La medicación familiar en los Centros de

796@,*;6
5\LZ[YVZOPQVZLOPQHZZVUJVUZPKLYHKVZWVY
los elementos activos de la sociedad como
potenciales consumidores de todos los
WYVK\J[VZ`ZLY]PJPVZX\LZLW\LKLUVMYLJLY
VPU]LU[HY3HZKYVNHZZVU\UHVMLY[HX\L
ZLWVULHSHSJHUJLKL[VKHZSHZWLYZVUHZ
y los menores no son una excepción sino
\UW‚ISPJVVIQL[P]VT\`PU[LYLZHU[LWVYZ\
vulnerabilidad.
,Z[HYLHSPKHKOHJLX\LSHZMHTPSPHZ[LUNHUJHKH]LaTLUVZ LZWHJPVZ WHYH JVTWHY[PY HSLNYxHZ WYVISLTHZ ` ZVS\ciones. Los tiempos de convivencia común son cada vez
TmZ LZJHZVZ H\UX\L LU LS JHZV KL SVZ WHKYLZ ZPLTWYL
OHUZPKVTmZYLK\JPKVZX\LJVUYLZWLJ[VHSHZTHKYLZ
(X\xSVZU\L]VZ[PLTWVZZLOHUTVZ[YHKVT\`KH|PUVZ
`LZWHYHK}QPJVX\LLUSHLYHKLSHZU\L]HZ[LJUVSVNxHZ
KVUKL SVZ TLKPVZ KL JVT\UPJHJP}U OHU HKX\PYPKV \UH
NYHU PTWVY[HUJPH [LUNHTVZ TLUVZ JVT\UPJHJP}U H [Vdos los niveles.
(KLTmZLU\UHZVJPLKHKKVUKLSHULJLZPKHKKLPUMVYTHJP}U`MVYTHJP}UWVYWHY[LKLSVZUP|VZ`UP|HZLZJHKH
]La TH`VY SH MHTPSPH [PLUL [VKHZ SHZ WVZPIPSPKHKLZ KL ZLY
superada por los medios de comunicación y los valores y
TLUZHQLZX\LKLZKLLSSVZZL[YHUZTP[LU
3VZQ}]LULZSSLNHUMmJPSTLU[LHSHJVUJS\ZP}UKLX\LZ\Z
WHKYLZ`THKYLZHSPN\HSX\LVJ\YYLJVUZ\ZKVJLU[LZUV
tienen la mayoría de la información. No son ya esas perZVUHZX\LHSTLUVZLUHWHYPLUJPH[VKVSVZHIxHU`X\L
[VKVSVOHIxHU]P]PKVHU[LZX\LLSSVZ3HPUMVYTHJP}UKLSH
X\LKPZWVULUSVZQ}]LULZHZ\HSJHUJLLZT\`Z\WLYPVYLU
JHU[PKHK`JHSPKHKKLSHX\LW\LKLUVI[LULYLULSZLUVKL
Z\ZMHTPSPHZ(U[LLZ[VSHH\[VYPKHKIHZHKHLUSHZHIPK\YxH
es cuestionada con facilidad y las familias no han sido forTHKHZWHYHLUMYLU[HYZLHLZ[LU\L]VLZJLUHYPV`X\LWVY
KLJPYSVLUWVJHZWHSHIYHZSLZOHH[YVWLSSHKV
,U LZ[H YLHSPKHK SH MHTPSPH UV W\LKL ZLY YLZWVUZHIPSPaHKHHSTLUVZLUWYPTLYS\NHYKLSJVUZ\TVKLKYVNHZWVY
WHY[LKLSVZOPQVZLOPQHZ7LYVZLYxHTVZPUJVUZJPLU[LZZP
UVYLJVUVJPtYHTVZX\LLZ[mLUTHUVZKLSHZMHTPSPHZLU
SHTLKPKHKLZ\ZWVZPIPSPKHKLZJHTIPHYZ\ZWYPVYPKHKLZ`
ZVSPJP[HYH`\KHIPLUKLMVYTHPUKP]PK\HSVJVSLJ[P]HH[YH]tZKLVYNHUPaHJPVULZX\LSHZYLWYLZLU[HU
:PULTIHYNV[HTIPtULZJPLY[VX\LL_PZ[L\UNYHUU‚TLYV
KLMHTPSPHZWVYMVY[\UHJYLJPLU[LKVUKLSHYLHSPKHKLJVnómica no viene marcada por la imperiosa necesidad de
Z\IZPZ[PY ,Z[V SSL]H H JHTIPVZ ZVJPHSLZ PTWVY[HU[LZ X\L
también se notan en el consumo de drogas.
5\UJHOHZPKVJPLY[VX\LLSJVUZ\TVKLKYVNHZLZ[tL_JS\ZP]HTLU[L\UPKVJVUHTIPLU[LZTHYNPUHSLZWLYVJHKH
vez más se asocia también a escenarios donde el nivel
ZVJPVLJVU}TPJVLZTLKPVVHS[V,ZVI]PVX\LSHYLHSPKHK
se abre paso tarde o temprano. Esto contradice a todos
HX\LSSVZX\LKLTHUKHUTmZPUMVYTHJP}UWHYHZ\WSPYSHMHS[HKLTLKPVZ`WVZPISLTLU[LKLLK\JHJP}UKLSVZWHKYLZ
KLSVZQ}]LULZJVUZ\TPKVYLZZHS]VWVYLSOLJOVJPLY[VKL
X\L ZL JVUZ[H[H X\L LZ[VZ Q}]LULZ OHU Z\Z[P[\PKV H Z\Z
WHKYLZ ` THKYLZ WVY SVZ [HSVUHYPVZ ` [HYQL[HZ KL JYtKP[V
X\LLZ[VZSLZKHUWHYHJVTWLUZHYZ\H\ZLUJPH
(X\x ZL OHJL LZWLJPHSTLU[L KPMxJPS JVYYLNPY LS Y\TIV 3H
PUMVYTHJP}UZLW\LKLKHYH\UX\LZLKPZWVULKLT\JOH
`SHMVYTHJP}UUVLZHWYPVYP\UWYVISLTHWLYVLSLQLTWSV
positivo no existe.
@[HTIPtULZ]LYKHKX\LSHZVJPLKHKLZ[mYLHSPaHUKVJHTpañas de sensibilización cada vez más intensas y se están
HWYVIHUKVSL`LZX\LH`\KHUHS\JOHYJVU[YHLSJVUZ\TV
pero estas dos realidades están llevando a muchas famiSPHZHWLUZHYX\LLSLZM\LYaVSV[PLULX\LOHJLYSHZVJPLKHK
LUZ\JVUQ\U[V`LSSVLZHZxWLYVUVLZZ\ÄJPLU[LWVYZx
sólo.
,Z[HKPZWVZPJP}UJYLJPLU[LHX\LZLHSVNSVIHSSVX\LHJ[‚L
en lo individual es un escenario muy dañino para los niños
`UP|HZW\LZLZ[mUHTLYJLKKLLZ[HNSVIHSPKHKJVU[YHSH
X\LLSSVZZxX\LUV[PLULUHYTHZ3HZ‚UPJHZX\LW\KPLYHU
LZ[HY H Z\ HSJHUJL ZVU SH PUMVYTHJP}U SH MVYTHJP}U ` LS
LQLTWSV
71
4656.9Í-0*6!4,569,:4,+0(*0Ô5@+96.(:
,SSVZ[PLUKLUHLZJ\JOHYUVZWLYVPTP[HU
nuestros comportamientos. Oyen nuestros
JVUZLQVZWLYVYLWP[LUU\LZ[YHZHJ[P[\KLZ,U
LZ[LZLU[PKVZxZVTVZYLZWVUZHISLZKLZ\Z
comportamientos inadecuados.
La información es mucha pero debemos enseñarles a
discernir entre ella y a cómo elaborar de forma crítica su
WYVWPV WLUZHTPLU[V ZPLUKV WHYH LSSV PTWYLZJPUKPISL SH
MVYTHJP}U ,U LZ[L ZLU[PKV LZ M\UKHTLU[HS LS WHWLS KL
SHMHTPSPHWLYV[HTIPtUKLSHLZJ\LSH`KLSYLZ[VKLSHZVJPLKHK,ZHIZVS\[HTLU[LULJLZHYPVX\LMVYTLTVZHSVZ
U\L]VZJP\KHKHUVZKLTHULYHX\L[LUNHU\UHJ\YPVZPKHK
innata pero sepan discernir entre las diferentes opciones
X\L LZ[mU H Z\ HSJHUJL HJ[\HUKV KL MVYTH JYx[PJH JVU
HX\LSSVX\LJVUZPKLYHUPUHKLJ\HKV
@ WVY ‚S[PTV LS LQLTWSV <UH WLYZVUH ULJLZP[H PUMVYTHJP}U ` MVYTHJP}U WLYV KLIL JVU]P]PY JVU LQLTWSVZ
WVZP[P]VZ@HX\xLZKVUKL[LULTVZT\JOV[YHIHQVWVY
OHJLY5VZPY]LKLUHKHKLJPYHU\LZ[YVZOPQVZLOPQHZX\L
no se puede fumar cuando sostenemos un cigarrillo o
TPLU[YHZ UVZ ]LU M\THY KPHYPHTLU[L ;HTWVJV X\L UV
se debe beber mientras brindamos y bebemos delante
KL LSSVZ HZVJPHUKV LU J\HSX\PLY JLSLIYHJP}U MHTPSPHY SH
ILIPKHJVUÄLZ[H`MLSPJPKHK5PX\LKLJPY[PLULZPHKLTmZ
ZLSLZPUJP[HHWHY[PJPWHYKLKPJOVIYPUKPZWVYHX\LSSVKL
¸\UKxHLZ\UKxH¹
,Z[L [PWV KL JVTWVY[HTPLU[VZ UV Z}SV ZVU LQLTWSVZ PUHKLJ\HKVZZPUVX\LZVUJVU[YHKPJ[VYPVZWHYHSVZUP|VZ`
UP|HZ,SSVZ[PLUKLUHLZJ\JOHYUVZWLYVPTP[HUU\LZ[YVZ
JVTWVY[HTPLU[VZ6`LUU\LZ[YVZJVUZLQVZWLYVYLWP[LU
U\LZ[YHZHJ[P[\KLZ,ULZ[LZLU[PKVZxZVTVZYLZWVUZHbles de sus comportamientos inadecuados.
7LYV [HTIPtU OH` X\L KLZ[HJHY X\L OV` LU KxH SVZ
LQLTWSVZ X\L SLZ SSLNHU ZVU TH`VYP[HYPHTLU[L L_[LYUVZ
3HMHTPSPHPUJS\ZVHX\LSSHX\LLQLYJLZ\M\UJP}UKLU[YVKL
\UVZWHYmTL[YVZX\LZLWVKYxHUJVUZPKLYHYHKLJ\HKVZ
UV LZ LS LU[VYUV LU LS X\L SVZ Q}]LULZ YLJPILU SH TH`VY
JHU[PKHKKLLQLTWSVZ3VZHTPNVZ`SHZVJPLKHKKLMVYTH
NSVIHS Z\WLYHU JVU JYLJLZ SH HWVY[HJP}U MHTPSPHY ` HKLTmZHZxJVTVLSLQLTWSVMHTPSPHYZPLTWYLZL]LKLZKL\U
WYPZTHKLHJ[P[\KZLYPH`YLZWVUZHISLLSLQLTWSVL_[LYUV
JHZPZPLTWYLLZ[mHZVJPHKVHSHKP]LYZP}U,Z[V\UPKVHSH
PUL_PZ[LUJPHKL\UHHS[LYUH[P]HKLVJPVZHUVWHYHSVZQ}]LULZLZM\UKHTLU[HSWHYHX\LT\JOVZKLLSSVZZLKLJHU[LUWVYLQLTWSVZL_[LYUVZX\LUVZVUWVZP[P]VZT\JOHZ
más veces de lo deseado.
72
7YLJPZHTLU[L LU SH HKVSLZJLUJPH SH PUÅ\LUJPH KLS NY\WV
KLPN\HSLZLZTH`VYX\LUPUN\UHV[YH:}SVZPZLOH[YHIHQHKVIPLUSHJVT\UPJHJP}UJVUSVZOPQVZLOPQHZZLW\LKL
JVTWLUZHY LZL LMLJ[V X\L OH ZPKV JVT‚U LU [VKHZ SHZ
NLULYHJPVULZWHZHKHZ`SVLZTmZLUSHTLKPKHLUX\L
los ciudadanos tienen más libertad. Por eso precisamente
LZTmZPTWVY[HU[LX\LU\UJHSHJVU]P]LUJPHMHTPSPHY`SH
educación en valores para fomentar la capacidad de deJPZP}UPUKP]PK\HS`HZx[LULYJYP[LYPVWHYHUVKLQHYZLSSL]HY
ZPU YHaVUHTPLU[V WYL]PV WVY PULYJPH WVY SHZ JVYYPLU[LZ V
TVKHZVWVY\UTHSLU[LUKPKVZLU[PKVKLSYPLZNV`KLPY
JVU[YH SH UVYTH HZWLJ[V LZ[L [HTIPtU YLSHJPVUHKV ZVU
la edad.
7HYHJHTIPHY[VKHLZ[HYLHSPKHKLZULJLZHYPVX\LZLLZtablezcan medidas coherentes y se desarrollen marcos leNPZSH[P]VZHKLJ\HKVZ7VYLQLTWSVUVLZWVZPISLWVYTmZ
[PLTWVJVUZPKLYHYX\L!
‹ los medios de comunicación puedan educar nega[P]HTLU[L H SVZ Q}]LULZ HSLNHUKV X\L LZ[mU LU Z\
derecho en función de una libertad de expresión mal
entendida.
‹ KL[LYTPUHKHZSL`LZ[LUNHUX\LKVYTPYLUSVZJHQVULZ
KL HSN‚U TPUPZ[LYPV V ZLHU W\ISPJHKHZ JVU WYL[LUZPVULZ TmZ YLK\JPKHZ KL SHZ PUPJPHSTLU[L WYL]PZ[HZ
KLIPKVHX\LW\LKLUSLZPVUHYPU[LYLZLZLTWYLZHYPHSLZZ\WLKP[HUKVLSPU[LYtZNLULYHSHSKLSTLYJHKV
‹ ZLHPSLNHSILILYLUSHJHSSLZPLTWYLX\LUVZLYLHSPJL
LU\UH[LYYHaHX\LWHNHPTW\LZ[VZ`HX\LZPLZUVJP]VSVLZLU[VKVZSVZJHZVZZLWHN\LPTW\LZ[VZV
no por ello.
‹ ZLLU[PLUKHPUHKLJ\HKVVPSLNHSX\LSVZTLUVYLZLUtren en establecimientos donde se vendan bebidas
HSJVO}SPJHZWLYVW\LKHUOHJLYSVZP]HUHJVTWH|HKVZKL\UHK\S[VZPUX\LUVZWSHU[LLTVZX\LLZL
HK\S[VW\LKLUVZLYSVZ\ÄJPLU[LTLU[LYLZWVUZHISL
para velar por el bien del menor y priorizarlo por deIHQV KL Z\Z ULJLZPKHKLZ WYVWPHZ SV X\L LSPTPUH V
minimiza la responsabilidad de la Administración en
la tutela del interés de los menores.
7VKYxHTVZWVULYTmZLQLTWSVZWLYVZVUZ\ÄJPLU[LZWHYH
LU[LUKLYU\LZ[YHJYx[PJHHSHPUJVOLYLUJPHKLSHZVJPLKHK
X\LS\LNVUVK\KHLUYLZWVUZHIPSPaHYHSVZWHKYLZ`THKYLZH[x[\SVPUKP]PK\HSJVTVZPM\LYHUHSNVKPMLYLU[LVHQLUVHSHZVJPLKHKKLSHX\LMVYTHUWHY[L
Para lograr avances positivos es imprescindible un camIPV KL HJ[P[\K PUKP]PK\HS ` NSVIHS HZ\TPLUKV X\L [VKVZ
ZVTVZ YLZWVUZHISLZ LU TH`VY V TLUVY TLKPKH :x SVZ
WHKYLZ`THKYLZZVTVZYLZWVUZHISLZWLYVUVZVTVZSVZ
‚UPJVZUPWVKLTVZJVYYLNPYU\LZ[YVZLYYVYLZ`ZVIYL[VKV
U\LZ[YHZPUJHWHJPKHKLZKLMVYTH\UPSH[LYHS
MESAS
La mediación familiar en los CAFs
,ULZ[HTLZHHZPZ[PTVZH\UHIYL]LWYLZLU[HJP}U8\tZVUSVZJLU[YVZKLHWV`VHSHMHTPSPH*(-Z\UWVJVKLOPZ[VYPH
WHYHJVU[PU\HYJVUSVZZLY]PJPVZX\LVMYLJLUHSVZJP\KHKHUVZKL4HKYPKLU[YLSVZX\LZLLUJ\LU[YHLSZLY]PJPVKLTLKPHJP}UMHTPSPHY"SHMVYTHKL[YHIHQV`Z\ZJHYHJ[LYxZ[PJHZ
3HTLKPHJP}UW\LKLKLJPYZLX\LLZ\UPUZ[Y\TLU[VWYL]LU[P]VLUJ\HU[VHIVYKHSHYLVYNHUPaHJP}UKLSZPZ[LTHMHTPSPHY
`JVTVJVUZLJ\LUJPHKLSHTPZTHLSYLZ[HISLJPTPLU[VKLSHZYLSHJPVULZMHTPSPHYLZLUJHZVKLX\LLZ[\]PLYHUYV[HZ7VY
‚S[PTVZLL_WVUL\UJHZVYLHSKLTLKPHJP}UMHTPSPHYLULSX\LZL[YHIHQHSHWYL]LUJP}UKLSJVUZ\TVKLKYVNHZ
SALA DE MEDIACIÓN DEL CAF
*90:;05(+,3Í3(46.<;0i99,A
4LKPHKVYH*LU[YVKL(WV`VHSHZ-HTPSPHZ*(-(`\U[HTPLU[VKL4HKYPK
LOS CENTROS DE APOYO A LAS
FAMILIAS (CAFs)
,ULSTHYJVKLS7SHU4\UPJPWHSKL(WV`VHSH-HTPSPHLS
Ayuntamiento de Madrid ha creado los Centros de Apoyo
HSHZ-HTPSPHZ*(-ZX\LYLWYLZLU[HU\UHL_WLYPLUJPHUV]LKVZHLUU\LZ[YHJP\KHKLUU\LZ[YH*VT\UPKHKLPUJS\so en nuestro país.
Los CAFs son centros municipales de carácter público y
WVSP]HSLU[LX\LVMYLJLU\UZLY]PJPVNYH[\P[VKLWYL]LUJP}U`
apoyo a las familias madrileñas para ayudarles a afrontar las
KPÄJ\S[HKLZX\LW\LKHUZ\YNPYLUSHJVU]P]LUJPHMHTPSPHY
Los cuatro primeros CAFs comenzaron a funcionar en
VJ[\IYLKL,UUV]PLTIYLKLZLW\ZPLYVULU
THYJOHSVZKVZ‚S[PTVZ,UJHKHJLU[YV[YHIHQH\ULX\PWV
PU[LYKPZJPWSPUHY KL L_WLY[VZ LU [YHIHQV JVU MHTPSPH JVT-
73
4656.9Í-0*6!4,569,:4,+0(*0Ô5@+96.(:
Los CAFs son centros municipales
KLJHYmJ[LYW‚ISPJV`WVSP]HSLU[LX\LVMYLJLU
un servicio gratuito de prevención y apoyo a las
familias madrileñas para ayudarles a afrontar las
KPÄJ\S[HKLZX\LW\LKHUZ\YNPYLUSH
convivencia familiar.
W\LZ[VWVYWZPJ}SVNVZ[YHIHQHKVYLZZVJPHSLZHIVNHKVZ`
personal administrativo. Al menos un psicólogo y el abogado deben ser también mediadores familiares.
3VZJLU[YVZLZ[mUHIPLY[VZKL !H!OVYHZKLS\ULZH]PLYULZ`ZmIHKVZWVYSHTH|HUH`H[PLUKLUH[VKHZSHZMHTPSPHZLTWHKYVUHKHZLULST\UPJPWPVKL4HKYPK
independientemente de sus características y situaciones.
;YHIHQHUJVULSSHZKLZKLLSYLZWL[VT\[\VSHJVUÄHUaH
SHJVUÄKLUJPHSPKHK`SH]VS\U[HYPLKHK
Los CAFs ofrecen diferentes servicios a los ciudadanos
HNY\WHKVZLU[YLZNYHUKLZLQLZ!
([LUJP}UMHTPSPHYX\LPUJS\`LPUMVYTHJP}U`VYPLU[HJP}U
ZVIYL J\HSX\PLY HZWLJ[V YLSHJPVUHKV JVU SH MHTPSPH
KLZKLSVZmTIP[VZWZPJVS}NPJVQ\YxKPJV`ZVJPHSH[LUJP}UWZPJVS}NPJHLSWYVNYHTHKLH[LUJP}ULZWLJxÄJHH
SH]PVSLUJPHLULSmTIP[VMHTPSPHY`LSLZWHJPVKLQ\LNV
`YLSHJP}UMHTPSPHYKPYPNPKVHMHTPSPHZJVUTLUVYLZKL
HH|VZ
-VYTHJP}UKPYPNPKHHMHTPSPHZJVUJYL[mUKVZLLUJOHYSHZ JVSVX\PVZ V [HSSLYLZ ZVIYL [LTHZ KL PU[LYtZ WHYH
las mismas.
- Mediación Familiar. Desde su creación los CAFs han
HWVZ[HKVÄYTLTLU[LWVYSHTLKPHJP}UMHTPSPHYJVTV
servicio integral destinado a intervenir en una gama
HTWSPHKLJVUÅPJ[VZPU[YHMHTPSPHYLZ
EL SERVICIO DE MEDIACIÓN FAMILIAR
EN LOS CAFS
La Mediación es un proceso voluntario y estructurado
X\LPU[YVK\JL\UHS}NPJHWVZP[P]HLUSHYLZVS\JP}UKLSVZ
JVUÅPJ[VZ MHTPSPHYLZ ,Z[m JLU[YHKH UV Z}SV LU HSJHUaHY
acuerdos y compromisos ante situaciones de ruptura de
SHWHYLQHZPUV[HTIPtULUTLQVYHY`YLVYNHUPaHYSHZYLSHJPVULZMHTPSPHYLZLZ[HISLJPLUKV\UHTLQVYJVT\UPJHJP}UL
74
PU[LYHJJP}U,U[YLSVZVIQL[P]VZKLSZLY]PJPVKLTLKPHJP}U
familiar están evitar la evolución y agravamiento de los
JVUÅPJ[VZKLZKL\UHKVISLUH[\YHSLaHWHSPH[P]H`WYL]LU[P]HKLSHZJVUZLJ\LUJPHZKLSVZJVUÅPJ[VZ
,S TLKPHKVY [LYJLYV UL\[YHS ` JVU \UH MVYTHJP}U LZWLJPHSPaHKH HJLW[HKVYLX\LYPKV WVY SHZ WHY[LZ IHQV SH
NHYHU[xH KLS ZLJYL[V WYVMLZPVUHS H`\KH H ZVS]LU[HY SVZ
JVUÅPJ[VZKLMVYTHHTPZ[VZHYLK\JPLUKVSHHNYLZP]PKHK
HJSHYHUKV SHZ WYL[LUZPVULZ YLZWLJ[P]HZ YLZ[HISLJPLUKV
LS KPmSVNV I\ZJHUKV HJ\LYKVZ ZH[PZMHJ[VYPVZ WHYH SHZ
WHY[LZ`WLYTP[PLUKVX\LtZ[HZZLHWYVWPLUKLZ\ZWYVpias decisiones. La mediación familiar es siempre privaKH]VS\U[HYPH`JVUÄKLUJPHS:LIHZHLULSKPmSVNV`LS
respeto mutuo.
3HMVYTHKL[YHIHQVKLSVZ*(-ZWSHU[LH\UHTLKPHJP}U
familiar con las siguientes características:
CO-MEDIACIÓN INTERDISCIPLINARIA
3H4LKPHJP}UZLSSL]HHJHIVH[YH]tZKLLX\PWVZTP_[VZ
formados básicamente por dos mediadores cuyas titulaciones de origen son Derecho y Psicología.
ABORDA UNA AMPLIA VARIEDAD
DE CONFLICTOS
3H 4LKPHJP}U X\L ZL VMYLJL LU SVZ *LU[YVZ KL (WV`V H
SHZ-HTPSPHZJVU[LTWSHLSHIVYKHQLKLKPZ[PU[VZJVUÅPJ[VZ
[LUZPVULZ`KLZHQ\Z[LZX\LZLWYVK\JLULULSZLUVMHTPSPHYUVSPTP[mUKVZLHSVZJVUÅPJ[VZKLY\W[\YHKLWHYLQH
,U[YLSH]HYPLKHKKLJVUÅPJ[VZPU[YHMHTPSPHYLZX\LZLHIVYdan se encuentran:
‹ *HZVZ KL WHYLQHZ PUTLYZVZ LU JVUÅPJ[VZ KL ZLWHYHJP}U V KP]VYJPV V ZP[\HJP}U KLYP]HKH N\HYKPH `
J\Z[VKPH KL OPQVZ KPZ[YPI\JP}U KL WH[YPTVUPV LJVU}TPJVX\LX\PLYHUHSJHUaHYHJ\LYKVZKLMVYTH
consensuada.