégica. Pensamiento que anteriormente radicaba especialmente
en el Ejército (y en la Guardia Civil) o en grandes empresas se extiende
a todos los ámbitos sociales. Las estrategias de Seguridad Nacional o
de Acción Exterior son claros ejemplos. Cuestiones como
geoestrategia, inteligencia económica, geopolítica o geoeconomía
comienzan a ser realmente consideradas. Formaciones en materias de
análisis, inteligencia o prospectiva comienzan a trazar las líneas base
de disciplinas transversales que contribuyen a apoyar el pensamiento
estratégico.
Sin duda existen todos los elementos para proceder al desarrollo de
ejercicios que nos ayuden a entender el mundo actual y, lo que es más
importante para nuestra sociedad y nuestro país, contribuir desde las
diferentes áreas de acción a ubicar a España en el lugar que le
corresponde en el mismo.
A través de un equilibrio de visiones analíticas, de futuro, y siempre
con una finalidad didáctica, ENFOQUE abordará periódicamente
fenómenos muy complejos desde un punto de vista que, en la medida
de lo posible, pretendemos sea diferente, pero que su vez esté basado
en fuentes de interés.
En todo caso, las opiniones manifestadas en estos artículos son
unicamente de los autores y no representan la postura oficial de la
Guardia Civil.
SERIE ENFOQUE
5/2016
Abu Mohammad al-Adnani
Algo más que el portavoz de Daesh
José María Blanco Navarro
Director del Centro de Análisis y Prospectiva de la Guardia Civil
Conocido como el portavoz del autodenominado Estado Islámico, Abu
Mohammad al-Adnani acaba de publicar un audio en el que anima a atentar
contra civiles en Europa y Estados Unidos durante el Ramadán, que comienza
el 6 de junio y finaliza el 6 de julio (noveno mes lunar). Las fechas coinciden
en gran medida con eventos como la Eurocopa de Francia, que comienza el
10 de junio, con un partido inaugural entre Francia Rumanía en el Stade de
France. Pero, ¿quién es realmente al-Adnani?
Breve aproximación bibliográfica
Nacido en 1977 o 1978 en Siria (Binnish), y cuyo nombre verdadero es Taha Subhi
Falaha, es un líder de Daesh, además de su portavoz. También ha utilizado alias
como Taha al-Banshi, Jaber Taha Falah, Abu Baker al-Khatab o Abu Sadek al-Rawi.
Al-Adnani lleva desde 2003, como combatiente extranjero (Foreign fighter),
enfrentándose a la coalición internacional en Irak. Juró lealtad al sanguinario Abu
Moussab al-Zarqawi1, líder de Al Qaeda en Irak, y se señala que era de los pocos de
sus hombres que podían tomar decisiones autónomamente. Al-Zarqawi fue
eliminado en un ataque aéreo norteamericano en 2006. Al-Adnani fue arrestado
por las fuerzas internacionales en Al Anbar en 2005, bajo el falso nombre de Yasser
Khalaf Hussein Nazal al-Rawi, y liberado en 2010, regresando a Siria. En la prisión
de Camp Bucca se fragua parte de la actual cúpula del Estado Islámico2, en otro
claro caso de manual sobre cómo las políticas antiterroristas, en demasiadas
ocasiones, siembran las semillas del terrorismo de las siguientes décadas.
En junio de 2014, al-Adnani fue el encargado de emitir el comunicado de anuncio
de la creación del Califato. En el mismo pedía a los musulmanes de todo el mundo
emigrar al Estado Islámico.
http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2006/07/the-short-violent-life-of-abu-musab-alzarqawi/304983/
1
https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2014/11/04/how-an-americanprison-helped-ignite-the-islamic-state/
2
SERIE ENFOQUE
5/2016
Estados Unidos, el 5 de mayo de 2015, ofreció cinco millones de dólares por
información que llevara a su captura3. Su precio es solo dos millones inferior al
establecido por Abd al-Rahman Mustafa al-Qaduli, otro oficial sénior de Daesh, y
cinco menos que el de Abu Bakr al-Baghdadi4. Previamente, el 18 de agosto de
2014 fue añadido a la lista oficial de terroristas5.
El 4 de enero de 2016 fue seriamente herido en un bombardeo en Barwana, siendo
trasladado a Mosul, donde se ha recuperado.
Su biografía6 , relatada por el Sheikh Abu Turki bin Mubarek al-Benali, le presenta
como una persona culta, académica, erudito del Corán, dedicado al estudio y la
formación (lectura y escritura, autor de numerosos textos y poemas religiosos), el
entrenamiento de muyahidines, y la comunicación yihadista. Entre otros detalles
describe la muerte, estando al-Adnani presente, Abu Bakr al-Kuwaiti en un
enfrentamiento con las tropas estadounidenses. También relata que fue el último
en abandonar la ciudad de Fallujah.
Su papel en las operaciones exteriores de Daesh
Al margen de la clara función desempeñada incitando e inspirando ataques, al
estilo de lo que ya propugnaba en Al Qaeda Al Suri 7, el “arquitecto de la yihad
global” (conocido como Mustafá Setmarian8), se sospecha que sus funciones van
más allá. La cadena NBC detalló sospechas sobre su vinculación con los asesinos de
San Bernardino. Otros medios le han comparado con Khalid Sheikh Mohammed
(KSM), líder de Al Qaeda planificador de los atentados del 11S. A nivel inspirador
también podría ser analizado, en términos comparativos, con Anwar al-Awlaki,
clérigo activista de Al Qaeda, con doble nacionalidad estadounidense y yemení9.
Se presume que puede dirigir las operaciones exteriores del Daesh,
responsabilizándose no sólo de la inspiración de los ataques.
3
http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2015/05/241912.htm
4
http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2014/07/228989.htm
5
http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2014/230676.htm
https://pietervanostaeyen.wordpress.com/2014/11/02/a-biography-of-is-spokesman-abumuhammad-al-adnani-as-shami/
6
7
http://www.terrorisme.net/p/article_235.shtml
http://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_marco/2014/DIEEEM052014_Mustafa_Setmarian_IdeologoYihadModerna_OPVentura.pdf
8
9
http://www.nytimes.com/2015/08/30/magazine/the-lessons-of-anwar-al-awlaki.html?_r=0
SERIE ENFOQUE
5/2016
Sus amenazas a Estados Unidos y Occidente
Existen diversos textos y audios en la web, como el que publicaba Fursan Al-Balagh
Media en noviembre de 201210, y otros posteriores, que ayudan a fijar sus líneas de
pensamiento 11 12 13 14.
El 22 de septiembre de 2014, en lo que se interpreta como un viraje estratégico,
anima a los ataques individuales, indiscriminados y utilizando cualquier vía 15: “Si
no eres capaz de encontrar una bala o un dispositivo explosivo improvisado, entonces
selecciona al impío americano, francés o a cualquiera de sus aliados. Golpéale la
cabeza con una roca, asesínale con un cuchillo, atropéllale con tu vehículo, tírale
desde un lugar elevado, estrangúlale o envenénale”. Sobre Obama señala: “¿Piensas
que eres más listo que Bush? No, eres más tonto que él”. El lenguaje recurre a tópicos
de la manipulación comunicativa, la separación de ellos y nosotros, estás conmigo
o contra mí: “Si te niegas a hacerlo (combatir a los cruzados) mientras tus hermanos
están siendo bombardeados y asesinados… estarás en peligro porque la religión no
puede establecerse sin lealtad a los musulmanes y rechazo a los impíos”.
Puede ser tomado como un punto de referencia de lo que algunos entendemos
como un proceso en curso de al-qaedización del Daesh, que inicialmente tenía más
de insurgencia y grupo de crimen organizado que de grupo terrorista16.
En enero de 2015, en otro audio, instaba a cometer actos individuales en
Occidente17.
En marzo de 2005 amenazaba, en un audio titulado “Ellos asesinan y son
https://azelin.files.wordpress.com/2012/11/shaykh-abc5ab-mue1b8a5ammad-aladnc481nc4ab-22the-incursions-are-deadlier22-en.pdf
10
https://azelin.files.wordpress.com/2014/03/shaykh-abc5ab-mue1b8a5ammad-aladnc481nc4ab-al-shc481mc4ab-22then-we-pray-for-gods-curse-to-be-on-the-liars22-en.pdf
11
https://azelin.files.wordpress.com/2014/04/shaykh-abc5ab-mue1b8a5ammad-ale28098adnc481nc4ab-al-shc481mc4ab-22he-will-surely-establish-for-them-therein-their-religionwhich-he-has-preferred-for-them22-en.pdf
12
https://azelin.files.wordpress.com/2014/04/shaykh-abc5ab-mue1b8a5ammad-ale28098adnc481nc4ab-al-shc481mc4ab-22this-is-not-our-manhaj-nor-will-it-ever-be22-en.pdf
13
https://azelin.files.wordpress.com/2014/05/shaykh-abc5ab-mue1b8a5ammad-ale28098adnc481nc4ab-al-shc481mc4ab-22sorry-amc4abr-of-al-qc481_idah22-en1.pdf
14
15
http://www.longwarjournal.org/archives/2014/09/islamic_state_spokesman_again.php
16
https://www.foreignaffairs.com/articles/middle-east/isis-not-terrorist-group
https://www.foreignaffairs.com/articles/2016-03-23/isis-more-terrorist-group
https://azelin.files.wordpress.com/2015/01/shaykh-abc5ab-mue1b8a5ammad-ale28098adnc481nc4ab-al-shc481mc4ab-22say-die-in-your-rage22-en.pdf
17
SERIE ENFOQUE
5/2016
asesinados”18: “con ayuda de Dios, queremos París antes que Roma y la península
Ibérica, después que hagamos explotar la Casa Blanca, el Big Ben y la Torre Eiffel”.
Adnani acaba de publicar un audio, el 22 de mayo de 2016, en el que llama a
perpetrar más atentados contra civiles en Europa y Estados Unidos con ocasión del
Ramadán. Señala, de forma violenta y cargado de odio, rasgo habitual en sus
comunicados, que “cualquier ataque, por pequeño que sea, en casa del enemigo, es
mejor que uno grande en los territorios que controla”19.
Su vinculación a los atentados de París
Algunos analistas, como Alain Bauer, han llegado a señalar que al-Adnani es el
verdadero coordinador de los atentados. El New York Times se ha sumado a esa
teoría, tras acceder a información de la investigación en Francia. Los comunicados
oficiales de al-Adnani clamaban por un cambio de estrategia en la acción de los
seguidores de Daesh que se ha materializado20.
La existencia de un departamento de operaciones exteriores de Daesh, que
también se ha puesto de manifiesto tras los atentados de París, aunque ya había
sido advertido por diferentes vías, lleva a pensar en su vinculación al mismo.
La trama belga
Los ataques en París y Bruselas (noviembre de 2015 y marzo de 2016
respectivamente), con un eje franco-belga, muestran la afectación a los países que
aportan más combatientes extranjeros. Combatientes con formación en el uso de
armas y explosivos, y entrenados para el desarrollo de operaciones exteriores y
guerrilla urbana. Unas intenciones que según ha relatado el New York Times
(2016)21, en un artículo espectacular, datan de antes de 2014, detallando el caso de
Reda Hame, un informático detenido en agosto de 2015 en París, y que estaría bajo
la dirección de Abdelhamid Abbaoud, quien en Siria le sugirió participara, en
principio de manera individual, en un hipotético atentando en un concierto
abriendo fuego contra la multitud.
http://jihadology.net/2015/03/12/al-furqan-media-presents-a-new-audio-message-from-theislamic-states-shaykh-abu-mu%E1%B8%A5ammad-al-adnani-al-shami-so-they-kill-and-arekilled/
18
http://jihadology.net/2016/05/21/new-audio-message-from-the-islamic-states-shaykh-abumu%E1%B8%A5ammad-al-adnani-al-shami-and-those-who-lived-in-faith-would-live-uponevidence/
19
http://heavy.com/news/2016/05/new-isis-islamic-state-al-furqan-media-audio-message-thatthey-live-by-proof-egyptair-flight-ms804-804-mp3-read-english-translation-text-download/
20
http://www.understandingwar.org/sites/default/files/GLOBAL%20ROLLUP%20Update.pdf
21
http://www.nytimes.com/2016/03/29/world/europe/isis-attacks-paris-brussels.html?_r=0
SERIE ENFOQUE
5/2016
La Guardia Civil contribuyó en la investigación que llevó a su detención en París22.
Abdeljail Ait El Kaid viajó de Alicante a Siria en 2014 para unirse al Daesh. Fue
preparado en Siria por Abdelhamid Abaaoud, coordinador de los ataques de París,
para atentar, y enviado de vuelta a Europa con dicho objetivo junto a Hame. Pero
El Kaid fue detenido en Varsovia tras el aviso de la Guardia Civil. Tras ser
interrogado en España se obtuvo información sobre los planes de Hame, alertando
a las autoridades galas sobre las intenciones del mismo.
Abdelhamid Abaaoud confesaba a un familiar, en una grabación, que había traído a
Europa a 90 combatientes. Verdadero o no, la suma de terroristas fallecidos y
detenidos por este atentado y los de Bruselas en marzo de 2016 ya arroja una cifra
elevada de individuos vinculados en esta “conexión” belga (“La conexión belga,
Centro de Análisis y Prospectiva, 2016)23.
A todo ello hay que añadir el llamamiento ya indicado en enero de 2015, de Abu
Mohamed Adnani, a la realización de ataques individuales en Occidente. Mario
Toboso (2016)24 cita su influencia en un imprescindible análisis de evaluación de
la amenaza del terrorismo individual. Una situación que puede ser propiciada
tanto por las mayores dificultades actuales para acceder a zonas de conflicto como
por el regreso de combatientes tras la pérdida de territorio y atracción del Daesh.
El papel de Adnani es clave, como miembro sénior de Daesh, portavoz, y
posiblemente con una clara orientación a la planificación de operaciones
exteriores, siendo Abaaoud un operativo para dichos fines.
Esta rama de operaciones exteriores (con inteligencia y contrainteligencia),
conocida como Amni, podría contar con 1.500 miembros. Nicolas Moreau,
arrestado en 2015, tras viajar desde Nantes a Siria en 2014, indicó en los
interrogatorios que se facilitaba a cada miembro del grupo en el que fue entrenado
hasta 50.000 euros para planificar un ataque. Posiblemente, el primero de los
casos de un combatiente directamente enviado de regreso con indicaciones de
atentar es Ibrahim Boudina, arrestado en Cannes en febrero de 2014, y que estaba
en posesión de 950 gramos de explosivo TATP.
Poco a poco se han ido conociendo las conexiones de Abbaoud con otros atentados,
ejecutados o frustrados. Se han descrito conversaciones entre Abbaoud y
Nemmouche, terrorista en el museo judío de Bruselas. También Abaaoud dirigió a
Sid Ahmed Ghalam para atacar en una iglesia en Villejuif, sur de París, en abril de
2015, en una acción frustrada tras autodispararse en una pierna. También resultó
frustrado el intento de atentado, mediante tiroteo indiscriminado, de Ayoub El
Khazzani en el tren Thalys en agosto de ese mismo año. Abbaoud dirigía desde
Atenas la célula desmantelada en Verviers, en enero de 2015, que pretendía
http://www.elmundo.es/comunidadvalenciana/2015/11/21/565054ea22601d8b0b8b4586.html
22
http://intranet.bibliotecasgc.bage.es/intranettmpl/prog/local_repository/documents/18097.pdf
23
http://www.seguridadinternacional.es/?q=es/content/el-terrorismo-individual-durante-ela%C3%B1o-2015-recalibrando-la-amenaza
24
SERIE ENFOQUE
5/2016
atentar contra policías. En la operación policial dos presuntos terroristas fueron
abatidos.
Reda Hame relató cómo su entrenamiento duró únicamente tres días, tras los
cuales fue propuesto para volver a Europa, con un disco USB en el que se contenían
los programas CCleaner y Truecrypt. Desgraciadamente, la falta de profesionalidad
en estos casos, que llevaron a su fracaso, no se repitió el 13 de noviembre en París
ni recientemente en Bruselas. Ello pone de manifiesto dos posibles niveles de
acción: preparación de células para acciones más complejas y de individuos para la
ejecución de acciones personales.
En cuanto a los objetivos se ha manifestado la intención de actuar contra los
denominados objetivos blandos, aquellos que no gozan de elevada protección.
Boubaker Hakim, comandante de Daesh, señalaba en marzo de 2015, en la revista
Dar al-Islam: “no busquéis objetivos específicos. Matad a cualquiera”.
Conclusiones
-Las intenciones de actuar en Europa permanecen vigentes.
-Las proclamas difundidas por personajes como al-Adnani producen efectos en el
espacio físico y en las estrategias terroristas, además de los impactos de las
condiciones estructurales y coyunturales que afectan a Daesh (retroceso territorial
en Irak y Siria, mayores dificultades para la llegada de combatientes extranjeros,
proceso de al-qaedización, etc.).
-En dicha línea, además de ser preciso la elaboración de una contranarrativa en los
países europeos (función en la que se dan los primeros paso), el debilitamiento de
las capacidades narrativas del Daesh es un claro objetivo.
-Con un elevado grado de probabilidad al-Adnani será abatido por un dron
norteamericano.
SERIE ENFOQUE
5/2016