LISTADO DE EQUIPAMIENTO REQUERIDO POR LAS RAAC

LISTADO DE
EQUIPAMIENTO
REQUERIDO POR LAS
RAAC PARTES 91, 135
Y 121
INATCG-017
Emisión
26/02/13
Revisión:
02
Hoja 1 de 6
LISTADO DE
EQUIPAMIENTO
REQUERIDO POR
LAS RAAC PARTES
91, 135 Y 121
Realizado Luis PARIANI
por:
Firma:
Fecha:
Revisado
por:
Firma:
Fecha:
Roberto
TORINO
Aprobado
por:
Firma:
Fecha:
Paolo
MARINO
LISTADO DE
EQUIPAMIENTO
REQUERIDO POR LAS
RAAC PARTES 91, 135
Y 121
INATCG-017
Emisión
26/02/13
Revisión:
02
Hoja 2 de 6
HOJA DE MODIFICACIONES:
Nº de Revisión
Fecha
00
23/02/11
Se emite el documento.
01
27/05/11
Modificación de párrafo 5.5.5, por el agregado
de nota 2
26/02/13
Actualización de referencias a la ex DNA
Se corrige codificación párrafo 5.4
Se reserva párrafo 7 (los LER no forman parte del
presente documento)
02
Realizado Luis PARIANI
por:
Firma:
Fecha:
Cambios realizados
Revisado
por:
Firma:
Fecha:
Roberto
TORINO
Aprobado
por:
Firma:
Fecha:
Paolo
MARINO
LISTADO DE
EQUIPAMIENTO
REQUERIDO POR LAS
RAAC PARTES 91, 135
Y 121
INATCG-017
Emisión
26/02/13
Revisión:
02
Hoja 3 de 6
1 – OBJETIVO.
Establecer un Instructivo para ser publicado en la página Web de la ANAC, que provea pautas
generales para facilitar y orientar a los explotadores/solicitantes, acerca de la manera en que
debe completarse el Listado de Equipamiento Requerido (LER) por las RAAC Parte 91,135 y
121.
La necesidad de emitir este documento surge como consecuencia de evidenciarse erróneas
interpretaciones de parte de algunos Operadores en la forma de completar los listados antes
mencionados. En tal sentido se estima que con la publicación del presente se habrán de
mejorar las presentaciones que nos ocupan.
2 – ALCANCE.
El presente instructivo podrá ser utilizado por los Representantes Técnicos de las empresas
para describir con exactitud la aplicabilidad y cumplimiento de las secciones pertinentes
contenidas en las siguientes reglamentaciones:
1. RAAC PARTE 91 (Reglas de Vuelo y Operación General) y 121 (Requerimientos de
Operación. Operaciones Regulares Internas e Internacionales. Operaciones
Suplementarias) Subparte C – Requerimientos de Equipamientos, Instrumentos y de
Certificados –, Subparte F – Grandes Aviones y Aviones Multimotores propulsados por
Turbina – y Subparte G – Equipamiento adicional y requerimientos de operación para
aeronaves grandes y de la Categoría Transporte, y
2. RAAC PARTE 135 (Requerimientos de Operación: Operaciones No Regulares Internas
e Internacionales) Subparte C – Aeronaves y Equipos.
3. RAAC PARTE 121 (Requerimientos de Operación. Operaciones Regulares Internas e
Internacionales. Operaciones Suplementarias) Subparte J – Requerimiento especiales
de Aeronavegabilidad, Subparte K –Requerimiento de equipamiento e instrumentos y
Subparte X – Equipamiento para emergencias sanitarias e Instrucción de tripulaciones.
También resultará de utilidad para que el personal de Inspectores que participen de las
emisiones de los CAO, pueda verificar el correcto llenado del LER.
3 – DOCUMENTOS RELACIONADOS.
-
RAAC PARTE 91
RAAC PARTE 135
RAAC PARTE 121
CA 47-01
CA 20-65
4 – RESPONSABILIDADES.
4.1 - Jefe del Departamento Aviación de Transporte
4.1.1 - Aprobar el Instructivo para completar los LER
Realizado Luis PARIANI
por:
Firma:
Fecha:
Revisado
por:
Firma:
Fecha:
Roberto
TORINO
Aprobado
por:
Firma:
Fecha:
Paolo
MARINO
LISTADO DE
EQUIPAMIENTO
REQUERIDO POR LAS
RAAC PARTES 91, 135
Y 121
INATCG-017
Emisión
26/02/13
Revisión:
02
Hoja 4 de 6
4.2 – Coordinadores de áreas del DAT:
4.2.1-Supervisar el cumplimiento del presente Instructivo.
4.2.2-Recabar toda inquietud del personal de Inspectores respecto del contenido del
presente Instructivo
4.2.3-Proponer revisiones al documento cuando surjan cambios en los documentos
relacionados o cuando la versión actual pueda ser mejorada.
4.3 – Inspectores:
4.3.1-Emplear este Instructivo para la verificación de los LER presentados durante las
emisiones de CAO.
4.3.2-Plantear las inquietudes o dudas que se presenten en relación al contenido de este
Instrumento.
5 – DESARROLLO.
5.1 La CA 47.01, en el inciso 8.(e)(1)(vi), se refiere al equipamiento requerido en las Partes 91 y
121, o 91 y 135 según corresponda
La CA 20-65, en el inciso 9. (c), establece cuál es la documentación que el solicitante de un
Certificado de Aeronavegabilidad debe presentar. El item (10) pide que el solicitante presente
una Lista de Equipamiento instalado de acuerdo con los Requerimientos Operativos de las
RAAC Partes 91, 121 y 135.
5.2 Este listado no contiene ni las placas ni las inspecciones requeridas en estas Partes de la
Regulación, ya que se trata solamente de un Listado de Equipamiento, como por ejemplo:
- RAAC 91.413 Inspecciones y pruebas del Transponder ATC (INSPECCION)
- RAAC 121.309 (b) (3) Identificación y marcado del equipamiento de emergencia (PLACA)
5.3 En la página web de la ANAC, se encuentran disponibles archivos WORD, que contienen
formularios para confeccionar los LER. Estos formularios, tienen el formato que a continuación
se muestra. La primera y la última fila, y las columnas 3, 4 y 5 deben ser completadas por el
Operador.
EMPRESA:
AERONAVE:
SECCION
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
NUMERO DE SERIE:
DESCRIPCION
APLIC
INST
MATRICULA:
OBSERVACIONES/FORMA
DE CUMPLIMIENTO
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Lugar:
Fecha:
Representante Técnico
5.4 Instrucciones para completar los LER:
1.
ENCABEZADO: completar con nombre de la Empresa, Modelo de la Aeronave, su
Número de Serie de Fabricación y su Matrícula.
Realizado Luis PARIANI
por:
Firma:
Fecha:
Revisado
por:
Firma:
Fecha:
Roberto
TORINO
Aprobado
por:
Firma:
Fecha:
Paolo
MARINO
LISTADO DE
EQUIPAMIENTO
REQUERIDO POR LAS
RAAC PARTES 91, 135
Y 121
2.
3.
4.
5.
6.
7.
INATCG-017
Emisión
26/02/13
Revisión:
02
Hoja 5 de 6
TABLA COLUMNA 1: identifica las secciones de las Partes de las RAAC, ordenadas en
forma secuencial.
TABLA COLUMNA 2: contiene una descripción sintética del contenido de la sección de
las Partes de las RAAC.
TABLA COLUMNA 3: denominada APLIC (Aplicabilidad), debe ser completada con las
palabras SI o NO, dependiendo si el equipamiento es aplicable al tipo de aeronave que
se está matriculando o al tipo de operación que realizará la aeronave una vez afectada.
TABLA COLUMNA 4: denominada INST (Instalado), debe ser completada con las
palabras SI o NO, en el caso que el equipamiento esté o no instalado.
Nota 1: Para que un equipo sea marcado como SI (instalado), no solamente deberá estar
a bordo de la aeronave, sino que además deberá cumplir todo requerimiento indicado en
la Regulación. Ejemplo: El FDR no basta con que este instalado, sino que además debe,
como lo requiere el RAAC, utilizar un método digital de grabado, almacenar la
información indicada dentro de los rangos indicados, con la precisión y los intervalos
especificados, estar instalado de la manera prescripta y tener un dispositivo aprobado
para su localización bajo el agua.
Nota 2: En caso que la Parte del RAAC contenga sub-items a cumplir, y al menos uno de
ellos no esté instalado, se deberá colocar en esta columna: “NO”, aclarando en la
columna de observaciones que equipamiento y sub-ítem es el faltante.
Existe también la posibilidad que un equipamiento aplicable no esté instalado al momento
de la emisión del CAO. Esto podría ser permitido, solo para los casos en que los
equipamientos faltantes sean para uso de los pasajeros, y su instalación sea completada
antes de la afectación de la aeronave a Transporte Aéreo, o esté específicamente
autorizado en alguna Parte de las RAAC.
TABLA COLUMNA 5: denominada Observaciones / Forma de Cumplimiento debe ser
completada para proveer justificaciones de equipamiento no instalado, o indicar la forma
en que el requisito está cumplido. Si el espacio le resultara insuficiente, podrá hacer uso
de indicadores y desarrollar la referencia al final de la planilla.
PIE DE TABLA: completar los campos referentes al lugar, fecha y firma del
Representante Técnico con su correspondiente aclaración. No requiere comentarios
Ejemplos ilustrativos:
SECCION
DESCRIPCION
91.205
(B) (15)
Cinturón de seguridad aprobado
(con cierre metal versus metal)
para cada ocupante
91.509 (a)
Salvavidas o un medio de
flotación aprobado para cada
ocupante. Vuelo a más de 90Km
(50MN)
Realizado Luis PARIANI
por:
Firma:
Fecha:
Revisado
por:
Firma:
Fecha:
APLIC
SI
SI
Roberto
TORINO
INST
NO
SI
OBSERVACIONES/FORMA
DE CUMPLIMIENTO
SI
APLICA
pero
no
INSTALADO a la fecha. Se
instalarán
antes
de
la
afectación a Operaciones de
Transporte Aéreo.
50
chalecos
salvavidas
instalados debajo de los
asientos
Aprobado
por:
Firma:
Fecha:
Paolo
MARINO
LISTADO DE
EQUIPAMIENTO
REQUERIDO POR LAS
RAAC PARTES 91, 135
Y 121
91.509 (d)
Un kit de supervivencia fijado a
cada balsa salvavidas, de
acuerdo a la ruta a ser volada.
NO
NO
INATCG-017
Emisión
26/02/13
Revisión:
02
Hoja 6 de 6
NO APLICA por no realizar
operaciones de vuelo sobre
espejos de agua por mas de
30 min. o 180km.
6 – REGISTROS ASOCIADOS.
Reservado.
7 – ANEXOS.
Reservado.
Realizado Luis PARIANI
por:
Firma:
Fecha:
Revisado
por:
Firma:
Fecha:
Roberto
TORINO
Aprobado
por:
Firma:
Fecha:
Paolo
MARINO