Hacer las maletas

La medalla del
Í
"Mérito al frabajo"
a una obrera textil
PERIODICO BISEMANAL
Depòsito legal B. 1.267 — i960
Edita Red Catalana de Prensa. — Mallorca, 278. — Barcelona.
Director: Francisco de A. Domingo Santacana.
sábado, 3 de agosto de 1968
El Sr. Ministro de Trabajo, Don
Jesús Romeo Gorria,. ha concedido '&
Medalla del «Mérito al Trabajo», en
foto de nuestro archivo, en la que se
recoge el acto de homenaje que se dedicó a Doña Teresa Aguilera, en el
su categoría de bronce, a Doña Teresa
Aguilera Jové, obrera textil, jubilada
el 28 de enero del pasado año, perteneciente a la Empresa «Hijos de José
Ortínez, S; A.» eñ la que trabajó ininterrumpidamente por espacio de cuarenta y tres años.
Ilustramos la presente nota con una
momento de su jubilación. En este día
fue agasajada por sus compañeros de
trabajo y por la empresa en la que
prestaba sus servicios. Presidió este
acto el Delegado Sindical Comarcal
Don Miguel Teixidó, a quien vemos
acompañado de Don José María Ortínez y de "la homenajeada.
Redacción y Administración : c/ Garda Fossas, 2. Tl 2831768. Año XXVI. N. 1.575
Hacer las maletas
Las reflexiones de un año particularmente
difícil en lo
económico
procuran olvidarse —es una vez al año, se arguye— en el momento de
hacer las maletas. Entre hoy y mañana, para la mayoría de nosotros.
No es cuestión, se piensa, de preocuparnos ahora. Las vacaciones están al
caer y lo que pretendemos es justamente lo contrario : despreocuparnos,
pasarla bien.
Pero, ¿serán las vacaciones tan sugestivas como esperamos o nos
anuncian ? Nadie lo sabe. También en esto —como en tantas otras
cosas— es el propio individuo, la persona, quien juega el papel más imr
.portante. No hay lugares aburridos, hay gente aburrida.
En cualquier caso l a vacaciones significan un hermoso y atrayente
paréntesis. Se tienen, y son en cierto modo, como una pequeña liberación de la monotonía de cada día. Dejamos de ser esclavos por unos días
de unos horarios y unas fichas. Ya es mucho.
s
Van a empezar las vacaciones. Y no se trata de no hacer nada, se
trata, si de algo se trata, de hacer algo distinto, de cambiar de ritmo y
dé ambiente.
Al hacer las maletas caben todas las ilusiones, todas las esperanzas.
Cabe también un libro por la menos. Para las hora muertas. Que las
hay aunque ahora, antes de salir, nos parezca que no.
s
Y nada más ya. Pueden cerrar las maletas. Y que ustedes ló pasen
bien.
CICLISMO
Actuación igualadina en el velòdromo de Vendrell
Se; disputó el pasado sábado por la
noche una reunión ciclista en el velódromo de Vendrell,' en la que actuaron
los corredores locales Torra, Pérez y
Sevilla." . .
, _
Ramón Torra sé impuso en la prueba
de velocidad al rapidísimo Vidart conocido de los aficionados locales y logró, ademas, en la prueba de la Vuelta
lanzada el mejor tiempo a tan sólo 1/5
de segundo de record del velódromo en
poder de Julián, que lo estableció
siendo campeón de España de velocidad
En la prueba de eliminación logró un
meritorio tercer puesto.
Sevilla y Pérez efectuaron una labor
de apoyo a Ramón Torra y se defendie-
ron bien en las pruebas americana, individual y persecución olímpica.
E S T A NOCHE E N LÉRIDA
En representación del ciclismo en
pista igualadino van a disputar una
reunión en el velódromo de Lérida
contra el equipo de aquella capital los
corredores aficionados Torra, Sevilla,
Pérez y Terradez, locales, Batlle de
Sabadell, y Campos y Vidal de Vendrell..
La devolución de visita del equipo
leridano está prevista para la noche
del día 23 de agosto en nuestro velódromo.
S U C E S O S
ACCIDENTE MORTAL
El luctuoso panorama de accidentes,
empieza fatalmente a sernos habitual.
Por nuestras carreteras vemos a menudo, especialmente en días festivos,
los destrozos de coches, camiones,
signo, la mayoría de las veces, del frenesí y de la velocidad que atenta, inconscientemente contra nuestras vidas.
La Jefatura Provincial de Tráfico,
no cesa de aconsejar prudencia desde
los más variados medios publicitarios.
en estas últimas jornadas, pueden
agregar el que sigue.
En las proximidades' de San Carlos
de la Rápita, un camión de una Agencia de Transportes de nuestra ciudad
chocó contra un¡ turismo que le precedía en la misma dirección y que frenó
repentinamente. Por lo visto el camión no pudo frenar con la debida antelación y se estrelló contra la parte
trasera del turismo que estaba ocupa-
'o.
o
c
3
EL TELEX
HA
LLEGADO
A
IGUALADA
El grupo de Empresas P U N T O
BLANCO, concretamente Industrias
Valls y Polifibra, S.A., acaba de inaurar el primer servicio T E L E X instalado en Igualada, lo que da medida de
la creciente importancia de ambas industrias, especialmente cara al exterior.
Con el servicio T E L E X se agilizan
de un modo extraordinario las comunicaciones escritas, siendo prácticamente
instantánea la lectura en el aparato
teleimpresor de las noticias que se están escribiendo en otro aparato igual
instalado en cualquier lugar del mun<D
"O
do.
ra
xi_
Por eso el servicio T E L E X se hace
& cadentes : Uri tema" que empieza a sernos familiar
(0
cada vez más imprescindible en orgaX
nismos y Empresas que tengan mucho
ra
contacto con el extranjero por la enorc
me rapidez con que transmite escritos. Pero desafortunadamente, estas esce- da por dos hermanitos, de corta edad, o
<D
Nos alegramos de que haya llegado nas, nos son cada día más familiares. un niño y una niña. De resultas del O
i_
violento choque, pereció a los pocos (0
a nuestra ciudad esta nueva forma de
Nos resistimos muchas veces a redu- minutos el pequeño, y la niña fue llelas modernas comunicaciones, lo que
"O
pone una vez más en evidencia de que cir la velocidad. Presionamos más vada al puesto de socorro más pró- >0
aún
la
entereza
del
pedal.
No
contamos
ximo, donde se encuentra en estado Ö
no faltan en la pujante Igualada, hombres de muy distinta acción que aque- con los demás. Ni ahora que está de gravísimo.
ra
llos otros del siglo.pasado que con su¿ moda el «slogan».
Esperemos que este fin de semana 3
Q.
cortos alcances no permitieron que lleLa crónica de los sucesos en estos sea más sosegado en lo que a esta ¡5
garan hasta aqui aquellos progresos
sección se refiere y ño tengamos que | ^
.meses tiene, más denso temario.
con los cuales duplicaríamos hoy nueslamentar daños irreparables. Dios lo
tra importancia.
A la relación de accidentes acaecidos quiera.
I G U A L ADA
Día
del a m o r
sábado, 3 de agosto de 1968
igualadino
8
I
SS
e n
•A
I
EN FAVOR DEL ASILO DEL SANTO CRISTO
: 32.809'50 pts.
i
»
nativos
adió
c
Sí
3
cu
"O
I
S
S rax
«
ra
IS: rac
:
Gentileza de:
o
ra
MANUEL COLOM
Sí
00
0)
"O
FABRICA DE TERRAZOS Y M O S A I C O S
O
#
ra
.
calle Odens, 41 - 43
Tel. 283 02 96
IGUALADA
I G U A L A D A
sábado, 3 de agosto de 1968
3
Pof fe! ojo de ia cerradura
E L
C B I S T A L
E O T O
Teresa Gimpera, segunda época
El circo,, las fiestas,
el deporte, la lengua y
las serpientes
E S A E X T R A Ñ A CIENCIA LLAMADA ECONOMÍA.
•Y no lo es, añadamos nosotros, aunLA ALEGRÍA QUE PASA
La -noticia dice así :: «En vista de los
que
pueda aparecerlo.
Ha pasado el circo. Ha pasado fugaz
bajos precios que se cotiza -el ganado
—«dos
únicos
días
de
actuación»
en
porcino ya cebado en la localidad alba¿SIN MEDIOS O SIN GANAS?
ceteña de Muñera, se lleva ya sacrifi- sus mismas palabras— y ha dejado
Hay deportes pobre y hay deportes
. cado un considerable número de cerdas una estela, agradable de sana y joven
de crias, a fin de nivelar los precios diversión. Pocos espectáculos, tan uni- ricos. El deporte español es más bien
pobre en líneas generales y ha apoyado
' para el próximo año. La cría de cerdos versales como el circo. ¡Mágica fuerza
y justificado su pobreza por falta de
la
suya
que
sugestiona
y
arrastra
a
está resultando antieconómica, puesto
instalaciones. Esto no es enteramente
que én esta comarca al ser alimentado las gentes, no importa la edad, no imel ganado porcino a base de cebada,
el coste se eleva por encima del. que
pueda resultar en otras regiones».
Empalmamos con esta otra : «Todo
parece indicar - que este año en LaMancha habrá una buena cosecha dé
aceituna. No obstante, la anterior fué
.tan mala que en ambos juntos se registrará un promedio inferior a lo mediano. El olvidar qué se pagaba hasta
1.960 a mil y dos mil pesetas fruto—
árbol, ha descendido su cotización
de una manera alarmante, puesto que
ahora su precio no llega a las 600 pesetas».
'.
Talesi noticias sumen al consumidor
español en la mayor perplejidad. Se
nos ha metido hasta él tuétano lo de :
Productividad... Productividad... Productividad : Si la producción no aumenta tampoco pueden aumentarse las
pagas.
Pero, resulta que cuando se consiClisé: EEJPP.
gue producir, más como en Muñera— entonces hay que ^sacrificar —o
quemar, o tirar—- parte de la produc- porta la. condición, a ver y admirar, a cierto. Y no está bien clamar por insción para no abaratar "precios y en gozar y aplaudir, el torbellino, de fan- talaciones cuando algunas de las exisconsecuencia para que los productores tasías acróbatas, de payasadas ridicu- tentes no se aprovechan debidamente.
del; caso —que han producido más las y eternamente repetidas y que sin Un ejemplo, y hay muchos a lo largo
para ganar más— no vayan a sus embargo nos hacen reír, de malabaris- y ancho del país, lo tenemos aquí y
casas con menos jornal del previsto. mos y luces y músicas inconfundi- reducido al ámbito ciclista.
; Vd. lo entiende?
Después de un año de absoluta y
bles!...
...
Viene luego Ib d é l a aceituna. A * En torno al circo —y al circo de total inactividad, va a celebrarse una
pesar de su poca cosecha no se ha lle- «La ciudad de l o muchachos»— se lia • carrera... Bueno. Pues, esperaremos.
gado a nivelar el precio de años ante- centrado, por unas horas, la atención Estadio Municipal, el próximo día 23.
riores ; al contrario, a-menos produc- de buena parte de la ciudad. Acaso Después, es probable que tenga que
ción menor precio. ¿Vd. lo entiende? porque lo mejor del circo, en esta esperarse, la próxima Fiesta Mayor
Sumido uno en profundas reflexio- época, sea el rastro de bondad y de —la del año 1969— para ver otra
nes viene el Economista y dice que esperanza, de -juventud y de alegría carrera... Bueno. Pues, esperamos.
todo ello ha de ir equilibrado con el que deja a su paso. Y acaso porque, Mientras haya periódicos deportivos.
consumo: Producir mucho consumir hoy por hoy, este sea el número más para leer dramáticas- —o casi— pemucho.
difícil... Y el más necesario para -todos ticiones de instalaciones o complejos
deportivos para remediar los males del
¡Claro! ¡Cómo no caímos en la
deporte del país, tendremos motivo
NUESTRAS FIESTAS
cuenta?.
' .
Mas enseguida vuelve a asaltarnos
Revalorizar nuestra Fiesta Mayor. para sonreír.
la duda y le preguntamos :
Esta es la cuestión. Este es el proble—¿ Pero, como es posible consumir ma. Porque lo es. No, no es honrado ¡ T O D A V Í A ! . . .
No hay peor entendedor que el que
más si muchas,amas de casa allá por acusar y culpar del decaimiento de
el 20 de cada m e ya han «nivelado» nuestra Fiesta Mayor a los ciudadanos no quiere entender. Y es una lástima
el debe y haber de su cuenta casera?
que la abandonan estos días. Otra cosa que por esos mundos de Dios se en—Es que si quiere ganar más hay sería si las vacaciones laborales no cuentren todavía personas que con
que producir; más...
coincidieran en las mismas fechas ^En- reacia y verbal violencia ..se nieguen a
• Nos quedamos boquiabiertos. Esta- tretanto, sólo queda una solución : aceptar que el catalán no es dialecto.
mos nuevamente en el punto de par- Que el programa de festejos tenga la Y es una lástima que tengamos —¡ totida. Se cerró el círculo y dentro de suficiente fuerza (y ésto no és fácil) davía !— que entretenernos con tan
él —como siempre— quedan encerra- para atraer a indígenas y forasteros. peregrinas discusiones..
Si lo hablamos mal y lo escribimos
dos los mismos ; los pertenecientes a Y aún y así, con la perspectiva de la
la clase humilde que no entienden, ni Feria dé Septiembre no cabe esperar peor, la culpa no es toda nuestra. Y
nunca, por otra parte, puede -afectar
pueden entender de «alta economía», grandes milagros.
ni falta que les hace pues lo suyo es
Por cierto —nos indica un habitual ésto a la lengua como tal.
producir, pero que se queden perple- lector—, ¿no podría intentarse una
jos, porque eso sí lo entienden, que promoción publicitaria conjunta de la S E R P I E N T E S D E V E R A N O
Cuando el calor aprieta y hay vasiendo posible les dieran, por ejemplo Fiesta Mayor y la Feria de Septiemdos salchichas al precio-de una sola les bre?. Anunciar con grandes carteles caciones, las noticias escasean. Eso se
dan una porque la otra hubo que «sa- en la vía pública la Feria de Septiem- dice. Surgen entonces en l a páginas
crificarla» para que otros como él bre y no hacer lo mismo con la Fiesta impresas las llamadas «serpientes de
mantengan su jornal...
Mayor causa mal efecto al ciudadano verano» destinadas a atraer de algún
No me dirán que no resulte in- normal y ajeno a los difíciles y com- modo, incluso muy poco ortodoxo a
comprensible al profano esta ciencia plicados problemas de l a organizacio- veces, la atención del lector. Las «serde la Economía que «a alto nivel» nes populares. ¿Se tratará —continua pientes de verano» llegan casi siempre
tiene «salidas» para todo, que puede el comunicante— de organizaciones ri- amparadas por el «se dice» y «se asejustificarlo todo... -pero que a «ras de vales que procuran atraerse al público gura» . Así, poco más órnenos :
En los círculos allegados se dice que
hogar» a nadie deja convencido.
con aquello de que quien es primero,
dos
extraordinarios jugadores de la
gana?...
No
tendría
que
ser
asi.
Selecciona JAM.
s
s
s
s
s
Félix Fernández, eterno anfitri'm y
quijote, reunió anoche, en su re-natirante «Los Porches» a un grupo de
amigos, con objeto de «presentar» a 'a
magnífica actriz de nue.^ro cine y televisión, ia catalana Teresa Gimpera,
nacida como es bien sabido, en Igualada. Y he escrito presentir tncic- comillas, pójeme Teresa Gimpera ya no
necesita ser dada a conocer oficmimeute, en absoluto. El moti r sin embargo, del ágape, que resulte" muy gífrto
3, cordial es que acaba de empezar su
segunda época que promete ser senada, fructíícra y llena de txitos Ahora
la representan los señores Herreros
(hijo), Rooney y Martín. La deliciosa,
actiz me confesó que estaba muy contenta, que tenía grandes e inmediatos
proyectos y que su vocación es más
fuerte que nunca. Teresa Gimpera ha
realizado hasta ahora catorce películas, aparte todo lo que ha hecho «n televisión, labor que la dio mucha popularidad en muy poco tiempo. Teresa
Gimpera es una de nuestras pocas
actrices con «cachet» auténticamente
internacional. Y lo tiene por guapa y
facultades interpretativas. Y. sino al
tiempo...
José Antonio
Flaqtier
(«El Noticiero Universal*,)
TABLILLA OFICIAL
E D I C T O
Por La Curtidora del Noya, S. A.
se ha solicitado permiso o autorización para instalar por traspaso una.
industia de curtidos en la calle Baja
San. Antonio número cincuenta y
ocho.
En cumplimiento de lo dispuesto en el
Decreto de 30 de noviembre de 1961, sobre
actividades rcolestas insalubres, nociva y
peligrosas, se hace pública la petición, s
fin de que durante el plazo de 10 días
puedan formularse por cuantos tengan interés en ello cualquiera reclamación u
observación.
s
Igualada, a 26 de Julio de 1968.
El Alcalde accidental.—-Firmado:
Francisco Liado Salat.
cantera comarcal van a debutar en los
próximos partido» de Fiesta Mayor.
Ambos representan, en opinión de los
técnicos, el juego del país. Sóñ extremos.
Entre hoy y mañana no aumentará
la gasolina. Pero se prevee que durante este mes sí aumenten los efectos impagados. La igualdad de oportunidades es tan perfecta que ya ¿no hace
.falta ir a la playa para estar «con e
agua hasta el cuello».
a.
m
que para el próximo otoño habrá áu-•
-mentó de salarios. Las mismas f u e n ^
tes indican que habrá también, áumen-TJ
to general de precios en los artículo! *
con lo cual el trabajador no habrá ga-w
nado nada.
'.
1
El Sol de España se ha ido de va-w
caciones a Londres. Aprovechará e o
viaje, dijo al partir, para .comprobar s: o
«is different».
_
-jg
Los directores de ¡periódicos
país van a solicitar «a quien corres
ponda» Ja supresión total de tijeras 3 o
garrotes. Se han adherido a .la pe, •§
ti ción muchos escritores honrados 3 £ •
algunos aprendices.
.
CARLOS M. BALSEtlíS
4
I G U A L A ! DA
B L O C
sábado, 3 de agosto de 19Ö8
CASITAS
N O T A S
LOS DONATIVOS E N E L
BANCO D E LA PROVIDENCIA
A 3.332' 10 pesetas.
S A N T O R A L
Sábado, 3 : Santa Lidia
Domingo, '4 : San Domingo de G.
BUZÓN SANTA MARÍA : Anónimo, 1.000 ; J.C.T., 4 0 0 ; Pere i
Maria, 100; Cas núm. 774, 5 0 ;
anónimos/ 100, 50, 50 ; siete monedas de 25—175 ; varios, 72.
Lunes, 5 : Ntra .Sra. de l a Nieves
s
Martes, 6 ; Santos Justo y Pastor
Miércoles, 7
:
San Donato.
E S C R I B E
Servicio Meteorológico Nacional insta,
laéo tu Convento PP. Capuchinos.
Martes, 30 : Máx. 29 — Mín. 15'?
Miércoles, 31 : Máx. 29*5 — Mín 15
Jueves, i : Máx. 29'5 — Mín. LÓ'S
Viernes, 2 : Mínima, 17*5
:
Farmacia de turno :
Farmacia La Creu. Plaza dé la Cruz
Turno diurno :
Farmacia Adzet. F. Antequera, 60
Farmacia Torelló. Barrio Montserrat
SERVICIO D E URGENCIA
S.O.E.
P.España, 8 - T e l . 283 11 21
Servicio permanente de ambulancia de
la Cruz Roja, teléfono 283 07 89.
Bombero*
;
T léfono 283 03 13
e
NATALICIOS
En Vigo, nuestros buenos - amigos
don Antonio Rodríguez Zamora y doña
Olga Suárez de Rodríguez, h a alegrado su hogar con el nacimiento de
una pequeña, prime fruto de su matrimonio, que en la pila bautismal recibirá el nombre de Sonia. Enhorabuena.
n
r
— El matrimonio de don Vicente
' Puiggrós Castells y de doña Emilia
Casas Jové, han experimentado el gozo
de la paternidad con la llegada al
mundo de un nuevo retoño, un niño.
Recibirá las- agua bautismales e< n el
nombre de Antonio. Nuestra más cordial felicitación.
s
— La Señora doña Adela Galtés, esposa de don Manuel Miserachs C xlina
dio luz a una niña, segundo fruto de
su unión. Con tal motivo les enviamos
nuestra.•más. .cordial enhorabuena. Felicidades; ? y'f:1
i
NECROLÓGICA
!
Entregó su alma, al Señor, doña Antonia' Prat Vivó. Acompañamos en el
dolor a sus- deudos y familiares. Descansé en paz.
:
DORMITORIOS
:
P E P R O
ROVIRA
NOTICIARIO MUSICAL
Cuando un conjunto consigue matenerse durante siete largos años en primera línea, y cada uno de los discos
que graba se convierte en un auténtico
«best - seller que supera en éxito la
venta al anterior, sería disparatado negar que nos encontramos ante unos
verdaderos artistas en su género.
A lo largo de e s o siete años son precisamente «Los Sirex» los que han conseguido eso, quizás porque fueron los
primeros en España en dar fé de las
tendencias modernas de la música ligera. Ahora, un tanto más maduros, con
la experiencia que llevan a cuestas y
su constante afán de perfecionamiento
han realizado . cuatro canciones, cuatro temas que, ya en principio, suponen la superación de «La escoba», por
citar uno de sus triunfos, más destaca- .
dos.
En un rasgo de evidente humor, nos
decía recientemente Guillermo - que,
como se sabe, es el nombre de uno de
«Los Sirex» que quizás por primera
vez en la historia sea «La Ratita*» la
que barra a «La escoba». Precisamente
«La Ratita» es el titulo de la canción
que, entre los cuatro está destinada a .
conseguir el éxito más rotundo.
Lo cual no quiere decir que las restantes sean pura gollería «Hay, Susana», que nos presentan con el ritmo
más actual; un rock, que sigue siendo
uno de los más representativos de su
género : «Alrededor del reloj» ; y «El
pequeño Sebastián». Cuatro temas, repetimos, para un L. P. de excepción,
de que han de hallar en el público el
mismo eco multitudinario que encontraron siempre todos los suyos..
s
Para los amantes de la buena música la.aparición de un L.P.ha de constituir un verdadero festival;, para la
discografía ¡española, marcará un hito
importantísimo; para el. discófilo en
general, un motivo de satisfación. Se
comprende, porque este disco inserta
de pleno dentro de la actividad discográfica de nuestro pais unos valores
poco menos que inéditos, por lo menos en ella •
Son esos valores :« Cuatro piezas sacras»,apenas conocidas, de Giuseppe
Verdi, y los Coros rusos a. Capella y
la Orqueta Filarmónica de Moscú, que
les interpretan, bajo la dirección, respectivamente, de A. Yourlov y D. Dalgat.
Estas cuatro piezas se apartan, desde luego, del concepto puramente litúrgico de la música, para entrar de
lleno en el de 'la- música religiosa, o
sacra, que es la que se dedica a Dios y
a su culto, cosa muy distinta a la que
se escribe para el ceremonial de los
oficios divinos.
Partiendo de esta idea, Verdi encuadra estas cuatro obras en el gran grupo que integran otras similares aunque
más ambiciosas y de mayores proporciones tales como.la «Missa solemnis» de Beethoven ; la «Misa de la Coronación» de Mozart; la «Misa en si
menor» y las distintas «Pasiones» de
Bach ; y aunque su propósito se relaciona con lo sagrado, sus tonalidades,
su técnica y su forma de desarrollo ya
sinfónico, ya de sonata, de' aria operís-
tica o de «lied», los sitúa en Ja calificación de música profana, por . parte de
la iglesia. Verdi compuso estas «Quatre pezzi
sacri» en 1898, a los ochenta y cinco
años de su edad.
No hace mucho registrábamos el hecho de que Dionne, la maravillosa
Dipnne, venía manteniéndose con tres
éxitos en. los «hit—parades» de la revista «Billboard» de U.S.A. Esos tres
éxitos se , llaman «The valley of .the
doljs », «Let me be lonely », y «Do
you knvv the vvay to San José?.
Pbes bien : estos éxito han sido ya
registrados por Vergara. Es decir,
todps menos el último, que forma parte
de jeste nuevo, disco, dedicado a una
de las figuras más excelsas de la canción, hoy por hoy.
Como e sabido, la sensacional, la incansable productora de grandes éxitosque! es ' Dionne Warwick, interpreta
casi siempre, temas originales de Becharach y David, que son sus autores
predilectos, quizás porque son l o que
má¿ han sabido compenetrarse con' sus
grandes posibilidades.
;^
Este nuevo disco que estamos seguros j de que ha de causar el mismo profundo impacto que en Inglaterra y Estados Unidos, ya que a cada grabación
suya aumenta el interés de los adictos
de Dionne, cada vez más numerosos.
Se incluyen en él : «Do you know the
ay| to San José? (Conoces el camino
de San José?); «Where would I go»
(A dónde podría ir) ; —en una de sus
caras. En la otra : «You're my world»
(Tú eres mi mundo) y «As long there's
an. apple tree»' ~ (Hasta que exista un
manzano). Cuatro magníficas canciones ¡del personalísimo estilo de Dionne,
y en estereofonía.
s
s
s
BUZÓN S O L E D A D : Sobre semanal 1.000 ; «espero que dintre de
poc, aquest «granet» pugui ser una
pedra», 100; anónimos, 200, 25 ;
varios, 20'10.
A todos muchísimas gracias.
EL TELEFONO
D E LA CARIDAD
SIGUE LLAMANDO...
^Seguimos recibiendo l l a m a d a s
para ir a recoger ropa, muebles y
otros utensilios. Gracias.
PREGÓN D E LA CARIDAD
CASOS: Núm. 776.— Por recomendación médica un niño ha de ir
unos días al campo. Padre sin trabajo, madre, enferma con varios
hijos pequeños. Pagamos estancia
en un campamento. 1.000 pesetas.
7 7 7 . — A un enfermo visitado en
el Hospital clínico, le hemos ayudado a pagar una radiografía, 200 pe-'
setas.
778.— Maridó sin trabajo. Padre
de una numerosa familia. Hemos
ayudado a pagar el alquiler, 1.000
pesetas.
779- — Tercera visita médica de
un padre de familia, de epilepsia,
ha encontrado bastante m e j o r a .
Hemo entregado 1.000 pesetas. Visita médica, 500 y una electroempalografía, 500. ,
s
780. — Pago parte de una estancia
de un niño subnormal al colegio ViUabianca de Tarragona, 250 pesetas
w
:
cartelera
SALON
ROSA
s. bado y-domingo, noches a las 10.
Sáábkdo tarde a las 6. Domingo tarde
a 1 s 4. y 6*30. «Los tesoros de Cathayín»,, por Roger Moore «El santo».
NO•j-DO A. «Rififí a la americana».
Apt!
CINE
MUNDIAL
Sábado y domingo, noches a las
9*30. Domingo tarde a las 5. Imágenes.) NO-DO A. «5 pistolas de Texas»
«Z-7 operación* Rembrand». Apto.
CIRCULO
MERCANTIL
Sábado y domingo, noches a; las
9'i5J. Domingo tarde a las 4'45. «5
pistolas de Texas» «Z-7 . operación
Rerábránd». Imágenes. NO-DO A.
Apto.
C I N E A S T O RI A
Sábado y domingo, noches á las
9'30. (En la pista jardín). Domingo
tardé a l a 4/45. Imágenes, NO-DO
B. «La, gran escapada» «Tarzán en el
Amazonas». Apto.
781. — Poru n año de alquiler sin
pagar, por diversas enfermedades
una familia debe 12.000 pesetas.
Entregamos 1.009 pesetas.
LAS VACACIONES
COLECTIVAS
D E N U E S T R A CIUDAD
ESTÁN E N PUERTAS...
RECUERDA, A N T E S D E I R T E
A GOZAR D E T U S
MERECIDAS VACACIONES
E N PLAYA O MONTANA,
DE ENTREGARNOS
T U OBSEQUIO O DONATIVO
DESTINADO
A N U E S T R A TÓMBOLA
D E LA F I E S T A MAYOR.
SERÁN MAS HUMANAS,
MAS CRISTIANAS.
Y CON E S T A PRUEBA
DESAMOR NOS AYUDARAS
A QUE PODAMOS A T E N D E R .
LAS MUCHAS NECESIDADES
Q U E LLAMAN DIARIAMENTE
A NUESTRAS PUERTAS.
Llamando al teléfono 283 03 65, pasaremos a recogerlo. GRACIAS.
3
<D
•D
ca
x
i_
CO
CO
c
o
9'15. Domingo tarde a las 5. «La
gran escapada» «Tarzán en el Amazonas». Imágenes. NO-DO B. Apto.
s
CENTRO
NACIONAL
Sá|bado y domingo, noches a las
(0
'o.
CINE
TARRAGONA
Sábado y domingo, noches a. las
9'30. Domingo tarde a l a 4'40. «Rififí a la americana» «La historia que
nunca ocurrió». NO-DO. Apto.
s
o
ca
CÛ -
<D
TJ
Ö
ca
3
a
¡5
í G U A L A DA
sábado, 3 de agosto de 1968
Una otsra que val
Aquesta fotografia que avui us presento fou exhibida en el Concurs Social
de l'A.F.I. a l'any 1948. Fa dones,
vint anys. Que ja; es dir.
El gravât l'he trobat un xic malmés
però m'atreveixo a publicar-lo per tal
que els lectors puguin teni una idea
de l'obra. Causa un bon impacte dins
l'opinió local i també en els. ambients
forans. Jo, en aquells anys feia el
servei militar i no vaig presenciar
l'enrenou de comentaris que promogué llur presentado. Però dedueixo
foren molts perqué, a n y després, encara el ress° de l'èxit' produïa sovint
favorables comentaris elogiosos.
r
s
El temps fa canviar opinions i
per ers, dones molte vegades favorables impressions iniciáis es van diluint
e el transcurs deis anys, empenyudes per un.pensar més asserenai, méditât i sospesat per l'experiència. La
fotografia però
aguanta 1'empenta
del temps Í manté . aquell interés i
valors primitius, pot eonsiderar-se
obra reeixida. Dones bé, al meu entendre, aquesta fotografìa està. salvant
l'esmentada empenta del temps. Es
una de les obres reeixides que es produïren en el nostre ambient durant
els anys quaranta.
s
n
q
u
e
M'agrada per la senzillesa del tema
i per la bona idea que tingué el seu
autor. Aquest fon en Joan Llacuna i
Miserachs, aleshores destacat membre
de l'A.F.I. i un deis homes amb mes
empenta fotogràfica. Les seves realitzacions tingueren un nivell de qualitat
molt estimable. Ja fa anys no resideix
a la nostra ciutat i és cosa certa que al
marxar, 1'Agrupado, perde a un dels
millors. Després, els seus afers particular s l'hi h a impedit continuar la
práctica activa de la fotografìa. Però
fa unsi quatre o cinc anys vaig trabarlo casualment al Zoologie de Barcelona. Portava una máquina fotogràficai
parlàrem sobre el color i l'evolució
actual. Vaig donar-me compte que en
són interior hi havia encara^ forte espumes de llur anterior afició.
n
Obra de Joan Llacuna i Miserachs. Any 1948.
Examinen l'obra. Un gros cortinatge ocupa tot l'enquadrament. I en un
angle un xic . de separació en flurs
plecs. Separació produida pels dits
d'una persona que «guipa» a través
d'ella. Senzillesa., bona composició i
excel.lent idea. Una mostra de qu&
amb pocs elements i molta imaginació,
s'aconsegueixen bons resultáis.
s
A. Caballé
Dr. N. Galindo Planas
Especiaiista en enferraedades Vasculaies Peritericas
(Varices y Arteriosclerosis)
V i s i t a : Lunes de 5 a
Pisos en venta
7.
a
Calie S . Agusiia, n.° 6 5 . l . ° l . , Tel. 2 8 3 0 2 51
A diez minutos de la Plaza d é l a Cruz
LLAVES EN MANO
Desde 1 6 0 . 0 0 0 ptas.
Superficie 6 0 metros c u a d r a d o s
Para fábrica de géneros de punto
S e necesitan: tejedores a mano y a motor
y aprendices de 14 a 15 años
Grandes facilidades de pago.
Tres habitaciones, Comedor, Cuarto de aseo, Cocina, Agua corriente,
Terraza. Completamente terminados»
tando gastos más del 12 % anual.
Visitas : Cada domingo en Urbanización Finisterre.
En Igualada: Teléf. 2831063.
'E
I
•o
CO
X
Presentarse en calle Misericordia n.° 10
Juon Senba
Trato directo sin intermediarios.
Gran inversión a un alquiler módico de 1.800 ptas. rentando descon-
(A .
"í
COLLA S A R D A N I S T A
S A N T JORDI
La «Colla Sardanista Sant Jordi»,
intervino el domingo último en el Con¬
curso de sardanas celebrado en la localidad de Vallvidrera, consiguiendo
clasificarse en décimo nona posición,
entre las veinticinco «collés» partici-
pantes. Con
tal motivo sus
I
1
o
lpfccomí
copa y quinientas pesetas.
Para mañana domingo,tienen prev
ta su participación en el Concurso,
celebrar en Sabadeli. Les auguran' }
una buena clasificación.
3
IGUALADA
Verdaguer en la vida i obra d'Emili Vendrell
Deixeu-me dedicar: aquest article al
seu fili Emili, qui té la meva edat,
a qui vaig estirar un joxn les orelles
perqué es desviava de carni i al qui
avui felicito per haver cantat meravellosament «El ciar' pais» que és el
meu, i per haver escrit un llibre amb
el qua! m'ha fet comprendre la gran
admirado que sent per el seu pare,
pariona a la que jo- sento pel meu.
Emili Vendrell nasqué a Barcelona,
a la casa número 33 del carrer de la
Cera —carrer cantat per Verdaguer
en els seus versos— el dia 13 de
gener del 1893. «L'any 1902, any en
que morí Mossèn Cinto, ja llegia els
seus versos que m'entusiasmaven de
debà», diu eli. I afegeix : «Com que
jo e r fili del carre de la Cera, i com
que el vers és d'una claredat i d'una
tendresa sublims, aquell «Per que
canten les mares?» que diu :
devia èsser aquella Festa?... Faria
falta la ploma d'un Verdaguer per a
descriure-la en tota la seva gran-
en l'èxit de la seva vida artistica.
Estant el petit Vendrell distret en els
assaïgs de les cançons que en. aquell
segons eli confessa -vingüé a èsser
com una mena: de profecía, «perqué
he cantat i cantaré mentres visqui»,
com així fou certament.
Emili Vendrell va escriure dos
llibres que jo he afegit a la meva colleceió verdagueriana : un e
titula
«El Cant» ; l'altre «El mestre Millet
1 jo». A través deis seus escrits'ens
adonem de com venerava a la seva
mare : «Sense cap mena de dubte, jo
dee a la meva mare tot el que hagi
pogut fer de bo en la meva vida».
Sera la seva mare precisament qui en
la seva infancia el posa amb contacte
amb l'obra verdagueriana : «Ella va
convencer el meu pare perqué, tot
just mort el nostre gran poeta Jacint
Verdaguer^ em compré per suscrip- '
ció l'edició homenatge de les seves
obres completes».
El nom de Verdaguer està igualment présent en les seves memòries
quan ens conta un d e l esdeveniments
mes importants de la seva vida • l'entrada a l'ORFEO Cátala «el mes de
gêner de l'any 1911...». «Sempre era
dels. primers a arribar-hi, Així que el
senyor Riera, el conserge, em veia
entrar, ja m'encenia els Uums de la
biblioteca, on llegia fins a l'hora en
que sonaven els timbres avf s a m a o s
per assajar. El mestre Pujol, que
sempre anava donant pressa als ressagats, venia a treure'm de la taula de
lectura perqué, engrescat amb els
versos de Verdaguer..., no sentía ni
timbres ni RÈ ». Així mateix tornará
a trobar-se entrellaÇat el seu nom al
de Mossèn Cinto, quan debutará com
a corista : «La meva impressíó primera, i crée que l MES gran de la meva
vida, va èsser el: dia que vaig cantar
amb l'ORFEO el primer concert en
s
;
a
s
En el piset més humil
del carrero de la Cera
canta una mare gentil
com ocell en primavera,
s
:
m'entusiasmà tant, que ben aviat el
necitava de memòria ; i la mare i
hi ploravem d'emocionats».
Quan Vendrell conta els seus records infantils el nom de Verdaguer
-se li apareix instintivament : «L'any
1905... va celebrar-se al Desert de
Sarrià una gran Festa Infantil de Germanor... No sé pas els miler d'infants que es devien reunir en aquell
pmtoresc Desert de Sarria en aquella
diada... Totes les escoles portaven esteses al vent les sèves senyeres, les
sèves banderes o els seus penons.' I no
hi mancava tampoc alguna flamejant
barretina tremo] osa en el front de
mes d'un infant. U la imagineu, com
s
s
S
diositat!». Aquella festa donaría Hoc
al seu primer contacte amb el mestre
Lluis Millet, qui tant havia d'influir
Desert de Sarria havien d' interpretarse, el mestre li crida l'atenció amb
un «No badis!" Tu, canta!» que
a
À p o c o s minutos de IGUALADA
E X A C T A M E N T E
EN E S T E L U G A R
n u
ig] LHr|TJ]Crj'
^'TjCDCDEIIj
Gasolinera
LA MASÍA
Restaurante
LA MASÍA .
TORRE
LA MASÍA
ABELLO
Oxígeno
linde
Talleres
ŒI[IIi[TTj rr,
en rrq fTT) m
gcrjcorrrj
HO™ '
[TJ fUL
j TIC
jD
MARRUGAT
;
m
IGUALADA
A BARCELONA
559
.
.
.
o
POR UNA MODICA ENTRADA
c
3
Y PAGO MENSUAL EQUIVALENTE A UN ALQUILER
ENTREGA LLAVES EN OCTUBRE
<D
"O
ca
UD. P U E D E ADQUIRIR S U VIVIENDA
P R E C I O TOTAL: 3 8 0 . 0 0 0 ptas.
Entrada d e s d e :
Resto en 1 0 a ñ o s .
50.000
-
x
i_
ca
X
ca
<D
O
Visítenos en la obra
S á b a d o s de 4 a 6 (tardes)
Domingos de 11 a 1 (mañanas)
o ilame al teléfono 221 15 5 8
(BOURGEOIS) - Barcelona
i—
ca
CQ
cu
•a
'2
'o
co
3
.
.
sábado, 3 de agosto de 1968
public.4 Recordo qtte... en la tercera
part, elitre altres obres, n'hi- havia
una del mestre. Nicolau : «La mori de
Pescóla»... Així que atacarem... una
cmoció m'estrenyé la gola i tot jo vaig
tremolar d'una manera extranya però
dolca, i vaig sentir que les ll grimes
em rodolaven c o m cigrons galtes
avall... Semblava que el cor m'hagués
pujat a la gorja i m'ofegués talment,
així que atacàrem la canfó amb
aquells versos de Verdaguer plens de
tendresa i dramatisme :
a
A Montserrat tot plora,
tot plora d'ahir enea,
qué allí a l'Escolania
s'és mort un escolà.
Quan Vendrell voldrà exalçar les
qualitats del gran compositor cátala
Nicolau, també el nom del nostre
poeta li vindrà a la ploma. Vendrell
creia tant en la grandesa de Verdaguer que estava conven?ut de què,
per a demostrar la vàlua del personatge per eli al.ludit, n'hi havia prou
amb situar-lo al costat de Mossèn
Cinto per a donar-H la màxima categoria. Així dirà: «Gairebé sempre,
però, qui em - feia sentir, més que
ningú, aquelles emocions, era el més
gran polifonista català, que pot competir amb els polifonistes més genials
del món : el nostre admirât mestre
Nicolau, quan unia el seu gènit de
music amb el gèni liric del gran Verdaguer» . I afegia admirativament :
«Eren dos titans alats que es discutien, en la seva gran volada, qui volaría més alt !». Nicolau . havia musicai gran nombre de poésies de Verdaguer. Uri altre dels compositors que
cita Vendrell, és Francese Alió. Quan
el tenor inicia els seus primers assaigs amb el mestre Luis Millet particularment, ens diu q u e : «la primera que estudiàrem fou «Canco de 1'estrellas'amb'lletra de Verdaguer. Després d'aquesta vingué el «Plor de la
tórtora», també de Verdaguer...».
«Versos genials, clars, lluminosos,
del nostre Verdaguer». , «Aquesta és
una de les cantons més tendres i més
apassiónades que he cantat. Per& és
d'una passio sana, mística i dolca»,
aquest «Plor de la tortora» voi passio
i à ima, perqué l'intèrpret es converteix en el protagonista, en el personatge que explica les seves cuites i els
séus dolors». «El plor de la tortora»
dita amb l'anima a flor de llavi, amb
una passio dolÇa,mística, talment que
n
cindibles en totes les emisores i discoteques particulars catalanes durant
molts a n y s . I la seva veu, enterament
d'acord amb els versos bellíssims de
Verdaguer i amb les notes sublims
del mestre Vives, farà plorar d'enyoran?a a tots els catalans allunyats de
la seva Pàtria. ínclús eli, ens' dirà
Saperas, que
.
«...al pentagrama de la doH?a FranSa
llagrimejava «'Emigrant».
Jo guardo un exemplar de la partitura d'aquesta can?ó, corresponent a
l'edició popular editada per Musical
Emporium. Sense data ; suposo que
és del vint-i-tants. En la portada hi
ha reproduida una fotografía d'Emili
Vendrell amb barretina. Va vestit de
«Fadrí de Sau» del «Joan de Serra-
no embruti la puresa, l'ambient, ni
les imatges cap efectisme de mal
gust». Així; ho feia Vendrell : «La
veu al servei de la dicció, no lluiment
barroer del cantant». Com s'aprengué
Vendrell les lliGons del mestre Millet !
Aqüestes dues canfons deguerèn
agradar moltíssim a Vendrell, dones,
en certa ocasió, per a commemorar la
festa de Santa Cecilia, patrona deis
músics, convence al mestre Millet de
que els hi. déixés fer un concert a la
sala d'assaigs de l'Orfeó. En aquell
temps Vendrell estava fent el servei
militar. Millet, convenc-ut de les aptituts d'aquell xicot, va accedir. I
Vendrell, qui fou el qui s'encarregà
de la confecció del programa, posa
aqüestes dues canSons de Verdaguer-
^
^
^
^
^
^
Alió, al costat d'«Amor nou, vida
nova» de Beethoven.
Un altre, deis compositors admirats
per Vendrell, era Amadeu Vives.
Aquest i en Millet fundaren l'Orfeó
Cátala .l'any 1891. En un deis concerts
íntims que l'any 1894 es celebraren
en el local del carrer Dufort, el chor
estrena «L'Emigrant» de VerdaguerVives. «La partitura de «L'Emigrant»
es publica a «La Tradició Catalana»,
el 15 d'agost del 1893» ens explica
Miquel Saperas. Aquell mateix any
neixia Emili Vendrell. Els seus noms
anirien agermanats durant tota la
seva vida. A l'Orfeó, any rera any
aniria interprétant aquesta canco. La
gravará en dises que es faran impres-
Remate de parcelas en
A 10 minutos Plaza de la Cruz
Desde 20 Ptas. palmo2 con agua, alumbrado público, cloacas, bordillos, con un cine a punto de inaugurar, tiendas de todas clases, bares y
en proyecto, construcción de una piscina.
Rigurosamente se obliga a edificar o vallar la parcela en el término
de dos meses.
Se dan grandes facilidades de pago.
Informes : Travesía San Fernando, 3. IGUALADA.
Tel. 283 1063
.
^
^
^
^
Emili '• Vendrell va escriure ; «No
he tingut més que una gran ambició :
arribar a èsser el cantaire del poblé».
No hi ha dubte que aquest títol l'aconseguí sobradament.
Vendreil fou un dels artífexs de
que «L'Emigrant» de Verdaguer arribes a l'anima del poblé cátala. Amb
aquesta canCó, cantada per una multitud a la qual els nostres ulls ja
s'havien desacostumat a veure, va
èsser acomiadat davant de J'església '
de la Concepció, carni de la seva darrera estanca.
«En la meva vida he tingut molta
sort. Molts amics i bons», havia dit.
E n efecte. Ho poguerem comprovar
els qui assistírem al seu enterrament :
els carrers Bruc i Aargó, amb tot i
;
^
llonga»,. Se'l veu molt jove^ Esprimatxat. Vorejava la trentena d'anys, però
.allí no n'aparenta més de vint. Aquesta fotografia ens fecorda aquella altra
tant popular, del Verdaguer jove,
també amb barretina. Asseguraria,
sense, por d'equivocar-me, que aquesta
fou precisament la intenció de la casa
editora.
«Quan v.a morir Mossèn Cinto
—explica 1 a senyora Vendreil a
Xavier Foz— l'Emili va fer hores de
cua per besar la ma del poeta.-I va
agafar unes violetes de les que hi
havia al costat del cadáver i les va
conservar tota la vida entre les. pagines d'un exemplar de «Canigó».
«L'escriptor favorit, el" qui estigué
sempre per damunt de tots en les
preferències de lector del meu pare, va
ser en Verdaguer», dirà el seu fili
Emili ; afegint : «va començar. a llegir-lo d'infant; al llarg de la seva
vida va rellegir vegades i més vegades els seus millors poemes i va
morir amb un volum de Mossèn Cinto
a la tauleta de nit. Verdaguer va ser
l'última cosa que els seus ulls van
llegir».
èsser ben amples, no ho eren prou
com per a,donar cabuda a la gernació
emocionada que acudí a retre-li el
darrer tribut d'afecte, aquell matí cabros del dia 3 d'agost del" 1962, ara
fa sis anys.
Direm amb en Foz que, «aleshores
ens senti em més agermanats que -mai
amb eli. H o sentiem milers de cors
que esclataren d'emoció quan ressonà
pels aires el cant de «L'Emigrant».
Èra Tinsòlit homenatge musical al
gran tenor, al «cantaire». Aquell
«Adéu, germans!», que interpretava
com només eli sabia fer-ho, l'acompanyava ara en el seu darrer viatge».
Membre
ANTONI BOADA
col.laborador del C-E.C.I.
G A N E 500 P E S E T A S
TRICOTANDO
Jerseys en su casa. Vendemos máquina ERKA. Compramos producción. Cruz Duque. Muntaner. 269
BARCELONA
Ayuntamiento de Igualada
(0
Existe en este Ayuntamiento un fichero de igualadinós ausentes.
Su finalidad es poderles comunicar cualquier noticia de tipo personal
o colectivo.
E
Sin embargo, convendría actualizar dicho fichero,, por cuyo motivo
se ruega ah vecindario que facilite las señas y residencia actuah de
aquellos familiares o amigos, que, oriundos de nuestra Ciudad, residen
actualmente fuera de ella.
El primer propósito municipal será remitirles el Programa de la
próxima Fiesta Mayor.
Se atenderán las inscripciones en la Casa Consistorial por parte del
funcionario Sr. Vilarrubias.
IGUALADA, Julio de 1968.
9.
X
Ìco
X
CO
c
g
cu
o
i—
CO
B
o
ôco
3
9.
Q
I G U A L A D A
sábado, 3 de agosto de 1968
NATACIÓN
Campeonatos de Cataluña de Natación
infantil y juvenil masculino
Los pasados días 27 y 28 de Julio,
se disputaron los Campeonatos de Cataluña en las categorías infantil y juvenil masculina. Los primeros en la
piscina del C. D. Fabra y Coats de
Barcelona, y los segundos en la piscina municipal que rige el C. N. Granollers de la ciudad vallesana.
pruebas la empresa «Ferrocolor» les
hizo entrega de. las medallas de ganadores, al Club le fue entregado un
magnífico Trofeo como recordatorio
del festival.
Como final a todos los nadadores
les fue servida una merienda, siéndoles donadas senda insignias de plata
fie la empresa, como también a los
acompañantes.
s
Por parte del C. N. 'Igualada estuvieron presentes en los campeonatos
infantiles, los nadadores Antonio María Cortés y Jaime Salles, su actuación merece ser destacada por los
buenos registros y clasificaciones alcanzadas. Antonio María Cortés ha
demostrado en estas semifinales campeoniles ser el mejor fondista igualadino, en los 400 m. libres se clasificó
en noveno lugar, de 15 años, con el
tiempo de 5'2o"5, que no solamente le
vale clasificarse para la final, sino que
supera el record comarcal infantil, y
el social juvenil absoluto masculino;
en los 800 m. libres- igualmente de 15
años, superó su hazaña del día anterior, se clasificó en sexto lugar con
io'49"haciéndose -con el triple record
infantil, -juvenil y absoluto mascu
lino de Igualada y Comarca, con el
pasaporte para l'a final; en las pruebas de 100 m. espalda y 100 metros
mariposa registró i ' 2 7 " 4 y i ' 2 5 " .
Jaime Salles participó únicamente en
los 100 m. braza de 14 años, alcanzando el tiempo de i ' 3 4 " 5 .
Fn Granollers actuaron los juvenines Antonio Forn, Antonio Ballester,
Luis Xaus, José Pujol, y Francisco
Forn. Los registros alcanzados fueron
los siguientes : 100 metros libres,
Antonio Forn i ' 8 " 4 ; Antonio Ballester i ' i 2 " 7 y José Pujol i ' i 7 " En
los 400 m. libres Luis Xaus 6'o4"4 ;
en 200 m. espalda Luis Xaus 3'io y
Francisco Forn 3'ió" ; en 200 m.
braza. Antonio Forn, 3*21" y José
Pujol 3*26" ; e l o 200 m. mariposa
Antonio Ballester 3*31" ; en los relevos de 4 x 100 m. estilos y 4 x 200
metros libres, registraron el cuarteto
de Forn I, Xaus, Pujol y Ballester,
señalaron 5'45" y 11*09 respectivamente.
n
Las notas relevantes del festival
corrieron a cargo de Eduardo Forés
que en los 100 m. espalda superó el
record de menores con i ' 4 o " 2 , el anterior estaba en 1' 4 1 " 4 ; asimismo
hay que destacar la victoria conseguida por la menor de 12 años Irene Palomas en los 100 m. braza femeninos,
sobre 1 a recordwoman ¡igual/adina
Rosa Tomás ; también merece mención especial el registro conseguido
por M. D. Cortés en los 100 m.libres
femeninos de i ' 2 4 " 6 , que e su mejor
registro personal, haciendo presagiar
que a finales de temporada puede convertirse en la recordwoman infantil
igualadina de hectómetro libre.
A l o vencedores de las diferentes
s
VILANOVA DEL CAMI
(De nuestro corresponsal Juan Duarte
Romera)
VACACIONES PARA E L GREMIO D E COMESTIBLES
PARA F U E R Z A S ELÉCTRICAS...
. Sr. Director :
Le remitimos esta carta con ruego
Cuando la luz del día se pierde en
la lejanía de su ocaso y las sombras de publicación.
Están al llegar las vacaciones de las
de la noche le sustituyen con su manto
ennegrecido, los vecinos de una calle industrias igualadinas c o las que' se
de Vilanova del Camí se sienten in- hace coincidir cada año las del comervadidos por los efectos de un gran cio de comestibles.' Hasta el momento
disgusto: Son los moradores de la presente, en estos comercios no hemos
Calle del Callejón. Estos, cuando en recibido ninguna convocatoria de reuDiciembre del año pasado se inaugu- nión de Gremio para decidir las feró el nuevo( alumbrado en el centro de chas de la vacaciones, pero es probala villa, vieron como —¡ contrastes de ble que dentro de unos días se nos
la vida!— una mejora que venía a reparta un «Calendario de Vacacioponer una nota de progreso y bienes- nes» confeccionado por no sabemos
tar para todos, para ello en cambio, quien, comunicándosenos que de tal
significaba un motivo de malestar, fecha a tal otra, los comercios de coporque una única bombilla eléctrica mestibles tendrán abietro sólo hasta
que desde tantísimos años sirvió para las dos de la tarde, como sugeriendo
alumbrar la entrada de la estrecha que todos aquellos que hemos estado al
calleja, fue suprimida. Seguramente pie' del cañón durante todo el año,
se creyó que la potencia del nuevo foco podremos ir por las tarde» a la «Font
que se colocó casi e el mismo sitio, del Bufó» a tomar un sorbito de anís
aumentaría la visibilidad, pero resultó y un trago de agua fresca.
todo l o contrario, ya que aquel arroja
,Si las múltiples ramas industriales
su luminosidad hacia la Plaza sola- disfrutan de vacaciones. completas,
mente, dejando tras de sí una oscuri- como también las panaderías y tocinedad aún si cabe m á densa que ante- rías e el Ramo de Alimentación,
riormente se observaba cuando por al- justo es que las' tengamos también la
gún imprevisto se cortaba la corriente rama de comestibles. Es cuestión de
eléctrica en las horas nocturnas...
determinar, tras breve estudio, cuales
Va: para dos meses —si no han pa- son los establecimientos de los difesado ya con largueza:— que los vecinos rentes barrios o calles que deben perde la: citada calle solicitaron que se les manecer cerrados en la primera quinremediase el. involuntario mal que se cena de agosto y cuales en la segunda,
les causó. En un razonado escrito se para invertirlos cada año. Y sin olvidirigieron _ al Ayuntamiento exponien- dar que los «Economatos» deben perdo lo peligroso que es transitar de manecer cerrados, durante las vacacionoche sobre un suelo tan disparejo, nes de las industrias'de las cuales deempedrado por algunos sitios y negro penden ; no vaya a definirse más la
como; boca de lobo por lo oscuro. Su- generosa atención de sus regidores
plicaban se les pusiese una humilde hacia los beneficiarios colocando otra
bombilla —aunque fuese la misma vez en la puerta sendos cartelitos duque se l e quitó— en el centro para rante los días de nuestras vacaciones :
facilitarles la seguridad de ver por «Abierto cada día, mañana y tarde».
Nuestro Gremio tiene la palabra.
donde pisaban al pasar por*, allí...
Aún
nos resistimos a creer que estaSe ;ha sabido por información de
persona que merece entero crédito, la mos excluidos del Fuero del Trabajo.
aprobación de aquel escrito por parte
UNOS D E L COMESTIBLES
• de nuestras autoridades municipales,
las cuales acogieron con espíritu de
justicia el sentir de los vecino de Callejón poniéndole el sello de l conformidad. Pero sr ello es así, como nadie empuje del once visitante, el cual se
duda, ¿por qué sigue dicha zona sin vio favorecido al minuto del partido
luz? ¿ Oué requisito se precisa para por un gol que en su propia portería
sobre! una «palometa» del tendido eléc- marcó el defensa Domingo. Como petrico j colocar la deseada bombilla? sada losa de plomo se dejó sentir ese
¿Será acaso que la Compañía sumi- gol durante toda la contienda en el
nistradora de fluido esté esperando la ánimo de quienes lo encajaron, pues
ocasión oportuna para complacer los salvo algunas ráfagas de buen juego
justos deseos de los firmantes del refe- . realizado por el portero, Cecilio y
rido escrito?. A ella nos dirigimos Borrega, poco más dio de sí el descon el mismo respeto interpretando el arrollo del mismo. Sí observamos alsentir de todos, con el ruego de que gunos brotes de antideportividad, incuanto antes se sirvan cumplimentar tentos de agresiones y faltas de respeel acuerdo de la superioridad muni- to hacia el juez del partido, los cuales
cipal,! pues como y dejamos dicho en tuvieron su mayor escala cuando los
otra ¡ocasión que al alumbrado pú- noventa minutos reglamentarios rozablico I se hacía referencia, ninguna ban su final. Un acoso a la meta focausa! noble sale gananciosa teniendo rastero produjo frente a la misma una
callesj sumidas en la negra oscuridad... «meelé» impresionante que terminó
llevando el balón al fondo de la red.
Como el gol llevaba el signo de dudosa
legalidad, lo protestaron airadamente
los chicos del bando visitante incluso
FÚTBOL
rodeando y apabullando al arbitro de
En d o campos distintos luchó el manera agresiva, por cuyo acto de indomingo pasado el C. de F. Vilanoveta disciplina y falta de respeto abandonó
por la consecución d e l codiciado el campo finalizando así el partido.
trofeo «Alcaldía de Tora». En ambos Antes babía expulsado a un jugador
vio djefraudados sus anhelos, pues en de cada tando por intento de agresión
Capéllades perdió por 5 a 2 y en nues- mutua, si bien se equivocó lamentabletro Campo Municipal de Deportes mente al señalar y expulsar a Cecilio
empató a un tanto con los represen- como autor del delito. No fue él en
tanesjde La Llacuna...
realidad. Se alineraon los locales así :
Con! un equipo cuajado en su totali- Claudio, Morente, Juanjo, Roque, Cedad de suplentes, bastante hizo en su cilio,
Domingo,
Elvira, Campos,
terreno el Vilanoveta para aguantar el Borrega, Isidoro y Miguel.
n
s
s
Se t r a s p a s a e s t a b l e c i m i e n t o
en l u g a r céntrico y de g r a n
porvenircon
luz, fuerza y
teléfono particular.
Rasen: En este administración.
n
s
S e venden
p a r e j a s d e p a l o m o s en
pleno rendimienlo, por
no poderlos atender.
Razón:
calle Trinidad, 13-2.* - Igualada
n
s
s
F E S T I V A L E N LA FERROCOLOR D E CERVERA.
Aceptando una invitación de la empresa «Ferrocolor» de Cervera, el
C. N. Igualada se desplazó el pasado
domingo día 28, a la villa leridana
para efectuar un festival de exhibición en el complejo deportivo que la
citada empresa tiene en su industria.
El festival fue del agrado del numeroso público que acudió a presenciar
el mismo. Se disputaron pruebas para
masculinos y femeninos en sus diversos estilos.
s
El Club; Natación Igualada agradece
públicamente todas las atenciones de
la empresa Ferrocolor» tenidas a la
bajada deportiva igualadina.
comarcales
T E N I S D E MESA
HI CAMPEONATO D É
LADA POR EQUIPOS.
IGUA-
A L FINALIZAR LA PRIMERA
V U E L T A , E L EQUIPO T A L L E R E S MECÁNICOS V I D A L ES
E L LÍDER IMBATUDO.
Cerámica S. Genis, 3 : (Jaime Orgué 2, Miguel Rigolfas y Manuel
Vidal 1).
Club Punto Blanco,' 5 : (Ramón
Domingo 2, José Mari r y José M.
Morros 2). Vidal vence a Mari 1—o,
Orgué pierde con Morros 1—i, Rigolfas con Domingo 1—2, Orgué
vence a Mari 2—2, Vidal pierde con
Domingo 2—3, Rigolfas con Morros
2—4, Orgué vence a Domingo 3—4
y Rigolfas pierde con Mari 3—5.
Deportes Salles 4 : (Jaime Alcoberro 2, Jorge Mestre y Ramón
Orga 2).
Talleres mecánicos Vidal 5 (José
Baicells 1, Juan Enrich 1 y J. Prat
3). Mestre pierde con Enrich o—1,
Orga vence a Baicells 1—1, Alcoberro pierde con Prat 1—2, Orga
vence a Enrich 2—2, Mestre pierde
con Prat 2—3, Alcoberro vence a
Baicells 3—3, Orga pierde con Prat
3—4, Alcoberro vence a' Enrich
4—4 y Mestre pierde con Baicells
4—5.
:
Clasificación : Talleres M. Vidal
6 puntos ; Club Punto Blanco 4 ;
Deportes Salles 2 y Cerámica San
Genis o.
s
a
a
.
•
.
o
c
3
<D
"O
ra
x
i_
(0
X
s
(0
c
o
<D
O
i_
(0
CQ
<D
"O
-o
o
ra
3
•
.
I 6 V A LA D A
sábado, 3 de agosto de 1968
El Cirujano-barbero
A Don Jaime Padró en recuerdo de su abuelo que ya
me había rapado el coco en
mis tiempos de moco y baba,
con franciscana paciencia y
destreza a prueba de berrinche.
En los tiempos de los cirujanosbarberos o barberos-cirujanos, podía
verse en sus establecimientos, debajo
de la bacía que era su distintivo, un
letrerito que rezaba así :
Barbero y sangrador.
Saca muelas sin dolor.
Se ponen, sanguijuelas.
El barbero, pues, además de arreglar el pelo y la barba de la clientela,
tenía 'otros cometidos graves a su
cargo. Practicaba sangrías cuando el
médico lo ordenaba y a veces, tal vez,
por su cuenta... y riesgo del sangrado.
Hubo una época en que los ' médicos
recetaban tan copiosas y frecuentes
sangrías que los pacientes ho las 'resistían y se despedían del mundo sin
una gota de sangre en las venas. No
hay duda de que los cirujanos barberos fueron los mejores colaboradores
del Doctor Sangredo y sus secuaces.
También extraía muelas. Sin dolor,
según el letrerito. Ahí uno se permite dudar de la veracidad del barbero.
I Qué clase de narcótico, "adormidera
o anestesia empleaba el barbero para
evitar el dolor? En la actualidad, los
dentistas más modernos emplean la
sugestión y el paciente ve como, le
extraen la muela cariada con la misma
tranquilidad que si le sacaran el bolígrafo del bolsillo superior de la
chaqueta. Eso dicen, pero yo tengo
mis dudas. ¿Empleaba alguna forma
de sugestión el cirujano-barbero?.
Lo más probable es que el cliente
tuviera qué agarrarse a la. silla para
resistir la. fuerza de las tenazas y, al
mismo tiempo, poner a prueba su es¬
" píritu pacífico para no soltar una_ patada a labarrigai del. barbero-dentista.
. En cuanto a las sanguijuelas; daban
excelentes resultados, según cuentan
los ancianos del lugar. Los animalitos
chupaban la sangre del paciente y reventaban de placer. Así se evitaban
males mayores, tal vez la muerte. El
cirujano-barbero cumplía, pues, una
acción indudablemente benemérita.
E L DELEGADO NACIONAL
DE JUVENTUDES
E N N U E S T R A PROVINCIA
El pasado miércoles estuvo en-Barcelona-en visita oficial Don Baldomer.)
Palomares, Delegado Nacional de Juventudes. Esta ha sido la primera visita desde su reciente nombramiento
que ha efectuado a la provincia de
Barcelona. Por la mañana visitó el
monasterio de Ntra. Sra. de Montserrat y por la tarde el Santuario de
Queralt, Berga y los campamentos de
Olván y Mar les. Por; la noche se reunió con los Delegados Comarcales y
Alcaldes de Martorell, Vilafranca, Villanueva, Hospitalet _e Igualada. Asistieron a esta reunión, el Alcalde accidental Don Francisco Liado Salat y
Don Jesús Enrique de Pedro, en representación del Delegado de Juventudes.
CLAUSURA D E L CAMPAMENTO
JUVENIL IGUALADINO
Para ayer vierne estaba previsto
el regreso de los muchachos igualadinós, y comarcanos asistentes al Campamento Juvenil Igualadino, instalado
en Blánes y en el lugar denominado
«Turó d'en Jordá» de la playa de Palafolls. En nuestras próxima ediciones daremos cuenta del desarrollo de
este Campamento. .
s
ñores Salvador Balsells Prat, Amadeo
Caballé Solé, Amadeo Font Bernadcs,
Juan Pelfort Planell, Isidro Pujol
Muns y. José Vilanova Lluch.
Para mañana domingo está anunciada una excursión a La Pobla de Cíaramunt con salida de Igualada a las 8
de la mañana, en la que los asi.steiKes
al cursillo podrán poner en práctica
las enseñanzas recibidas, asesorados
por los profesores.
<X DE P E N T E C O S T É S
SOMOS U N PUEBLO SOMETIDO
APRUEBA
Solemos decir que la Historia es la
Organizado por la Cooperativa de gran maestra de la vida; hasta en lo
viviendas «XXV Años de Pas», - se malo enseña, porque hay que saber
anuncia ia celebración en el Velódromo escarmentar en cabeza ajena.
También la Historia de la Salvade una verbena, al objeto de recaudar
fondos con destino a .la Casa Parro- ción es maestra de la vida cristiana y
quial del Barrio de. Montserrat. Ten- da lecciones con lo bueno y con lo
drá lugar esta' noche a las 10 Hn el malo que tiene en sus páginas.
En esta misa del domingo I X destranscurso de la misma, se celebrará
un concurso de cantantes, y bai'e ame- pués de Pentecostés; la Palabra de
nizado por un conjunto local.
ESTA NOCHE F E S T I V A L
E N E L VELÓDROMO
VELADA. D E BOXEO
Para recaudar fondos con destino al
Asilo del Santo Cristo, se prepara
para el próximo sábado día. 10 en el
Velódromo una velada de boxeo
s
E L CIRCO
«CIUDAD D E LOS MUCHACHOS»
E N IGUALADA
Para ayer viernes, estaba prevista, la
ííltima actuación de los componentes
del Circo «Ciudad de los muchachos
de Orense». No dudamos que los muchachos del Padre Silva, habrán dejado un" buen recuerdo entre el pública
igualadino en sus dos días de actuación, jueves y viernes.
FINALIZA LA «SETMANA
D'ORIENTACIÓ SOBRE
LES A R T S PLASTIQUES» •
VACACIONES E N J^AS
BARBERÍAS D E 1 0 C A L A D \
Por primera vez . en Igualada las
barberías se disponen a disfrutar de
las vacaciones laborales. Para ello, se
han establecido dos turnos. El primero del 25 de agosto af-primero de septiembre. El. segundo, del primero al 8
de septiembre. Cada barbería tendrá Dios nos trae una triste página del
expuesto su respectivo turno, en aten¬ pueblo de Israel «para escarmiento
,
,
' ción a sus clientes y al publico en ge¬ nuestro».
San Pablo se refiere a las tentacion. ral.
nes, fallos y castigos que sufrió el .
Pueblo de Dios en la experiencia religiosa del desierto. . • -.
F I E S T A S D E BARRIO D E
Allí los - israelitas tuvieron —en
LAS CALLES, S A N FRANCISCO,
Moisés en la roca de agua viva,.en el
SAN IGNACIO,
maná— unos medios de salvación,
S A N A. M. CLARET
unos signos de la presencia y de la
C R E H U E T A Y- TRAVESÍAS
acción salvadora de Dios, que soliciComo cada año los vecinos de las taban su fe y su fidelidad.
calles, de San Francisco, San Ignacio,
Y todos fallaron.
San Antonio María Claret, Crehueta
Aquello era en realidad una situay travesías, celebrarán sú fiesta de ción de prueba. Ellos fallaron : idolabarrio. El programa de festejos; ocupa- tría, desenfreno, desconfianza, murrá los días de hoy y mañana. :
muraciones, quejas. El castigo estaba
implícito y lo supieron. «Todo
esto
Ayer noche cerrada nuestra edicióa,
estaba prevista la última'charla ¿a'
ciclo organizado por él Departamento
de Extensión Cultural y Artística de
Juventudes sobre el, tema : «Setmaua
d'orientació sobre les Arts Pl stiques».
Han intervenido en este cursillo
E n la epidemia del año 1589, _ la charlas coloquio l o siguientes profeVilla pide médicos, barberos y botica- sores : señoritas María de los Angeles Aspiramos a que Igualada sea una de
ríos para combatir el mal. Se sobre¬ Cual Aribau, Juana Munné Dalmases las ciudades más limpias de España:
- entiende que se refiere a barberos ci- y Montserrat Xaus • Robert, .y los se- Ayúdanos a conseguirlo.
rujanos, ya.que no interesaba rapar
o rasurar a . los enfermos, sino sangrarlos por medio del bisturí o de las
sanguijuelas;
En la actualidad ha desaparecido el
cirujano-barbero que sangraba y sacaba mtielas con más o menos dolor.
CALLISTA
El barbero se limita hoy estrictamen(ENFERMEDADES
DE
LOS PIES)
te a su oficio, un oficio que, posiblemente, es el que menos ha evolucionado desde la Edad Media. El peine
y la tijera siguen siendo las herraCallos, durezas, uñas artificiales, plantillas
mientas indispensables. Se han invenortopédicas y toda clase de prótesis del pie
tado máquinas . para afeitar, pero el
corte del pelo, sigue siendo un arte
- que precisa la habilidad y el buen
Visita diaria de 4. a 8 y horas convenidas
gusto del maestro Peluquero.
• Cuándo todas las actividades humanas estén mecanizadas y automatizadas;, el. Peluquero todavía blandirá
Rbla. Gral. Vives, 7, 6.°-4. a (ascensor):-: Edificio C. Natación
las tijeras y nos; contará el último sucedido de la vecindad o del ancho
Teléf. 283 01 13 - I G U A L A D A
mundo. .
Así sea.
CLARION
a
s
PEDRO BRAVO REDONDO
PODÓLOGO ~
les sucedía como] un ejemplo y fue escrito para escarmiento
nuestro».
¡OH, SI...!
¡ Una ocasión única! Cuántas veces
nos lo repite la publicidad. ¡ Cuántas
únicas ocasiones que no debemos despreciar!.
Sí, unas baladíes... pero otras muy
importantes, decisivas, en nuestro 'o.
pequeño mundo y en el mundo en- o
c
tero.
3
Por eso Jesús lloró sobre Jerusalén. 2
Por eso Jesús Hora sobre el pecado .g
de la humanidad : la indiferencia, «el
tan se me'n dona» :. no sabemos cono s
cer los momentos oportunos, no sabe¬
mos reconocer en tal o' cual suceso ca
agradable o penoso ida proximidad de
Dios», su llamada... la ocasión que"cu
hubiera podido cambiar el rumbo de oi¬
ca
tu existencia.
CQ
cu
Así se ignora el Don. de Dios.
"o.
-a
Algunos pierden la oferta por noquerer sacrificar algo de lo muy.
¿s
suyo...
. .
3
Aciertan aquellos que, dejándolo cQ .
todo, le siguieron.
áff*
a
J
•e
Calasanz
Balagué
fgp
10
I G U A L A DA
sábado, 3 de agostó de 196&
Actualidad futbolística
DEPORTES
Gran actividad cara a la organización de ¡os
partidos de Fiesta Mayor
NATACIÓN
I Premio Hermanos Gibert
Biosca, entrenador del C. F. Badalona
(Operación 2 0 0 m. estilos)
Una vez más la piscina del Casal ha fue segundo,con s ' o 2 " 3 ; Antonio
sido escenario de una competición de Ballester fue tercero con 3'o7"5.
natación, en esta ocasión ha sido el «I
Una vez terminada la competición
Premio Hermanos Gibert» (operación el señor Sebastián Borras hizo entre200 metros estilos), patrocinado por ga de las medallas a los tres primeros1\a. empresa igualadina Autobuses clasificados de cada una de las cateIgualada de Gibert Hermanos, con la gorías.
donación de la$ medallas en disputa.
Para finalizar la sesión se llevaron
Se comenzó con la prueba de los'ioo a efecto algunas pruebas de relevos
metros estilos menores femeninos, que dieron los siguientes resultados :
venciendo la nadadora brasileña, hija
de padres igualadinos, Irene María
4 x ioo libres femeninos
Palomas con el tiempo de i'4i'.'8,. seFont II, Vidal, Font I y María Doguida de Elena Bové con I ' 5 5 " I , se- lores Cortés primeras con el tiempo
ñalando nuevo record del C. N. Igua- de ' 2 " 2 .
lada, tercera, María Isabel Miras con
i ' 5 5 " 8 , cuarta Rosa María Pares con
4 x ioó m. libres menore mascu2'oo", estas dos últimas también su- linos.
peraron el antiguo record de 2'o2"4.
Tomás, Ramos,. Borrás y Forés, suEn menores masculinos y tamibién peran el record de la categoría con el
sobre la distancia de 100 metros esti- tiempo' de 6'20".
los venció Eduardo Forés con i ' 4 i " 2 ,
pasando a mejor vida el record que
4 x 100 m. estilos juvenil mascutenía Antonio Ramos con 1*57"7, en lino.
segundo lugar se clasificó José María
Xaus, Forn I, Ballester y Cortés, se
Borrás con i ' 4 9 " 9 , tercero, Antonio clasifican primeros con el registro de
Ramos con i ' 5 i " 6 , cuarto, Salvador 5'39"2.
Tomás con i ' s 4 " 9 , todos ellos, superaron asimismo el antiguo record.
4" x zoo m. libres menores femeniEn la categoría femenina, y sobre nos.
la distancia de los 200 metros estilos
E. Bové, P. Maestre, M. D. Borrás
venció la juvenil María Font con el y M. I. Miras, con el tiempo de
tiempo de 3'23"6, superando el re- 7'4i"2, superan el record de la catecord juvenil y absoluto femenino que goría.
ostentaba ella misma con 3*24" 5, segunda, f u e Concepción Font con
200 m. espalda menores- mascu3*29" 4 ; tercera fue Francina Vidal linos.
con 3'3<5"8 superando el record comarEduardo Forés, en un alarde de pocal infantil femenino que poseía ella tencia y regularidad señala un nuevo
misma con 3'42"2 ; Montserrat Pujol record de menores en la distancia con
fue cuarta con 3'43"9 y quinta fue el tiempo de 3'33"4, el antiguo lo poJuana Morera con 3'47"7.
seía él mismo con 3'39".
Antonio María Cortés fue en vencedor de la categoría masculina y también sobre los^ 200 metros estilos, con TRABAJADOR: La Seguridad Soel tiempo de 2 ' 5 " 2 , sobrepasando su cial continúa atendiéndote durante sus
record absoluto que estaba en 2'56"3, vacaciones. Para ello debes recoger la
que obraba en su poder. Antonio Forn «Tarjeta de Asistencia a Desplazados»
5
5
s
a
Aunque todavía no se pueden precisar
los equipos que vendrán a nuestro Estadio Municipal del Xipreret a disputar! los partidos, tan tradicionales, de
nuestra Fiesta Mayor, podemos indicar que hay gran número de gestiones
en marcha y algunas ya en fase muy
avanzada. Habrá partido el día 24, con
carácter de apertura de temporada, y
otro encuentro la farde del día 25, domingo, fecha asimismo muy interesante por ser • domingo y, en consecuencia, para la venida de forasteros a
nuestra ciudad.
Los contactos están siendo llevados
a cabo con dos Clubs de Primera División y otros dos de Tercera no catalanes a fin de que, teniendo en
cuenta que toda la plana mayor del
fútbol catalán de Tercera desfilará ya
por: nuestro campo en partidos de campeonato, .lo rivales tengan el máximo
atractivo para nuestros socios y aficionados.
En todo caso, sean quiene sean
nuestros visitantes (confiamos poder
comunicárselo en nuestra próxima edición) encontrarán en nuestro Estadio
Municipal un ambiente y unas, instalaciones perfectamente de acuerdo con
su categoría. Habrá que repetirlo una
vez! más, posiblemente porque quizá
nO ¡nos demos perfecta cuenta de ello
al ! considerarlo cosa habitual, pero
nuestro campo de deportes, ofrece un
magnífico aspecto. Actualmente se
está . procediendo al replanteo d e l
césped en la zona de frente a las porterías y es seguro que, en el momento de
abrir la temporada, el campo contará
con: una auténtica alfombra de verdor
sobre la que el fútbol practicado tendrá
la máxima ' espectacularidad apetecible. También, por otro lado, ha terminado la construcción del nuevo quiosco
de bebidas emplazado en la pineda del
Gol Norte, junto a la-entrada principal
del Estadio. Muy amplio, muy bonito,
muy bien situado y que termina de
dar a nuestro Xipreret un aire decididamente cosmopolita. Cuando se obtenga la iluminación, nuestro terreno
deportivo no tendrá nada que envidiar
a ninguno de la región catalana dentro
de su categoría y exceptuando a los
«tres grandes». Y conste que no exa
geramos.
s
s
;
Faltan remalladoras
Presentarse en ealie P o c a , 5 8
Pavimentos asfálticos
Para carreteras, calles, caminos particulares, suelos industriales, zonas de
recreo, granjas, etc.
JOSE M.* CAL VER A S
calle S. Roque, 4
Tel. 2 8 3 1 5 0 2
Cómo es de todos sabido, Gustavo
Biosca, que con tanto éxito llevó al
Igualada en la última' promoción,
acaba de suscribir contrato como entrenador del C. F . Badalona, sustituyendo al tan popular como excelente Argües, que! va a preparar al Córdoba,
todo un Primera División.
Deseamos a Biosca l o s mejores
éxitos guiando la nave de un Club tan
fuerte y simpático como es el Badalona y, sinceramente, no deja de complacernos que en su meteórica carrera
como entrenador el hombre del Igualada sea el trampolín. Biosca proporcionó a nuestro Club la permanencia
en Tercera División Nacional. _ Y
nuestro Club ha proporcionado a Biosca la oportunidad de llegar por la
puerta grande a un Club de los Uamad o s «de campanillas». A fin de
cuentas, posiblemente Biosca no estaría en el Badalona si el Igualada no e s tuviera en Tercera División...
ECOS D E LA CATEGORÍA
Vilafranca— Asamblea de Socios eufórica. Ascenso de categoría y superávit económico. ¿Qué más se puede
pedi::? El'presupuesto del Vilafranca
para la próxima temporada es de
i.yoo.ooo'oo esetas; Lo que demuestra
que. el éxito económico puede estar tan
unido a lo que se gana como a la forma
como se gasta lo que se gana.
Gerona — La casa por la ventana.
Nuevo campo para sustituir al antiguo«Vista Alegre», que va a desaparecer.
Presupuesto triple que el Vilafranca y
deseos de figura entre los primeros...
Se han matriculado rojiblancos, Méndez, él prestigioso preparador del
Lloret y cuatro de los más destacados
jugadores del equipo de la Costa
Brava.
Europa — U n déficit asombroso
pero, al propio tiempo, una masa de
socios y seguidores que es la mayor de
la categoría, por lo que la actual situación puede superarse. Dé momento
ya anuncian a Sandor Kocsis, • nada
menos, como futuro entrenador.
Lloret— La «operación Gerona» ha
originado muchos temores entre la afición lloretense que teme no poder volver a reconstruir el potente equipo que
•tan brillantes actuaciones ha tenido en
las tres últimas teragpradas.. Y es que,,
en definitiva, L l o r « e e queda, en invierno, reducida a una población de
6.000 habitantes' como máximo.
Reus — Descontento por tener que
jugar con equipos de Baleares y de Valencia. Hay algunos que atraen (Levante, Castellón, At. Baleares, Mahón
...) Pero los de la ciudad de Prin se
preguntan, atemorizados, si unos partidos Reus—Soledad o Reus—Santa
Catalina serán capaces de galvanizar a
la afición como un Reus- Lérida, pongamos como único ejemplo. Temen que
no.
Tarrasa—Sigue la tónica y el espíritu de ascenso. Se conserva, según
nuestras noticias,- el esquema del
fuerte conjunto de la temporada última (que fué sub - campeón) y se le refuerza. El esfuerzo es notable pero queda mucho trecho para poder emular el
«milagro Sabadell», que en Tarrasa
no se explica nadie.
Badalona El único Club catalán que
trabajó de veras por permanecer en
•Segunda lleva. inequívocas traza de
querer volver a ella. El fichaje de Biosca es una demostración y el hecho de
conservar en su plantilla la mayor parte de los jugadores que tan brillantes
triunfos obtuvieron en Segunda el año
pasado es otro. A nosotros sólo pensando en el Igualada - Badalona del
22 de Sepiembre ya se nos hace la boca
agua. ¡Vaya partido¡
r
s
'o.
o
c
3
<D
"O
ca
x
i_
ca
X
ca
o
<D
O
i_ -
ca
CQ
•a _
-o
'o
ca
3
Afinador de pianos
S t a . Catalina, 5 9 - Igualada
a
¡5
11
I G U A L A D A
sábado, 3 de agosto-de 1968
rquina 3« ALI
anos
Armadores-Agentes de AduanaSucursal de MADRID (1) ; .
Sucursal en BARCELONA (2) :
Casa Central :
PALMA D E MALLORCA
Nóñez de Balboa, 45, 6°
Paseo Colón, 22.
Teléfonos : Centralilla 2216570-79
y 2213112. Muelle, 2193439Apartado 412 - Telex 05-797 Calas-e
CALAS
Teléfonos 2257530 (5 ííneas).
»
)
**•
Muelle Viejo,
s-n.
Teléfonos : Centralilla (4 lí n e a s)
226642
al 226645. Muelle 22Ó6/14.
226644 V
y
t^fj^An oí
Astilleros 222111. - Conferencias :
212958 (Tráfico).
Apartado 80 - Telex 1348 Navi-e
Dirección telegráfica : NAVIERA
1
J.V-L. L A ^ A A -
— —:
'
Telex 07-693 Navicalas-e.
Navicalas-e.
.
-: »NAVICALAS
T
Dirección telegráfica
t e l e g r á f i c a
Sucursal de
V I L L A N U E V A Y GELTRU
Dirección: Muelle Comercial, s-n.
Teléfono 2930734.
Dirección telegráfica : NAVIERA
:
Se complace en aunciar a sus amigos, clientes y
comercio en general que a partir del d í a 1 del pasado
mes de julio instaló Sucursal en el puerto de Villanueva
y Geltrú, notificando, al tiempo, la ampliación de sus
salidas en línea regular:
MOTONAVE
CARGA UTSL
VELOCIDAD
SALIDA
DESTINO
Gala Morlanda
Cala Pedrera
400 toneladas
300 toneladas
11 nudos
8 nudos
Todos los jueves
Cada 5 días
Palma de Mallorca
Palma Mallorca y Mahón
NAVIERA MALLORQUÍNA, S. A., ofrece a su distinguida
clientela su flota de modernas motonaves de casco de acero, rápidas operaciones de transporte, carga y descarga mediante el
empleo de palets y containers de diversos tipos y medidas, así
como de grúas semovientes y carretillas elevadoras.
1
CU
*'
i3e
a l a disposición de la industria y comercio del Panadés para:—1
mei
establecimiento de for-faits y acuerdos que cubran cualquger
°
o
tipo de operaciones de transporte, caiga y descarga.
1_
CQ
Solicite informes y detalles en:
Sucursal de Villanueva y Geltrú:
TELEFONO 2 9 3 07 3 4
•a
O
.
.
12
sábado, 3 de agosto de 1968
E
ÁRALOS
RENOVACIÓN
Y transistores
Ante el éxito obtenido con la campaña
de renovación de máquinas de afeitar
" P H I L ì S A V E "ofrecemos al público la posibilidad de que cambie su
aparato de radio o transistor, por un
moderno receptor equipado con
FRECUENCIA MODULADA
AB
DE J
N AR
E
M O S
a 2 . 5 0 0 pías.
usado.
REA NI su estado
(0
.
o
c
3
VISITE NUESTROS ESTABLECIMIENTOS
cu
•D
CO
X
1_
CO
CO
c
o
cu
o
1_
CO
IGUALADA
m
cu
•D
-o~
o
CO
¡5
3
.
N. PonceU