DS-00562-SL_NBU Pure Disk ROE.qxd

Hoja de datos: Copia de respaldo y recuperación
Veritas NetBackup PureDisk™ Remote Office Edition
Protección de datos innovadora para las oficinas remotas de la empresa
El reto de las oficinas remotas de la empresa
Para muchas empresas, la protección de los datos de las
oficinas remotas puede convertirse en un auténtico reto. En
la actualidad, un elevado número de empresas realizan
copias de respaldo en cinta en cada una de sus oficinas
remotas; pero este método puede llegar a ser poco
confiable, complejo y costoso. La alternativa, que consiste
en la creación de copias de respaldo a través de una red de
área amplia (WAN), también puede acarrear problemas
debido a la cantidad de datos y al costo del ancho de
banda. El software Veritas NetBackup PureDisk Remote
Office Edition elimina todos estos inconvenientes y permite
que las empresas puedan administrar y proteger con
eficacia los datos de las oficinas remotas.
La solución de Symantec
Veritas NetBackup PureDisk Remote Office Edition ofrece
una protección de los datos segura y optimizada para los
dispositivos de almacenamiento, destinada a las oficinas
remotas en entornos informáticos heterogéneos. NetBackup
PureDisk Remote Office Edition combina la copia de
respaldo basada en disco con una tecnología dactiloscópica
distintiva para poder identificar con rapidez los segmentos
de datos exclusivos y modificados en distintas oficinas.
Al identificar solamente los segmentos de datos exclusivos
de los que es necesario realizar una copia de respaldo,
NetBackup PureDisk Remote Office Edition reduce el ancho
de banda de la red que se utiliza para transferir los datos
fuera de la ubicación, así como el espacio de
almacenamiento necesario. El acceso basado en Web para
la recuperación y administración de datos optimiza la
administración y el acceso a los datos importantes. Gracias
a estas funciones de NetBackup PureDisk Remote Office
Edition, los grupos informáticos de las empresas pueden
solventar con total eficacia los retos que plantea la
protección de los datos de las oficinas remotas.
Página 1 de 4
Ventajas principales
• Sustituye la administración de las cintas y las copias de
respaldo en las oficinas remotas por una administración
de los datos sin ningún tipo de intervención.
• Reduce el consumo de la red y el almacenamiento de las
copias de respaldo en un coeficiente de 10 a 50.
• Permite la aplicación de las políticas de cumplimiento y
de administración de los datos de la empresa en los datos
de las oficinas remotas.
Protección de datos segura y optimizada para las
oficinas remotas de las empresas
NetBackup PureDisk Remote Office Edition realiza un
almacenamiento global en una sola instancia en todas las
oficinas remotas y en todos los centros de datos. La
tecnología dactiloscópica de NetBackup PureDisk realiza
una copia de cada uno de los archivos en función de su
contenido a fin de identificar con exactitud los archivos
exclusivos en distintas estaciones de trabajo y ubicaciones.
Cuando los contenidos de un archivo se modifican,
NetBackup PureDisk identifica únicamente los segmentos
exclusivos de datos modificados en el archivo y los
comprime. De este modo, se reduce el tamaño de la copia
de respaldo, el ancho de banda necesario para transferir los
datos, y el almacenamiento secundario necesario. Por
último, NetBackup PureDisk también puede encriptar los
datos de la copia de respaldo local en la oficina remota,
durante su transferencia, y en una ubicación central.
Recuperación rápida y flexible desde oficinas remotas
o centros de datos
NetBackup PureDisk almacena los datos en disco en
oficinas remotas, centros de datos o en ambas ubicaciones
para conseguir restauraciones sin cinta. NetBackup
PureDisk puede replicar de forma eficaz segmentos de
archivo globalmente exclusivos en una ubicación distinta
para disfrutar de funciones de copia de respaldo y
recuperación centralizadas. Gracias a las funciones de
replicación de NetBackup PureDisk, también es posible
replicar copias en múltiples ubicaciones, lo que ayuda a las
Hoja de datos: Copia de respaldo y recuperación
Veritas NetBackup PureDisk Remote Office Edition
empresas a transferir con eficacia los datos a una ubicación
en la que sea necesario recuperarse de un desastre, a fin de
llevar a cabo una recuperación rápida y basada en disco.
Protección estandarizada de oficinas remotas
A las empresas les interesa estandarizar sus entornos de
protección de datos para poder aumentar el nivel de
eficiencia, eliminar las pérdidas de datos, y cumplir los
requisitos de cumplimiento internos y externos. Las
empresas pueden optar por NetBackup PureDisk para
proteger los datos basados en archivos en las principales
plataformas y en las oficinas remotas de cualquier tamaño,
gracias a la escalabilidad y a la flexibilidad del software.
Los administradores del sistema pueden definir políticas de
copia de respaldo y conservación en el centro de datos.
Funciones y ventajas clave
Almacenamiento global en una sola instancia en todas
las oficinas remotas y centros de datos
• Permite realizar copias de respaldo con un consumo
reducido de ancho de banda en una ubicación central o
en un centro de datos.
• Reduce drásticamente el almacenamiento necesario para
la copia de respaldo y la recuperación basadas en disco.
Recuperación de datos rápida y flexible
• Recupere datos desde un servidor local, un centro de
datos u otra ubicación remota.
• Busque y recupere archivos rápidamente.
Arquitectura con un elevado nivel de escalabilidad
• Proteja oficinas pequeñas (uno o dos servidores) u
oficinas de gran tamaño con la misma tecnología.
• Realice copias de respaldo de varias estaciones de trabajo
de forma simultánea sin colapsar la red.
• Amplíe la capacidad de almacenamiento con facilidad
añadiendo servidores de PureDisk conectados a cualquier
dispositivo de almacenamiento basado en disco.
Página 2 de 4
Replicación con un consumo reducido de ancho de
banda
• Proteja los servidores de NetBackup PureDisk mediante la
replicación de los contenidos a un centro de datos y/o a
una ubicación de recuperación después de un desastre.
• Conserve el número que desee de copias de respaldo
completas en una oficina remota (o centro de datos)
gracias a las políticas de conservación locales.
• Optimice el ancho de banda disponible con el modo de
replicación asíncrona y el filtrado basado en políticas.
Protección estandarizada de los datos de las oficinas
remotas
• Configure con facilidad los parámetros de copia de
respaldo para varios equipos.
• Estandarice las políticas de datos y conservación para
cumplir los requisitos corporativos de cumplimiento o de
los acuerdos de nivel de servicios (SLA).
Administración segura basada en Web
• Administre NetBackup PureDisk desde cualquier lugar
mediante un navegador Web compatible con SSL.
• Configure roles flexibles de los usuarios que incluyan el
alcance visible y acceso funcional.
• Utilice una encriptación de 256 bits en los datos en
reposo y durante su transferencia.
Interfase de sistema de archivos virtual
• Restaure rápidamente los datos de copia de respaldo
filtrados por los metadatos de los archivos, como por
ejemplo el tipo, la fecha y el origen del archivo, desde una
interfase de sistema de archivos virtual CIFS.
• Localice y recupere los datos mediante la interfase del
sistema de archivos virtual.
Hoja de datos: Copia de respaldo y recuperación
Veritas NetBackup PureDisk Remote Office Edition
Plataformas admitidas
Es necesario instalar un agente en las estaciones de trabajo
(o servidores) que se desee proteger con NetBackup
PureDisk Remote Office Edition.
•
•
•
•
Microsoft® Windows®
SUSE Linux®
Red Hat® Linux
Principales plataformas UNIX: Solaris, HP-UX y AIX
Aplicaciones compatibles
• Microsoft Exchange Server
• Microsoft SQL Server
Figura 1. Administre NetBackup PureDisk desde una interfase segura
basada en Web.
Figura 2. Encuentre rápidamente los archivos que deben recuperarse
mediante la filtración basada en metadatos.
Página 3 de 4
Éste es un resumen de las aplicaciones y las plataformas
compatibles en la fecha de publicación de este documento.
Hay información adicional disponible acerca de las
plataformas y aplicaciones compatibles, así como sobre los
requisitos del sistema; consulte
www.symantec.com/region/mx/techsupp/ para obtener una
lista completa y actualizada.
Hoja de datos: Copia de respaldo y recuperación
Veritas NetBackup PureDisk Remote Office Edition
Más información
Visite nuestro sitio Web
http://www.symantec.com/es/xc/enterprise
Para hablar con un especialista de productos
Para obtener información sobre las oficinas y los números
de contacto en los diferentes países, visite nuestro sitio
Web.
Acerca de Symantec
Symantec es el líder mundial en soluciones destinadas a
ayudar a los usuarios individuales y a las empresas a
garantizar la seguridad, la disponibilidad y la integridad de
su información. Con sede central en Cupertino, California
(EE.UU.), Symantec está presente en más de 40 países.
Podrá encontrar más información en
www.symantec.com.mx
Sede mundial
20330 Stevens Creek Blvd.
Cupertino, CA 95014 USA
+1 (408) 517 8000
1 (800) 721 3934
www.symantec.com
Symantec América Latina
9155 South Dadeland Blvd., Suite 1100
Miami, FL 33156
Teléfono: 305-671-2300
Fax: 305-671-2350
http://www.symantec.com/la/
http://www.symantec.com.mx/
Copyright © 2007 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, el logotipo de Symantec, Veritas, NetBackup y PureDisk son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por Symantec
Corporation o sus filiales en los EE. UU. y en otros países. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
01/07 DS-00562-SL
Página 4 de 4