de Reyes

M it a:yxvutsrponmligfedcbaZTSRPOMLIGFDCA
Red Catalana
Nocl^
de Prensa
(Depósito Legal: zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaVUTSRPONMLJIHGFEDCBA
B.-1286-«0)
Director:
Antonio A l ^ é Riera
Redlacclón:
Aunque hoy está de moda dar
ini>lioteca Popular
poca validez a los valores tradiAdministración:
cionales, creemos que es ineluAT. Caudillo, 1«, I.*
dible referimos hoy, en víspeTeléf. 869 52 08.
ras de la festividad de Reyes, a
SEM A N A R I O DE I N F O R M A CI O N
L O CA L utsrponmiedcaXVSPNIEA
Dmp. Gráf. Perramfe
esta institución tan nuestra.«,^
Manresa
Añ o XXI V - II Epoca - Nú m . 1.182
Surici, d ía 4 de en er o de 1975
Pr eci oi 7 peset os zyxvutsrqponmljihgfedcbaYUSRQPONMFECBA
tan metida en el alma popular. ,
de Rey es
C o n
e l
d a t o
y
el,fra
Reportaje resumido de las noticias de interés, ocurridas
durante el terminado año de 1974, en el ámbito de Suria
De st ac an d i v e r s o s ó r d e n e s : n o m br a m i e n t o d e l A l c ai d e ; l a e x p a n s i ó n
i n d ust r i al ; i n a ug ur a c i ó n d e l " F o m e n t C ul t ur a l " ;
l a p r o c l a m a c i ó n d e l a P u b i l l a d e S ur i a c o m o l a d e C a t a l uñ a
y la t rag e di a de l " T o r r e n t F o n d o " .
ENERO
—Toma
posesión del mando del
Puesto de la Guardia Civil de Suria
•el sargento de este benemérito cuerpo don Julián Márquez Treviño.
—Una noticia bien recibida por los
surienses: l o s exámenes para la obtención del carnet de conducir, a partir de este mes, podrán efectuarse en
iManresa, ahorrándose 0 los interesados una serie Innumeraible de molestias.
—Tiene lugar un extraordinario concierto navideño, a cargo de lia Coral
Joventut Sardanista, de Puigreig, que
termina entre el frenético entusiasmo de los as'istentes.
—En el local del Centre Excursio'Hi'Sta de Suria es presentada la magnífica exposición al poeta de Cataluña 'Mn. Jacinto Verdaguer, iniciativa
de un gran paladín de la obra verdagueriana, don Joan AmMs Pía.
—Despiertan mucho interés los reportajes debidos al estupendo artista suriense, con residencia en Barcelona, don Ramón Biadiu, que son proyectados en el cine California.
—En el curso de un magnificente
acto, es proclamada Pubilla de Suria y
damas de honor las señoritas Palmira Santamaría Calmet, Pepita Manau
'Roig y Dolores Garrido Sánchez. Este
festejo, en lo cívico, ha pasado a ser
el mejor y más esperado acto de la
San Sebastián.
FEBRERO
—El día 3 de los corrientes tiene
lugar la constitución del nuevo Ayuntamiento de S'uria, que estará formado ipor los siguientes señores: Alcalde acctal., don Francisco Castany Pelfort; doií\ Mateo Castella Suades, don
Jaime 'Ros Junyent, don Modesto Badia Vila, dòn José lEsquius Borrás,don
Javier Liaño González, don Antonio
Conte Sorigué, don Juan Llobregat
Salvador y doña Mercedes Casahuga
Rodoreda.
Con un presupuesto municipal de
8.585.802,— pesetas, preocupaciones
no van a faltarles a los nuevos ediles
para solucionar los innumerables pro-
blemas que tiene planteada la villa.
Como nota realmente curiosa, es
la priimera vez que una mujer forma
parte de un consistorio.
construir una P'ista de «karts» en el
paraje denominado «Hort de Can Sivila»; será su propietario don José
Rodríguez García.
—La sangría que de unos años ,a
esta parte se está operando en esta
localidad, con la m'archa a otros lugares, especialmente a Barcelona, de los
mejores, tiene ahora un nombre concreto: don Francisco García Jaenada,
al que se deben muchas iniciativas
culturales; ¡buen artista, ha arrimado
el hombro siempre que se le ha pedido para una tarea colectiva.
—La Sección Cultural-RecreativaDeportiva de Hilaturas Labor, S. A. va
dando muestras de gran actividad.
Ahora nos sorprende con una interesante exposición fotográfica, como a
principios de año había sido un concurso infantil de dibujo, con gran participación y muchos premios.
—Con la colocación de una cabina
telefónica en la Plaza de San Juan,
se ha completado la instaíación del
nuevo servicio telefónico automático
que une a Suria con toda la red nacional.
Desaparecerá la Central Telefónica,
que tan buenos servicios prestaba a
los vecinos no abonados a l a Telefónica, que se las verán y se las desearán para telefonear (al especialista, pidiendo hora, por ejemplo), o
el reparto de telegramas. La técnica
también tiene sus pegas y no siempre
sustituye eficazmente al elemento humano.
^ H a n empezado las gestiones para
—^^Con la toma de posesión del nuevo delegado de la sucursal suriense
de la Caja de Pensiones para la Vejez
y de Ahorros, don José María Figueras Pedrós, se da fin a la interinidad
en el cargo que se venía arrastrando
desde noviembre de 1973, con el traslado de don Jesús Asbert.
MARZO
—Ahora la novedad está en la sucursal de la Caja de Ahorros de Manresa. Toma posesión el nuevo delegado don Juan Playá Vilaclara, excelente amigo de este semanario, que
sustituye al señor Gonfaus.
—Un triste suceso conmovió a to-
Y la institución de la Noche
de Reyes podrá tener sus inconvenientes, por ser una ingenuidad, pero nadie podrá negarle el
valor de sugestión, de encanto,
y de atractivo e ilusión que sobre el ánimo del niño ejerce.
Cierto que se había abusado
con exceso y hasta con egoismo de la ingenuidad infantil y
que muchos padres, quizás inconscientemente, por alguna u
otra causa se escudaban irresponsablemente en la generosidad de los legendarios personajes.
Pero no es menos cierto que
esto era un defecto que como
toda institución humana puede
corregirse.
Ahí está la sabia solución
evolutiva de las instituciones y
de las cosas.
Una evolución qu-e podría actualizar con arreglo a las corrientes modernas la Noche de
Reyes y su significado, pero que
para el alma infantil difícilmente podrá proveérsele de un sucedáneo capaz de satisfacerle
tanto y que le sea tan beneficioso para mantener vivos el
candor y la ilusión.
Que no es fácil pretender suplir las tradiciones arraigadas
por innovaciones que será difícil de que tengan éxito si se
apartan del símbolo y del importante cometido de mantener
siempre viva esta noche de ilusión y esperanza en la vida del
niño y de la niña, y hasta del
hombre y de la mujer.
(Pasa a la pág. siguiente)
Con gran éxito tuvo lugar ei anunciado
"Concert de Nadal" a cargo de la
renombrada "Capella de Música Burés"
Momentos antes de levantarse el
telón, el público muy numeroso que
había acudido a la sala del «Foment»
para escuchar el «Concert de Nadal»
que organizaban las JJ. MM., tenía en
el pensamiento el recuerdo de otro
concierto celebrado, más o menos
por estas fiestas, hace un año.
El mismo presentador remachó el
clavo al decir que era su deseo que
el concierto navideño 1974 superara
al anterior. Planaba pues en el ambiente, al atacar la prestigiosa «Capella de Música Burés la primera canO
ción del programa, la gratísima impresión que dejó la coral del Alto Llobregat.
Por diversas causas y hasta bien
avanzado el concierto, entre el auditorio no dejó de establecerse un paralelo entre las dos corales en el que
con toda sinceridad llevaba ventaja la
de la audición anterior. Luego, el panorama cambió radicalmente y el auditorio se entregó sin resei-va alguna
ante la evidencia de que la Capella
Burés es una agrupación musical de
iprimerísima categoría.
•n ^ i ^
T 'O •• fi
Intentando encontrar los motivos
de que antes el público no se entregara de corazón, podría ser el del programa. La primera parte es interesante, qué duda cabe; la interpretación
de las piezas, meritoria; pero por su
misma brevedad no consiguió calar
en el espectador.
Otro motivo, y muy decisivo, fue el
marco. La Sala Sotomayor, más breve, sin escenario, permite captar hasta el aliento de los coristas. En cambio, en el Foment, con el escenario
(Pasa a la pág. siguiente)
S U R I A trponligedaV
NOTA DE LA JEFATURA
otra fábrica textil en l'a misma zona
PROVINCIAL DE TRAFICO
nos ponen optimistas.
yxvutsrponmlihgfedcbaYVUTSRPONMLJIFEDCBA
—Por una vez, dejemos que -la cróABRIL
nica de sociedad Invada esta sección.
—El economista suriense don José
Se celebró el matrimonial enlace del
lamentablemente desnudo durante el Ros Santasusana, es objeto de diver- joven ingeniero (hijo de nuestro queconcierto (en vernáculo hay una grá- sas citas en -la prensa nacional en rido Director) don Luis Algué 'Refica palabra: «esbalandrat»), la voz ocasión de unos Importantes trabajos guant, con la señorita Maria Rosa Sise perdía en las alturas y a duras pe- sobre temas de su especialidad que qués Serdá.
nas pasaba la barrera de la boca del dicho joven, perteneciente a una po—El florido grupo de «Majorettes de
pular familia suriense, ha realizado.
telón con la potencia normal.
Suria» tiene sonadas actuaciones en
—A consecuencia de las heridas
A propósito de la boca, séanos perpoblaciones de la comarca. Con gran
'producidas por un turismo, que conmitido un inciso que en nada tiene
éxito actúan últimamente en Artés y
ducía un vecino de Cardona, muere
que ver con el concierto, pero que
Prats de Llusanés.
la vecina doña María Egea, de 86
lacudió a la mente del que esto escri^Desaparece la antigua masía «Cal
años. 'Este será uno de los más graDatos provisionales de los vehículos
be, o sea de que había isugerido cuanPía».
Un potente «bulldozer» la derrives accidentes del presente 1974, prómatriculados durante el mes de ocdo se construía «I escenarlo y no se
ba en escasos minurtos. Dicen que en
digo en ellos, por desgracia.
tubre de los años 1972, 1973 y 1974
habían 'levantado todavía 'las pare—En otro accidente ocurrido no en aquel 'lugar se prepara una nueva urdes del frente, de la conveniencia de
Vehículos matriculados en e'l mes
banización.
hacer una boca un metro más ancha el casco urbano, como el anterior,
de
octubre: 1972, 9.585; 1973, 12.421;
^Alcanzado por una cinta transde lo proyectado, l a sugerencia no sino en la autopista A-17, choca un
1974,
8.932.
portadora, murió en el centro minero
surtió efecto alguno. Pues bien, la turismo belga contra otro español en
Vehículos
matriculados hasta el 31
el trabajador
don Nicolás Delgado
colocación, con ocho metros de fren- el que viaja el ex colaborador de este
'Márquez, muy popular, especialmente de octubre:
1972, 1.032.619; 1973,
te, de los cantantes de Castellbell y periódico don Mariano Jiménez Navaentre las señoras, por haber estado
1.165.706; 1974, 1.298.273.
y
su
esposa
Ramona
Pluvin
y
dos
rro
Vilar, habría mejorado sensiblemente
empleado en la Cooperativa -local.
Parque provincial de automóvi'les en
en primer lugar en visibilidad, en se- hijos del matrimonio; todos ellos reEl infeliz -murió segado por el roce 31 de octubre: 1972, 882.273; 1973,
sultan
gravemente
heridos
a
consegundo lugar habría permitido a las
de la cinta en el cuello, que -le tenía 996.536; 1974, 1.101.924.
voces varoniles mejor acercamiento cuencia de la colisión.
atrapado.
—Permítasenos
'Una
pequeña
cuña.
a la sala.
Nota: C'l parque provincial de autoEl «Barga» se proclama campeón de JUNIO
Y la tercera causa de aquel enfriamóviles o el conjunto de vehículos
liga. Durante días no se habla de otra
-Albricias. Luego de tantos 'meses-i circulantes, es la diferencia entre el
miento -^relativo, pero enfriamiento
cosa, por lo menos entre los varones
al fin y al cabo— el de que en el -pade interinidad se provee la Alcaldía total de vehículos matriculados y el
surienses:
sado concierto no cabía sorpresa y
de Suria. El nombramiento recae en total de -los que han sido dados de
—Prosigue e l ©uge de la pascua
tácitamente se exigía mucho.
la persona de, don Mateo Castella baja.
suriense. Se halbla de que en el año
Pero, luego del reparto de premios próximo veamos en actuación a ios Suades, que desde el 'mes de febrero
de los concursos navideños organi- famosos componentes del «Tro Gros». ya formaba parte, como concejal, de
rrasa. Orquesta Marabú, -Lone Star y
zados, por la entidad organizadora y iLa Llanterna, proclama a sui 'Pubilla. El nuestro consistorio.
una intervención fuera de programa título recae en la señorita 'María AngeEl señor Castellá, goza de 'mucha Orquesta Maravella.
de un cuarteto femenino de Flauta® les Esquiu's Martín.
estimación y si'mpatías- entre los suM'U'cha satisfacción y extraordinaria
dulces, que en la interpretación de
—Nuestros vecinos de Valls de To- rienses. Que e l acierto le la-compañe. taquilla.
UTO " S u i t e » de 'Mozart dejó muy com—^Entre las obras, no muy abundan—En otro orden de cosas no «renrruella tienen un acusado sentido del
placido al auditorio, -la Capella de Mútes,
de carácter público, hay que des- tables»: IV Salón Internacional de Fohumor. Además del Carnaval, mantiesica Burés, con un director. Francese
nen una fiesta, la «Festa dels Pubills, tacar el asfaltado de todo el trayecto tografía, Concurso de Pintura Rápida,
Vila, muy bien dotado para su misión,
que cada laño tiene más éxito. Dedican de la calle Ignacio Abadal, que ha Verbena Popular en el Parque del Caverdadero apóstol de la música coral
quedado preciosa. Bueno, preciosa de sino, Partido de Fútbol entre el Salos festejos a San Pedro 'Mártir.
y extraordinario adap'tador (elogio que
verdad
quedará cuando en diciembre llent y el Suria, Castillo de Fuegos
—IMiguel Esparbé, vinculado a una
nos estábamos dejando en el tintero)
se
inaugurará
una fabulosa ilumina- Artificiales-, etc., etc.
prestigiosa familia suriense, además
incorporó un conjunto rítmico, cada
ción.
—Hay que destacar -la reinsta-urade ser un gran cineísta, cartelista de
canción tomó una espectacularidad y
—La noche del día 12, miércoles, ción de ¡la Fiesta del Barrio de San
excepción, es un notable pintor. Ha
relieve excepcionales y el éxito fue
los surlenses, como otros miles de Jaime, con el éxito más completo:
e>«puesto en Galerías Xipell.
en «crescendo» con un final apoteó—U'n curioso suceso, que tiene un españoles, se ven sorprendidos por Concierto, sardanas y baile, a cargo
sico.
gran eco en -la prensa. S'e fugan del un raro fenómeno que tiene todo el de 'la orquesta Amoga. Canoas en el
Aunque 'se aplaudieran con más inrío, adornado con cientos de globos,
domicilio paterno, en Gironella, unos aire de una nave extraterrestre.
tensidad algunas piezas
más que
—Será inaugurado el nuevo esce- traca, 'etc. Pubilla, señorita Laura Cuaniños en edades comprendías entre
otras, la verdad es que gustaron por
-los 7 y los 13 años. Querían ver el nario del Foment Cultural y adjunta drench.
igual, porque todas tenían su encanto
—Los surienses
co-ntribuyen con
•mar. Y la aventura, después de in- sala de espectáculos que ha converparticular. Unas en la melodía, otras
numerables
vicisitudes y de pasar tido el viejo y querido «Centre» en 110.000 pesetas- a la Lucha -contra el
en el ritmo. En fin una gran velada
frío y ham'bre, termina entre Can To- un moderno -local, que está destinado Cáncer.
musical. A la hora de sufe'rayar, perrres y iLa Sala, donde ison recogidos la reavivar el ambiente teatral.
•En la Fiesta de la Bandenlta se hamítasenos insistir en el director, y ci—La «Agrupació Sardanista de Sú- bían recogido con destino a l a Cruz
porel suriense Enrique Cunill.
tar otra vez al conjunto y la voz soria», que ha ten-ido en el -curso del Roja, 116.476,80 pesetas. Dos noticias,
lista masculina.
MAYO
año
una gran actividad, culminará el en fin, reconfortantes.
J.
«curso» con el 111 Aplec de -la Sarda—Después de casi ochenta años de
—En los «Jocs Florals de Barcelona, en el «Bosquet del Ros». Actúan residir en el mismo edificio, el -Colena» obtienen la «Flor Natural» y la
las coblas 'La Principal de Vallés, Bo- gio del Sagrado Corazón, a cargo de
«Englantina d'Or» los colaboradores
fills y 'la Cobla Infantil de Blanes.
as Rdas. Hermanas Dom.¡nicas, camdo el vecindario;
en el conocido de este semanario don Pene Fons Vibia de sede. A partir de ahora utiliza—Actúa
nuevamente,
después
de
«Balg de 'la Socova», es encontrado lardell y don José Serra Janer, resaquel concierto del Castell, de hace rá lo que había sido Escuela Profesiopectivamente.
sin vida el cuerpo del joven Arturo
ya muchos años, el cantante Lluís nal de M. P. S., en -la carretera de
-iPese a -la cantinela de la crisis.
Bargés Tomás, de 22 años de edad,
l l a c h . Escenario: e l Pabellón Polide- Balsareny. Un nuevo edificio se consque había caído desde una altura de que a lo mejor terminará por tragártruirá paralelo al e x i s t e n t e para poportivo.
45 metros, desde el Km. 16,900 de senos, de -momento el horizonte, por
der dar cabida al a l u m n a d o en condila carretera de Cardona. El Infortuna- lo menos en S'uria, -no es negro. Co- JULIO
ciones ópti'maS'.
do pertenecía a una apreciada familia mo ya dijimos, hacen una fábrica nue—S'e encarga de -la oragnización de
(Pasa a la pág. siguiente)
va en Hilaturas Labor, S. A.; ligual-mensuriense.
•la Fiesta iMayor 1974 el «Centre d'Es,te
ya
está
avanzada
-la
factoría
de
—Ha sido nombrado director de la
ports Súria». Ofrece un cartel de posfábrica de Suria, de Hilaturas 'Labor, Agut, oficialmente S-u-ria Electro-mecátín:- La -Principal de iLa Bisb-al, Janio
»t
S. A., don Juan M." Santalla Torrents. nica, S. A.; Suriatex, también lleva a
y
Hermanas
'Ros,
Orquesta
GiroMartí
La factoría se encuentra en plena fa- cabo un programa de en-g-randecí-miento; ITalleres Ros, en los Joncarets y na, iLa Trinca, Jai-me Money, Cdb-la- Tase de exipansión.
Viene de la pág. a n t e r i o r
Con gran éxito
Con el dato y la cifra
Suscríbase al " S U R I A
i
••ü
S U RIA
•;3i
nliecaVUTSRIA
tronlifedcaURECB
Con. e l daito y
y
tegoría alevines, e n 100 metros l i bres!.
AGOSTO zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
—Por la proximidad con nuestra villa,
cabe perfectamente en este resu—Los habituales de una (tertulia
men
anual el suceso que impresiona
estival en la acera del Bar Guiiá, se
a nuestras buenas gentes.
vivamente
vieron prácticamente barridos por un
automóvil que saliéndose d e la cal- Aparece muerto por arma d e fuego,
zada arrambló con todo lo que halló Juan Vilanova Farrán, masovero d e
a su paso. El joven José Manuel H i - La Garriga, lindante con e l t é r m i n o
municipal de Suria.
dalgo sufrió la fractura de ambas p i e r (Viene de la pág. anterior)
nas, al no poder huir a tiempo.
—En las :inmediaciones de -Palá de
Torruella, se inicia, cerca de la una
del sábado, día 17, y n fuego en el bosque propiedad de don José Sallés
(S'índic) que debido al f u e r t e calor
reinante, sequía persistente, alcanza
mediada la tarde proporcionesi catastróficas. Son arrasadas mil hectáreas
de pinar y e l fuego no es dominado
hasta tres días después.
—El popular Barrio Fusteret sigue
afirmando su fiesta, puliendo su organización, dándole nuevos alicientesi y
adornando l a calle muy bonitamente.
- - L a «Societat Coral La Llanterna»
que ha tenido una actividad muy acusada durante el año, ha sido invitada
especialmente para actuar en Málaga.
Es el único coro de la Federación de
Coros d e Clavé que acudirá con t o dos sus cantores, en la gran embajada
artística.
—^En la ciudad de 'Manresa, en ocasión de la Fiesta M a y o r , es proclamada "Pubilla Comarcal» la representant e isuriense señorita Palmira Santamaría Calmet.
SEPTIEMBRE
—Después de muchos años, tantos
que casi los surienses no se acordaban de ella, la «Volta Ciclista a Catalunya» discurre por nuestra calle principal. El hecho de ser etapa final, que
terminará en Manresa, de las llamadas «contra reloj», ipermitirá gozar del
espectáculo durante dos horas.
—En las últimas semanas y para
facilitar los trabajos forestales, se ha
mejorado sensiblemente e l camino o
piista que conduce al Santuario' de Coaner. l a gran novedad de la fiesta mariana de esteojcaTI
•año es el gran número de
vehículos que suben al s o l i t a r i o paraje.
l a nadadora suriense Assumpta Pe|f o r t Ribera, consigue en la piscina de
Huesca el campeonato de España ca-
—El cargo d e vicario d e nuestra
Arciprestal cambia de t i t u l a r con más
frecuencia de l o que la feligresía l o cal quisiera. Querema» decir que los
sacerdotes, por las causas que sean,
hacen poca «estada» en Suria. Primero f u e Mn. iRamón García (9 m e s e s ) ,
luego 'Mn. José Carol; hoy, tres -meses después, Mn. Jaime 'Pubill, que
isijgue en e l puesto cuando escribimos
esta recoip'ilación.
SLI
ISL c i f ra.
— C o n el asfaltado del sector d e l
¡Barrio Trist, ter(mina la reparación
del firme de la carretera en la t r a v e sía de Suria.
eia de 1974. O sea el cierre por descanso semanal de los cafés, l o último que cabía esperar, pero signo de
lo© tiempos actuales.
— A l despeñarse con el ciclomotor
que conducía, muere en Bellavista el
vecino don Joaquín Puyaltó Grau.
— O c t u b r e en Suria, que se había
iniciado en fiestas, termina en último
día del mes con la mayor tragedia
de los últimos v e i n t e años.
DICIEMBRE
Se precipita por el puente del «Torr e n t Fondo» un autocar que trasladaba,
a las 5 de la mañana, unas chicas de
Suria que trabajaban en Navás. M'ueren en t e r r i b l e accidente, que aparec e en toda la prensa nacional y t e l e visión, Domingo Heras Soler, conductor y las señoritas Catalina García
Cazorla, M o n t s e r r a t Golfeano Rubio y
Dolores Manzanera Caro, l a s ocho
pasajeras restantes
sufren heridas
—iTiene lugar el 111 Aplec de Sant
gravísimas de las que tardarán en
Salvador, que atrae a l a c i m a d e la
recuperarse.
montaña a mucho personal.
—'Formando parte de las «Festes
NOVIEMBRE
del floser», tiene lugar e n el poblé
Veil el 111 Concurso de Pintura Rápi—En la ciudad de Gerona, es proclada, con una participación de alta camada «Pubilla de Catalunya» la que
lidad.
lo es de Suria y d e la comarca de
—Se restablece la hora normal, en
lugar d e las dos horas de adelanto
respecto al sol. Aquel avance d e
principios del segundo t r i m e s t r e pesaba lo suyo.
OCTUBRE
—El barrio que fue cuna d e Suria
celebra con la 'magnificencia habitual
sus fiestas anuales. Destacan la solemne misa, la exhibición de las «majorettes» de Callús, la exposición Homenaje a Salvador Perarnau, etc., e t c .
¡Ahí y e l programa impreso.
—Para celebrar las maniobras anuales reglamentarias, de cuya organización cuida la Cruz Roja de Suria, la
2." Agrupación de la 9.= Brigada M i x ta, -instala e l campamento en «Eis
Llacs d'Argensola». l a s ciento y pico
de tiendas de campaña gigantes, hospitalillo, aparcamiento d e vehículos,
ipuesto de mando, cocina, abarca una
superficie d e más de cincuenta m i l
metros cuadrados. Es impresionante
el material exhibido y número de personal participante.
— N o t i c i a de poca monta. Lo que parecía no se había de producir nunca
se ha establecido en este año de gra-
Bages, señorita Palmira Santamaría.
La noticia corre como un reguero de
pólvora por toda l'a villa. La escalada
de la bonita Palmira desde aquel 20
de enero ha sido triunfal.
—Iniciado este mes con el Día de
los D i f u n t o s , bueno es recordar a t o dos los surienses que en el año que
termina, han fallecido.
Para
todos
nuestra oración y nuestro recuerdo.
Destaquemos !en s u s diferentes
áreas de actuación a Andrés Catalán
Vivas, Teresa Soler Julió, Francisco
Soler Lluch y Valentín Fábrega Serra,
e s t e último heredero d e una f a m i l i a
cuyas raíces se adentran en la Edad
Media.
- E s nombrado Administrador A p o s tólico de Solsona, y por l o tanto a
partir de ahora y mientras no se disponga lo contrario, será nuestro O b i s po, el Dr. Juan Martí Alanis.
—En el Foment Cultural, que ha
pasado a ser, según se desprende,
el local de moda, tienen lugar dos
representaciones con gran éxito d e
público, del espectáculo «El retaule
del flautista».
— A consecuencia d e un accidente
doméstico, muere la señora Luisa V i dallet, que habitaba en la calle Tarragona, 8.
— C o n la entrada en servicio d e l
t r a m o M o n i s t r o l - A b r e r a , se acortará
notablemente el viaje por carretera a
Barcelona. La nueva vía, magníficamente asfaltada, semeja u n a autop i s t a y discurre por el Llobregat.
— U n grupo de excursionistas, «Els
Blaus», de Barcelona, coloca un p e queño « pessebre» f r e n t e a Sant Julià de Coaner.
—•La Navidad, no obstante los malos
augurios, ha sido excelente: Concurso de Escaparates,
Concurso d e
Christmas, nuevamente
representación, t r a s un bache de dos años, del
espectáculo «Els Pastorets», iluminaciones, la comedia «En Balidiri d e la
Costa», p o r una compañía profesional.
—Destacan en l o e x t e r i o r los b e lenes, uno grandioso instalado e n la
Barriada de Salipota, en que han t r a bajado denodadamente muchos niños
y el de la Cruz Roja.
— C o n el concierto a cargo de la
—La Sociedad A t l è t i c a d e Suria, prestigiosa Capilla de M ú s i c a Burés,
por su parte, tiene el proyecto de de- JJ. M. de Suria cierran Tas actividades
dicar un monumento al que f u e su de e s t e año. l a audición ha sido d e
gran categoría. La parte última ha
fundador y p r i m e r presidente Josep
sido pura maravilla.
Fábrega (e. p. d.).
BPPBPV
tibítiéli
La máquina que Ud. necesita por rápidayy
perfetca. • En zig-zag automática, la gran
máquina que triunfa en todos los trabajos
de artesanía y confección
BfPJJPV
tVMtttt/t
Disponen para Udes. de:
>UBER
r- Ic^T-j
S . V a n c e l l , 16
T e l . 8 6 9 5 8 73 - S U R I A
Extenso surtido de cocinas pre-fabricadas y a medida.
Comedores, entre otros, de la modalidad
«elementos», de acuerdo con el espacio que tengan disponible.
Dormitorios
matrimonio
y juveniles,
super-modernos.
Tresillos, rinconeras, módulos, última
novedad.
REPRESENTANTE EN SURIA:
CREACIONES
SANCELEDONIO
Guimerá, 33 • Teléf. 869 56 99
En fin, todo lo que puedan desear para el confort de su hogar.
Nio dejen de visitarnos y comprobar que TODO cuanto necesiten,
pueden encontrarlo aquí.
AGENCIA EN MANRESA:
R A M O N BOVE
A. Guimerá, 28 - Teléfono 872 27 34
zyx
SU RI A
zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
EL TIEMPO
Sigue el tiempo muy variable, con
bastante frío, sobre todo por las mañanas, nubosidad abundante y algo de
niebla, pero en ocasiones cielo despejado y soleado.
Las temperaturas más bajas las
CUPON DE LOS CIEGOS
BODAS
SERVICIO PARA MAÑANA
hemos tenido durante la semana naviEn el transcurso de la semana padeña, con 4 y 5 grados bajo cero. No
£1 pasado viernes, día 6 de diciemMédico servicio S.O.E.:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTSRPONMLJIHGFEDCBA
Dr. Calzada.
sada, salieron premiados en la Deleobstante, en estos últimos días, las
bre, contrajeron matrimonio en la CaFarmacia de turno: Dr. Alamán.
gación Provincial de Barcelona los
temperaturas han mejorado, siendo
pilla de la Madre de Dios del Clausnúmeros iságulentes: día 23, 102; día
Estanco de turno: Sr. Rodergas.
las mínimas entre 3 y 4 grados y la
tro, en Solsona, los jóvenes Jaime
24, 863; día 27, 305; día 28, 726.
TAXIS servicio urgencia semana:
máxima no superior a los 12 grados.
Olaret S'anmiquel, de Valls de TorrueSr. Pedro Requena.
El agua recogida en el pluviómetro
lla y M.» Claustro Pintó Sort, vecina
DEFUNCIONES
como consecuencia de las débiles llude
Solsona.
SERVICIO PARA EL LUNES, DIA 6
El pasado día 29 del pasado mes de vias del día 24, ha sido de 2 litros
El lunes, día 16 diciembre, en el
DE ENERO, FESTIVIDAD DE LOS
diciembre,
descansó en la paz del Se- por metro cuadrado.
fìeal Santuario de Nuestra Señora de
REYES MAGOS
ñor,
a
la
edad
de 68 años, la señoY como resumen, desear a todos
Montserrat, se unieron en matrimonio
Médico servicio S.O.E.: Dr. Carlos
ra
Josefa
Cortina
Reig, de conocida que disfrutemos del mejor tiempo podon Isidro Costa Borla, suscriptor del
Garriga.
sible, durante el año 1975.
Semanario y actual jugador del Mata- familia de la localidad.
Farmacia de turno: Dr. Garriga.
Desde estas columnas expresamos
ró y ex jugador de otro's equipos, enEstanco de turno: Sr. Esquius.
HALLAZGOS
tre ellos el iManresa, Andorra y Suria, al esposo de la finada don Juan Franch
Carácter religioso de la fiesta: De con la joven Mercedes Cuñat Parce- Pujols, suscriptor del «Surla» y conoSe encuentra depositada en la Chuprecepto.
risas, ambos contrayentes vecinos de cido comerciante en el ramo de carnicería y tocinería, hijo, hija política, rrería Rosa, de la Plaza de San Juan,
Carácter laboral de la fiesta: CON Valls de Torruella.
nietas, hermanas, hermanos políticos un llavero con varias llaves que será
RECUPERACION.
El día 23 del pasado diciembre tuvo y demás familia, nuestra más sentida entregado a quien acredite ser su relugar en la ciudad de La Haya (Holan- condolencia por la irreparable pérdida pleta rio.
LA CELEBRACION DE LA
el enlace matrimonial del joven sufrida.
da),
En la vía pública fue hallada, un
NOCHEVIEJA
danés Lendert Jan Verheis Den Dulk
día de la semana pasada, una cadena y
Pues sí, en nuestro ambiente ha te- con la señorita swiense María Pilar
El pasado domingo, día 29 de di- medalla, ambas piezas de oro. La menido mucha aceptación la celebración Sibila Torrabadella, hija de la suscrip- ciembre, falleció, a la edad de 76 dalla lleva una Inscripción y una fede la Nochevjieja. Aunque por efec- tora del Semanario doña Carmen Toañds, la señora Agustina Perarnau cha. Estos objetos están en poder de
to de la epidemia de gripe que ha rrades viuda S^iiblla.
Gubianas, residente en Valls de To- don Ulpiano Gómez, que reside en
invadido en los últimos días la pobiaAvda. Caudillo, 26, a disposición de
Deseamos a la joven pareja mu- rruella.
cióm, fueron muchas las familias que
Expresamos a su esposo, hijos y quien acredite ser su dueño.
chas felicidades en su nuevo estado.
a última hora desistieron de particidemás familiares, nuestro sentido pélEl pasado día 1 de los corrientes,
par por haber afectado la dolencia a
same por la ¡irreparable pérdida sualguno de sus miembros. No obstan- tuvo lugar en el Santuario de Nuestra frida.
te, los desplazamientos a otras po- Señora de Juncadella, el enlace maEl día 31 del pasado mes de diblaciones del contorno han sido abun- trimonial del joven Armando Vilaseciembre,
libró su alma al Señor, a los
ca
Vilaseca,
hijo
del
suscriptor
del
dantes y 'asimii&mo fueron muy nume68
años
de
edad, la señora PurificaSemanario
don
Manuel
Vilaseca
Surosos los forasteros que nos visitación
Rodríguez
Vázquez, viuda de don
rribes,
con
la
señorita
Francisca
Gloron.
Juan Martínez Ramos.
sa
Girabel.
utsronlihfedcbaRMC
Aparte las reuniones familiares y
González Soleslo, 28
Reciban su hermana, hermanos poparticulares, el Salón Rosa del RestauTeléfono 869 53 47 • S U R I A
nuestro
rante Guilá y el Casino de «Mi'na's de ¿R e c u e r d a e s t a f e c h a ? líticos y demás familiares
más
sentido
pésame.
Potasa de Surla, S. A.» tuvieron una
6
Los señores don Francisco
fiesta muy animada y concurrida.
Enero
Cuatrecasas Torres y don Jo1918
sé CIrera VInyals, han instaNO HUBO SUERTE EN LA LOTERIA lado el cine de su propiedad en el
DE NAVIDAD
ZROC
salón de baile del Ateneo Obrero,
Pese a la fuerte participación su- dotándole de electricidad (suministrariense en la Lotería extraordinaria de da por la empresa «Ignacio Abadal e
Navidad, la diosa fortuna no fue pro- Hijos»), en vez de oxígeno y acetilepicia. Decía un castizo que, como di- no como hasta ahora. Con esta modice el refrán, cada uno habla de la ficación, nueva en esta villa, habrá
Angel Guimerá, 26 - Teléfono 869 51 93
URIA
feria según le ha ido... y como en es- desaparecido la conocida frase «s'ha
acabat
l'oxígen»,
que en el otro local
te caso nadie habla de la lotería, hay
VARIEDAD DE BOCADILLOS CALIENTES
que pensar que la «feria» no ha re- indicaba al público el fin del programa,
aunque
éste
no
hubiera
terminasultado ventajosa para el participando. — A. M.
te.
Cafetería
El Catalán
Snack-Bar
BAR FRANKFURT
OROZ CO
Quart aniversari
arme
Vd.mismo sus
muebles
de la mort d'en
Salvador Perarnau i Canal
Sin tornillos, herramientas
ni piezas adicionales.
Con solo SUS manos.
Poeta Mestre en Gal Saber
ocorreguda a Súrla el día 9 de gener de 1971
A. C. S.
Els seus resignáis: esposa, Benvlnguda Coli i Borrell; germana política, Soledat Gorgues vidua Perarnau; nebots, cosina í familia tota, us
conviden a la missa que pel bé de lia seva ànima es resarà a l'Arxiprestal de Súrla, el proper dia 10, a les vuit de la tarda.
Súria, 4 de gener de 1975.
M
ULTIMUEBLE
s u MUEBLE A MEDIDA AL MOMENTO
FRANCE
ITALIA
ESPAÑA
DISTRIBUIDOR OFICIAL
M ue ble s Codina
Pío Maclá, 1 - Tel. 869 53 17
S Ü R I A zyxwvutsrqponmljihgfedcbaYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
GRAN ANIMACION Y MUCHA CONCURRENCIA EN LA RECEPCION DE
FIN DE TEMPORADA DE LA SECCION
CULTURAL-RECREATIVA Y DEPORTIVA DE «HILATURAS LABOR, S. A.»
Debido a la premura de tiempo, la
semana pasada no pudimos hacernos
eco en estas ¡páginas, de la recepción
y distribución de premios y trofeos
que tuvo lugar en «Hilaturas 'Labor,
S. A.».
Con el ejercicio cerrado, la Sección
Cultural-Recreativa y Deportiva
de
aquella empresa textil, va adquiriendo capacidad creativa y sabe captarse
el interés de los productores pam
que colaboren en cuantos actos se
llevan a cabo. Sin este requisito primordial, la Sección no podría flotar,
esto es obvio. Toda Sociedad que no
.L4a lI cuente con el consenso de sus asociados o simpatizantes no podrá subsistir.
Para dar una idea de la colaboración en cuanto a participación de productores a lo largo del pasado año
en los distintos concursos que se celebraron, baste decir que en la recepción ofrecida se distribuyeron 73
trofeos, 28 medallas conmemorativas
y 52 premios. Las actividades Dibujo
Infantil, Fotografía, Pesca, Tenis de
Mesa femenino. Tiro de Salón femenino y masculino, Concurso de «Boletaires» y Fútbol, ise vieron siempre
muy concurridos.
recreativa que llevan a cabo dentro
de la Empresa. Sólo falta que no desmayen y que puedan continuar ofreciendo a sus compañeros y colaboradores un poco de sano y necesario esparcimiento.
DEL SORTEO DE TOCADISCOS
EFECTUADO POR LA CAJA DE
AHORROS DE MANRESA
Según se mos ha Informado, los números 43.695 y 43.638 han sido los
agraciados con el premio de un tocadiscos de la última campaña pre-navideña del disco.
LA YA POPULAR COTORRA DEL «BAR
CAYETANO» HA ESCOGIDO LA
LIBERTAD
A |3 « conocida» cotorra (pap'agayo]
que encerrada en su jaula era ya familiar entre los transeúntes habituales de la acera del popular Bar Cayetano le ha ocurrido la primera aventura viajera cuyo desenlace se desconoce todavía.
Aprovechando un descuido en el
cambio de «habitación» para las horas
nocturnas, la cotorrilla encontró inopinadamente la puerta de salida de
su jaula, no pudiendo resistir la tentación de darse una vuelta por la manzana y de cuyo aseo, al parecer, no
ha regresado. ¿Dónde habrá ido a parar?
Del artículo "Mil años de historia de
Suria" publicado en el extra de Navidad
IMPORTANTE RECTIFICACION en los
datos aparecidos en el capítulo «Sinopsis de las distintas entidades que
se han organizado dentro nuestro
contexto social».
Otra vez los «diablillos» de la Imprenta han hecho una de sus jugarreta© linotípicas en el texto de referencia sobre las entidades que existen
o han existido en nuestra villa a lo
'largo del tiempo y en cuya presentación impresa se ha incurrido en dos
importantes omisiones y en la colocación de un asterisco fuera de lugar y la no figuración de otro, inconveniencias que la redacción del semanario es la primera en lamentar y por
las que pide humildemente disculpas.
Se puntualiza en esta rectificación
que la señalización de entidad desaparecida o en crisis que figura en la
línea correspondiente a la popular
Cooperativa Obrera
(hoy Unión de
Cooperadores) se refiere a la entidad
reseñada en la línea que antecede:
«Orfeó Surienc» y que debe figurar
asterisco como desaparecida en la línea de «Unió de Rabassaires».
En cuanto a omisiones nos duelen
en el alma las de la entidad «Amics
del l l i b r e » , que tenía su sede en lo
que es hoy vivienda en la esquina de
calle San Antonio María Claret con
Pasaje Rdo. Martín Sanglas y que editó « El Surienc» y, sobre todo, la relativa a la dinámica «Sociedad Atlètica
de S'urla» fundada en 1946 y que continúa en alza como primera entidad
deportiva de la villa.
Rogamos nuevamente tengan la indulgencia necesaria para disculparnos
este involuntario desliz y permitamos
aceptar la insinuación de traslado al
defectuoso texto del citado artículo
en el número extra de Navidad de la
siguiente modificación:
Año de fundación
Entidad o actividad comunitaria
1916
Orfeó Surienc
Cooperativa Obrera (actualmente Unión de
Cooperadores)
1918
«Unió de Rabassaires»
1931
Amics del l l i b r e
1930
Sociedad Atlètica de Suria (S.A.S.)
1946
Si algún vecino io ha localizado,
Después de la entrega de los trofeos y en la misma sala-exposición Bar Cayetanoe>\ e gratificará su devolución, cosa que con buena voluntad
efect O',
habilitada elegantemente alvtrolifedcaSO
•Il zxvutsrqponmlihgfedcbaZYVUTSRPONMLJIHGFEDCBA
•los numerosísimos invitados fueron creemos sería fácil. Pero, ¿y si ha
obsequiados con un aperitivo por la emprendido viaje en pos de una luna
Aquest any s'ha commémorât el
junta de la Sección Cultural, y felici- de miel... o si ha caído en las fauces 500 aniversari de la edició del primer
de algún gato sanguinario?... ronedE
tados por la importante obra social-yutsrqponmliedcbaTPHC
llibre en català: «Obres e Trobes en
Ilahor de la Verge Maria». Amb aquest
motiu, presentem una relació deis lli9 de
bres escrits en català, que podem trobar a la Biblioteca Popular, sobre teEnero
mes generals de la historia. Mengua
1960
j literatura a Catalunya.
OBRES GENERALS 1 REVISTES. —
CAMPAÑA DE LA BOTELLA
P. Bohigas: ¡Resum de la historia del
«Las botellas de champán pueden llevar alegría a muchas personas,
llibre; Gran Enciclopédia Catalana, 6
incluso estando vacías». Con este «slogan» el Secretariado local de Ca- /
vols.; Cavali Fort; Oriflama; Tretzeridad organiza I'a segunda campaña de Navidad consistente en la recovents.
gida de botellas de champán vacías con destino a Beneficencia.
LENGUA. — J. Albert: Signe; J.
Llobera: El català bàsic; J. Marvà:
EPIDEMIA DE GRIPE
Curs Superior de Gramática Catalana;
Se hace notar que la epidemia de gripe reinante, aunque benigna,
Pompeu Fabra: Converses filològiha restado mucha asistencia a los actos de las fiestas de Año Nuevo.
ques; Pompeu Fabra: Diccionari GeneEL TIEMPO
ral de la Llengua Catalana; J. Pey:
Se señala que las temperaturas mínimas no han bajado de un graDiccionari d'antònims i sinònims; F.
do, con días de sol y viento suave.
Vallverdú: El fet lingüístic com a fet
A los 15 años, gripe y tiempo se presentan en formas parecidas.
social.
5 0 0 a nys de l prim e r llibre
i m p r è s e n c a t a là
1
mss®
,1
HISTORIA 1 BIOGRAFIA. — A. Aulestia:
Historia de Catalunya; C. SolJosé iM.» ^Planas Planell se adjudicó en brillante competición el
devila: Figures de Catalunya; R. d'ATorneo de Otoño 1959.
badal: Eis primers comtes catalans; J.
Alavedra: Pau Casais; J. M. Corredor:
Joan Maragall; R. Díaz: Dom Bonaventura Ubach; R. Folch: Bon dia, pare!
tura Ubach; R. Folch: Bon dia, pare!;
J. Miracle: Pompeu Fabra; J. Miracle:
onlcTRPONEC
Verdaguer amb la lira i el calze; R.
Muntanyola: Vidal i Barraquer; L. NiSer vi ci o al d ía
con PER - Cl OROTl l EN O
colau d'Olwer: Caliu; J. M. Pöblet:
Frederic Soler; M. 'Rusiñol: Santiago
Rusiñol vist per la seva filia; J. M. de
Sagarra:
Memories.
SURI A
Angel Guimerá, 5 - eléfono 869 58 49
NOVEL.LA CATALANA DELS UL-
CAMPEONATO LOCAL DE AJEDREZ
Super-Limpieza en Seco
T i n t o r e r í a H ort e nsia
TIMS VINT-l-CINC ANYS. — A. Artis:
L'enquesta del canal 4; X. Benguerei:
Gorra de plat. i ' i n t r ú s ; Pere Calders:
L'ombra de l'atzavara; M. Aurèlia Capmany: l a pluja als vidres. Vitrines
d'Amsterdam; J. Garbò: La casa sota
la sorra; A. Girici: El temps barrat.
Nen, no t'enfilis; N. Clarasó: Un cami;
J. M. Espinàs: L'últim replà; fì. Folch:
l ' e s t i u més bonic. l a visita; C. Hurtado: Es té o no es té; M. Llor: Laura
a la ciutat dels sants; T. iMoix: Onades sobre la roca deserta; T. Pàmies:
Quan erem capitans; T. i T. Pàmies:
Testament a Praga; M. Pedrolo: Balanç fins a la matinada. Unes mans
plenes de sol; J. Perucho: Les histories naturals. Llibre de cavalleries;
R. Planes: El desgavell; B. Porcel: Difunts sota els ametllers en flor; V.
Riera: Amb permis de I'enterramorts.
Tots tres surten per I'Ozama; M. A.
Riera: Morir quan cal; M. Rodoreda:
Cl carrer de les Camèlies. La plaça
del Diamant; R. Saladrigas: 52 hores
a través de la peli; J. Sales: Incerta
glòria; J. Sarsanedas: €1 martell; R.
Tasis: Abans d'ahir; E. Torres: Els camins. Castelladral; LI. Villalonga: Andrea Victrix. Beam.
Pe luque ría
Ca ba lle ros
J. Torres
S.nlecaV
Van cell, 39
Teléf. 869 53 19
S U R I A usronidcMI
M undo
c urioso
I
Csperança
Pintaras
SOLIVÁ - Pintor
zyvutsrqponmljihgfedcbaYXVUTSRPONMLJIGFEDCBA
En torno a la cena de nochevieja en el año 19181 vutsrponmlihfedcaMLA
La c e n a d e f i n d e a ñ o , ¡e n e l r e s t a u r a n t e m á s
c a ro d e M a d r i d , c ost ò oc ho p e s e t a s
Entre doce y una del mediodía desfila por un restaurante madrileño enclavado en la Carrera de San Jerónimo, una clientela anacrónica y pintoresca. Señoras que besaron la mano
de la Reina ¡Regente y caballeros que
MADRUGADOR
Los dos amigos, al salir del teatro,
encontraron «n el suelo una elegante
cartera conteniendo una suma de dinero, pero sin ninguna tarjeta que indicase el nombre de la persona que
'la había perdido.
Sin vacilar un instante y de común
acuerdo ambos, se dirigieron a la comisaría de policía y entregaron la
cartera al oficial de servicio.
A la mañana siguiente, un señor se
presentó ©n la comisaría, declarando
haber perdido la noche antes una
cartera e indicando con toda precl®¡ón
detalles de ésta y la suma exacta que
contenía.
El oficial de turno le dijo:
—Esa cartera ha sido restituida esta mañana a un señor que se presentó
dando pruebas de ser su legítimo propietario. lEra un hombre alto, rubio,
vestido de negro... Aquí debe estar
el comprobante y su firma.
aplaudieron en el Congreso las dotes
oratorias de don Antonio Maura o
de don José Sánchez Guerra, se dan
cita para degustar una taza de caldo
de la gran tetera de plata y paladear
una copita de Jerez.
Diríase que en el restaurante «Lhardy» hace cincuenta años que se paró
el tiempo. Objetos, paredes y artesonados conservan el estilo Isabel ino
de los días de su inauguración.
Nada mejor que el restaurante decano de la capital de España para que
nos precise el contenido y precio de
una comida navideña de hace medio
siglo. Ojeamos, con permiso del propietario, un viejo cuaderno de tapas
de hule, a fin de satisfacer muestra
curiosidad. Lina fecha: 26 d e diciemibre de 1918. Una minuta: «Consomé
en taza». «Huevos revueltos con t r u fas».
«Bogavante a la 'americana».
«Pollo en cazuela». «Filete Mignon a
la plancha». «Ensalada de coliflor».
«Pastelitos al ron». Todo 'muy cuidado... y todo esto, ¡pásmense!, por ocho
pesetas.
'Lo'Si precios fueron subiendo y en
el año 32, sirviendo la cena a domicilio, con vajilla, camareros y todo lo
preciso, se cobraba veinte pes'etas.
¿Que cuánto cuesta en nuestros
días una comida servida por «LhariEI reclamante comprendió; 'su ami- dy»? Añadan un cero, decenas, centego había tenido la misma idea, sólo nas y un millar, y se aproximarán usque... jse había levantado una hora tedes al precio exacto.
¡'Lo que va de ayer a hoy!
antes!
Mirant els estels de l'univers
una nit em trobava en el jardí,
nit inspirada per a fer un vers
puix el neguit no em deixava dormir.
Tot sol i am la ment afligida
per les coses que estava pensant,
em isemblava que t o t era mentida
el que dintre el món està passant.
Aquella unió entre uns I altres
que hom voldria i que no sap trobar,
en la meva ment en forma d'imatges
per dintre del jardí la vela passar.
Contemplava aquella nit serena
de l'univers amfo tota claretat,
,¡ em isemblava veure donant-me
molta pena
Ies grans faltes que t é la humanitat.
Tots pensem ser bons; és el nostre
lema,
tothom vol fer el que t é pensât,
no réparant que la opinió seva
pot deixar a un altre m o l t agraviat.
A voltes les coses es veuen tan
canviades
que sembla impossible coincidir,
más si seguiem els conseils dels
pares
la pau li' harmonía tornarien a- venir.
Perqué si tots mantenim l'esperança
de que un S'ol resplendent ens sortira
deixant l'orguil sense recança
en cada persona veuríem un germà.
I lograriem la unió desitjada,
ja t o t seria félicitât i amor,
ja que per fi amb la fe retrobada
ompliri'em d'alegria el nostre cor.
JOSEF GRAELLS OLIVA
iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiimiiinminminnmni
Suscríbase al «SURIA*
luiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimn
TAXIS
APARATOS A GAS Y FRIGORIFICOS
K siendo
zsponligfedcaK
î póngale confianza !
A G U T
T«'- 869 5 2 6 7
Pedro
Requena
Teléfono 869 57 85
tsrponieaPC
de limpieza
S. Vancell, 39 • Tel. 869 58 44 • SURIA.
CRUCIGRAMA núm. 241, por JOMA
HORIZONTALES. — 1: 'Primero. —
2: Bahía pequeña. A l revés, embuste
gracioso. — 3: Vocales. Dios d e los
mahometanos. — 4: Natural de Dalmacia. — 5: Vocales. A l revés, orine.
'.Repetido, para arrull'ar a los niños. —
6: Cuernos. — 7 : En aquel lugar. IMamífero parecido al ciervo. — 8: Díceise de la libranza que se corta de un
libro. — 9: Tuestan. Raro, no común.
VERTICALES. — 1: Preposición inseparable. Tributa homenaje de respeto. — Rápido, precipitado. Artículo-.
3: Concepto, opinión. En aquel lugar.
4: Repetido, madre. Daño causado por
herida o golpe. — 5: A l revés, idea
fija de los dementes. — 6: Interjección. Hacer demostración de amenaza. — 7: A l revés, tela antigua de seda. Nombre de mujer. — 8: Ir por el
aire. Número. — 9: Ave palmipede.
Vocal repetida.
Solución al crucigrama núm. 240
Magín Fábrega, 7
C A S A Í
Esmaltes - Colas - Papeles - Productos
'Horizontales. — 1: Gasógenos. —
2: Acab. serE. — 3: San. Oda. — 4:
Ballena. — 5: Mo. i S N . i C . — 6: O l i te. — 7: r e e i . 'Risa. — 8: Enaltecer.
9: neiiL. Soba.
Verticale®. — 1: Gas. 'Miren. — 2:
Acabo. Ene. — 3: Sana. OEAl. — 4:
oB. ILLLLLL. — 5: alsl. — Es. 'Entres.
7: Neon. eicO. — 8: ordal. seB. — 9:
Sea'. Clara.
Administrativo
—
CENTROS Y PASTEL DE
CUMPLEAÑOS
Tendrá bajo su responsabilidad:
Revisión contabilidad — Trámites de Bancos — Facturación y
trabajos generales de oficina
—
Sueldo a convenir
—
Edad: Libre servicio militar
—
Los interesados deben concertar entrevista personal al teléfono
i
!
!|
'
¡
número 873 32 50
—
Lugar de trabajo zona Suria
Vaneen, 20
Teléf. 869 51 73
SUBIA I
I vutsronmljiedcbaVTNLFEDCA
La noticia en bandeja
Foment Cultural
El dia de Nadal es representaren
ments de la vila ja que tots han po«El® Pastorets» tal c o m estava anun- sât lia seva v o l u n t a t amb donatius per
ciat, encara que am'b algunes anoma- omplenar 'la megestuosa panera que
y
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
lies, malgrat el gran esforç que es
està exposada a Mobles Codina; nofeu per .presentar-Ios digmament, pemés manca que tots e l s demés hi parDICEN QUE ANTES ino se practicaba el doble sentido en las frases; pues
ro un espectacle d'aquesta enverga- t i c i p e m comprant números, dones a
como ejemplo, ahí va un «rodolí» del bloc M a n e l i c , correspondiente
dura amb 60 decorats diferents en un
més de provar sort, sabem que col.la•al día 17-3-35: «Els homes les fan, per les dones és, quan entren fan
escenari nou, porta una quantitat d'hoborem ¡a una obra que és m o l t necesmal, quan -surten no res». (Les arracades). Y de eso hace casi 40 años.
res de treball que només ho saben e l s sària a Súria.
iVIU'RIO £ 1 GRAN PERIODISTA SANTIAGO NADAL, como muchos lectores
qui les hi han emprat. Però les. diPer Sant Sebastlà, ja s'està prépasaben, monárquico consecuente. Hubo quien dijo que le había costado
ficultats que s'ens presentaren el dia
rant
la gran festa CAMP amb les
algún disgusto ser demasiado partidario de los aliados y predecir la
de Nadal han estât superades per Cap obresaL«La Carbonera» i «L'Hostal de
derrota del Eje.
d'Any i esperem que per la diada de
la Glòria», amb particlpació d'aficioEN UNA ENTREVISTA que le hicieron a iRosa Morena, el locutor le preReis ja estiguin superats t o t s els obs- nats suriencs que han obtingut gran
guntó: «¿Y cómo fue la prueba que ie hicieron en Hollywood, 'Rosa?».
tacles, dones es farà t o t el possible fama en altres temps i que ara, per
Ella contestó: «Pues la prueba falló, porque resultó que era s i n ropa, y
per preisentar-Ios tal com es mereix les seves obligacions 1 perqué alguns
como yo no sabía inglés...». — (¡Oié la gracia andaluza!).
el public surlenc que ens ajuda i ens ja no resideixen en la nostra vila, no
EL CATALAN DE LAS PIEDRAS S A C A PAN. Ese viejo aforismo viene de
anima amb amable col.laboració ¡i par- ipoden dedicar-s'hi. Però per ser la
la Edad Media, cuando Castilla y Extremadura (pues el sur todavía
ticipació en les representacions i t a m - f e s t a de Sant Sebastlà i perqué a Súquedaba en parte musulmana) eran pastores, pues consideraban mebé per haver rebut una carta del se- ria no es perdi aquesta afieló tan c u l nos penoso guardar rebaños que cavar la tierra, los catalanes eran ya
nyors 'Reis d'Orient dient-los que al tural i que tants honors ens ha donat,
payeses, y como no contaban con las llanuras de Castilla, sino con
finalitzar l'espectacle del dia 6 de ge- sacrificaran unes hores per deleitar
una tierra roquiza y pobre — r e c o r d a d «els tractets i cabanasses» donner en el local del Foment, es pre- a t o t s els amants i seguidors dels acde se aprovechaba el desnivel del terreno cada dos o t r e s metros
sentaran per oibsequiar a tota la m a i - tes teatrals i per compensar aquest
para hacer una « f e i x a « — d e aquí calculo yo que proviene el aforismo.
nada que aquell dia assistiran als gran esforç d'haver aconseguit un loHAY PROGRAMAS DE l A TELE que son tan malos que hasta los crios,
«Pastorets», amb doiços i caramels. cal digne per l'aflció surienca.
cuando ven que la ponen en marcha, dicen: «Dame la manita Pepe
Donem les gracies a t o t s els estbliLA JUNTA
Luis», y se van a otro sitio.
CEn se r io y en bra ma )
EN ESPAÑA, se hace todo con un plan; lo malo es que del .Plan de
Desarrollo, hemos pasado al Plan de Austeridad.
SUCEDIO EN LA ISLA DE CERDEÑA. Como es bien sabido, en dicha isla
algunos pueblos hablan todavía el catalán. No hace mucho v i s i t ó L'AIguer (L'Alguero italiano) el arquitecto señor Toda. Entró en un hotel
y la posadera le dijo: «Si il signore vuole fare collacione, abiamo manso, lesso, tagiarini...». Eduardo Toda, dijo, seco: «Ouè teniu de peix?».
La buena mujer, sorprendida, dijo: «Hi ha congre, Iluc, peíales...». El
señor Toda encargó s u comida y mientras la saboreaba, la buena s e ñora le dijo: «Sap que és molt estrany que un estranger com vostè
parli tan bé l'alguerés?
CON EL CESE DE PIO CABANILLAS y el desplante de Barrera de Irimo,
el vecindario ha tenido la impresión que la apertura t e r m i n ó en portazo
y el destape en resfriado. («Mundo», 16-11-74). — (Yo no digo ni p í o ) .
UN SEÑOR VA A VISITARSE para la revisión anual a un médico nuevo,
y éste le dice: «Mire, como sé que le gustan los coches, le diré que
usted está como un «Mercedes».
FRASES DE LOS ULTIMOS DIAS: «En esta hora nos incumbe la misma
responsabilidad que por razones de honor nos echó al monte en 1936»
(Girón). — «Hay dos modos de plantearse la vida en España: uno democrático y el otro totalitario» (González Seara). — «Bs-inconcebible el
franquismo sin Franco» (A. de M i g u e l ) . — «El que se abran cauces para
la participación de un pueblo, es cosa buena para todos, incluso para
la Iglesia y todas las Instituciones» (Cardenal iTarancón). — Como pueden ver, hay para todos los gustos...
CUANDO SE HABLA TANTO de a subida del petróleo, por los países árabes, vemos que la compañía americana «Esso», en 1973, con el s u m i n i s t r o a Francia solamente, ganó 16.300 millones de dólares. — (¿No
creen que no ¡toda la culpa es de los árabes?).
SE CUMPLIERON 50 AÑOS de Radio Barcelona, la emisora decana de España. Por sus micrófonos pasaron grandes locutores. ¿Quién no recuerda, de los mayores, a Toreski, Miret, Enrique Fernández, Gerardo EsteIban, Joaquín Soler Serrano, y de los modernos a Mario Beut, A l b e r t o
Nadal, Margarita Blanch y tantos otros que han alegrado nuestros hogares?
'EN ESTE PAIS, los Pepe Pérez no cuentan más que para pagar el aceite
a 100 pesetas el litro. — (Mundo Diario, 8 noviembre). '
¿VIERON, QUERIOOS 'LECTORES, en la tele, «La batalla de Verdún»? Pues
según se desprendede las declaraciones del autor señor Martínez Méndez, Icv verdadera batalla fue de los- que descuartizaron la obra que v i mos «sense cap ni centené», como decimos en vernáculo.
l A iLEY, es una telaraña que deja pasar a los pájaros y detiene a las
moscas, dijo Anacarsis, en la antigua Grecia. — (A lo mejor ya preveía
las Matesas y Redondela's).
EN LOS ASTILLEROS DE EL FERiROL, fue botado el petrolero «Al-Andalus», el más grande del mundo construido en grada. Costó tres mil millones de pesetas. yvutsrponmlifedcaUTSRONMLJIFEDCBA
Desde V a lls de To r r ue lla
Acto s con motivo de la s
Fie sta s N a videña s
De m u y grato y simpático debe catalogarse el panorama que en la mañana del pasado miércoles, día 25, a
la salida de la Santa Mls'a, nos ofreci'e'ron unos voluntariosos jóvenes locales, representando un «Peissebre
vivent» en el marco del jardín.
Fueron muchas las personas que v i sitaron, filmaron y sacaron fotografías del bonito aspecto navideño for-^
mado por 45 chicos locales vestidos
con típicos trajes, que 'soportaron con
agrado el frío, para embellecer el día
de Navidad. El «Pessebre» del presente año superó al de anteriores ediciones con estampas dignas del mejor
elogio y gracia exquisita, y duró hasta la una y cuarto, siendo acompañado con apropiadas canciones que salían de unos altavoces cercanos.
En nuestros días, donde los sacrificios incompensados no son muy f r e cuentes, la agradable nota del «Pessebre vivent» sirvió para demostrar
que no todo es indiferencia, debiendo todos los demás procurar colaborar en lo posible para que tan loable
iniciati.va se repita cada año.
Por la tarde del mismo día se re-
Eléctrica
presentó en el Salón Teatro la obra
cómica titulada «En Baldiri de la Costa», de Joaquim Muntanyola, por la
Compañía de «Teatre Popular Català»
de Barcelona. La función, dividida en
tres actos y con una duración aproximada de dos horas agradó al público que llenaba el local y se d i v i r tió de lo lindo en algunos momentos
de ia obra, encabezada por el gran
actor Ferran Rigual, consumado cómico y gran figura, encarnando el papel de Balldiri.
Para completar la fiesta, por la noche hubo función de cine, proyectándose dos interesantes películas.
El día primero de año fueron representados «Els Pastorets» por la agrupación cultural del simpático pueblo
de La Coromina, y para el próximo domingo, vigilia de Reyes, habrá un
animado Baile de Velada, a las 'seis
y media de la tarde, amenizado por el
popular y dinámico conjunto «Los Seniors».
Estos han sido los actos que con
motivo de las típicas fiestas se programaron en nuestra localidad.
«JUASORRI»
LO-AL
electricidad industrial
especialidad en REBOBINAJE DE MOTORES
E. Solvay, 5
Teléfono 869 57 46
SURtA
S U R I A tolbF
DEL MENSAJE DE FIN DE AÑO
DE S. E. EL JEFE DEL ESTADO
Fú t b o l
LA LLAGOSTA, 4 — SURIA, 2
zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIGFEDCBA
RESULTADOS
4—1
3—2
1—2
4—0
4—2
1-0
1—2
2—2
4—2
1-0
Sallent-Llinás
Cardona-San Vicente
Sardanyola-lgualada
Mollet-San Martín
iRubí-Barbará
San Cristóbal-Manlleu
'Montmeló-Moncada
Sabadell-Ripollet
La Llagosta-Suria
Cardedeu-Esparraguera
OLASIFICACION
No le acompaña la suerte al once
suriense en esta temporada, lo que
trae cierta desmoralización entre sus
componentes y en consecuencia baje
su rendimiento.
•En este encuentro que nos ocupa,
los muchachos blanquinegros jugaron
un primer tiempo verdaderamente
sensacional, que debían dejar el partido visto para sentencia, pero lo que
'son las cosas, de ila posibiilidad de un
3 a 1 en el marcador, en jugada de
Serra, se pasó al empate a dos goles
gracias a la gentileza del colegiado
al isancionar con penalty a los surienses cuando se cumplía el primer período de juego, y que valió la igualada
a los locales.
rada salida del portero. Los locales
consiguieron el empate a los 20 minutos de juego. Siete minutos más tarde, un centro de Benito es desviado
por 'Padró hacia Morera que fulminantemente remata a las mallas. Jugándose el último minuto
del primer
tiempo el penalty narrado que Sebastián consiguió despejar pero el balón, con la defensa del Suria poco al
caso, fue recogido por el propio lanzador de la falta consiguiendo marcar.
Despuéis del descanso los vallesanos consiguieron dos nuevas dianas
y como los surienses, a pesar de sus
intentos, no pudieron alcanzar jugada
positiva alguna, 'se consiumó la derrota.
26
24
23
22
Como jugadores más destacados pa21
ra los surienses señalaremos a Se19
Después del descanso el S'uria ac- rra, Casadesús, Puigmal, Padró, Mo19
19 tuó bajo la moral ipor los hechos re- rera y Benito.
18 señados, circunstancia que aproveiLa formación del Suria, como si16 charon los propietarios del terreno gue: Sebastián, Noguera, Puigmal,
16 para conseguir la victoria. Con todo, Gras, ©ertrán, Serra, Casadesús, Mo16 el Suria creó situaciones de peligro rera, iPadró, Benito y Sardans.
que no pudieron transformar y así
16
una nueva derrota hay que añadir en
15
Ajedrez
la puntuación.
14
EMPATE EN BARCELONA
l o s goles fueron conseguidos, el
14
14 primero del Suria por mediación de
El pasado domingo se consiguió el
Padró al recibir un pase adelantado,
12 trpoljieUTSRPONMLIECBA
empate en la confrontación prevista
12 rematando ante la oposición del decontra el Barcanona.
fensa batiendo por bajo la desespe4 zyvutsrqponmljihgfedcbaYXWVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
Con este resultado aumentan las
posibilidades del equipo local de eludir el descenso de categoría.
Todo depende del resultado de mañana con el equipo del Tres Peones
que nos visita y al que sólo tiene
que vencérsele para adjudicar al equipo visitante el último lugar de la tabla.
HILADOS Y TORCIDOS DE ALGODON
Como se trata de un equipo consiCaspe, 63, 1.°, I." - Barcelona-10 - Teléfonos 22510 85-226 95 24
derado flojo, es muy posible que se
pueda conseguir la victoria, que nos
FABRICA EN SURIA:
mantendría en la categoría para el
I. Abada!, 41 - Teléfono 869 51 00
año próximo.
Moneada
Rubí
San Cristóbal
Igualada
La Llagosta
Esparraguera
Manlleu
Sabadell
San Martín
Sallent
Cardona
Montmeló
Mollet
Llinás
Barbará
Cardedeu
Sardanyola
Suria
Ripolle t
San Vicente
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
10
10
10
10
9
7
7
8
8
7
7
7
8
6
5
7
6
3
4
2
6
4
3
2
3
5
5
3
2
2
2
2
0
3
4
0
2
6
4
0
1
3
4
5
5
5
5
6
7
8
8
8
9
8
8
10
9
8
9
15
35
39
33
29
33
24
23
31
30
27
i27
21
28
27
25
18
22
20
21
25
17
24
17
18
25
20
19
30
26
25
26
23
30
34
30
27
33
27
38
50
SURIATEX
«A vosotros, españoles de
buena voluntad, me dirijo pidiendo vuestra ayuda, vuestra
cooperación y vuestro esfuerzo
al servicio de ese apasionante
quehacer que asegure la más
amplia convivencia nacional.
A vosotros, jóvenes de España, os pido que mantengáis vivo vuestro ímpetu generoso y
vuestro razonable inconformismo canalizándolos al mejor servicio de la Patria.»
Nit de Re is
Ressonen per les muntanyes
les cornetes i tambors:
són els tres Reis que passen
carregats de plata i d'or.
Venen de terres llunyanes
amb els seus camells guarnits.
A darrera les carrosses
plenes de Jocs infantiis.
La Lluna els fa companyia
i un estel que brilla més
va davant la cavalcada
guiant-los sempre amb acert!...
Quan a Betiem ells arriben
els espera Sant Josep!...
Com redoblen les timbales!
I com riu el Jesuset!...
EMILI GRAELLS CASTELLS
C A R T E L E R A
CINE CALIFORNIA
MIC RO - LSNT IIjLAS
S a l ó n
SM."
N I E V E S
Pe luque Ha
Se ñoras
SURIA
D. Quinquer, 17 - Tel. 869 59 21
CORNEALES
SIN
CONT ACT O
Optica Moderna
usrqoleaTSRPLHECA
B S P E C IAir o AB EN MONT URAS
A LA MEDUXAi
San aUffuel, 32 Teléf. 872 21 35
MANItESA
Domingo, día 5
Tarde, 3,30
El gran crucero
Waterloo
No-Do
No apto menores
lunes, día 6
Tarde. 3.30
Retorno del gladiador invencible
Muchas gracias, mis te r Seroge
ANO
Fotochristmas - Villancicos !
NUEVO
i Música moderna !
REYES
¡ Canciones y cuentos infantiles !
No-Do
Apto para menores
Celebre con alegría, música y recuerdos fotográficos estas simpáticas fiestas...
Cámaras fotográficas — Cinecámaras — Proyectores — Tocadiscos— Equipos Alta Fidelidad
Radio-cassettes — Guitarras — Discos y Musicassettes de todos precios...
F o t o g ra f ía S a l v a d o r Vila
Suscríbase al "SURIA"
SÍí