Yihad Un análisis de Dabiq 12

23/11/15
Yihad
Un análisis de Dabiq 12
C
Ceen
nt
tr
ro
od
dee A
An
ná
álliissiiss y
y PPr
ro
ossppeec
ct
tiiv
va
a
G
Ga
ab
biin
neet
tee T
Tééc
cn
niic
co
od
dee lla
aG
Gu
ua
ar
rd
diia
aC
Ciiv
viill
Dabiq 12
Los atentados de París del pasado 13 de
noviembre y la bomba que explotó en un avión
ruso llevan el sello de Daesh. Este ha sido el
motivo del número 12 de Dabiq, su principal
revista. “Solo terror” es el titular de la portada.
“El brillo se ha encendido aquí en Irak, y su
calor seguirá intensificándose -con el permiso
de Allah- hasta que queme los ejércitos cruzados
en Dabiq1”. Estas son las palabras que inauguran todos los números
de la revista. Se trata de una amenaza de Abu Mus‟ab al-Zarqawi, fundador de Daesh.
A
Attaaq
qu
ueess aa R
Ru
ussiiaa y
yF
Frraan
ncciiaa
Se cree que hasta hace poco el editor principal de esta revista era Deso Dogg, un rapero
alemán que se marchó a la yihad en 2012. Según Estados Unidos, falleció en un bombardeo
el pasado 16 de octubre2. Todavía no se conoce la identidad de su sucesor al frente de Dabiq
y la carta del director, una vez más,
aparece sin firma. “Los cruzados
divididos de Oriente y Occidente se creían
a salvo en sus jets mientras bombardeaban
cobardemente a los musulmanes del
Khilafah3. (...) los benditos ataques contra
los rusos y los franceses fueron
exitosamente ejecutados a pesar de la
guerra de la inteligencia internacional
contra el Estado Islámico4”. Tal y como
recoge el texto, Rusia comenzó a
bombardear las posiciones de Daesh el 30
1
Supuestamente, la batalla final entre musulmanes y cruzados tendrá lugar en esta localidad siria. De
ahí el nombre de la revista.
2
De acuerdo con el diario ABC en un artículo publicado el 31/10/2015. Disponible en:
http://www.abc.es/internacional/abci-rapero-aleman-muere-bombardeo-siria201510310203_noticia.html
3
Califato.
4
Daesh se refiere a sí mismo y a su propio territorio como “Estado Islámico”.
1
de septiembre. El artefacto que explotó en el avión ruso que sobrevolaba la Península del
Sinaí, donde Daesh también tiene una filial, se llevó por delante la vida de 224 personas, 219
de las cuales eran de nacionalidad rusa. Moscú admitió por primera vez que se trataba de un
ataque terrorista el 17 de noviembre5, poco después de los atentados de París. La carta del
director contiene asimismo imágenes „exclusivas‟ de los pasaportes de algunos fallecidos y
de la bomba que detonó en el aeroplano, hecha con la lata de un refresco.
Daesh también se ha vengado de Francia. El país galo intervino en el „califato‟ el 19 de
septiembre de 2014. Según el director de Dabiq, Francia, al igual que Rusia, pensaba que „su
distancia geográfica de las tierras del califato le protegerían de la justicia de los mujahidin‟6.
Además, el director de la publicación celebra que con solamente ocho personas armadas con
rifles de asalto y cinturones explosivos Francia se encuentre actualmente en estado de
emergencia. Los atentados son calificados de „intrépidos‟. A François Hollande, el presidente
francés, se le acusa de ser un cobarde, ya que en una fotografía aparece rodeado de
guardaespaldas. Además, „la pesadilla en Francia no ha hecho más que empezar‟. Las
amenazas no acaban aquí: „(...) el califato se vengará de cualquier agresión contra su religión
y su gente más pronto que tarde. (...) ¿Cuándo acabarán las hostilidades de los cruzados hacia
el islam y los musulmanes? ¿Cuándo se darán cuenta de que el califato está aquí para
quedarse? ¿Cuándo se darán cuenta de que la solución a su patética agitación está justo frente
a sus ojos ciegos? Hasta entonces, el terror continuará (...)‟.
No menos importantes son los „guerreros solitarios‟ que han llevado a cabo operaciones
mortales en los países enemigos de Daesh. También hay un recuerdo especial para ellos.
Llama la atención su juventud, ya que algunos tenían entre 15 y 16 años. Los ataques
tuvieron lugar en Australia, Israel, Estados Unidos y Jordania y se saldaron con varios
muertos.
E
Ell rreettoorrn
noo d
deell d
diin
naarr d
dee oorroo
Daesh anunció hace tiempo que iba a poner en circulación una moneda propia, el dinar de
oro. Al Hayat, una de las productoras que se encargan de poner en marcha los medios de
comunicación de Daesh, publicó en una plataforma de Internet un vídeo llamado “El oscuro
ascenso de los billetes y el retorno del dinar de oro”, que todavía está disponible. La
grabación recuerda que en los tiempos de Mahoma circulaban tres tipos de monedas: el dinar
de oro, el dinar de plata y una moneda de cobre. Las dos primeras se convirtieron en las
monedas oficiales del Estado Islámico de entonces. Siglos más tarde, una institución „infiel‟,
5
Tal y como recoge RTVE el mismo 17 de noviembre en el siguiente enlace:
http://www.rtve.es/noticias/20151117/rusia-confirma-avion-derribado-sinai-explotobomba/1255761.shtml
6
Guerreros, personas que actúan en nombre de Daesh.
2
el Sistema de Reserva Federal de Estados Unidos, „depravó a la gente con el uso de un trozo
de papel que se hizo llamar billete de dólar‟. Arremete contra esta entidad y contra la OPEP.
También critica que el precio del petróleo se calcula exclusivamente en dólares.
L
Looss aalliiaad
dooss d
dee A
All Q
Qaaeed
daa een
nY
Yeem
meen
n
Al Qaeda y Daesh mantienen una guerra abierta no solo en el campo propagandístico, sino
también a la hora de atacar Occidente. Dabiq ha puesto de manifiesto en muchas ocasiones
las debilidades de este grupo terrorista. Los aliados de al Qaeda en Yemen, también conocido
como al Qaeda en la Península Arábiga, son los enemigos de Daesh. Entre ellos se
encuentran los talibán, los chiíes, las facciones nacionalistas de Cachemira en India, algunas
facciones de Libia y el antiguo Ahrar as-Sham de Yemen, que ahora lleva el nombre de
Consejo Nacional de Hadhrami.
V
Vííd
deeooss sseelleecccciioon
naad
dooss
El aparato propagandístico de Daesh es inmenso. Produce varios vídeos propagandísticos al
mes. La revista selecciona 40 de ellos y los anuncia entre sus páginas. Su temática es muy
variada: la „liberación‟ de algunas ciudades, cómo es la vida normal en las provincias del
califato, batallas contra los infieles, asesinatos de los prisioneros…. Algunos de ellos siguen
sin ser censurados.
‘‘E
Essccu
ucch
haad
dy
y oob
beed
deecceed
d’’
Este es el título de un artículo que fue publicado por primera vez en „Sawtul-Jihad‟, una
antigua publicación de AQAP7. „Escuchad y obedeced‟ es el consejo que Isa ibn sad al Ushan
ofrece a los mujahid. „Escuchar y obedecer equivale a la unidad, a la cooperación y a la
fuerza, en contraste con las discusiones, desunión y desacuerdo‟, asegura. La obediencia es
fundamental en la lucha. Si no se lleva a cabo, es posible que todo el grupo sufra
consecuencias.
Al Ushan anima a delatar a aquellos que desobedecen y se dirige así al lector: „es obligatorio
para ti, mi noble hermano, denunciar con dureza a cualquiera que desobedezca al líder y
ayudar a tu líder y a tus hermanos a prevenir cualquier tipo de desobediencia y error por el
que la ummah8 y los mujahid pagarían el precio‟.
7
8
Al Qaeda en la Península Arábiga, por sus siglas en inglés.
Nombre que recibe la comunidad islámica.
3
El autor, que murió hace tiempo, ilustra el texto con un poema. Una parte dice lo siguiente:
„Tu obediencia al líder es una necesidad esencial, y cualquiera que desobedezca su orden
comete pecado./ Escuchar y obedecer al líder es escuchar la orden de Mahoma, el que
conduce las buenas noticias.
La imagen que aparece junto al texto es similar a la que se ve en otros números de Dabiq.
Mujahid armados de distintas procedencias reunidos posando para la foto o antes de ir a la
batalla. Este es un mensaje propagandístico que manda Daesh: no importa la procedencia de
sus efectivos, siempre y cuando profesen el islam tal y como ellos lo entienden.
L
Looss aalliiaad
dooss d
dee A
All Q
Qaaeed
daa een
nS
Sh
haam
m9
Cada vez son más los aliados de Al Qaeda en Sham los que se declaran a favor de los
nacionalismos y la democracia. Daesh se hace eco de tres comunicados entre septiembre y
octubre de este año.
El primer socio de Al Qaeda al que Dabiq hace referencia está compuesto por „las facciones
revolucionarias sirias‟. Entre otras cosas, quieren comenzar un proceso político que conlleve
el abandono de Bashar al Assad de Siria. El dictador no tendrá lugar ni en la transición ni en
el gobierno que se forme posteriormente. Apoyan la resolución 2139 del Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas que pide el cese de ataques contra civiles y el uso
indiscriminado de armas.
9
La Gran Siria, es decir, Siria, Líbano, Jordania, Israel, Palestina y parte de Turquía.
4
Igualmente, quieren implementar la resolución 2165, la cual establece que todos los partidos
sirios dejarán pasar ayuda humanitaria y no pondrán ningún obstáculo. Irán no tendrá ni voz
ni voto en las decisiones del pueblo sirio y el ejército se reestructurará.
El 18 de septiembre, el Frente Jawlani10 publicó „Los cinco principios de la revolución siria‟.
En este documento se vuelve a hacer hincapié en la marcha de Bashar al Assad. Se
desmantelarán la inteligencia y los aparatos militares, la expulsión de todos los grupos
terroristas, se preservará la unidad de Siria y no se distribuirá el poder según la agenda
política. El texto obtuvo el apoyo de la mayoría de las facciones ligadas al Frente Jawlani.
El Frente Jawlani lanzó otro comunicado el 3 de octubre en el que se volvió a poner de
manifiesto la salida política al conflicto sirio y la incompatibilidad de Bashar al Assad con un
nuevo país. Además, se condenaron tanto los bombardeos indiscriminados de Rusia como el
silencio internacional al respecto.
E
Ell ccaalliiffaattoo eessttáá aaq
qu
uíí p
paarraa q
qu
ueed
daarrssee
Dabiq alaba la creación de un Estado
con un artículo: „Probablemente el día
más memorable después del 11 de
septiembre para muchos muwahhidin11
fue el día en el que el Estado Islámico
fue anunciado hace nueve años en Irak
(Ramadán de 142712). Era un Estado
basado en el tawhid13 y la yihad con un
imán qurayshí14. Fue la fundación del
futuro califato. Su liderazgo no creía en
el compromiso derrotista y confiaba solamente en Allah, incluso si ello implicaba que todo el
campo de kufr y desviación estaba en su contra‟. Para ellos, el califato está aquí para
quedarse. La derrota por parte de las tropas y de la inteligencia occidentales es imposible.
L
Laa p
poolliiggaam
miiaa,, u
un
n tteexxttoo p
paarraa m
mu
ujjeerreess
Umm Sumayyah al Muhajirah es, supuestamente, la única mujer que escribe en la revista.
Escribe textos dirigidos a sus „hermanas‟. El artículo de este número versa sobre la
10
Jabhat al Nusra.
Forma alternativa de denominar a los mujahid.
12
Esta revista se rige por el calendario musulmán.
13
Uno de los pilares del islam. Dios es único.
14
Tribu de la que desciende Mahoma.
11
5
poligamia. La autora defiende que la poligamia es un derecho del hombre y algo recogido en
la shari’ah15. Sin embargo, Europa y sus medios de comunicación tienen la culpa de que hoy
en día las mujeres vean la poliginia con malos ojos. Según dice, „sus palabras envenenadas
treparon a los corazones de las mujeres de las tierras de los musulmanes hasta el punto de que
casi no encontremos una sola mujer que acepte esto, excepto aquellas a las que Allah
protegió‟.
Al Muhajirah recalca que la poligamia existió antaño en religiones como el cristianismo o el
judaísmo. „Entonces la shari’ah del islam vino y definió un número específico de mujeres
que ningún musulmán puede exceder, siendo ese número el cuatro. En cuanto a las
concubinas, no hay límite‟. Asimismo, el artículo da razones por las que la poligamia debería
ser vista con buenos ojos: „Allah podría afligir a una mujer con la infertilidad, pero en vez de
divorciarse, el islam ha permitido al hombre casarse con cualquier otra mujer mientras
mantiene a su esposa infértil honrada y respaldada‟. Existen otras justificaciones, ya que „la
mujer, por naturaleza, interrumpe su vida con fases en las que es incapaz de satisfacer los
derechos de su marido, como es el caso de la menstruación, el parto y el sangrado postparto‟.
La simpatizante de Daesh ha hablado con mujeres europeas y el hecho de que muchas de
ellas no acepten la poligamia como algo legítimo le horroriza. Les tranquiliza diciéndoles que
es normal que al principio se sientan celosas, pero recuerda que sus maridos no están
obligados a consultarlas a la hora de contraer matrimonio con otra mujer. A los hombres les
recomienda tacto y paciencia. Ellos también pueden casarse con las mujeres de los
combatientes caídos en combate.
S
Seelleecccciióón
nd
dee oop
peerraacciioon
neess D
Daaeessh
h
Dabiq hace gala del poderío militar de Daesh. En todos los
números de la revista hay un apartado dedicado a las operaciones
que han tenido lugar en las provincias del califato desde el último
ejemplar. Destaca 13 de los últimos dos meses. Muchas de ellas
se hicieron con coches bombas y en casi todas el terrorista que la
llevó a cabo falleció. En el reportaje aparecen fotografías de los
mártires cuando estaban vivos o una vez muertos, de las
explosiones y de sus consecuencias.
Septiembre y octubre han sido dos meses especialmente
violentos en Bangladesh. El 28 de septiembre, Daesh acabó con
la vida de Cesare Tavella, un cooperante italiano que trabajaba
para una ONG holandesa. Cinco días más tarde, Kunio Hoshi,
15
Ley islámica.
6
un ciudadano japonés de 66 años, también era
asesinado. Una bomba explotó en el templo chií
más importante de Dacca, la capital de Bangladesh,
a mediados de octubre. Por último, otro atentado
tuvo lugar en un control fronterizo del país poco
después.
Dabiq también menciona el avión con turistas rusos
que explotó en la Península del Sinaí. Este ataque
es una advertencia a Rusia y sus aliados.
El 12 de noviembre, una motocicleta explosionó en Beirut, la capital de Líbano. Este suceso
dejó 40 heridos y 200 heridos.
El viernes 13 de noviembre ocho personas hicieron estallar varios artefactos en distintos
puntos de París. Otros terroristas iban armados con un rifle de asalto. Destacan las
explosiones que tuvieron lugar en el Stade de France, donde Francia y Alemania jugaban un
partido amistoso al que asistía François Hollande, el presidente francés. Alemania es el líder
europeo en economía, mientras que Francia lo es en defensa. Estos objetivos son similares a
los de los atentados del 11 de septiembre de 2001: Al Qaeda estrelló dos aviones contra las
Torres Gemelas (símbolo del capitalismo) y otro avión lo hizo en el Pentágono (la sede del
Departamento de Defensa de Estados Unidos).
S
Seen
nttiirrssee eexxttrraañ
ñoo
Uno de los problemas a los que se enfrenta un musulmán residente en Occidente, en un país
que no comparte su misma religión, es que es un extraño. Esto hace que el musulmán se
encuentre „en una lucha constante‟. „Se siente un extraño y está en una tenaz búsqueda de un
país en el que pueda practicar el islam, especialmente si desea [hacer la] yihad y está bajo
amenaza de las agencias de inteligencia cruzadas persiguiéndole. Duerme con un cuchillo o
una pistola a su lado, temiendo una redada por la noche o pronto por la mañana‟.
Abul Harith ath Thaghiri pasa después de estas palabras al relato en primera persona. Él vivía
en un país occidental y se sentía extraño, por lo que decidió marcharse a un lugar
indeterminado de la región de Sham. Estuvo en prisión una semana y finalmente pudo unirse
a Jabhat al-Nusra, donde dejó de sentirse así. Para él el califato es su casa: „después de casi
20 años viviendo bajo la persecución de cruzados y apóstatas, uno podía finalmente vivir una
vida islámica con seguridad. Podía practicar su fe en la yihad sin preocuparse de la
inteligencia kafir16 asaltando su casa de repente‟.
16
Infiel.
7
E
Ell p
peelliiggrroo d
dee llaa eed
du
uccaacciióón
n oocccciid
deen
nttaall
Todos los males de los musulmanes que viven en Occidente comienzan en las escuelas. Esto
es lo que defiende Abu Thabith al Hijazi, un
colaborador de la revista. Algunos padres no pueden
permitirse un profesor particular que eduque a sus
hijos en la „verdadera‟ fe islámica y se ven obligados
a llevar a los niños a colegios „infieles‟. Si se da el
caso de que los progenitores no hablan la lengua del
país en el que residen, estos no son capaces de
entender lo
que sus hijos aprenden en la escuela.
En los centros de enseñanza aprenden conceptos
como la tolerancia y el respeto a otras religiones y
los profesores animan a los niños a participar en
festividades como Halloween, Navidad o Semana
Santa. Pero para el autor eso no es lo peor. Los niños aprenden el método científico, una
forma, según dice, de cuestionarse la existencia de Allah. Esta es otra manera de meter miedo
a los padres. En el número 11 de Dabiq un texto criticaba a todo aquel que abandonaba las
tierras del islam en busca de una vida mejor en Occidente. Aprovechaba el tirón mediático de
Aylan, el niño sirio que se ahogó en aguas turcas para intimidar a todo aquel que pretendiese
dejar el califato. Occidente es tierra pecaminosa.
E
Ell rreessu
urrggiim
miieen
nttoo d
dee llaa y
yiih
haad
d een
nB
Been
nggaallaa
La revista relata la reaparición de la yihad en Bengala, una región de Bangladesh. La lucha
armada contra los infieles surgió en los años 90 con el grupo Jamatul Mujahidin, que ya
desde el principio efectuó varias operaciones contra los soldados, el gobierno y los jueces
bengalíes.
Años más tarde, „el surgimiento del califato y su efectiva campaña a través de los medios de
comunicación llevó la luz de la esperanza a los corazones de los jóvenes mujahid en Bengala,
al igual que en el resto del mundo‟. Según el artículo, muchos soldados se adhirieron al
califato para seguir sembrando el terror, como en el asesinato del cooperante italiano Cesare
Travella y del ciudadano japonés Kunio Hoshi, además del ataque al templo chií de Dalan.
Daesh ha creado otra filial en este territorio. “los soldados del Khilafah en Bengala están
ocupados preparando más ataques a los kuffar”, advierte el texto.
8
O
Occcciid
deen
nttee eessttáá d
diiv
viid
diid
doo
Occidente se ha aliado en la lucha contra el terrorismo. Sin embargo, para Daesh y para
Dabiq, los países occidentales se han unido para derrotar al islam. „Los conflictos
internacionales en las filas de los cruzados y sus aliados crecen‟, asevera el texto, ahora
debido a la intervención de Putin en la guerra siria.
La revista defiende que el PKK17 es muy próximo a Rusia y a Occidente. De hecho, Rusia y
China son dos naciones para las cuales el PKK no es un grupo terrorista. Dabiq asegura que
„lo que ha enfadado a América ha sido que Rusia ya haya ofrecido su mano para cooperar con
las regiones del PKK‟.
Rusia también ha mantenido negociaciones con el Ejército Libre Sirio (ELS) y las facciones
nacionalistas sirias y estos han apoyado la intervención del Kremlin en el conflicto. Países
árabes como Egipto, Jordania o Emiratos Árabes también han dado su beneplácito y, a pesar
de ello, Dabiq asegura que estos Estados prefieren el régimen Assad antes que a cualquier
grupo opositor, porque tienen miedo de que la revolución también llegue a ellos.
Los peshmerga, un grupo kurdo que intervino en el conflicto sirio antes que Occidente, han
sufrido varios ataques por parte de Daesh. En un asalto por parte del ejército de Estados
Unidos, que pretendía liberar a un grupo de ellos, no salió como era de esperar. No solo no
liberaron a ningún reo, sino que Daesh se encargó de ejecutarlos a todos delante de una
cámara.
17
Partido de los Trabajadores del Kurdistán.
9
Irak e Irán también participan en esta guerra. Daesh odia especialmente a este último por ser
de mayoría chií. La aversión hacia Israel también es patente. Dabiq dice que a priori puede
parecer que Irak, Irán e Israel no tengan nada en común, pero tienen más semejanzas de las
que cabría esperar. Los tres han dado su bendición a la intervención de Rusia.
A pesar de que los actores en el conflicto aumentan, „nada ha cambiado excepto que el
premio de Allah es ahora más grande‟. refiriéndose así a la recompensa que supuestamente
obtendrán los yihadistas en el Paraíso al realizar una operación de martirio.
L
Laa rreeaap
paarriicciióón
nd
dee J
Jooh
hn
nC
Caan
nttlliiee
Hacía meses que no se sabía nada de John Cantlie, el periodista británico que fue secuestrado
en Siria en 2012 junto a James Foley. Cantlie se convirtió en el embajador de Daesh de cara a
Occidente, con sus apariciones en los vídeos
propagandísticos de la organización en los que
se dedicaba a narrar las bonanzas de vivir en el
califato. En el número 8 de Dabiq, publicado en
marzo de este año, Cantlie escribió
supuestamente un artículo llamado „Paradigma‟.
No aparece ninguna fotografía suya. El presente
número sí, con un mono amarillo similar al que
llevaban los prisioneros noruego y chino del
número 11. Dabiq 12 recoge la segunda parte.
Cabe reseñar que las fechas escritas con el
calendario gregoriano (por ejemplo, el 31 de
marzo que aparece en el artículo) no aparecen entrecomilladas como en el resto de la
revista18. Cantlie hace un repaso de los artículos publicados en Occidente que apoyan la tesis
de que el califato es un Estado de verdad, ya que tiene juzgados en los que rige la ley
islámica, se utiliza una moneda propia y los ciudadanos viven con seguridad.
Citando fuentes occidentales, dice que el territorio de Daesh cuenta con siete millones de
habitantes en una superficie más grande que Gran Bretaña. Recuerda que en varias ocasiones
ha llevado años que el resto de los países reconocieran a otro, con lo que no hay que perder la
esperanza. Bashar al Assad está acabado y los occidentales no están viendo ningún resultado
en esta guerra. Estos son puntos a favor de Daesh.
18
Dabiq utiliza el calendario musulmán para las fechas y, cuando escribe estas según el calendario
gregoriano, aparecen entrecomilladas. Es una forma de desprecio hacia lo occidental.
10
Para Cantlie el califato tiene dos opciones: seguir expandiendo sus fronteras o fijar un
escenario para la batalla definitiva entre musulmanes y cruzados.
E
En
np
paallaab
brraass d
deell een
neem
miiggoo
Abu Firas as Suri, antiguo militante de Al Qaeda y uno de los actuales
líderes del Frente Jawlani, publicó un artículo criticando a los aliados
de su propia organización. Las críticas se centran en Ahrar as Sham 19.
Dice que „no son nada más que los mensajeros de los apóstatas‟. As
Suri denuncia que su aliado promueve los derechos humanos, aceptan a
los infieles como líderes legítimos y se suscriben a leyes
internacionales, entre otras cosas.
L
Looss n
nu
ueev
vooss m
máárrttiirreess
Las organizaciones yihadistas buscan hombres intrépidos que crean ciegamente en Allah y en
las órdenes de sus superiores para llevar a cabo operaciones terroristas que pueden acabar en
martirio. Dabiq 12 destaca la muerte de dos de ellos.
Abu Junaydah era de origen marroquí pero se crió en Alemania. Según el texto, a pesar de
vivir en un país infiel, él nunca perdió su fe. Se casó joven y tuvo una hija. Emigró a Sham en
2013 y tras pasar por una organización terrorista, finalmente consiguió unirse a Daesh.
Participó activamente en innumerables batallas. Finalmente, un dron acabó con su vida
„durante los días más sagrados del año, durante los diez primeros días de Dhul-Hijjah20‟.
Au Surayh as-Silani nació en Sri Lanka. Abandonó un prestigioso trabajo por irse a las tierras
de la yihad, con lo cual es un ejemplo a seguir por los demás. No solamente dejó su trabajo,
sino que llevó consigo a 16 personas: a sus padres, a su mujer, a sus seis hijos y a otros
familiares cercanos. Murió en un bombardeo en Raqqa, capital del califato, en el mismo
periodo de tiempo que Abu Junaydah.
D
Daaeessh
h ccoon
nssiiggu
uee u
un
nn
nu
ueev
voo aalliiaad
doo
Dabiq entrevista a abu Muharib as Sumali, un mujahid que opera en Somalia con al Shabab, y
que ha jurado lealtad a Abu Bakr al Baghdadi. La revista señala en una nota a pie de página
También conocido como „Harakat Ahrar al-Sham al-Islamiyya‟ o „Movimiento de los Hombres
Libres del Levante‟.
20
Duodécimo mes del calendario musulmán. El Hajj es el viaje que hizo Mahoma a La Meca,
precisamente durante los diez primeros días.
19
11
que actualmente muchos grupos vinculados a al Shabab también han jurado lealtad al
califato, con lo cual muchas respuestas ya no son válidas.
El yihadista dice que algunos grupos somalíes todavía no pueden hacer lo mismo „por
razones de seguridad‟. Señala a AMISOM21 como su principal enemigo. Critica a su propia
organización porque „el movimiento no implementó totalmente la shari’ah cuando tuvo la
oportunidad. Por ejemplo, nunca prohibió del todo el qat (una droga mascada por algunos
locales) e implementó un número de políticas cuestionables (...) por preservar „el apoyo
popular‟‟. As Sumali afirma que hay que matar a todo aquel que deserte. Señala que algunos
mujahid ya se han ido a Yemen o a Sham y que otros lo están intentando.
El nuevo aliado de Daesh anima a los musulmanes a emigrar al
califato. Aquellos que no puedan deben atentar en su propio
país. Es otro llamamiento a hacer la yihad en Occidente.
E
Ejjeeccu
uttaad
dooss
En el número anterior de la revista se anunciaba que un
prisionero chino y otro noruego habían sido capturados por
Daesh. Por primera vez, los prisioneros cambiaban su mono
naranja que recordaban a los reos en Guantánamo por otro
amarillo. “Se vende”, rezaban las fotos. No había noticias de ellos
ni de que los gobiernos de sus países hubiesen pagado un rescate.
El número 12 de Dabiq confirma la muerte de ambos publicando
una foto con evidentes signos de violencia. “El destino de los dos prisioneros. Ejecutados tras
el abandono de las naciones y organizaciones infieles”.
Raquel Tobajas.
Máster en Análisis y Prevención del Terrorismo
21
Misión de la Unión Africana en Somalia.
12