Hoja de datos: Protección de datos Symantec NetBackup™ 7.1: Novedades y matriz de comparación de versiones Symantec NetBackup™ 7 permite a los clientes estandarizar las operaciones de copia de seguridad y recuperación en todos los entornos físicos y virtuales con menos recursos y menos riesgos mediante una única consola para las operaciones globales, haciendo más sencillo el uso de tecnologías avanzadas como eliminación de datos duplicados y replicación. Nuevas funciones y beneficios Eliminación de datos duplicados integrada Función Descripción/Beneficio Eliminación de datos duplicados del cliente con NetBackup Elimina los datos duplicados en el origen a través del cliente de NetBackup para transmitir solamente segmentos de datos únicos en la red LAN. Agiliza la creación de copias de seguridad al eliminarse los datos duplicados. La eliminación de datos en el origen reduce el consumo de ancho de banda WAN/LAN de forma drástica. Además, como existen menos datos de los que hacer una copia de seguridad, el uso del almacenamiento back-end puede reducirse. Eliminación de datos duplicados del servidor de soportes de NetBackup Permite eliminar los datos duplicados de los datos en streaming en el servidor de soportes de NetBackup. Permite reducir los costes de hardware aprovechando la infraestructura existente de copia de seguridad. El hecho de proteger instancias únicas de datos permite además reducir el uso de recursos de almacenamiento back-end. Se administra de manera centralizada desde NetBackup con un asistente fácil de usar para una instalación y configuración simplificadas. Dispositivos NetBackup Los dispositivos NetBackup ofrecen a los clientes una opción de implementación fácil y práctica para las premiadas tecnologías de eliminación de datos duplicados y copia de seguridad de Symantec. Son perfectos para los clientes que buscan soluciones llave en mano de protección de datos en sus centros de datos, oficinas remotas y entornos virtuales. Gestión centralizada y elaboración de informes en todos los entornos de copia de seguridad distribuidos. Función Descripción/Beneficio Ofrece una implementación única, una configuración y una interfaz de usuario web para supervisar, enviar alertas y activar las operaciones de gestión en uno o varios dominios de copia de seguridad. Integrado e incluido sin coste adicional con NetBackup 7. Incluye una función de generación de informes OpsCenter operativos de fácil uso a través de diferentes productos de protección de datos de Symantec, incluidos Symantec Backup Exec™, Symantec NetBackup PureDisk™ y Symantec Enterprise Vault™. Está disponible una actualización directa desde NetBackup Operations Manager (NOM) sin coste. Generación de informes históricos y basados en contexto, con gestión de acuerdos de nivel de servicio, reintegro de cobros y previsiones a través de OpsCenter NetBackup, PureDisk, Backup Exec, Enterprise Vault y productos de copia de seguridad de otras compañías, como EMC® NetWorker e IBM® Tivoli Storage Analytics Manager. Puede habilitarse fácilmente desde OpsCenter: sólo tiene que introducir una clave de licencia. No requiere infraestructura por separado. También está disponible un actualización directa desde Veritas™ Backup Reporter de Symantec. Página 1 de 6 Hoja de datos: Protección de datos Symantec NetBackup™ 7.1: novedades y matriz de comparación de versiones Protección sencilla y completa para entornos virtuales Función Descripción/Beneficio Función de restauración de archivo único de Linux para VMware Restaura carpetas y archivos únicos de forma instantánea desde una imagen de copia de seguridad de equipo virtual (VMDK) en un sistema basado en Linux, sin hardware adicional. Es compatible con Red Hat y SUSE Linux. Protección y detección automática de equipos virtuales nuevos Detecta y protege automáticamente los equipos virtuales nuevos o trasladados sin modificar la política de copia de seguridad. Es compatible con Motion, Storage vMotion y DRS. Protección de datos continua para entornos de VMware Permite recuperar un equipo virtual en cualquier momento a través de la integración con VMware vCenter. Requiere NetBackup RealTime 7.1. VMware™ vSphere 4.0 vStorage API NetBackup realiza una copia de seguridad de la instantánea directamente desde el servidor de ESX, de modo que VMware Consolidated Backup (VCB) ya no es necesario. Permite agilizar la creación de copias de seguridad al eliminar la necesidad de secuenciar la copia de la máquina virtual en un servidor proxy VCB. La eliminación del servidor proxy dedicado permite reducir los costes de hardware y mejorar la velocidad de la copia de seguridad. Compatibilidad con copias de seguridad incrementales a nivel de bloque de VMware vSphere Transfiere solamente los bloques de datos que se han modificado desde la última copia de seguridad completa o incremental, lo que permite realizar copias de seguridad más rápidas y reducir el intervalo de copia de seguridad. Recuperación granular de archivos de NetBackup desde una copia de seguridad a nivel de bloque de VMware Independientemente de que la solicitud de restauración se base en una copia de seguridad a nivel de bloque completa, diferencial o acumulativa, es posible buscar y restaurar archivos individuales de forma instantánea desde cualquier destino de almacenamiento, incluyendo discos, cintas, VTL u objetivos de eliminación de datos duplicados. Mayor integración con vCenter Los siguientes identificadores y atributos se encuentran disponibles al configurar una política de NetBackup: nombre del host de VMware, nombre para mostrar, UUID, dirección IP, centro virtual, centro de datos, plataforma ESX, etc. Compatibilidad mejorada con Microsoft® Hyper-V Con NetBackup 7, ahora es posible realizar copias de seguridad incrementales a nivel de archivo de los equipos virtuales de HyperV (Windows® solamente). Compatibilidad con copias de seguridad incrementales y fuera del host de Hyper-V™ Las copias de seguridad incrementales de Hyper-V, líderes del sector, aceleran el proceso de copia de seguridad y mejoran su eficiencia al reducir la cantidad de datos que deben incluirse en la copia; las copias de seguridad fuera del host disminuyen el impacto en el host. Nuevo asistente de recuperación de equipos virtuales Simplifica el proceso de recuperación directa de un equipo virtual o de recuperación redirigida de un equipo virtual. Página 2 de 6 Hoja de datos: Protección de datos Symantec NetBackup™ 7.1: novedades y matriz de comparación de versiones Funciones de recuperación y protección de aplicaciones Función Descripción/Beneficio Replicación en vivo de NetBackup RealTime La replicación en vivo basada en IP a nivel de bloque protege las aplicaciones para ofrecer recuperación después de un desastre. Replicación automática de imágenes Incrementa la automatización de las funciones de replicación globales ya que permite replicar imágenes de copia de seguridad sin datos duplicados entre ubicaciones o dominios de NetBackup separados. Permite obtener una recuperación rápida y escalable después de un desastre con menor impacto en el ancho de banda y el almacenamiento. Replicación gratuita del catálogo de NetBackup Los clientes de NetBackup pueden aprovechar la replicación de IP a nivel de bloque del catálogo de NetBackup para la recuperación después de un desastre sin coste adicional. Para facilitar el acceso, los kits de soportes de NetBackup RealTime y NetBackup 7 se distribuyen conjuntamente o están disponibles para su descarga. Compatibilidad con la eliminación de datos duplicados y la clonación de NetBackup para Oracle® Un nuevo método más simple para clonar una base de datos de Oracle, o eliminar datos duplicados en la base, desde una copia de seguridad existente mediante Oracle RMAN y el agente de NetBackup para Oracle. Se gestiona de forma centralizada desde OpsCenter para aumentar los índices de éxito y reducir el tiempo requerido para crear una base de datos clonada. Además, los nuevos métodos de copia de seguridad alternativos conservan la distribución física de los bloques de Oracle, permitiendo obtener índices de eliminación de datos duplicados muchos más altos en el origen, el destino o las copias de seguridad fuera del host sin datos duplicados. Compatibilidad con MySQL El agente MySQL de NetBackup proporciona copias de seguridad centralizadas y capacidades de recuperación de varias bases de datos o servidores de MySQL en los sistemas operativos Linux, Solaris y Windows. Mejoras en el agente de Enterprise Vault El agente mejorado de Enterprise Vault reduce el tiempo de configuración y detecta automáticamente los servidores y las aplicaciones que necesitan protección. El agente detectará la topología de Enterprise Vault e identificará los componentes (las ubicaciones de partición del depósito e indexación, y las bases de datos de SQL) a las que se necesita realizar una copia de seguridad. Incluye compatibilidad para Enterprise Vault 9. Compatibilidad con Microsoft Exchange™ 2010 Se ofrece compatibilidad con Exchange 2010 en una configuración independiente y una configuración de grupo de disponibilidad de bases de datos (DAG). NetBackup puede detectar automáticamente el DAG de Microsoft y configurar y ejecutar copias de seguridad y recuperaciones con impacto mínimo sobre el host en funcionamiento. Esto complementa las funciones de recuperación granular disponibles en NetBackup 6.5.3. Recuperación granular mejorada de SharePoint Complementa las funciones de recuperación granular de NetBackup 6.5.4, ya que incorpora la capacidad para recuperar sitios y subsitios de SharePoint, listas completas (calendarios, tareas, etc.), cualquier elemento de una lista y cualquier versión de un archivo, así como la capacidad para recuperar archivos a una carpeta del disco. Numerosas mejoras en la instalación en Windows Implementación simplificada con escalabilidad mejorada para el software de cliente y servidor de NetBackup en las plataformas de Windows. Compatibilidad con servidores Windows 7 y Windows 2008 R2 Aproveche la versión más reciente de Windows con los entornos de NetBackup. Página 3 de 6 Hoja de datos: Protección de datos Symantec NetBackup™ 7.1: novedades y matriz de comparación de versiones Matriz comparativ comparativa a de versiones de NetBackup La siguiente tabla muestra una comparación de funciones de las versiones 5.x a 7.1 de NetBackup. Versión de NetBackup Informes y gestión operativa 5.x 6.0 Complemento NetBackup aparte con Operations Manager licencia (NOM) integrado sin coste 6.5.x 7.1 NetBackup Operations Manager (NOM) integrado sin coste OpsCenter (anteriormente NOM) integrado sin coste Informes sobre uso de licencias de capacidad, recuperación después de un desastre y pistas de auditoría Y – OpsCenter Informes basados en contexto para NetBackup, PureDisk, Backup Exec y Enterprise Vault Y—Requiere Veritas Backup Reporter y un servidor aparte Y—OpsCenter Analytics, no requiere un servidor aparte Equipos virtuales (VM) Protección y detección automática de equipos virtuales nuevos o trasladados Y—VMware solamente Protección de datos continua para VMware a través de VMware vCenter Y – Requiere RealTime 7.1 Restauración de archivo único de Linux Y- Red Hat y SUSE Linux Recuperación de archivos instantánea desde una copia de seguridad de imágenes (VMware, Hyper-V) Y Y Copia de seguridad incremental a nivel de archivo y fuera del host para un equipo virtual completo Y—VMware solamente Y—VMware y Hyper-V Copias de seguridad incrementales a nivel de bloque Y—VMware (vStorage API) Restauración de equipo virtual guiada Y Dispositivos NetBackup Opciones llave en mano de copia de seguridad y eliminación de datos duplicados que facilitan y aceleran la implementación Y - Serie de dispositivos 5000/5020 (eliminación de datos duplicados) Y - Serie 5000/5020 Dispositivo 5200 Y Y Y Y Recuperación granular de Exchange desde las copias de seguridad de bases de datos Y Y Recuperación granular de Active Directory® Y Y Protección para bases de datos y aplicaciones Recuperación granular mejorada de SharePoint desde las funciones de la base de datos Recuperación granular de Exchange desde las copias de seguridad de correo electrónico Y Y Clonación de Oracle® Y Compatibilidad con MySQL Y Escalabilidad Copia de seguridad de catálogos en funcionamiento Replicación en vivo de catálogos de NetBackup Página 4 de 6 Y Y Y Y Hoja de datos: Protección de datos Symantec NetBackup™ 7.1: novedades y matriz de comparación de versiones Replicación de copias de seguridad sin datos duplicados en dominios de NetBackup globales Y Conmutación por error de servidores de soportes automatizada Y—Disco solamente Y—Disco solamente Políticas de ciclo de vida de almacenamiento Y Y Eliminación de datos duplicados integrada para servidores físicos y virtuales Y—Servidor de soportes solamente—Requiere un servidor de NetBackup PureDisk aparte para el almacenamiento sin datos duplicados Y—Servidor de soportes y cliente integrado, no requiere un servidor aparte OpenStorage API Y Y Copia de seguridad en disco Cifrado Cifrado basado en cliente Y Media Server Encryption Option (MSEO) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Servicio de gestión de claves (KMS) Asistencia basada en cinta Biblioteca de cintas virtualdirecto a cinta Y Y Instalación e implementación Implementación simplificada en Windows Página 5 de 6 Y Hoja de datos: Protección de datos Symantec NetBackup™ 7.1: novedades y matriz de comparación de versiones Más información Visite nuestro sitio web http://www.symantec.com/es/es/enterprise/index.jsp Para obtener información sobre las oficinas y los números de contacto en los diferentes países, consulte nuestro sitio web. Acerca de Symantec Symantec es un líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y gestión de sistemas, que ayudan a organizaciones y consumidores a proteger y administrar su información. Nuestros servicios y software protegen contra más riesgos, en más puntos y de forma más completa y eficaz, brindando confianza allí donde se utilice o almacene la información. Symantec Limited Ballycoolin Business Park Blanchardstown Dublin 15 Irlanda +353 1 803 5400 +353 1 820 4055 www.symantec.es Copyright © 2011 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, el logotipo de Symantec, NetBackup, Backup Exec y Enterprise Vault son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en Estados Unidos y en otros países por Symantec Corporation o sus filiales. Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en Estados Unidos y/o en otros países por Microsoft Corporation. Oracle es una marca comercial registrada por Oracle Corporation y sus filiales. VMware es una marca comercial registrada por VMware Corporation y sus filiales. IBM es una marca comercial registrada de IBM Corporation. EMC es una marca comercial registrada de EMC Corporation. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. 20971020-1 04/11 Página 6 de 6