Detrás De una gran manufacturera... está Domino

[ sección especial publicitaria ] · LAS MÁS GRANDES
Domino Printing MÉXICO
12:09 PM
Page 1
Para el Productor de Vitacilina, Domino es la
Respuesta Exacta a sus Necesidades de Codificado
[Sección Especial Publicitaria]
Para Allied Domecq, Domino es la Respuesta
Exacta a sus Necesidades de Codificado
Fotografías: Lorena Reyes
ING. JOSÉ LUIS MANZO
"Elegimos a Domino Printing entre muchas marcas existentes en el mercado.
Con su tecnología, equipo técnico y bajos costos, nos convencieron."
U
“La primera codificadora Domino aumentó la productividad en un 50% y redujo
considerablemente tiempos muertos por paros en la producción y costos”.
Luis Fernando Cabuto, gerente de Mantenimiento de Allied Domecq México.
Q.F.B. MARÍA ELENA AMBRIZ, JEFA DE PRODUCCIÓN.
Código impreso con Equipo Serie A: 500 botellas por minuto.
D
SEP Domino MNF ClaseMundial
11/25/05
4:08 PM
Page 1
Para British American Tobacco México, DOMINO es
la respuesta exacta a sus necesidades de codificado
Código impreso con equipo A200
esde hace más de 65 años, Compañía Internacional de Comercio,
empresa 100% mexicana, ha producido tópicos de venta libre,
siendo el más conocido el ungüento Vitacilina. Una de las estrategias en que se basa el éxito del producto es el
estricto control en los códigos de rastreabilidad y
las fechas de caducidad. Para que este aspecto funcione a la perfección es necesario contar con un
proceso de impresiones de alta calidad, como el
que ofrece Domino Printing México.
María Elena Ambriz, jefa de Producción de
Compañía Internacional de Comercio, sostiene
que se siente muy satisfecha con Domino por la
repidez y efectividad de sus respuestas: "Cuando
hay que dar servicio a las máquinas no es necesario detener la producción; la respuesta que recibimos de parte de Domino es inmediata", y añade:
SEP MAN DOMINO.indd 1
"Domino siempre trata de mantenernos a la vanguardia. Cuando lanzan un nuevo equipo, vienen,
nos lo prestan, lo probamos y decidimos si lo adquirimos. La filosofía de la Compañía Internacional de Comercio es siempre optar por los servicios
y proveedores de mayor calidad, es por eso que elegimos a Domino. La atención y profesionalismo
de su gente los convierte en la mejor opción. Nunca nos han fallado".
Domino Printing México
www.domino-mexico.com.mx
[email protected]
01 800 800 7979
5576 7979 ext. 242
Para BIC No Sabe Fallar, S.A de C.V., DOMINO es
la respuesta exacta a sus necesidades de codificado.
CIA. INTERNACIONAL
DE COMERCIO, S.A. DE C.V.
6/20/07 11:46:14 AM
>glg_jY^‰Y2An~f@]f~f\]r
El equipo láser DSL-1
codifica todas las cajetillas.
[ Sección Especial Publicitaria ]
Domino Printing México
www.domino-printing.com
[email protected]
01 800 800 79 79
5576-7979 ext. 242
SK=;;AåF=KH=;A9DHM:DA;AL9JA9U
SK=HU
fue muy completo; abarca desde los equipos
hasta el suministro de tintas y consumibles,
aparte del soporte técnico de un especialista
en nuestra planta", explica Luis Fernando
Cabuto Soto, gerente de Mantenimiento de
Allied Domecq México.
A la fecha, Allied Domecq ha obtenido
resultados tangibles. "Hemos minimizado en
una forma considerable los tiempos muertos
por paros en las líneas por motivos de codificación, llegamos a tener un 99.8% de eficiencia con los equipos Domino y sobre todo,
tenemos la tranquilidad de ofrecer a nuestros
clientes la seguridad de que están adquiriendo
productos de calidad y con rastreabilidad”,
señala Cabuto. [ ]
SK=;;AåF=KH=;A9DHM:DA;AL9JA9U
uchos clientes satisfechos son la
mejor prueba del excelente servicio
que provee Domino. Entre ellos se
encuentra Allied Domecq, quien cuenta con
equipos Domino para la codificación de sus
productos en planta. Hace algunos años, la
firma enfrentaba problemas de calidad por
mala codificación, errónea o inexistente. El
suministro de tintas y solventes era deficiente
y los costos de mantenimiento resultaban
muy elevados.
Allied Domecq encontró en Domino Printing México la solución a sus necesidades de
codificado de productos. "Los escogimos por
encima de todas las marcas que están en el
mercado. El contrato que hicimos con ellos
La calidad de nuestros productos
nos abrirá las puertas de los mercados
del mundo, esto se logra con el entusiasmo y compromiso de todos los que
participamos en la cadena de producción
y se logra con los equipos adecuados,
robustos y bien hechos...
na de las preocupaciones más recurrentes de varias empresas manufactureras es el codificado de sus
productos o empaques, ya que de
este proceso dependen muchos
factores que pueden significar ganancias o pérdida de dinero. La solución para muchas de las más importantes ha sido recurrir a
Domino Printing México, una compañía que tiene presencia y clientes en toda la República.
La subsidiaria mexicana es parte de Domino
Printing Sciences –una firma inglesa con más de
30 años de presencia en el mercado internacional– que fundamenta su éxito en el uso de tecnología de punta, en la calidad de sus impresiones y
en sus servicios de soporte técnico.
La tecnología Domino imprime información variable (como fechas y lotes), advertencias (como
“consúmase antes de”) y códigos de barras y de
rastreabilidad en productos de las industrias de
alimentos, bebidas, farmacéutica y automotriz,
entre otras. Sus soluciones abarcan cinco tecnologías: impresoras láser, de inyección de tinta continua (CIJ), transferencia térmica –para codificar
directamente en productos y empaque primario–,
inyección de tinta de tipo DOD –suministro por
demanda de gota– e impresión y aplicación de etiquetas –para codificar en el empaque secundario–.
La empresa también cuenta con soluciones específicas para el sector de impresión comercial como:
encuadernado, correo postal, boletos,tarjetas, etiquetas, administración de juegos y promociones,
direcciones y numeración, entre otros.
Antes teníamos un sistema de codificado por contacto y otro por tinta de otros proveedores, pero ambos entorpecían
la línea de producción: había derrames y se tapaban continuamente los cabezales debido a la tinta. Cambiamos a
codificadores con los que trabajamos operan los 365 días del año, por lo que necesitamos un
Domino porque el equipo láser no tiene contacto“Los
directo
con el producto, no lo daña ni lo mancha, es muy amigable
soporte técnico confiable que garantice un mantenimiento preventivo constante. Las características
y además seguro.
de los equipos Domino, nos proporcionan esa seguridad”.
ING. ERNESTO
SPARZA
Jesús Salvador Candelario, técnico eléctrico de manufactura
de EBAT.
Líder mundial en codificado
da a la rastreabilidad de los productos. Por supuesto, no hay lugar para errores debido a las exigencias
de producción. “Surtimos dos mercados: el nacional, con productos como Pall Mall, Montana, Camel, Raleigh, Lucky Strike y Kent, entre otros; y
el mercado de exportación para todas las regiones
de Canadá. El de exportación es muy importante
para nosotros; representa un gran reto de producción y logística. Debido a las exigencias de calidad
y a las diversas regulaciones locales de aquel país,
el producto tiene una complejidad alta en la parte
de manufactura en comparación con el promedio”,
explica el ingeniero Rodolfo Martínez Cervantes,
gerente del área de manufactura de BAT.
Altas exigencias de calidad
La planta de BAT México cuenta con un sistema electrónico de alta tecnología para llevar el
control de todo el proceso de manufactura y el
codificado está perfectamente ajustado a la producción. “El codificado nos ayuda mucho por-
INGENIERO DE PROCESOS DE BRAUN DE MÉXICO Y CÍA. DE CV
que representa una de
partes
fundamentales
mos
con todo el apoyo para hacer las adecuaciones
decidieron
cambiar:
“La tecnología
láser en
notodas
satisface
es la eficiencia
del servicio
sus
nteslasde
trabajar
con Domino, qué
Braun
para conseguir la completa
satisfacción
de en
nuesnecesarias
en tiempo y forma”, indica el ingeniero
tiene contacto
el producto
y nos
ayuda de
a equipo
etapas:con
de venta,
instalación,
arranque
y
enfrentaba
problemas
sus codificatros clientes; nos permite
la vida
útil de
Martínez. Después de la implementación de esta
tener mayor
continuidad
en los
ade-problemas.
respuesta
inmediata
paraequipos,
solucionar
dores detectar
como altos
costos
en manteninuestro producto enmiento
los puntos
de venta
y, enen el
nueva tecnología, ha habido
mejoras
impacmás
de ser“Los
muycodificadores
amigable y con
segura”.
La trabajamos
solución operan
los que
y derrame
de tinta
proDomino
Printingque
México
caso necesario, sustituirlo
otrocumple
nuevo al
y frestanque
directamente enwww.domino-mexico.com.mx
las finanzas de la tabacalera.
tan efectiva
hoylosBAT
México
alre-por lo
las 24que
horas
7 días
de la tiene
semana,
ducto. por
Ahora,
pie de lafue
letra
[email protected]
co”, añade el ingeniero
Martínez.
su parte,
“Domino
nos ha evitado
problemas que solíamos
dedor de necesitamos
25 equipos láser
de Domino
cu- que
un soporte
técnicopara
confiable
nos
con una
de sus Por
políticas
empresariales:
01 800 800 79 79
garantice
un mantenimiento
preventivo
atender
satisfactoria
y puntualmente
clienJesús Salvador
Candelario,
técnico
eléctrico dea susbrir
tener. Antes teníamos algunas
mermas
la línea
del mercado
doméstico y en
la parte constan5576-7979
ext.por
242la cote. Lashay
características
los equipos Domino
nos
tes, explica
pues cuenta
con el respaldo
un proveedor
manufactura,
las implicaciones
de de
la tecdificación
equivocada. Eso, por fortuna, se acabó.
de exportación
dos equiposdemás.
proporcionan esa seguridad”.
y eficiente.
nología encomprometido
codificado: “Antes
teníamos un sisteLa verdad es que estamos muy satisfechos”, conLos indicadores de mantenimiento con
queel encargado de los procesos de manufactuBraunpor
de contacto
México haque
implementado
ma de codificado
nos entorpe-desdeLahace
base del éxito
cluye
permiten
Braun prevenaños equipos
codificadores
DominoDesde
en su quecuentan
cía la líneavarios
de producción.
Decidimos
cambiar
Dominolosesequipos,
proveedor
de BATque
México,
ra de la empresa trasnacional.
ga eficazmente
dificultades
en su funcionamienPowercon
Oralotro
Care,proveedor,
donde se elaboran
al sistemaárea
de tinta
pero cepillos
el código impreso
a un costado
de las cajetillas
con
lo queantes
ha evitado
complicaciones
eléctricos ecomo
hilo derrames
dental. Esta lafirma,
surgieron manuales,
nuevas dificultades,
leyendato;
“Mejor
de” está
ajustado a losen
es-la produccuenta con equipos de inyección de tinta, que se ción. La confiabilidad del equipo, y la disponibiliy taponeos”.
quemas de clase mundial que debe seguir una emutilizan para imprimir la fecha e identificación del dad y rapidez del área de soporte técnico son
Este inconveniente
se resolvió cuando British presa transnacional de esta importancia. Además,
producto en el empaque de los cepillos y en el es- cualidades que esta compañía valora enormeAmerican tuche
Tobacco
emigró
a untiene
sistema
códigomente
permite
los producen lasurastreabilidad
proveedor dedecodificadores.
del México
hilo dental.
También
equipoeste
láser,
<geafgHjaflaf_E…pa[g
de codificado
nuevo
proveedor
tos de forma más
efectiva. “Domino
llegósatisfecho
a agilizar con los
Actualmente,
Braun esta
que haláser.
sido El
ideal
para codificar
susque
productos.
ayudó a eficientar
este proceso
fue Domino
los procesos
de producción.
de todo,
tene- pues re- ooo&\geafg%e]pa[g&[ge&ep
equipos
y servicioAparte
que ofrece
Domino,
Para Braun
es fundamental
en su producción,
Printing, contar
una firma
que
cuenta
una gran
mos el apoyo
técnico
requiere alguna
presenta
unacuando
ventajaseconsiderable
en ahorro den]flYk8\geafg%e]pa[g&[ge&ep
con la
calidad
decon
los equipos
y el soporte
()0((0((/1/1
experienciatécnico
en losdesectores
más
de asesoría.
una nueva
aplica- de actiemposiy necesitamos
costos, así como
en la reducción
Domino.
El importantes
Ing. Ernesto Esparza,
Ge- Incluso
--/./1/1]pl&*,*
la industria.
El de
ingeniero
Martínez
explica
por Oral
ciónCa-que no
estabaendiseñada
al principio,
cidentes
el derrame
de tinta ycontamanchas en el
rente
Ingeniería
de Procesos
de Power
re, asegura que una de las cualidades que más los
producto. [ ]
“Antes teníamos muchos rechazos internos porque nuestros repuestos no tenían un código completamente legible. Ahora,
con los equipos de Domino hemos logrado eliminar los rechazos y los tiempos muertos de ajuste de máquinas. Además,
tenemos una mejor rastreabilidad de nuestro producto en el mercado.”
Mario Canales Alcántara
Electromecánico del Área de Subensamble.
H
fotografías: jorge garaiz
H
ara British American Tobacco
(BAT), una tabacalera con prestigio internacional, todos los procesos de manufactura deben ser
sencillamente perfectos. La compañía transnacional, que opera en
más de 180 países y es líder en más de 50 mercados, produce alrededor de 714,600 millones de
cigarrillos al año para cubrir la demanda de sus
consumidores en el mundo. Solamente en Monterrey, México, la planta de BAT cuenta con tecnología de punta con capacidad de fabricar
alrededor de 500 cajetillas por minuto. Ante tal
volumen, la vigilancia de aspectos como la caducidad es crucial. De ello depende en gran medida
contar con productos que cumplan con los más
altos estándares de calidad internacional.
La tarea de codificar los datos de caducidad en
todas las cajetillas del mercado nacional es simplemente espectacular gracias a toda la tecnología que
tiene que ser acoplada; el codificado también ayu-
>glg_jY^‰Yk2<Yfa]dEmf_m‰Y
Código impreso con Equipo Láser S300
ara ser competitiva y destacar en el
mercado, una empresa debe adoptar las mejores tecnologías y herramientas disponibles, sobre todo si
sus procesos dependen del tiempo
y la calidad de su producción. Bic
No Sabe Fallar S.A de C.V, por ejemplo, requiere
múltiples mecanismos para cumplir con la creciente demanda de sus productos. En esta compañía es muy importante tener la capacidad de
rastrear cada repuesto de bolígrafo por si alguno
presenta cualquier tipo de eventualidad. La única
manera de llevarlo a cabo es con un buen proceso
de codificación.
La marca se enfrentó a un gran reto cuando notó
que su codificado no cumplía con los niveles de calidad que demanda una empresa de este calibre: la
impresión era inadecuada, el grabado inconstante y la definición de los caracteres no era nítida.
“Antes teníamos muchos rechazos internos porque
nuestros repuestos no tenían un código completamente legible. Ahora, con los equipos de Domino,
hemos logrado eliminar los rechazos y los tiempos
muertos de ajuste de máquinas. Además, tenemos
una mejor rastreabilidad de nuestro producto en el
mercado”, explica Mario Canales Alcántara, Electromecánico del Área de Subensamble.
Domino se convirtió en su proveedor porque
ofrece siempre la mejor solución de codificado del
mercado. De hecho, invertir en uno de sus equipos es garantía de vanguardia, innovación y el mejor servicio. Para Bic significó poder codificar los
repuestos con la mejor calidad de impresión. Asimismo, “los equipos pueden reprogramarse fácilmente para cumplir con las expectativas y con
los tiempos de producción tan exigentes que tenemos”, agrega el Ingeniero Jorge Pavón Adalid,
Gerente de Departamento.
Otra de las grandes ventajas de Domino es su
gran equipo de ventas, mercadotecnia y servicio,
siempre listo para responder. “Cuando hemos requerido soporte técnico se presentan el mismo día.
Estamos muy satisfechos con Domino, ya que su
gente siempre ha sido profesional, humana y respetuosa”, comenta el Ing. Barón Muñoz Díaz,
Gerente de área. Así, Domino sigue probando su
liderazgo con casos de éxito en empresas exigentes y de renombre.
Código impreso con equipo DSL 25.
<geafgHjaflaf_E…pa[g
ooo&\geafg%e]pa[g&[ge&ep
n]flYk8\geafg%e]pa[g&[ge&ep
()0((0((/1/1
--/./1/1]pl&*,*
Equipos de alta calidad,
códigos de alta calidad.
ÉXITO COMPROBADO
Domino Printing México trabaja para
empresas de clase mundial que han tenido
excelentes experiencias:
Kelloggs. Domino ha cubierto nuestras
expectativas en calidad y servicio, además sus
equipos requieren mantenimiento mínimo. Es
una empresa que evoluciona para satisfacer
las exigencias que el mercado impone a sus
clientes.
Effem México. Gracias a los equipos de
Domino hemos eliminado los problemas
de codificación sin agregarle a la planta una
preocupación adicional. La compañía siempre
está trabajando sin necesidad de supervisión.
Domino ha creado sistemas de
codificado que establecen los
estándares en la industria.
FFotos: Cortesía Domino Printing México
Participación mundial
A lo largo de tres décadas, Domino ha desarrollado nuevas tecnologías para la impresión de información variable y las ha incorporado a su carpeta
de soluciones. “Ahora nuestro objetivo es responder en el momento y de la forma en la que nuestros clientes lo necesitan, por eso desarrollamos
productos a la medida y esquemas de intercomunicación con sistemas de cómputo y de producción. Los resultados indican que vamos por
el camino correcto”, explica Constantino de Llano, director general de Domino Printing México
y agregó: Hoy el mundo nos plantea nuevos retos.
Hoy México debe ser más productivo. La calidad
de nuestros productos nos abrirá las puertas de los
mercados del mundo, esto se logra con el entusiasmo y compromiso de todos los que participamos
en la cadena de producción y se logra además con
los equipos adecuados, robustos y bien hechos.
Domino apoya al fortalecimiento de la industra
Mexicana.
2/19/04
[ SECCIÓN ESPECIAL PUBLICITARIA ]
Detrás de una gran
manufacturera... está domino
MAN 105 SEP DOMINO
BIC. Antes teníamos muchos rechazos
internos porque nuestros repuestos no tenían
un código completamente legible. Con los
equipos de Domino hemos eliminado los
rechazos y tiempos muertos de ajuste de
máquinas, además tenemos mejor rastreabilidad de nuestro producto en el mercado.
Gelatinas ART. Desde hace seis años,
cuando tenemos algún problema basta con
comunicarnos al departamento de servicio y
en pocos minutos nos explican qué debemos
hacer. Por fortuna, normalmente nos ponemos
en contacto para hablar de buenas noticias.
Compañía Internacional de Comercio
“Vitacilina”. La primera codificadora
Domino aumentó la productividad 50% y
redujo considerablemente los costos y tiempos muertos por paros en la producción.
British American Tobbaco. Desde que
Domino es proveedor de BAT México, el código impreso a un costado de las cajetillas de
cigarros con la leyenda “Mejor antes de” está
ajustado a los esquemas de clase mundial.
Domino agilizó los procesos de producción
y nos ha brindado apoyo técnico total.
Braun de México. Los codificadores con los
que trabajamos operan los 365 días del año,
por lo que necesitamos un soporte técnico
confiable que garantice un mantenimiento
preventivo constante. Domino nos proporciona esa seguridad.
Pedro Domecq. Los escogimos por encima
de todas las marcas que están en el mercado.
El contrato que hicimos con ellos abarca
desde los equipos hasta el suministro de
tintas y consumibles y el soporte técnico de
un especialista.
Laboratorios Dermatológicos Darier. Recibir soporte técnico en el momento preciso
es fundamental para nosotros. Domino
nos resuelve cualquier imprevisto con los
codificadores. Siempre son puntuales y están
disponibles para nosotros. Por eso es nuestro
proveedor de cabecera.
Gelcaps. Durante 20 años hemos recibido
los beneficios de las codificadoras Domino y
no hemos cambiado de marca. Los equipos
son muy rápidos y el láser es a prueba de fallas. La A200 tiene un panel de control integrado que reduce el tiempo de configuración
y permite tener mejor dinámica y control.
Domino Printing México,
comprometido a ser
socio en productividad
de las empresas de clase
mundial, ofrece:
· Cobertura de ventas
y servicio en toda la
República Mexicana.
· Amplio inventariode
tintas y refacciones.
· Servicio las 24 horas
los 7 días de la semana.
Domino Printing México
www.domino-mexico.com.mx
[email protected]
01 800 800 7979
(55) 5576 7979 ext. 242