VERITAS NetBackup™ 5.0

HOJA
TÉCN ICA
™
VERITAS NetBackup™ 5.0
INNOVACIÓN EN PROTECCIÓN DE
DATOS
Reconocido como líder en backup y recuperación para el
ámbito empresarial, el software VERITAS NetBackup™
está diseñado para proporcionar una protección de datos
completa en los más complejos entornos UNIX, Windows,
Linux y NetWare. Sus interfaces de usuario intuitivas
permiten gestionar todos los aspectos que conciernen a la
copia de seguridad y la recuperación, ayudando a mantener
la coherencia en las políticas de backup implantadas a lo
largo de toda la empresa. El software VERITAS NetBackup
incluye soluciones de backup y recuperación aptas para la
aplicación con bases de datos y aplicaciones en Oracle,
IBM DB2 UDB, Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange
Server, Microsoft SharePoint Portal Server, SAP R/3,
Sybase, Informix, así como Lotus Notes y Domino Server.
La función de protección de datos basada en disco de
VERITAS NetBackup hace posible una recuperación rápida
e instantánea, mejorando al mismo tiempo el rendimiento de
la copia de seguridad y reduciendo los gastos generales de
la red. Las sofisticadas prestaciones de NetBackup
permiten a las empresas ejecutar todas las actividades
relacionadas con la gestión de dispositivos, desde la
duplicación de cintas hasta la compartición de librerías y
unidades de cinta. Además, NetBackup ofrece análisis en
tiempo real e históricos de todas las operaciones de copia
de seguridad y recuperación.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL
PRODUCTO
• Copias de seguridad sintéticas – Las copias de
seguridad sintéticas se crean automáticamente a partir de
un backup completo y una cantidad cualquiera de
backups incrementales. Con NetBackup es posible
incluso crear un backup incremental acumulativo sintético
partiendo de un backup incremental acumulativo y una
cantidad cualquiera de backups incrementales
diferenciales. Este nuevo método de copia de seguridad
permite realizar una restauración rápida del cliente a
partir de una única imagen de backup. Los backups
sintéticos consumen menos ancho de banda en la red y
reducen el impacto en el host de producción puesto que
al eliminar los backup full, los archivos sólo se copian una
vez.
• Almacenamiento transitorio en disco – Con
NetBackup, los administradores disponen de la
flexibilidad para guardar las copias de seguridad de forma
transitoria en disco y trasladar los datos a otra unidad o a
cinta posteriormente. El tiempo necesario para la
restauración de los datos de disco o cinta se reduce así
considerablemente en comparación con la recuperación
tradicional de los datos de cinta.
• Escalabilidad ilimitada – Gracias a la gestión y el control
centralizados, una tecnología de alto rendimiento y la
arquitectura flexible de varios niveles, NetBackup es
capaz de adaptarse a las crecientes exigencias de los
centros de datos modernos.
• Independencia de la plataforma – Permite proteger
prácticamente todas las plataformas informáticas más
extendidas, incluyendo todas las variantes más
importantes de UNIX, Windows, Linux, NetWare y
muchas otras.
• Administración centralizada y basada en políticas –
La consola central de NetBackup pone a disposición un
único punto de administración, provisto de una interfaz
intuitiva que permite a los administradores encargados de
la copia de seguridad gestionar una mayor cantidad de
servidores de forma más eficiente. Es posible automatizar
las operaciones de backup corporativas de miles de
usuarios a los largo de múltiples servidores, lográndose
además una consolidación de la gestión de todos los
dispositivos de almacenamiento.
• Máximo rendimiento – Transmisión simultánea de hasta
32 corrientes de datos diferentes hacia una única unidad
de cinta para alcanzar el máximo rendimiento del
hardware de almacenamiento. Sistematiza la operación
paralela enviando múltiples corrientes de datos a varios
dispositivos de cinta según se requiera.
• Soporte del más avanzado hardware de
almacenamiento – NetBackup es compatible con una
extensa gama de librerías de cintas, unidades de cinta y
tecnologías de interconexión en redes de
almacenamiento (SAN) de las marcas líderes. Permite la
compartición dinámica de unidades de cinta individuales
a través de SCSI o de una SAN, o utilizar el agente
NDMP opcional de NetBackup para proteger dispositivos
de almacenamiento adjunto a la red (NAS) de los
fabricantes más conocidos. NetBackup DataCenter utiliza
el Network Data Management Protocol (NDMP) para
controlar e iniciar actividades de backup y recuperación
en sistemas NAS compatibles con NDMP.
La función de almacenamiento transitorio en disco de NetBackup
se configura con gran facilidad, y permite realizar copias de
seguridad y restauraciones en cualquier entorno de usuario
NetBackup.
™
INNOVACIÓN TECNOLÓGICA CON PROTECCIÓN
DE DATOS BASADA EN DISCO Y COPIAS DE
SEGURIDAD SINTÉTICAS
El nuevo Advanced Client de VERITAS NetBackup™
incorpora una serie de técnicas de instantánea para la
copia de seguridad y la recuperación avanzada y basada en
disco a través de una interfaz de cliente sencilla, que se
maneja y configura con gran facilidad. Estos métodos
avanzados permiten al usuario personalizar cómodamente
su entorno conforme a sus preferencias, ya sean copias de
seguridad más rápidas, restauraciones más rápidas, o un
menor impacto de la copia de seguridad. El Advanced
Client ofrece una compatibilidad extraordinaria tanto en la
protección de bases de datos Oracle como de sistemas de
archivos. Se han realizado importantes mejoras para la
integración en los otros productos de VERITAS Software.
Así, ahora se dispone de prestaciones adicionales al utilizar
NetBackup en combinación con los productos VERITAS
File System™ y VERITAS Volume Manager™.
VERITAS NetBackup ofrece con esta versión funciones
avanzadas de almacenamiento transitorio en disco. Gracias
a esta prestación, el usuario de NetBackup dispone de
mayor flexibilidad a la hora de configurar su estrategia de
backup y recuperación. El almacenamiento transitorio en
disco acelera las copias de seguridad y las restauraciones,
ya que no está condicionado por el retardo del dispositivo
de cinta, y las imágenes de backup no multiplexadas
generadas a través del almacenamiento transitorio pueden
utilizarse para la recuperación más rápida de cinta.
VERITAS NetBackup incluye también nuevas funciones de
backup sintético que, combinadas con los nuevos y
sofisticados métodos basados en disco mejoran
sensiblemente las operaciones de copia de seguridad y
recuperación. El usuario de NetBackup puede almacenar
sus copias de seguridad incrementales en disco, para
sintetizarlas seguidamente en una copia de seguridad
completa y transferir los datos a cinta, lo que reduce el
tiempo necesario para ejecutar la recuperación. Ahora, los
archivos nuevos o modificados se guardan en el servidor de
dispositivos NetBackup una sola vez, de modo que el
impacto de la copia de seguridad en el host de aplicaciones
es mucho menor. Los backups sintéticos limitan la cantidad
de datos transferidos a través de la red, minimizando el
ancho de banda de red requerido para la copia de
seguridad y la recuperación. Para los backups sintéticos no
es necesario que los sistemas cliente se encuentren online,
puesto que la nueva imagen incremental, completa o
acumulativa, se sintetiza utilizando copias de seguridad que
ya se encuentran presentes en disco o en cinta.
DESKTOP AND LAPTOP OPTION
El complemento Desktop and Laptop Option de VERITAS
NetBackup™ aporta una protección de datos basada en
disco continuada para equipos de sobremesa y portátiles.
Desktop and Laptop Option extiende la protección de datos
corporativa hasta el nivel del usuario, dotando a los
usuarios finales de la capacidad de recuperar sus propios
archivos rápidamente del disco cuando lo necesiten. De
este modo, la protección de los datos críticos de la empresa
que residen en equipos portátiles resulta ahora sumamente
asequible. La posibilidad de sincronizar archivos entre
varios sistemas en diferentes emplazamientos aumenta de
forma perceptible la productividad del usuario.
ARQUITECTURA ESCALABLE
Existen muchos productos destinados a la copia de
seguridad y la recuperación de entornos de sistemas
abiertos. Sin embargo, muy pocos están en condiciones de
manejar los grandes volúmenes de datos que suelen
presentar los centros de datos de hoy en día. Si antes se
trataba de un dominio único de grandes ordenadores, los
centros de datos modernos se desarrollan actualmente en
torno a grandes servidores y clústeres UNIX y Windows, en
los que las empresas ejecutan sus aplicaciones críticas
para el negocio. VERITAS NetBackup™ consta de una
arquitectura básica de tres niveles que, combinada con una
gestión de dispositivos sofisticada y un alto rendimiento,
permite atender a las exigencias de los más complejos
centros de datos.
• El servidor maestro NetBackup representa el primer nivel.
El servidor maestro constituye la “inteligencia” de todas
las actividades de protección de datos, desde la
planificación y el seguimiento de las copias de seguridad
de los clientes hasta la gestión de dispositivos de cinta y
catálogos de archivos. Además, el servidor maestro
puede tener conectados uno o varios dispositivos de
almacenamiento para la copia de seguridad de los datos
de múltiples clientes, o bien contar con una configuración
de clúster orientada a la disponibilidad.
• Las empresas que disponen de datos en diferentes
ubicaciones o que utilizan aplicaciones con grandes
volúmenes de datos, como por ejemplo un
datawarehouse, pueden implementar servidores de
dispositivos, el segundo nivel, para realizar una copia de
seguridad local de grandes aplicaciones, mientras que
realizan el backup de otros sistemas de cliente a través
de la red. Un servidor de dispositivos puede compartir
una librería de cintas con el servidor maestro o con otro
servidor de dispositivos, o bien funcionar con sus propios
dispositivos de cinta. Si un servidor de dispositivos falla,
los backups de cliente conectados pueden desviarse a
otro servidor de dispositivos.
• El tercer nivel es el agente de cliente que realiza la copia
de seguridad de servidores y estaciones de trabajo.
Normalmente, este nivel implica la mayor cantidad de
máquinas individuales, pero no necesariamente la
mayoría de los datos. Tanto los servidores de dispositivos
como los clientes pueden administrarse de forma central
desde el servidor maestro.
La nueva función de backup sintético de NetBackup permite
personalizar con gran facilidad los atributos de una directiva de
NetBackup.
™
FLEXIBILIDAD EN LA IMPLEMENTACIÓN
RECUPERACIÓN DE DESASTRES
La implementación de políticas y la planificación en
NetBackup no representa complicación alguna, y resulta
todavía más fácil gracias al uso generalizado de asistentes
intuitivos. Por medio de una interfaz gráfica, los
administradores pueden definir copias de seguridad
automáticas conforme a la frecuencia, conforme a un
calendario, o según ambos criterios. Las copias de
seguridad pueden iniciarse a diario, semanalmente,
mensualmente o por horas. Puede especificarse un
intervalo de backup para impedir que las copias de
seguridad se ejecuten a determinadas horas.
Adicionalmente, los administradores pueden asignar a las
políticas de copia de seguridad nombres descriptivos,
compuestos por varias palabras para facilitar el seguimiento
y la generación de informes.
Aparte de utilizarse para ejecutar recuperaciones completas
o parciales a partir de una copia de seguridad primaria,
NetBackup es también útil para la recuperación de
aplicaciones o servidores completos ubicados en centros
externos. La prestación Inline Copy de VERITAS
NetBackup™ permite crear automáticamente múltiples
copias de backups primarios en diferentes cintas de forma
simultánea a la creación del backup original. Estas cintas
secundarias deberán ser trasladadas a centros externos
para el almacenamiento. Las cintas pueden ser devueltas al
centro principal para la ejecución de operaciones de
recuperación cuando sea necesario.
Para garantizar una recuperación de desastres totalmente
automática, NetBackup ofrece una opción destinada a la
gestión integral de la custodia – VERITAS NetBackup™
Vault, que simplifica la administración y la creación de
duplicados de cinta para el almacenamiento externo. La
opción Vault gestiona la expulsión de duplicados de cinta al
Cartridge Access Port (CAP) robótico o al Media Access
Port (MAP), la creación de informes pick/pull, y la
supervisión de los periodos de retención para los
dispositivos almacenados en el exterior. NetBackup Vault
facilita la administración de dispositivos duplicados creados
bien de forma concurrente con el backup primario o bien a
una hora planificada, por ejemplo durante el horario de
cierre.
SOPORTE DE SAN A NIVEL EMPRESARIAL
El complemento Shared Storage Option de VERITAS
NetBackup™ sienta precedentes en la compartición de
dispositivos en redes de almacenamiento y sigue siendo
una de las primeras soluciones de compartición dinámica
de unidades de cinta disponibles actualmente en el
mercado. Shared Storage Option optimiza las
interconexiones de una SAN y constituye la solución
heterogénea líder de compartición dinámica de unidades de
cinta. Shared Storage Option permite la compartición de
unidades de cinta individuales entre varios servidores
VERITAS NetBackup, tanto para las copias de seguridad
como para las restauraciones. Las unidades de cinta están
conectadas a través de hardware de activación, como
switches o hubs. Con Shared Storage Option, las empresas
pueden sacar mayor partido a sus inversiones en
periféricos a través de la compartición de unidades de cinta,
ya que las unidades de cinta individuales ya no están
supeditadas a un servidor específico, y cuentan con un
mejor aprovechamiento de los recursos de hardware.
VERITAS NetBackup™ Vault ofrece perfiles de custodia con
numerosas opciones de configuración, que permiten al usuario
elegir los criterios para la selección de las copias de seguridad que
deben enviarse al exterior.
™
PRESTACIONES
VENTAJAS
Rendimiento
¡Novedad! Backups sintéticos
Las copias de seguridad sintéticas permiten realizar una
recuperación rápida del cliente a partir de una única imagen de
backup. Los backups sintéticos consumen menos ancho de banda
en la red y reducen el impacto en el host de aplicaciones.
¡Novedad! VERITAS NetBackup™ Advanced Client
Opción de cliente fácil de manejar y de configurar que facilita
métodos avanzados de backup y recuperación para la protección
de bases de datos Oracle y de datos de sistemas de archivos.
Advanced Client permite al usuario optimizar su configuración de
acuerdo con las necesidades que plantea su entorno en materia
de tiempo de recuperación y de velocidad de copia de seguridad.
¡Mejorado! Almacenamiento transitorio en disco
El almacenamiento transitorio en disco acelera las copias de
seguridad y las recuperaciones, ya que no está condicionado por
la latencia del dispositivo de cinta, y las imágenes de backup no
multiplexadas pueden utilizarse para la recuperación más rápida.
¡Mejorado! Checkpoint/Restart
Reanuda una tarea de copia de seguridad o de recuperación
fallida a partir del último punto de comprobación. En caso de fallar
una tarea de copia de seguridad o de recuperación, es posible
corregir el problema que ha causado el fallo o reanudar la tarea a
partir del último punto de comprobación, en lugar de tener que
repetir la tarea desde el principio, con el consiguiente ahorro de
tiempo. Las tareas de backup y recuperación pueden
interrumpirse y reanudarse según se requiera.
Copias de seguridad simultáneas
Posibilidad de transferir varias corrientes de datos desde uno o
varios clientes/servidores a una única unidad de cinta para lograr
un rendimiento óptimo.
Sólidas herramientas
¡Mejorado! Guía para la eliminación de errores integrada
Se han integrado explicaciones a los errores y recomendaciones
de acciones en las interfaces de NetBackup para facilitar aún más
la eliminación de errores.
Vista de volumen de cinta, unidades de cinta y librerías
Informes sobre la utilización de cintas, configuración de unidades
de cinta y mucho más.
¡Mejorado! Identificación y categorización de mensajes de error
Fácil diagnóstico de problemas sin necesidad de analizar los
protocolos de transacciones.
Navegación en informes históricos
Ejecución de análisis detallados de las actividades anteriores de
backup y recuperación.
Recuperación de desastres mejorada
Integración en VERITAS Bare Metal Restore™
Solución complementaria opcional para sistematizar el proceso de
recuperación, acelerando el restablecimiento de servidores
Windows y UNIX.
¡Mejorado! Inline Copy
Esta función permite crear múltiples imágenes de backup
concurrentes, cada una con atributos de retención específicos,
ejecutarlas bien de forma simultánea con el backup primario o
bien tras la finalización del mismo. Para copias de seguridad de
disco a disco y/o de disco a cinta.
Formato de cinta no propietario
Posibilidad de crear cintas compatibles con TAR, que pueden
restablecerse utilizando los servicios nativos de UNIX (es decir,
fuera de NetBackup)
¡Mejorado! VERITAS NetBackup™ Vault
Módulo opcional integrado para la gestión completa y
automatizada de cintas en centros externos, que abarca desde la
creación de duplicados para la expedición al centro externo hasta
el seguimiento de los periodos de retención de los dispositivos
almacenados externamente para determinar la reutilización de las
cintas, y muchas otras funciones. Incluye ahora seguimiento y
generación de informes sobre contenedores cerrados.
Métodos de recuperación alternativos
Procedimientos sistemáticos guiados por menú para el
restablecimiento de datos en ubicaciones o sistemas alternativos,
para simplificar la recuperación de desastres y las simulaciones
de recuperación.
™
PRESTACIONES
VENTAJAS
Gestión de dispositivos basada en mainframe
Configuración automática de unidades de cinta robóticas/de cinta
Reduce considerablemente el tiempo necesario para configurar
los dispositivos de cinta.
Compartición de librerías entre varios hosts
El primer producto de su condición que permite compartir una
librería de cinta automática entre sistemas heterogéneos – UNIX,
Windows, Linux o almacenamiento adjunto a la red (NAS) – para
un mejor aprovechamiento de recursos de cinta caros.
¡Mejorado! Amplio soporte para dispositivos de cinta
Soporte de todos los proveedores de dispositivos de cinta
principales, incluyendo ADIC, Compaq, Dell, Exabyte, HP, IBM,
Overland Data, Qualstar, Quantum, Sony, Spectra Logic,
StorageTek y Sun, para que el cliente pueda elegir entre las
mejores tecnologías.
Funciones avanzadas de dispositivos y librerías
Integración de funciones avanzadas, incluyendo el soporte de
lectores de códigos de barras y configuración de volúmenes de
dispositivos “spillover” (es decir, pools reutilizables).
Compartición dinámica de unidades de cinta
Con el complemento Shared Storage Option, NetBackup virtualiza
recursos de unidad de cinta entre sistemas heterogéneos,
incrementando la eficacia en la utilización de unidades de cinta
tanto en el backup como en la recuperación.
Implementación flexible
Asistentes de administración y configuración de NetBackup
Configuración rápida y sencilla de dispositivos de cinta,
dispositivos, unidades de almacenamiento, políticas de backup y
backups de catálogos. Para bases de datos Oracle y DB2, el
usuario de NetBackup puede generar automáticamente scripts de
backup y recuperación.
Planificación avanzada
Configuración de backups automáticos para días específicos de
un mes, que pueden combinarse con técnicas de planificación
estándar basadas en frecuencia, facilitando el control del inicio de
las tareas de backup.
Administración remota
Funciones íntegras de backup y restauración desde cualquier
ubicación, incluyendo la posibilidad de acceso telefónico de red.
Restricción del consumo de ancho de banda en la red
Control de la utilización de la red por NetBackup, que permite
ajustar la carga de la red corporativa en caso de que el backup se
extienda al tiempo de producción.
Priorización de tareas
Pueden ajustarse prioridades para las tareas de backup según su
importancia.
Soporte heterogéneo
¡Novedad! VERITAS NetBackup™ Desktop and Laptop Option
Nueva opción que extiende la protección de datos corporativa al
nivel del usuario. Permite sincronizar varios sistemas en
diferentes ubicaciones.
¡Mejorado! NetWare Media Server Option
Soporte opcional para realizar la copia de seguridad de grandes
servidores NetWare directamente en dispositivos de cinta.
Soporta ahora canal de fibra, disco y cinta, así como restauración
por acceso directo.
¡Mejorado! Amplio soporte de plataformas
Compatible con las más importantes plataformas UNIX, Microsoft
Windows, Linux, Novell NetWare y otras, permitiendo a las
empresas explotar al máximo su actual infraestructura o elegir
entre las más avanzadas tecnologías para satisfacer sus
requerimientos de protección de datos. Nuevo cliente NetBackup
para Linux en IBM zSeries.
¡Mejorado! Backup y recuperación aptos para la aplicación con
bases de datos y aplicaciones
Soporte de las bases de datos y aplicaciones líderes, incluyendo
Oracle, Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange Server,
Microsoft SharePoint Portal Server, DB2, SAP R/3, Sybase, Lotus
Notes, así como Domino Server e Informix.
Soporte de las topologías líderes de interconexión en red
Optimización de redes de almacenamiento (SANs),
almacenamiento adjunto a la red (NAS), Gigabit Ethernet (GbE), y
muchos otros para el backup y la recuperación.
Soporte avanzado de instantáneas para matrices de disco
Con el Advanced Client de VERITAS NetBackup, NetBackup
aprovecha las técnicas de HP Business Copy, Hitachi Shadow
Image, EMC TimeFinder y Sun StorEdge ShadowImage para
ejecutar las operaciones de backup sin interrupción.
™
Soporte de plataforma1
VERITAS NetBackup™
Componente/opción
HP-UX
HP
(Compaq)
Tru64
IBM AIX
Linux
NetBackup Server
NetBackup Client
Microsoft
Windows
Novell
Netware
2
SGI IRIX
Sun Solaris
2
3
NetBackup Advanced Client
NetBackup Shared Storage Option
NetBackup Vault
NetBackup Global Data Manager
NetBackup NDMP Option
NetBackup Advanced Reporter
Nota 1: Resumen de las plataformas compatibles con NetBackup. Para obtener la información completa sobre la compatibilidad de
NetBackup para software y plataformas consulte la lista de compatibilidad http://www.veritas.com/es/ES/services/support/ o consulte a su
contacto habitual de VERITAS o reseller de VERITAS.
Nota 2: Soporta sólo servidores de dispositivos.
Nota 3: Incluye cliente para Linux en IBM zSeries.
Nota 4: Soporta sólo servidor maestro; para soporte de servidor de dispositivos NetBackup, consulte las listas de compatibilidad de
NetBackup.
www.veritas.com
Copyright © 2003 VERITAS Software Corporation. All rights reserved. VERITAS, the VERITAS Logo, Backup Exec, and all other VERITAS product names and slogans are trademarks or registered trademarks of VERITAS Software Corporation. VERITAS, the VERITAS Logo, and Backup Exec Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Other product names and/or slogans
mentioned herein may be trademarks or registered trademarks of their respective companies. Specifications and product offerings subject to change without notice.