136 - Arxiu Comarcal del Ripollès

SUSCÜIIT-IOX
r c n ó d i c o ilustrudu dofuu.sor de los mrereses de Camprodon y de! Distrito
RÜDAGCIÓN C!:.lleap Valoncia
1,
#
Espaüa. .
Extranjera.
'^
\nnncios y coHiunicados a preciós çofutíflciouales.
ADMINISTRACIÓN É IMPRENTA Aibaroda 20,
m i DE LA mmmik
A.quet (Uünatí tenia {Jr-inas de sortir ]> T la banda
àtí ponent per tjrnar à veurer las cloaas y montanyas que de Si'toasas cap ensà desplef^a el amples y
riimbosos m^ntiïHs d*; pradas y boscurias à cada
costat do Ter; que baixa de las altnras saltant adalerat com un esperit jove à veuror novas tcrras; emportantse 'n cap avall els còdols rodolats de laa
singleras, y l'imatje de las raraadas que s' hi abeuran, y 1' eco adormidor de las cansons de las pastoretes que 's mi ran en sas clarísiïnas ayg-aa.
Ben demati 'ns deixondarera y eixirem de la vila
encara envolcallada en 1' ombra, convidantnos il
apretar el pas 1' ayre de la rosada d' aquella innu^nsa tufa d' herva de cau Aulí per assoüi laraya del
8ol que veyam à mitj camí de Llanàs y que queya
de biaix deede la Serra del NavA sobre la falda de
las verdors d'Espinal va encantant las altas serralada» d« Rocas blancas y la Goma del Catllar, y
abrig·ant ab tina polsina de llum misteriosa, las alegres caseta» d' Abella, y els niuhets de La Boca, de
Vilallong-a y de Tregurà, que 's despertan al dia
deseraboljcantse de sos abrichs de boyras.
Caminant d' üvre y fent via '1 sol cap ab nosaltres
aviat Btuitirem V escalf amor<58 de la seva on»Ja de
vida, pic do laíi anllayros calentas do las flors y de
las h(írvas; ("omaiKiiitnos dalit y alegria com que ab
«on i)es iut;)iií.'"!l!!e l·'iis fes oaser part deaqueilsohurch puisatj^'fi'Cí'ïit es'pl'í'idit y hormosísàim, com
••••III»11111 I I
30
piaa.
trhnesíre.
NÜM. SÜSLTO 20, CK .
•iO Í)E S K P T I E M B R E D E 1 9 0 2
un somni, com una ilnsió de la naturalesa.
lie.col.-at e'l t'!s còdols g·raníti.4ch que borojan la
carretera y rsbarriaut la vista per las coUadas y
pels fondos de la vall m' ha<,'·uera durat 1' encís,
horas enteras siuo pel carinyós—íAnóm?—del meu
bon company. Mes ab dÓB caminant, distrets y aclaparats de tanta bellesa nos giravam sovint d* así y
d' allà admirant las gegantinas murallas d' aquell
taniMit amplíssim: las afraus de Freixanet ab Oaraprodón A sos peus recolsantae en s-m castell ple de
runas y de recorts la serra de Caballera qn' aixeca
al horitsó encare la seva centenària torre, mes lluny
las raontanyaa qu' amag-an en son si '1 carbó de pedra: assi aprop mes assequibles Costabona y Costinyola; y dominant sota la vall, tallant lo cel y envolta en bellug-osas brom&s lo mag«stuós S. Antoni
que sembla qu* arreplega totaa las oracions d'aquesta terra en la seva devoti.s8ima herraita pera durlas
cada vespre quan toca !• oració, ab un esqueix de
blanca boyra y ab uria alenada al cel.
Ab un girant d" ulls nos trobavara à LlanAs: un
í^rapadet de casas blancas que voltan y g:nardan
com una relíquia la vella iglesia parroquial romànica. Ab veneració y amor saludi aquella nau petita, aquella abside delicada, aquella portada distingida d' una pedra bonica groguenca y dura que
mes semble marbre que roca, que deu segles encara no 1' h i n escrostada; y que guarda la alegria y
la* Uàgrimas de generacions y generacions.
Silencio.'ios, y meditant sobre '1 nombre extraordinari d' aquestos tresors religiosos y artistichs qu'
antany esraaltavan totas las entradas de la nostra
I'2f)
Núm.
13.6
pàtria, y qu' avuy molt.is s' abra-ssan ab las ortigas
y 1' éura abandoniits y solitaris, seguirem cami
amunt per las comas de Feytiis com qui puja à Vilallonga.
A cada cuatre passos se 'na desdoblava la vista
ima nova fondolada ab aas bessants de vert éc. primavera í)er las cloeas y del vert foach al.'* boscos d«
verus y de ijollancres, de freixens ó de sàulas plena
de misteris y de tendre poesia, qu' omplan !os xaragays y aniagan las fonts ramorosasque tot ho entendi-eixi^n y refrescan.
Ben poca g.íiit que trobavan, y la mataix.a aoletat
avalorava 1' encís d^ aquell demati admirable qu.',
'ns sadííUava de soasacions dolsíssitaas, oom sola
poden haberlas los qui adoran à la pàtria; los qu^
adoran laa hermosuraa indescriptible» de It» obr:^
inmensa de Deu,
Tot d' un 'ns feu girà 'I rostre on soroll iQesperati
que à sobre nostre se sentia. Vingué ren^or estranya,
barreja de veus aoaloradas,lladruchs de goaqa, \»\»,v
d' ovellas y trepitx de gent.., , ysortiaii per8ob|<e '•\
marge del prat ahout aaavam & entrar deaneguid^
com un aplech de rosellas que ab lo ^ent d<aasi y (i<^
allà, 's gíonxessen unbellugueixde barTetina» vem
mellas: nota de oolor vibraqt y hurn»08a en aquell
f )ndo de verdor que tot ho dominava.
A.b un salt ja fórem drets 4 isXX de la margera, y
devant d' un cuadro de vida, qu' ara als dias de la
tardor sol alegrar aquesta moutanya.
A dins d' un ample camp tancat per lleugera cle-.
da de fusta s'hi bellugava un gros ramat d' ovella.«,
una colla de pastors hi brasejavan ab llarchs y re-
I III I I iiiriiiinrrwBnirrr·iin·nTimmn
J'i!' íois oülor.·í---Ciiailreís del n a t u r a l
recta, que ('i!(niva por uu;is fincstriip oliertas de poch,
liioit aj'iop (Ic una gran clarab(''V8, dcsap;ireixent aixis la
i'etor irrosistibli' V bruti.ssia {\ui' a v a u l s hi hulúa.
Despí és ile tut.is iiqui'stas j^'rans refüriiiiis y c o n s u l t a t
el parer d' aiil·iciis parroqui uis de In casa, vàien desi'iir
b a t e i x u r 1 esUibliuieiit ab J' esprusia iióin
tCafédela
nueva <diaitea>i.i'iò vó ser en v!^. volgner c a m b i a r e l n ó n i
aniích d^iuehs aii tot hi i;!.'' pretencións dols àinos—justas
si \« V o l t - l'establuiieut segui diveu.t.ie, *El cafè dtl
xamhergo» per tot.i la grati b a r r i a d a v molt p n u c i p a l Ul··nt pei.s aiitudis concurreiitis a la casa, y aueara que à
n" uiti propielàris no '!s hi sentuva bé el uóm a n t í c h ,
varen tenir de n.s^'garlo vul^^'as ó, nó, ja q u e contra la
corrent s' esheilan eds los-suts.
*El ca/é dd ramL·rgo>> això, «AV cufedel xambergo*
allò; oi piaui.sta iei icafédal xawbergay>--\v:r q u e t a m b é
varen posar p i a n o — o a d a nit toca y Els Segadors» t e u i u t
molts aplaudinieiiti»... ab u n a paraula, quo 4 n' els prop i e t a r i s , ile «xambérgo^, els ea varen o m p l i r las b u t x a ca s.
Y lo bó era, (jne "Is iunos d.d establiment ao sabiaii
donar rahó del p e r q u è l'anonieiiavan d'aquella manera.
Y era t a n t lo (}ue teiiíi nrrolat el nóni antíidi, q u e u n a
vegada so duuà el cas de q u e u:i sobjucte de fora, que no
sabia 'le lletra, và p r e i n m t a à uu v e b í de! carrer pe.l
Folletí de «La F r o n t e r a »
27
qua diu óll q u e 's el seu m a r i t ..,. Vaja, q u e QO h a u r i a
.^apigut rés, per q u e n o ' i u v a i g p e n d r e la molèstia de
p r e g u n t a r h o solsament .... P e r q u e lo q u e iio 'a cóii par
mi, ho deixo c r e m a r .
— Y g u a l l i dich jó; per q u e si volts lüeiitir, d i g a s b
q u e 8?ns h d i r . . . .
— A h si, si; vostè pensa com jó .,. q u i m a l no íh...
— A i x ò , es lo que dich j ó ; desgraciat d' aquell" q u e
li pjsaii el dit al ú l l , q u e à la c u r t a , ó la llai·'·a...
— Ü y tàl; U) q u e a o vulgng JK-T 1 Ú , no ho vulgas per
diiigú; quü déya la meva avia.
—-Ab tot això, j;t d e u h e n ser las sis, y m e ' n vaig 4
eucóndre el g a s do 1' escala, d i s p e n s i n .
— J ó me "n v a i g à d o n a r u n con d' ull à las n i o n g c ta-t—
— J ó k fer sopar de nou, per q u e la c a r n ab sébas.,,.
— V a j a , q u e ho passin b ó , y lo d i t e n t r e noíaltre»,
quo uo surti d d c e i - o b e r t , HÍ no te escapadero....
' ^ ^ *
[.A
vinyutg bintoas'. y una munió de baüets ruT^idriris
saltavan y corrian y jng^van ah un esbull de g-osos
de tura, menuts y lletjo?; com uns munyochs lie pel
que no mes s" hi veyau Irillar uns ulls intelig-enta,
y unaa dentotaa felinas beu pocti tranq\ÍIlisadora8.
El sol cayeuthi de ple semblava quefeyaí^rtir esquitxos de llum y de colors d' aquella catifa virolada de jent y de bestiar que 's movian en moviment
incenssat. Vuyt ó noft mil ove,lla8,gra8s;is, rodonas.
ab la llana à mitj créixer qu' ha de ser lo seu abrigall diíl ivem dibuixavan un seg-uit de ratUaa corvas, com Ueug·eras orahras blancas qu' animavan
aquell fondo tou la iutreucable monotonia del ramat.
Nosaltres sentint un moment la ig'noce.nt vergonya d' espectador indiscrets, com si la vida de
ciutat, y "1 trajo urb4 nostre desentonés de la vida
d- aqueix altre poble, aturarem una mica nostra
curiositat. Mos aviat 1' agradós L·n dia y la bona
cara d' aquells homes nos convidaren à acostarnos
à Ift gran cleda, y eutaularhi Uiimiívera conversa.
Asaistiam à la Tria d' aquell ramat qu^ acalava
de baixar de la montanya. Las ovellas crai. d- una
pila d' amos. Una creu y un joeh de ratllasdifefents
marcadas à 1' eéqr.oiia. y uu altre- senyal en \ina
orella, disting-Ian la d- una casa y 1- altre: y
molts dels pagMjsos qu-alLi ue tenian híibían comparegut à a' aqueita (ispeeíe de fes+i.
Un Majoral, lo capdtii <\ director de tots ]o:> altres pastors en la campanya dos 6 tres me«;os d'
jistiu pasat à dalt de las raontauyas ordena vi equ-'stíi última operació del seu mando. D- nnt^ quaranta
anys, roig de cara, ple. robust, ab l)arretina gTossa
y folrada, ab la pellisa al cos, valents caisons, y Í>;Íbatas grossas y ferradas manejava ;eposnt cJ rn.Htich bastó de la seva autoritat per 1' ordre y bon
concert de la difícil tasca de la Tri/i. Oberta en un
punt la fràgil cleda com qui alsa 1' aixarnador d'
un torrent, lo bestid d' una mateixa marca, rajava
rapit esbolotat com un salt d' ayga cap A fora; passant Ueugeras las mar^yagas ovellas de modestas hanyas; la» sonyas à las que, ell s' ho sap perquè no
'Is ix' han nasQudas; de treudres xayets hlunchs com
la ignocencia, y ' I s grossos marrans Je cargoladís
banyat y de rabiosos ge nits.
K cada divisió nova el seus pastrirs y els seus gososhi posavau 1'ordre k presencia de llurs amos,
per menaria 4 casa seva: lo valfüt uiaiivaí h i ic
vant. penjada al coli Ja ventruda barromií-a. i'ex'Tcit r>'gular de la ovellaí?, stímure k UÜH eiueíis saguint als esqp.cUarinchs de la,;í que tan de segona
guies: y 'Is marrans entremaliats donant feyna al:
cans infatigables perquè no s' aturin à tussarse, y
ao 8' obria de oíip lo cervell.
Vegereu aqueixos ramats secundaris enfiíarse p(d
dret serras amunt camí de las llurs masias, ahont
í-kONTPRA
al^ains per arrivarhi liaurían de caminar 0(>na cosa. tendre com un giop de llet, ab un? ullets de criatura,
d' horas.
y ab uns bels que foya com lo plor d' uu nadó. Aixís
Entre 'Is pagesoa qu' ha.bínn i-lpn à rcigonuixer qu' éll, 1' amo se 'n adona, s' avensa cap al xicot; y
com eatavri lo sua cabal noshabían d' adonar pér for- ab bondadosa rialla à la boca li engrapa '1 cap ab la
ea d' un vell al derrer caraf qu' al mitj deia cleda no manasa fentlo girar com vn trompitxo: y diu—jQue
parava may de tocar à 1' mi y 1* altre cap de bestiar, no pot seguir a-iuet xayó?—Ferquo 's cansava massa
per tirarlo à ti' aquet ó à 1' altre pilot, paupantlosab pobrich!—T' agradaria de portarlo a Ja teva mareP Si
las mans, y medintloa ab la vista, manant ala síus- haguessen visí aquell iioy! Ya obrí uns ulls com una
past.ifs y a n' als dels altres, totiiom obehintlo y res- tarorja, vada la boca'aleLat,de vermell se torna morapectantlo, y tenint per ben encertada cosa cada una dench, y no sapiguó dir res... y fa un salt qu' ab poch
de las dites del vell venerablb. Digueren si tenia vuy- inesíc li vaà terra la seva estimada carrega, y arrenca
tanta y tants anys: y la seva mirada era viva sortint d' à córrer... Quan fou un xich apartat jo me '1 miraba.
Posà '1 xay ú terra, cullí d' un marge una matadfl
una cara xuclada per la vellor afaytada y petita
Era alt y prim y acava mca dret (jiiu 'Is jeves, -í dius vorTnella y xamosa florida: tregnó un cordill de la
d' un trajo de bureil que qui snb quants wuys t>;n1a bu':xn.ca y .ib un moment hagué po.sat à la bestiola un
ab un gech do coli alt y eniercli (juo s' li menjava colla r<ít de flor.^i. S' '1 torna carregà .a coll, y emprenmitja barretina entre '1 gloriós dcsm.ay de so» cabells gué una correguda que '1 fonguó d la meva vista,
com neu. Lo voitavan les filis y sos nets eonvidanílo d(;ixantmo la iuipressió de an tendre idili.
algim cop d' una lídea de beguda per uleníarli las
M A T Í GÍCNÍS Y A G I U L A R .
aperduadai l'orjab. üos al primer nioïsecií ne teaia
prou atent h la seva dería, y gosant en aqnel! espectacle (ju' bíjl'ía signi lo fort de ïa veva vida. Aquell
vcUténía alguna lo.'ía de patriarca: com aquella escena montanyesa tenia algun-i cosa de bíldica.
La Tria s' aeaL'ava, y se s' ene teva tart per fornàruosem; ni-^s pla sabaraos m lurerd' aijuells lloehs.
A la t'í seguirem a un remat que i)ai.\àva a ta \ila
per anarso 'u à n' alguna reconada de PreixanetUna sati.sfaccíó franca an!ma%a la fesomia del sr-u
Cazar en eoto priviido
propietari (ju' ens donava enrahonador y entusiases un peligrosü asunto;
mat honicií def-aiis d' aquella fortuna que ccmioava
que el cazador on un punto,
devant nostre, de dos cents caps de be.-<riar. l,i sorpuede ser muerto y burlado.
tian à valer nn» set duros eada un: quv; trets els gasYo, que una vez mo atreví.
to» d" aquixos treti mesoa de pasturar íi la montanya
!Í intentario, osado y loco,
de Omna de Vaca, li quedava >m bonich negoci.
(lerdí la pieza, y i poco
Llevat d' una dcHgracia impensada que cap culpa
la vida tambion pertii
hi tenian el.-» pastors lo seu remat no hahía tingut cap
Me vió el guard.i
(disparo....'
nolit. Cap anella cama tranoada: cap se había estimy mientias é1 me disjiara
bat. No mes un dia que 'i torp tenia arremolinada à
la pieza se me escapí);
la gt-nt y al bestir en 1' ample recés de un single diu
yyo....- iNada!.... Aun tengo yo
que se sènWa com tron foli ai" la terra; «iia remor espordigoaes en la cara.
pantosa als avisà M perü! y fugiren d" aquell res.Toaquin Dioenta.
gaart
Baixava ab tuinballuns horrorosos desde '1
11
7
W
2
cim de Ja carena una montanya de pedre; una roca
onor.'ne! C'aygué ab un terratrèmol dé trons, y arre•Cvianto siento entre las viejos
pleg.i al des-ota catorse ó qiiinse caps. Y aquell bon
tomar parte én tormación
iiHfró;' Y aquell sej' ija^tor estavan alegres y agrahits
é la ^'erge de Nvina fjue aix! miraclosament había
d.jspues de tauia .irición
desiliíirat lii vida d' eüs, y in eeva viami». t>h si; eóeí'rac tuve à !os eoneioH:
tava ben content! O r r i a entre nosaltren un rubadíí
Javior de Busgos.
(jue tanihé baixava de ia montanya: un baylet Ileugar com una faixina ab son sarronet, ab sa b:!rretina
vermella y ab unas galtonas del color de la barretina.
M' agrada sola la casscra
No S3 com va ser, que .'í lo rnellor me d veix à devant nostra portant ú coll y bé un aayell menut,
cuan es cassera de' plat,
i\\ .vi.>A_ C\.
z: A
mmamaoBma
®®^®®®0®®®®®0S©®0€^® 3®® 3
Folletí dl' «L·i F r o u t e n u
h
EL CAFÈ DàL CHAMBERGO
V.
.\quoll ósííu ai) fci cAmbi d" .Utioa que hat^ia íuij^uí.,
tot 1' estui.i'.iinenl habia sofert UI!:Í, enmpicïtu iii'~.·iiti.'";tció. Kl saló principal del ouíe lí-·ílna sigut r?stfii'r;tt 'ic
d a l t - b a i s per gout intoligent en la «:0':;Í ï v t l'il (;"••sentava uu aspecte modern alegre y Ihnt }.'«.!; toj;* clú;:)
de las piuturas del nou decorat.
Aquells quadros autichs ab march de caoba que iieü-jabati de laa parets represeiiíamt assumptos tràgichs.eum
*La muerte de Otél-h*, 'La venganmdel Rey moro, ^ *La
luchu de de la paniera*~&h óllresd' escola diferent,-* VAnus en el bafío^, ·»Vnajmrga dejitrmos» y «.Lu cita amorosa r. habídü sigut retirats p' ra posàrlií eu Ilochàc lau-
P'iti-.irfil
noF inirul'is alt ínai-cií ' i ' ; i u r a t
29
islíi X-ZMÍS
XIV , c.tsi tol3 iV Vitii pe'^-ri, eob Tts ab .irlassas de culur
S'":- eifir.
.EIM Imuis ÒH peiróli que sesíeuiaii uns filsir-f rro.'^.
peuj.v.ts a! 'ostro, els varen sup'.ir, v,h g'Tan c o u t e n l dels
par'íKir.ihns, ;i.b ,:t)ar'dls de llnin=; de gús ab motjoros
«AiuT» ó d' -.i!'. fu:;lenia per I' istil ú o u a u t a b tal a i ü l o l'i d í Ünni, uic'] a!r!gria al esteMim-Mt.
Las t.a,'ilas dfi iorro y marbre, al istil rnodííni, fórea
(lass iparei:í.e íi l;ta anteriors de fusta p i n t a d a do c o i o r d e
xiicü'ata ahoiií qnoduvan P!:irc;it3 eis culs dels gots en
forma de uiiiis rotllan.is qoe. éran difieüs de fer d e s s a pareixe per jiios q u e 's fregiiés^
Els buDtdis de füstu y 1 i.>^ cadirüs de boga, feren pueslo :ils asientos d.- y a t e e n c o i x i u a l s , tamboret.s y cadi—
r«s de Wior:a A.b tot a i x ò , va ser t a m b é modernisat el
servKy J e caté; això es, l;i8 1as?ag, y p l a t s i m i t a c i ó à p n r eeiai;;i Mniiea íistonejjis do viüeis d' a u r a l s ; oullere
tas y p'iattíts pel sucre, cota taiubó las cafeteras, de
"plata Mentsesfr, els joch.s d;' d ò m i n o g r o i x u t s y desupareilats, varen ser c a t u b i a t s per altres do pasta l l e u g e r a fabricació valenciana, eo fi, tot nou de trinca y
íldinaiit, al ús del dia.
La c ú i u a t a m b é vó ser uiiÜorad;!. iiota])leunnit d e s a p;;.roix'jnt la fo.·-!:of dc;»ví:ats pur n u a elnror fra!!"<>, •Si
LA FEONTERA.
si algun colp m' extralimito
ha de ser en lloch 'vednt.
damos las mas expresivas gracias por su afecto à lo8 uecesitados de DU; sira vecindad.
Jascinto Oapella.
Nunca he sido cazador,
pues tengo à la caza horror.
Y no hiigo dano ni a un gato,
y %(Ao CH7J) en el plató
(ion cuchillü y tonodor.
M i g u e l Eohegarajr.
Xunoa lo tuve aficion
a matar avivs ni pocess,
c! púl)lic<» si que à vece^s
me ha cazado d tenazón.
El dia doce de los corrientes falleció en San
Gervasio de Casolas, tras penosa enfermedad,
la virtuosa seííora Vda. de D. Fernando Puig,
madre del Diputado ;'i Cortes por este IMatrito,
nuestro rospetable y querido amigo D. Fernando Puig y Mauri. Reciban nuestro inconsolable amigo y demà.s distlnguidu familia,
la expresión de nuestro màs sentiilo pésame
por la pérdida irreparable que les aflije, d e scando que el Seííor les conceda la resignación
necesaria para sobreilevar tan rudo golpe.
José Bch«graray.
Ni) he salido de caaia ni un BOIO dia;
no me del)ela muerte ningun eonejo,
;y nio està fastidiando llegar à viejo
l·lin sabor como tengo la punteria!
Gran aúmero de los afieionados à la caza, celebraron ayor la fiesta de su exeelso patrón San Eustaquio, con una gira al punto denominado Bl Gapsacosta^ en la que menudearon mas las comilonas y
brindis, que los escopetazos à las perdices y conejos.
Sinesio Delgado.
Eiistiendo dudas respecto k las inonedas
que se hau de rec(>jer autef" del 1 de Noviem«Nobles llaman los cazadorea el ejercicio de la bre, quedando fuera de curso legal, conviene
tener en cuenta que estàs luoneHas son las dicaza.
^Como le llamarían los cazados si pudicran ha- visionarias que, acunadas autes de 1869, no
blar?
ostenteu su valor enjjese/oí (Jcéwíiwíoíííepeseía.
J. M. de Pereda.
Las piezas de niedio duro. cinco reales, dos
y medio y uao y cuartilio desapareceràn eu
El que la sigue la mata...
absoluto.
Estàs raonedas deben circular libremente
F e r n a n d o Díaz de Mendoza.
basta el 3 l de Octubre del aüo actual,pues oi
Banco de E.spana las reoibirü y canjearà basta 1 de Noviembre.
El canje, couio hemos dicho en números
anteriores, se verificarà à razón de una peseta
por cada moneda de cuatru reales, y du doe
cincueuta céutimos por cada una de diez reaMailana cumplen seleata y tres aSos que les ó de un escudo aotiguo,
las huestes del fanàtico Conde de Espafia, coPor lo tanto deade 1 de Novieiubre solo
mandadas por au segundo Buxó, asaltaron tendràa validez las raouósdas de 1869 y aííus
nuestra vilIa, incendiando ia parle alta dd la siguieutes que expresan su valor en pesetas
misma, haciéndose fuertes los heróicos y redu- y llevan en su anverso lamatrona que adopto
cidos defensores en la parte baja de est*» y el el gobierno provisional ó los bustos de D.
Castillo, iinpidiendo que se coasuiuara la Amadeo, D. Alfonso X l l y del Rey actual.
total ruina.
En cuanto à la moneda de Cuba y Filipinas
H o j apenas quedan vestigios del incendio, cualquiera que sea el ailo y busto que tenga,
gracias à la constante edifioación que ha con- ya se sabé que hace tiempo careccn de valor
vertido la Vilada Dalt en población moderna.
en la Península.
Díchos y hechos
Ha falleoido en Barcelona nut^stro joveu
amigo D. Joaquin liurné y Treeserras (c.p.d.)
Reüiba eu jovcn viuhi. como toda su distinguida fauiilia, la expresión de nuestro m i s
aentido pésame.
de hulla, que ojalà fueran indicios de grandes
yacirnientos, de los que tan faltada se halla
hoy nuestra pàtria.
En el número próximo, enteradoa de m « ,
procurarenios dar mas detalles.
•
:
\
j
Hase empezado la recolecoióa de patatas
en e·íta comarca, prometiendo una mha que
regular cosecha, que recompi'usarà a u a que no del todo de la escasa de cereales.
En los días 2 l , 22, y 3 3 , nuestra villa,
festejarà à su Inclito patrón San Victor, con
funciones religiosas, bàiles, oorrida de toros,
globos, e t c , e t c , teniendo contratada la o r questa que tau magistralmente dirige D. J u a n
Espígol.
«La Gaoeta» ha publicado el decreto iJamando à las arraas 6 0 , Q O O reclutas del actual
reemplazo.
Para esta tarde està anunciada la tiltima
corrida de toros de esta temporada eu uuestro
anillo, en que el dieatr'o Romerito matar/i à
la bravi.<ima res, cuyos cuernos ledejaron i n deleble recuerdü en salva sea la parte.
jMucho ojo R'imeritol con la resabiuda va-,
ca, que uo vulvanios à las andadaa.
En el presente número pubÜcamos el arti-t
culotitulado «Tornant de Montanya»,debido à
la pluma del distiuguido literato y particular
amigo nuestro D. Martín Genis y Aguilar,
escrito exprofeso para *ha. Frontora». Cree—
mos que nuestros lectores saborearàn con friii-^
oión la hermosísima prosa que tauto caraote-'
riza à SQ iluatrado autor.
Acabamos de recibir un librò aumamente útil 4
los laboadores titulado: FI* ausells mes etils d ta
agricultura de Catalunya, Es una odra altamento
recomendable y su lectura debería ser oficial en laa
escuelas, con objcto de educar al niüo en el respeto y cariSo à ,e3js modestos y valiosísimos protectores de los campoc, tan persej^uidos en nuestra nación. El amor à lo? pàjaros, tan observado en todos
los paisea civilizados, se toma aquí como cosa digna
de poco aprecio, ain advertir que la destruccióu de
D. Francisco Aulí, en la plaza dels Basters ha nuestroa alades amigo» es la muerte de los oampos,
abierto una ticnda de merceria, juguCtes etc., que y por tanto la ruina de nueitros aldeanoa. •
llama la atención por su variado surtido, como por
el lujo empleado en sus obrns y escaparates.
Este libro, debido à la pluma de D. Eaiilio Tarre,
cumple una obra sumamente educadora, pqr lo que
recouiendamos i auestros lectores vivameate la ad«
quisiciüu del misrno.
De dos lamentables incidente.s ocurr:ridos
E l •CoroC.improdouonse», en la nocho del en poeos días hemos de dar cuenta.
El domingo últiuio puso en escena la oomEl primero, acaecidoàla seüora de Corrons,
lunes pióximo pjisado, obsequio con una serepaïiia del Sr. Guillot.que actua enel elegantie
nata k nuestro di.·slinguido ami^j^o D. César que estaiido subida en una silla cayóse de la teatre del tCasino Unión Veraniega», la zarA.. Torras, nutor del «Pirinen CatalA-Guia mipnia, con tal falalidad que se fracturo una zuela fLa Viejecita», y la comèdia catalana
Itinerari»,por sus revel;u)t»s y no interrunipi- co.stiUa
«La espurna».
Del segundo fiié víctima la seüora de M a s das pruebas de carifío hai-ia su villa adoptiva
La primera resulto todo lo mejor que podia
só, que alregresar de una excursión en cabay à ia socie.lad Coral.
e.'íperarse dada la falta de coros y poca voz de
T2)8 corislas qnc intcrpretaron con gran llería, azorose esta, lanz.'indola 6 gran distan- los artistas; però de lo que tenemos que haoer
gusto y afinación las mejores piezas de su re- cia, sufrirndo la fractura del tobillo izquier'lo especial niención es del desempeiio de lu piec©-»
perturio, fueron agasajados al linalizar por la y oontU8Íone.s graves eu varias partis del
cita catalana, que resulto esroeradísimo.
cuerpo.
farailia Torras con dulcts, Jerez y cigarros.
Carolina Soto, se nos revelo como una ar-^
Deseamos à las distinguidas dama?, A màs
tista consumada, haciendo su pnpel à mara^
pronto y completo restíiblecimiento.
villa; tanto el Sr. Soto, como los Sres. Guillot
El 8r. Alcalde ha recibido, con destino al
cstuvieron muy acertados en sus respectivos
Santo Ilo.-pital de í;sta villa, un drinativo de
Ea las nuevas investigaeioues que para papeles, resultando un cojuuto digno de los
ciucnenta pesetas de la Sra. D*. Cariiioii Garrigol'-is, V-u.. ,li,Turciity olro de igual cantidad ballar minas de carbóQ practican eu el punto eutusiastas aplausos del publico y de nuestr*
del Si-, D Joae i3uüíó. A los bi <>. Jciuntí^í 1 deDominadü Masot, encuéntranse y.i vestigio? m i s sinfera erborabuena.
L:i FRONTERA
^
FONDAyRESTAURANT
é
mm^f
Se sirve eoil esmero y economia
Buenas habitacioaes p a r a famiUaa à
preciós m u y reducidos.
^
Fl·iza del Doctor
Robert—CAMPROVÓS
GASÓMETRO MODELO
ParaelaliliraSoicrelGaücslíiesfl
pm la mMk Sel Gas Mim
EI m a s perfeccíonado d e
ïos conocidos h a s t a el dia.
SC constrtiycii Gasóme.'ros eii variadas fornias.
u s INSTALACIONES SE HACEN À PREOIOí SÜSAHESTE MÚDICOi
ANTIüUA LA]\IVLtiTKlli \
i be inüciuiíín núni. 2 7 3 1 3
DOMINGO CLARET
Apuniios df loda spguridad,
pueden probai·los 30 dias, si
ïiíj rt!su!ian S(ÍÍ' losmds porfeccionadus y de mas fàcil manipulación, <•! constructor no
col>r;ií'.í su importo.
8Ffliímm
de todas clases
P a r a iaformes y pedidos diri-
ospocialidad eii jardiíipras, cocbes eto. eto.
se haoeii toda clase da ri.'jiaraoiouea.
Rti"(Ja8 todo euciíia, de difereiites preciós eto.
girse al cocstructor.
< MT0ÍI0 imk
Ramon Costa é Hijo
Plaza dels Basters, Laiapisteria.- CÀll!PRODÓN--(^'™^'«'''''^''-'^'«^^^
Plaza fmprir — CAMPRODON
Preciós lirnitadisinns y (l(ít?ïll(\s so dau por corréft.
I M P RE N T A
——agMaí»——ai»
iwi • IIIIIIIMI.««Í.»LII»M^—B
FONDA OEL COIHIERCiO
Y
AGENCIA DE TRANSPORTES
CAíVíPRODON
•0-—
DE
Talonarios, Facturas, Targeíaa de visita, Papo! y sobres timbrados, Momorandiims
, JOSÉ GÜELL
Bevalamanos, Esquelas mortuorias. Circulares, Pro ;pe<'í03 de todaB clasGs, e t c , etc
FïÈStA-S MAYORES -
CAMPRODON
ProgramïiS para Balles, Coudortoa, Funciones taatrales y deaiàs funciones públicas y
Despacho Central de los caminos
de hierro del Norte. Representante
en Barcelona S«^' ALSINA HERIWANOS
de Sociedad. E n t r a d a s y Locilidndes.
j——i—i•inMiiiiiiiiMii
II 11 II I iiiiiiiiwin if iiriiniiiir·· iii ri·iirriii·iiiinii
tii m'irmi"!—r
--n-i—i
ffr-n-«m—.~"L"'-'.--'l'--"-'^—^--'"--.'-...
LI^C:ll:IÍ^IlylÍiÍÍH
AL
CLCrtlHIimO TOSFATO DE CAL CKEOSOTADO
Calh de la Princesa, 33
t-f
GRANRECQ^STITUY£NTE:éxrrO SEGORO
CATARROS BRIÏNCIUIÚ'PJLJrfnONÀflIS^
S I INI
ÏR|\/>CKL»VRA LA TUBERCULOSIS, RAqUITISMO. £TC.
<-•
ai
1^
J
«J
o. ai
<D
PJ
•d
u-n
o
2i£
"ta!
j
f-'
aei
ÜJ
'C
tj
0
C3
•-^
»^
C3
GRAND HOTEL, RESTAÜMNT
I
CAFÈ PARISIEN
'Cl
m
0)
' Fa tMïtÍlfflRi,iïi?íiSB^r^^
o
,.-. OC
o <3.
hO
^
W
o
»-5
JZ
Tenu p a r
C/2
pes
cru
Ü
à PRATS-DE-MOL·LO
o
a>
«
(Pyrénees-Orientales)
iiBiv«u:bnAh.'«»i^inc' »^:t^•i\<^i*vi^.^:nimfrMm^a0mm>\*sW»\* ^a&sma^m>éíiJ6íV3fjm^nzi4Si^·vT7víMm^vBaMía^ís*Tamm\mmM •awg'itexíi
TRENES V CARRIJAJES
Hora meridiaiio de lir^^enwich
Llt» j a n
n \i\\) )\\ ,:i.>i.i .S,.!' .Í:Í;III pacu n'i'O
y 12
De Barcelona para 5'18
!/' 40
a H. ïtiun
lidnd!>na
I líi-üü
"22' 00
I
De R i p o l l p a r a
B'IO
18' 53
a Ripoll
liipoll y S. Juan
9' 12
Barcelona
|
IG'2')
22'
(X)
14'38
19'
23
íí
S.
Juan
de las AbadcHas
Nota: En conbiíiauión con estos troiU'H, hay Chtablecido un scrvicíi) «luo irrn-ijes en l·i üstaciíhi de Ripoi
para liibas, PuigcuVdà y viceversa y ea la ilo San Juan para Canjprodón, Oi'ji'y procedència.
•
u»iy.MtfB»mfiiiat{a»l·»«wBMMH^^
ImpiCüT^i 'T-o Itr','j··;üi!;.i>.'· Camprodon
DISPONIBLE