eStambul - Totonal

Turismo
Publicación especializada
temporada alta
negocios,
reuniones y placer
MARTES 17 de septiembre del 2013 • Año IV • Número 94 • México, DF
Estambul
Tlacotalpan
sobre ruedas
Un paseo en bicicleta
permite admirar los
atractivos de esta ciudad
Patrimonio Mundial p10
de cenotes
y cavernas
Un sendero acuático se
esconde en las entrañas
de la Riviera Maya entre
formaciones rocosas p12
privilegian
el diálogo
El gabinete turístico
crece la comunicación
entre secretarías, opinan
especialistas p3
Entre Dos
mundos
Tierra de imperios y leyendas, esta
urbe transcontinental mezcla culturas
y horizontes al pie de dos mares p6
José Luis Castro, director
general de Corporate Travel
Services, expone la importancia
de las TMC en el segmento de
los viajes de negocios p2
17.09.2013
4.1%
despega tráfico aéreo
entre méxico y eu
Las aerolíneas que operan entre ambos países movilizaron, en los
primeros siete meses del año, a más de 12,538,000 pasajeros, lo
cual representó un incremento de 8.3% comparado con el 2012.
21
creció el número de
vuelos realizados
entre ambos países
en el 2012.
aerolíneas extranjeras
operan vuelos entre
México y EU.
89.1% 6
fue la ocupación
promedio en julio.
Aerolíneas (Participación del mercado en %)
líneas aéreas nacionales
operan rutas hacia EU.
Pasajeros transportados (miles)
United
Airlines
Aeroméxico
16
16
12
American
Airlines
Delta
Airlines
Vuelos realizados
US Air
9
Alaska
Airlines
7
7
6
Volaris
Airtran
Airway
6 4 3 16 otras
Continental
Express
Interjet
Principales destinos atendidos
Los ángeles
Houston
126,169
4.3
Dallas
2013
131,639
2013
1,667
enero
5.6
febrero
1.4
marzo
10.9
1,761
1,539
1,560
Atlanta
2012
Phoenix
2012
2,041
1,618
abril
4.3
mayo
11.9
junio
13.0
1,688
Miami
julio
1,841
10.3
1,464
1,638
1,584
1,790
1,867
2,060
total
12
Fuente: sct, sst, dgac, dde.
8.3
13
12,538
gráfico ee: alma blancas.
alberto vega torres
JOrge nacer gobera
presidente y director general
PRESIDENTE EJECUTIVO
LUIS MIGUEL González
josé luis grosvenor
di­r ec­tor general editorial
di­r ec­tor COMERCIAL
Roy Campos
Joaquín López-Dóriga l. Ostolaza
consejero
consejero
ARTURO HERNÁNDEZ
Hugo valenzuela
di­r ec­tor de cir­c u­la­c ión
coordinador
de operación editorial
Alberto Vega ruiz
di­r ec­tor de relaciones institucionales
gerardo ramírez
11,580
alejandro estrada
editor general de revistas
josé soto
director de tecnologías
y soluciones digitales
editor on line
fernando villa del ángel
carlos flores muñoz
editor de fotografía
coordinador de diseño
atención a suscriptores
5237-0766 o del interior sin costo 01800-0188000
arcelia lortia
editora
[email protected]
alberto romero
coeditor
[email protected]
ana ma. Prado
editora gráfica
ventas
de publicidad
Tel. 5326.5454 ext. 2415
Diseño: Nelly Jiménez, David Mercado, Claudia Arias, Israel Gutiérrez
es una publicación de el economista, grupo editorial sa de cv.
av. coyoacán 515, col. del valle, 03100 méxico, df. teléfonos (0155)
5326-5454, fax 5687-3821 y 5682-9070, larga distancia sin costo (01800)
018-8000. servicios: reuters, notimex y ap. certificado de licitud
de título número 3735 y de contenido número 3152 del 13/iv/1989
expedidos por la comisión calificadora de publicaciones y revistas
ilustradas de la secretaría de gobernación. no. de reserva al
título en derechos de autor 04-2010-062514285700-107. franqueo
pagado. fun­da­do en di­ciem­bre de 1988. pro­hi­bi­do usar in­for­ma­ción
de el eco­no­mis­ta en si­tios web. de­re­chos re­ser­va­dos.
2
Turismo
el tiraje diario auditado por el
instituto verificador de medios
(ivm) es de 37,163 ejemplares.
MARTES 17 de septiembre del 2013
México en rusia
Fortalece relación bilateral
La Secretaría de Turismo federal realizó una gira de trabajo
en Rusia para abrir ese mercado a los destinos mexicanos. Como
resultado de la visita, se lograron avances en conectividad aérea
y diversos operadores turísticos manifestaron interés por Puerto
Vallarta y Riviera Nayarit. También se mostró inquietud por establecer mecanismos de cooperación turística y cultural.
temporada
alta
José Luis Castro
Importancia
de las TMC en
los negocios
Las empresas de gestión de viajes conocidas
como Travel Management Company (TMC)
dan excelentes resultados y se convierten en
poderosas compañías que generan ahorros a
sus clientes cuando realizan gestiones de viajes de negocios, sin importar el tamaño de las
empresas para las cuales operan.
Una buena TMC debe lograr varios efectos
en sus clientes, entre ellos lograr que éstos
viajen más pagando lo mismo, tener la capacidad de que puedan viajar lo mismo pagando
menos; o bien, poder conseguir un mixto de
ambas fórmulas.
Según estudios de la Organización Mundial de Turismo (OMT), en los próximos cinco
años, México tendrá un crecimiento de entre
12 y 15% en los viajes de negocios.
En nuestro continente, los países que están
desarrollando políticas públicas para incentivar los viajes de negocios son República Dominicana, Cuba y Costa Rica.
Muchas veces las empresas gestoras en
viajes de negocios quieren promover a nuestro país para traer y organizar en casa eventos
corporativos de otras latitudes, pero se encuentran con países de economías más pequeñas, quienes ofrecen mejores condiciones
y estímulos para poder realizarlos.
Las TMC compiten en el mercado y ofrecen
condiciones propicias para que se invierta en
México, pero se necesitan presupuestos y políticas públicas para hacer crecer la industria.
Las empresas que realizan viajes de negocios, y que operan mediante una TMC, lo
hacen así porque buscan como resultado una
forma sustanciosa de ahorro empresarial.
Quienes cuentan con estos servicios buscan que sus agencias hagan excelentes negociaciones con aerolíneas, hoteleros y arrendadoras de autos, con la finalidad de obtener
mayores ahorros.
Hoy en día, las empresas piden a sus asesores de viaje que les generen programas hoteleros, tarifas negociadas y que tengan incluidos
la mayor cantidad de servicios para que los
viajeros de negocios se desplacen con la mayor
comodidad sin tener que pagar extras.
Las empresas que buscan reducir sus gastos
de viaje reciben asesoría de buenas agencias.
Éstas saben que para generar ahorros deben
hacer diagnósticos precisos que detecten el
punto de quiebre y propicien bajos costos no
sólo en boletos de aviones y hoteles.
Los expertos en viajes de negocios han
propuesto a sus clientes tener InPlants en
sus instalaciones, un modelo que permite la
atención personalizada con asesores expertos, quienes gestionan los servicios para este tipo de viajes y generan los ahorros prospectados bajo una política bien definida.
José Luis Castro es director
general de Corporate Travel Services
El sector
dato
de
viaje
En los primeros siete meses del año, el ingreso
de divisas por visitantes internacionales
en México fue de 8,305 millones de dólares.
La sectur tiene una oportunidad única de potenciar a la industria.
Qué bueno que se ponen de acuerdo, qué
bueno que las dependencias de gobierno
trabajen en conjunto; ahora, hay que evaluarlos y ver
cómo funcionan. El gabinete al final deber ser una cara
ante la Iniciativa Privada y ante el sector social”.
Brindar Seguridad integral para los turistas será una de las metas prioritarias para el gabinete. fotos: archivo
Manuel Valencia,
especialista del Tec de Monterrey, campus Santa Fe.
El turismo debe ser prioritario
Presentan gabinete a tiempo
La conformación
de esta figura
institucional es una
oportunidad para la
industria, coinciden
los especialistas
Los temas
del gabinete
Ocho grupos de trabajo serán
los encargados de abordar los
tópicos fundamentales para el
desarrollo de la industria:
• Ordenamiento y coordinación
institucional
• Conectividad e infraestructura
• Registro, calidad y certificación de servicios turísticos
• Inversiones y financiamiento
• Facilitación de viaje
• Promoción eficaz
• Seguridad integral para
el turismo
• Innovación, competitividad
y desarrollo de productos
turísticos.
Ricardo Alonso
[email protected]
La conformación del gabinete turístico en el primer año de gobierno del presidente Enrique Peña
Nieto es una señal de la importancia que ha cobrado esta industria
y una oportunidad para agilizar
su crecimiento, coincidieron especialistas en la materia.
Sin embargo, concordaron en
que habrá que establecer metas cuantificables para medir el
impacto positivo y los progresos
reales de esta iniciativa, que calificaron de necesaria y lógica, más
que de innovadora, con el fin de
que no se quede en buenas intenciones, como otras propuestas.
“La Secretaría de Turismo
(Sectur) siempre ha tenido relación con otras dependencias de
gobierno. Lo que se está haciendo ahora es institucionalizar estos
esfuerzos en un marco en el cual
el Presidente de la República es la
cabeza que asegurará que lo planteado en el gabinete realmente
avance”, dijo el director general
de EB Turismo, Eduardo Barroso.
Afirmó que ésta es una oportunidad para la Sectur de profundizar en temas de migración y
aduana, facilitación de visas con
otros países, así como en política
aeronáutica y aeroportuaria.
Recordó que ha habido diversos ejemplos de interdisciplina-
¿sabías
que..?
El gobierno federal
dirime, a través de
gabinetes especiales,
los asuntos que tienen
que ver con salud y
seguridad nacional.
riedad en torno de la industria
turística, con lo que se consiguió
la tasa cero para grupos y convenciones hace 10 años y el Acuerdo
Nacional por el Turismo, pero ha
faltado continuidad.
hay comunicación
entre secretarías
Por su parte, el director de los
programas académicos de la licenciatura en Negocios Internacionales del Tecnológico de Monterrey, campus Santa Fe, Manuel
Valencia, coincidió en que la
Sectur ha dado muestras de una
buena comunicación con otras
dependencias ante contingencias
como la de la influenza.
Agregó que, más allá del gabinete, resultan interesantes los
temas a desarrollar por los ocho
grupos de trabajo que serán instalados, entre los que destacan los
Turismo
que tienen que ver con capacitación y certificaciones, desarrollo
de productos, facilitación de los
viajes y promoción eficaz.
Enfatizó que no todos los países
tienen una secretaría de Estado
dedicada al turismo, lo que hace
todavía más lógico el hecho de
que pueda comunicarse con dependencias similares.
Para la representante del Departamento de Estudios Empresariales de la Universidad Iberoamericana, Cecilia Zapata, será
necesario fortalecer a la Sectur y
dotarla de mayores facultades para hacer más provechosa su interacción con otras secretarías.
Agregó que la iniciativa puede
regresar a México a los primeros planos de la industria global,
siempre y cuando no se pierda
más tiempo en diagnósticos y se
definan metas claras.
MARTES 17 de septiembre del 2013
3
El sector
México Experience
Menú de atractivos
turísticos
Urge crear
productos
turísticos
Algunas actividades
que conquistan
a los organizadores
de eventos:
• Tirolesa en el Museo
del Acero Horno Tres
• Paseo cultural
en tranvía
Es fundamental que el país
ofrezca atractivos acorde
a las tendencias actuales
• Recorrido en el
Museo del Palacio
de Gobierno
• Noche norteña en la
zona de La Huasteca
Ricardo Alonso
• Paseo Santa Lucía
[email protected]
El país está perdiendo competitividad en el mercado internacional
por falta de productos turísticos que
vayan acorde con las tendencias
actuales de los viajeros, advirtió
el director general de México Experience, Eduardo Yarto.
“Muchos dicen que no hay promoción, que no hay vuelos suficientes, que se requieren más hoteles y
profesionalizar el servicio, pero la
realidad es que no. Lo que necesitamos es desarrollar productos turísticos adecuados. Si lo hacemos, lo
demás vendrá por añadidura. Como
ejemplo, habría que ver qué era Orlando antes de Disney World. Ahí se
desarrolló un gran producto y ahora
hay vuelos de todo el mundo”.
Expuso que, después de China,
México es el único país ubicado dentro de los cinco con más biodiversidad y los diez con mayor número de
bienes declarados Patrimonio de la
Humanidad. No obstante, está desaprovechando estos recursos al no
desarrollar productos turísticos.
Como tendencias de los viajeros,
planteó la búsqueda de experiencias
nuevas, pero básicas, que impliquen
disfrute y no tanto sacrificio; recuperen las raíces del destino; permitan la comunicación con el entorno
ambiental y social; que generen historias y que permitan conocer la cultura urbana y el rostro actual de los
lugares que se visitan.
los turistas actualmente buscan
experiencias novedosas. foto: michoacán
4
Turismo
• Vuelo en helicóptero
el paseo de Santa Lucía conduce a los visitantes a través de los sitios de interés turístico de la Sultana del Norte. fotos : germán espinosa
Monterrey À la Carte
Van por $2,500 millones
La estrategia ha
permitido a la OCV
local, en lo que va
del año, asegurar
la realización de
160 congresos y
convenciones
36
MARTES 17 de septiembre del 2013
Alberto Romero/Enviado
[email protected]
MONTERREY, Nuevo León. La
Oficina de Convenciones y Visitantes (OCV) de Monterrey ha
ganado la realización de 160 congresos y convenciones en el transcurso del año, con lo cual estima
generar una derrama económica de 2,500 millones de pesos al
cierre del 2013, afirmó el director
general del organismo, Federico
Treviño Villarreal.
La estrategia que sustenta estos
resultados se denomina Monterrey à la Carte, y consiste en
convencer a los organizadores
de eventos de realizar su congreso o convención en la Sultana
del Norte al invitarlos a conocer
los atractivos turísticos más representativos del destino. “Es la
cuarta versión que se hace en dos
años y queremos hacer cinco más
en el 2014”, aseguró.
El directivo agregó que con este
programa se garantiza una derra-
destinos nacionales e
internacionales se conectan
por vía aérea con Monterrey.
“El programa
surge de la
necesidad
de que el
organizador
de un evento
dominan eventos
conozca
religiosos y deportivos la ciudad antes de tomar
De acuerdo con el director de la
OCV, la realización de eventos su decisión, pensando en
religiosos y deportivos en la ciu- que va a enamorarse del
dad es la tendencia en materia de
turismo de reuniones. Mencionó destino en su visita
que otros destinos en el país están de inspección”,
ma de 2,200 millones de pesos en
lo que va del 2013, cifra que supera
ampliamente los 1,800 millones
de pesos anuales que generaron
en promedio los eventos atraídos
por la OCV de Monterrey durante
los últimos tres años.
imitando su estrategia sin lograr
los mismos resultados.
“El turismo de reuniones ha
tenido un repunte importante en
México. Cintermex es el principal
recinto de la ciudad y el próximo
año crecerá su piso de exhibición
en 10,000 metros cuadrados, lo
cual le permitirá recibir a más de
30,000 personas. Hemos ido encontrando la vocación del destino”, afirmó Treviño.
1,000
Federico Treviño,
director general de la OCV
de Monterrey.
habitaciones de hotel adicionales tendrá esta
ciudad el próximo año, con lo cual sumará cerca de
15,000 cuartos, de acuerdo con la OCV local.
El sector
turismo de aventura
Identifican potencial
Este segmento podría incrementar la
derrama económica que genera el turismo
extranjero en México hasta 60 por ciento
[email protected]
Los precios de hotel a nivel
mundial registraron un
incremento de 2%, en el
primer semestre del 2013,
comparado con el mismo
periodo del año anterior,
de acuerdo con el Índice de
Precios Hoteleros elaborado por Hoteles.com.
Latinoamérica registró
los resultados más sólidos en el mundo, con un
crecimiento de 7 por ciento. En México el aumento en
promedio fue del 20%, el incremento más importante
en Latinoamérica. Cancún subió 32%, mientras que la
ciudad de México 11 por ciento.
[email protected]
Destinos
potenciales
• Oaxaca
• Chiapas
• Veracruz
mercados
• Estados Unidos
• Canadá
Crecen tarifas de
hotel en el mundo
Redacción
Ricardo Alonso
Si del total de viajeros internacionales que visitan el país al menos
10% realizaran actividades del
segmento de aventura, se incrementaría la derrama en 6,000 millones de dólares. Esto representa
un crecimiento de 60% sobre los
ingresos reportados por turismo
en el 2012, que fueron del orden
de 10,000 millones de dólares,
aseguró el director ejecutivo de la
Asociación Mundial de Turismo
de Aventura (ATTA) para Latinoamérica, Antonio del Rosal.
Planteó que ésta es una meta alcanzable en menos de cinco
años, basada en la derrama promedio que deja cada turista de este tipo, la cual es de 2,750 dólares
con una estancia de 8.8 días.
Expresó que México cuenta
con la naturaleza, la cultura y las
actividades necesarias para volverse una potencia mundial en
la materia, sólo debe desarrollar
una política pública que impulse y
promueva el segmento, profesionalice a los prestadores de servicio
y mejore su equipamiento.
Refirió que al menos 75% de los
recursos se quedan en las comunidades donde se desarrolla esta
industria, razón por la cual hay
cada vez más mercados decididos
a impulsarla. En el caso de Latinoamérica se encuentran Perú,
Ecuador y Chile, además de los
consagrados Brasil y Costa Rica.
Del Rosal dijo que el mercado europeo es muy atractivo por
el gasto que genera, pero que el
objetivo para Chiapas, Oaxaca y
Veracruz, los destinos mexicanos
con mayor potencial, deben seguir siendo Estados Unidos y Canadá, por la cercanía.
primer semestre del 2013
¿sabíasque..?
A partir del próximo 23 de octubre, la aerolínea
rusa Versa iniciará operaciones en la ruta San
Petersburgo-Cancún. Con dos frecuencias al mes,
este vuelo representa una ventana de oportunidad
para viajar a varios destinos de México en invierno.
millones
250,000 de
dólares
es el valor estimado de este segmento a nivel mundial,
según la Asociación Mundial de Turismo de Aventura.
15.1
visitaron, del 1 de diciembre del
2012 al 31 de julio del 2013, las
187 zonas arqueológicas, 121
millones de museos y los 17 monumentos
personas históricos que tiene el país, de
acuerdo con la Sectur federal.
fotos: sectur
Hoteles Misión
llega halloween a disney
Abrirá su sexta unidad
hotelera en Querétaro
Hasta el próximo primero de noviembre se
realizarán las tradicionales noches selectas de Halloween en el parque Magic Kingdom, en Orlando,
Florida. Este año incluye el debut de los personajes de
Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas, Jack Skellington y Sally; así como Mike y Sulley, de Monsters, Inc
y Monsters University. La noche escalofriante comienza
a las siete de la noche y los visitantes son alentados a
usar su mejor disfraz. (Redacción)
Con una inversión de 56 millones de pesos, Hoteles
Misión construirá una nueva propiedad bajo la marca
Express en la ciudad de Querétaro. El inmueble contará
con 98 habitaciones y estiman los directivos iniciará operaciones a finales del 2014.
Con esto, la cadena mexicana contará con seis unidades hoteleras en el estado, siendo este inmueble el
segundo ubicado en la zona conurbada, de las 36 que actualmente tiene en México. (Redacción)
orlando
Turismo
MARTES 17 de septiembre del 2013
5
Reuniones
6
Turismo
MARTES 17 de septiembre del 2013
Dato
de
viaje
Estambul
Tierra
de imperios
¿sabíasque..?
Estambul tiene alrededor de 500 mezquitas.
La más conocida es la Mezquita Azul (Sultán
Ahmet Camii), que tiene seis minaretes.
Durante siglos, esta ciudad
ha sido la piedra angular que
da forma a la interrelación
euroasiática que mezcla dos
culturas, dos mundos y un
sinfín de historias
Hugo Valenzuela/Enviado
[email protected]
ESTAMBUL, Turquía. Intercontinental. Tal es la primera idea que viene a la
mente cuando se ve por primera vez la
tierra, el mar y el cielo de Estambul, la
mayor y más importante ciudad de Turquía, que durante más de seis siglos ha
sido la piedra angular que da forma a la
interrelación eurasiática.
Ésta es la razón y el origen de la importancia de ese país en la economía mundial,
pues durante siglos por allí pasaron toneladas de mercancías de Asía con destino
a Europa, y viceversa.
Romana, bizantina, otomana, turca y,
sobre todo, cosmopolita, Estambul es en sí
misma un monumento. No es casualidad
que cada año lleguen médicos, o en otras
áreas, más de 30 millones de visitantes a
buscar sus sitios históricos y turísticos, así
como diversos servicios educativos.
Considerada por muchos viajeros como
un museo al aire libre, puede disfrutarse de
sus tesoros históricos y de una metrópoli
en toda la extensión de la palabra: moderna –uno de los sectores más dinámicos
desde hace unos años es la construcciónlimpia, comunicada y amable tanto para el
residente como quien que viene de paso.
Una experiencia, quizá un tanto excéntrica, que sólo esta península entre el
estrecho del Bósforo y el Cuerno de Oro
puede ofrecer al turista es la posibilidad de
desayunar en Europa y cruzar el brazo del
mar para comer ya en territorio asiático,
sin viajar más que dentro de la ciudad.
No exenta de problemáticas de carácter
social, como en todas las sociedades cosmopolitas, pero con una notable tolerancia
entre los diferentes credos, el turco transpira su espíritu de comerciante.
La mejor época del año para visitar Turquía es el
periodo entre el final del verano y el inicio del
invierno, aunque nunca deja de haber actividades y
atractivos para quienes buscan conocer este destino.
Turismo
MARTES 17 de septiembre del 2013
7
Reuniones
más allá de estambul
Esta ciudad no es todo en Turquía.
Prácticamente a donde se dirija el viajero encuentra atractivos. Los más conocidos o populares son:
Capadocia
Bodrum
• En esta región está
enclavado el Parque
Nacional de Göreme,
considerado Patrimonio
de la Humanidad. Es
característico por las
antiquísimas viviendas
construidas en rocas
horadadas, en la superficie o
en refugios subterráneos.
Hospedaje
Point Hotel Barbaros
www.pointhotel.com
Esentepe Yıldız Posta Caddesi
29, Estambul, Turquía.
Tel: (0090) 212-337-3000
The Marmara Taksim
www.taksimhotels.com
Taksim Square, Taksim,
Estambul, Turquía.
Tel: (0090) 212-251-4696
Restaurante
Ulus 29
www.group-29.com
Adnan Saygun Caddesi 71/1,
Estambul, Turquía.
Tel: (0090) 212-358-2929
¿Cómo
llegar?
Para llegar a Estambul es
necesario tomar un vuelo
desde el DF con conexión a
Estados Unidos, Canadá o
Europa. En el primer
semestre del 2014, Turkish
Airlines operará la ruta
entre ambas ciudades con
una escala técnica.
Estambul
MAR
NEGRO
ANKARA
TURQUÍA
MAR
MEDITERRÁNEO
8
• Es el lugar de descanso de
los habitantes de Estambul.
Es clásica la armonía
mediterránea de su mar
azul, el paisaje verde y sus
construcciones blancas.
En esa ciudad la vida es
intensa, sobre todo en sus
playas, lugares históricos y
restaurantes.
Estos son sólo trazos gruesos de la grandeza de Estambul, rica en historia, cultura,
religión, arquitectura, economía, conocimiento, comercio y otros atractivos para
el turista de placer, de negocios, de salud
o cualquier otro interés que lo traiga a esta
metrópoli universal que entrama civilizaciones fundamentales para la humanidad.
Con más de 2,500 años de antigüedad,
la que fuera capital de Turquía hasta el
siglo pasado –ahora trasladada a Ankara– ha estado bajo la hegemonía de tres de
los mayores imperios de la humanidad: el
romano, el bizantino y el otomano. De allí
deriva su notable herencia cultural. Su historia moderna, la cual se enfila ya a su primer siglo, marcó cambios esenciales en su
desarrollo y permitió la conformación de
una nación con potencial para ser considerada como una de las economías emergentes más importantes de la actualidad.
entre especias e historia
Estambul requiere y merece ser recorrido
a conciencia, pero eso puede llevar más
tiempo del que se pudiera disponer. Quienes desean tener ante sí una muestra representativa de la ciudad no pueden dejar
de ir a Hagia Sophia, que no honra a ninguna santa con ese nombre, sino que hace
homenaje a la sabiduría, el monumento
más importante y símbolo de la ciudad.
Sirvió como recinto religioso durante los
tres imperios - romano, bizantino y otomano- y lo más notable está en su interior.
Combina arquitectura y decoración de sus
épocas como catedral ortodoxa, como
mezquita y, durante un breve periodo,
como iglesia católica.
Cerca de allí se encuentra la Mezquita Azul o mezquita del Sultán Ahmed,
en el barrio del mismo nombre; la más
importante de la ciudad, y la más bella
por su decorado interior.
Aunque fue suprimido por la asamblea
nacional encabezada por el héroe y fundador de la República de Turquía, Kemal
Atatürk, el imperio otomano y su máxima
figura, el sultán, son icónicos en la historia
turca. La residencia oficial de los sultanes
hasta mediados del siglo XIX fue el palacio
de Topkapi, una construcción amurallada
Turismo MARTES 17 de septiembre del 2013
estambul, que fuera capital de Turquía el siglo pasado, ha vivido bajo el dominio de tres imperios inmortales: romano, bizan
sobre 70,000 metros cuadrados, de la cual
merece mención aparte el harén –donde, según versiones, algún sultán llegó
a tener hasta 800 mujeres- y el salón del
Tesoro, donde se exhiben piezas únicas y
de gran valor artístico.
El Gran Bazar y el mercado de especias
son, para locales y visitantes, sitios ideales para comprar ropa, joyas, artesanía,
dulces –una de las mayores tradiciones
turcas y perdición de muchos- entre otras
manufacturas. El primero es un conjunto
de 4,000 locales comerciales integrados
en una construcción que cuenta con 64
pasillos y 22 entradas.
Diario recibe miles de compradores y
sus calles guardan ese aire de mercado
antiguo, donde la primera y principal regla es el regateo. Sin él, la experiencia no
visa
Los mexicanos requieren visa. Aquellos viajeros que
cuenten con visado estadounidense o canadiense
podrán obtener la visa turca en los puntos de
entrada por 20 dólares, pero quienes no lo tengan
deben realizar el trámite directamente en la
embajada de Turquía en México.
tipo de cambio
La moneda oficial es la lira turca, que
equivale a seis pesos mexicanos.
guía en español
Seamile Travel
Julide Ozcan (Directora Ejecutiva)
[email protected]
Tel: (0090) 532-313-2459
visite la fotogalería en eleconomista.com.mx/especiales
Izmir
Ankara
• También llamada “La perla
del mar Egeo”, es la ciudad
turca más cosmopolita y
occidentalizada en estilos
de vida y costumbres.
Sobresalen su vida nocturna,
sus atractivos históricos,
así como su arquitectura,
por ello, miles de paseantes
llegan cada año.
• Es la capital política de
Turquía. Además de ser sede
del gobierno, tiene gran
desarrollo industrial y alto
nivel comercial. Una visita
obligada es el mausoleo a
Mustafá Kemal Atatürk,
considerado fundador de
la República de Turquía
en el año de 1923.
Turkish Airlines
Aterrizará en México
En el primer semestre del
2014, la aerolínea turca
iniciará operaciones en la
ruta México-Estambul
Hugo Valenzuela/Enviado
[email protected]
ntino y otomano. fotos : archivo
está completa. Cerca de allí, el mercado de
especias es la esencia del comercio en Turquía por su peso histórico. La búsqueda de
rutas para comerciar estos productos desde Asia dio lugar al primer viaje de Cristóbal Colón y el posterior encuentro cultural
entre los continentes americano y europeo, por ello continúa siendo uno de los
atractivos más importantes de la ciudad.
Estambul ha crecido, sobre todo en los
últimos lustros; pero el estrecho del Bósforo, que divide la parte europea y asiática de la ciudad para comunicar el mar de
Mármara y el mar Negro, además de un
exquisito paseo, es una oportunidad para
apreciar la ciudad desde un punto de vista poco conocido. Diario zarpan yates que
hacen el recorrido de 30 kilómetros, y sin
duda vale la pena “hacerse a la mar”.
tips
de viaje
Una visita obligada
es al Gran Bazar,
donde con un poco
de imaginación es
posible recrear
escenas de los
antiguos mercados
exóticos del
lejano oriente.
ESTAMBUL, Turquía. Cada año,
5,000 turistas de origen turco viajan a México, pero el número de
mexicanos que viene a este país es
siete veces mayor.
El año pasado, 35,000 mexicanos
llegaron a Turquía para divertirse,
explorar posibles negocios o buscar
oportunidades o servicios educativos
o de salud, y cada vez más viajeros
incluyen a Turquía en sus itinerarios.
Para decirlo rápido, Turquía se está poniendo de moda en México y
esto no pasa inadvertido para Turkish Airlines, que pondrá en servicio la ruta Estambul-México en el
primer semestre del 2014.
Hasta hace poco, hablar de Turquía
sonaba, literalmente, a del otro lado
del mundo, pero la tecnología y las
comunicaciones lo han convertido
en un destino atractivo y accesible
para el viajero mexicano. Su riqueza
cultural es cada vez más familiar.
La aerolínea parece reflejar el dinamismo de la economía turca y al
escuchar a su director general, Temel
Kotil, hablar de su estrategia de largo
plazo, que denomina Turquía 2023,
es imposible dejar de pensar en la célebre frase de Albert Einstein sobre la
vida, las bicicletas y el equilibrio.
Para Kotil, en Turkish Airlines el
crecimiento es como andar en bicicleta; si se quiere mantener, no pue-
den parar. Así, en la última década, la
empresa más que duplicó sus rutas, al
pasar de 104 a 217 destinos atendidos,
y multiplicó por cuatro el número de
usuarios, al pasar la cifra de pasajeros
movilizados de 10 a casi 39 millones
al cierre del año pasado, y para el 2013
prevén que la cifra será de casi 46 millones de pasajeros.
Hasta hace poco su área de influencia eran ciudades del Medio Oriente y
Europa, pero en los últimos años ha
incorporado destinos en Estados Unidos, Canadá, Brasil y Argentina.
La expansión continúa, afirmó Kotil, quien comentó que la demanda de
viajeros mexicanos ha ido en aumento y, por ello, en el primer semestre
del año entrante, pondrán en operación la ruta ciudad de México-Estambul, y también llegarán a La Habana,
Bogotá y Caracas.
“Técnicamente, no puede ser un
vuelo directo (a la ciudad de México),
por razones de distancia y altura del
aeropuerto, pero se analizan cuatro
opciones para hacer una escala técnica”. Su plan es iniciar con cuatro vuelos a la semana y elevar la frecuencia
hasta a un vuelo diario.
Turismo
7
destinos tienen vuelos
de Turkish en América
(cinco en América del
Norte y dos en
América del Sur).
34
nuevas rutas
abrió en el 2012.
1.95
millones de
pasajeros
(5% del total)
provienen de América.
3
años consecutivos
ha obtenido el premio
Skytrax como la mejor
línea aérea en Europa
(2011-2013).
MARTES 17 de septiembre del 2013
9
De placer
tips
de viaje
La festividad más
grande es la de La
Candelaria, en honor
a la virgen patrona.
Ésta se realiza entre
finales de enero y
principios de febrero,
por lo cual resulta
una oportunidad
para visitar la ciudad.
tlacotalpan
A vuelta
de rueda
Recorra en bicicleta los principales atractivos
turísticos de esta ciudad Patrimonio Cultural
de la Humanidad y conozca su historia
Ricardo Alonso/Enviados
Fotos: Araceli López
[email protected]
XALAPA
GOLFO
DE
MÉXICO
180
Veracruz
Córdoba
Paso
del Toro
VERACRUZ
Alvarado
Tlacotalpan
PUE.
¿Cómo
llegar?
El paseo en bicicleta dura aproximadamente dos horas y tiene un costo de 300 pesos por persona.
La Casa de la Cultura
expone en una muestra
artística la trayectoria
de Agustín Lara.
El teatro de la
ciudad cambió
su fachada tras el
ciclón de 1903.
¿sabíasque..?
10 Turismo
MARTES 17 de septiembre del 2013
Desde el Distrito Federal,
diversas aerolíneas operan
vuelos directos al puerto
de Veracruz. De ahí, es
necesario continuar en
carretera rumbo a Alvarado
hasta encontrar la salida a
Tlacotalpan. Cruzando el
puente del mismo nombre,
transcurren entre 15 y 20
minutos para llegar al destino.
Esta ciudad, que hoy tiene la fisionomía de la época porfirista, fue llamada
Tlacotalpan de Porfirio Díaz antes de la Revolución Mexicana, por ser ahí
donde se organizó el levantamiento contra Sebastián Lerdo de Tejada.
TLACOTALPAN, Veracruz. Azul,
amarillo, rosa, verde, rojo; en cada pedaleo se descubren los colores que recubren las fachadas
de las casas. Van cambiando con
la misma constancia y contraste
que lo hacen los sonidos, unas veces de aves, otras de campanas, a
ratos del piano de Agustín Lara y
por momentos del arpa y la jarana. Todo en una vuelta en bicicleta
por la casa del son jarocho.
La ruta inicia en la Plaza Zaragoza, donde los vehículos aguardan para ser utilizados sobre un
piso de mármol mientras los turistas toman fotografías tanto al
quiosco con motivos moriscos
que destaca por su remate verde
turquesa como al templo de San
Cristóbal que, pese al efecto cegador que causa su color níveo,
no deja de atraer las miradas.
Edificada en 1849, esta iglesia
resguarda en su interior enormes
retablos elaborados en madera
como ejemplo de los alcances de
los artistas locales en ebanistería,
oficio que históricamente ha sido
desarrollado por los habitantes de
este destino y del cual se da otra
muestra más adelante con la visita a la carpintería Villín Montalvo,
un negocio familiar que durante
cinco generaciones se ha dedicado a la elaboración de muebles
con diseños y materiales típicos
de la región.
Otros centros religiosos, que
ofrecen reconfortantes pausas
de descanso y sombra en un camino que no se aparta nunca del
sol, son el santuario de San Miguel
Arcángel, el más antiguo de este
poblado, y la colorida Capilla de
la Candelaria, que entre sus muros de tonos pastel resguarda a la
patrona de la localidad.
visite la infografía animada en
eleconomista.com.mx/especiales
Turismo
recomienda
de la
mano de...
la curiosidad
Agustín Olachea
El director general del
Fideicomiso de Turismo de La
Paz, Baja California afirma que
las cinco actividades acuáticas
que no se deben perder
en este destino son:
El Santuario de la Virgen de la Candelaria destaca por sus muros en
tonos pastel, el estilo de sus cúpulas y su adornado altar principal.
Hospedaje
Casa del Río
Miguel Z. Cházaro esquina
con Josefa Murillo,
zona centro,
Tlacotalpan, Veracruz.
Tel: (01288) 884-2947
NH Veracruz
cuatro estrellas
www.nh-hoteles.es
Boulevar Manuel Ávila Camacho
s/n, Boca del Río, Veracruz.
Tel: (01229) 923-0201
Doña Lala
Venustiano Carranza 11,
zona centro,
Tlacotalpan, Veracruz.
Tel: (01288) 884-3080
Galería Plaza Veracruz
cinco estrellas
www.lasbrisascollection.com
Boulevar Adolfo Ruiz Cortines
3495, Boca del Río, Veracruz
Tel: (01229) 989-0504
El lago está ubicado en
la isla Middle, la más
grande del archipiélago
Recherche, en Australia.
Operador
Totonal, viajes que iluminan
www.totonal.com
Tel: (01229) 931-2990
Tour: Bicicleteando
por Tlacotalpan
En 1802, el explorador inglés
Matthew Flinders se sorprendió
al hallar un lago rosado en medio
de la isla Middle, el cual, según su
diario, estaba envuelto por la espesa vegetación y bordeado por
una franja de arena.
Hoy, ese cuerpo de agua, que
mide 600 metros de largo, sigue
sorprendiendo a los visitantes que
lo miran desde las alturas, pues es
la única forma de observarlo.
Aún no se sabe exactamente
por qué el agua es rosada, pero
una de las versiones más escuchadas de los científicos australianos es que el color proviene de
un pigmento creado por bacterias
que viven en la costra de la sal.
EsnÓrquel con
lobos marinos
2
Nadar con
tiburón ballena
3
la experiencia
Crucero Hurtigruten
Viaje por el fin del mundo
el rostro artístico
Santos y cruces continúan en el
panteón; es la última escala de la
travesía. El resto de las pausas en
el circuito tienen que ver con el
rostro artístico del lugar.
Destaca el Teatro Netzahualcóyotl, que confirma el toque porfirista que priva en la arquitectura
de la ciudad; también la Casa de la
Cultura, que ofrece exposiciones y
talleres. Es un retrato fiel del estilo
de vida y diseño de las viviendas
tradicionales, de grandes patios,
techos altos, arcos, ventanales y
amplios portales.
Y no podía faltar la figura de
Agustín Lara, músico, poeta e hijo
pródigo del pueblo, que es recordado en este paseo con una visita
al curioso bar de Tobías Carbajal Rivera (quien fuera amigo del
cantautor), donde entre fotos,
posters y objetos personales del
llamado Flaco de Oro se puede
disfrutar del torito, dulce bebida
típica preparada a base de leche y
aguardiente de caña.
Luego de más de una hora, las
bicicletas dejan de rodar; los vi-
El agua rosa de Australia
Restaurantes
Emporio
cinco estrellas
www.hotelesemporio.com
Paseo del Malecón 244, Veracruz,
Veracruz.
Tel: (01229) 989-3300
1
Lago Hillier
Recorrer el Círculo Polar Antártico parecía una expedición sólo
para exploradores, pero hoy es
una realidad para los viajeros deseosos de descubrir los paisajes
de hielo de esa región del mundo.
El barco MS Fram, durante
13 días, navega por el Cabo de
Hornos, donde se une el Océano
Atlántico y el Pacífico; Ushuaia,
la ciudad más austral del mundo; isla Decepción, para admirar
sitantes recobran fuerzas con una
muestra de gastronomía veracruzana; los colores de las fachadas
se convierten al blanco y negro
del traje jarocho y los sonidos antes diversos se armonizan con los
versos y el zapateo del son.
Así despide Tlacotalpan a sus
turistas, alegre y tradicional, con
el orgullo de una pequeña ciudad
veracruzana que despertó un díaconvertida en Patrimonio Cultural de la Humanidad.
la caldera del volcán y conocer
los restos de la antigua estación
de Caleta Balleneros; el canal de
Lemaire, perfilado de icebergs;
canal Neumayer con sus acantilados; Port Lockroy, conocido por
su base británica y concluye en la
Bahía Margarita.
La travesía permite a los viajeros admirar los famosos fiordos,
así como diferentes especies de
pingüinos, ballenas y focas.
Pesca deportiva
4
Avistamiento
de ballenas
Hurtigruten: www.hurtigruten.com Tel: (0047) 8100-3030
Turismo
Buceo
5
MARTES 17 de septiembre del 2013
11
De placer
Hospedaje
Iberostar Paraíso Maya
cinco estrellas
www.iberostar.com
Carretera Chetumal-Puerto
Juárez Km. 309,
Playa del Carmen
Tel: (01984) 877-2800
Mayan Palace
cinco estrellas
www.mayanpalace.com
Carretera Federal
Cancún-Playa Del Carmen.
Tel: (01984) 206-4000
restaurantes
Oh Lala
www.ohlalabygeorge.com
Calle 14, Playa del Carmen.
Tel: (045984) 127-4844
Pavo Real by the Sea
www.pavorealrestaurant.com
Carretera 307, km. 51,
Playa Maroma, Playa del Carmen.
Tel: (01984) 135-5559
Tour operador
Explora Caribe
Avenida Juárez,
Playa del Carmen.
Tel: (01987) 869-1144
Playa del Carmen
El río de
los alfileres
de piedra
las aguas cristalinas de la caverna
de Chaak-Tun comparten secretos.
12 Turismo
En un sendero acuático escondido en las entrañas
de la Riviera Maya, el silencio es interrumpido
por la eterna formación de estalactitas
MARTES 17 de septiembre del 2013
Alberto Romero/Enviado
[email protected]
PLAYA DEL CARMEN, Quintana
Roo. Aquí reina el silencio. Sólo
el goteo paulatino y eterno de los
residuos minerales que dan lugar
a la formación de estalactitas interrumpe la paz de la caverna y
dibuja ondas en unas aguas custodiadas por murciélagos.
El manto cristalino del cenote Chaak-Tun, nombrado así
en honor del dios maya Chaak,
guardián del agua y proveedor
de la lluvia, abraza un recorrido
que alterna el nado con la caminata y emula los tiempos de la civilización maya.
El acceso al cenote deja atrás la
vegetación de la zona y conduce a
los turistas a través de un mundo
de roca y agua. En ese universo,
las cavernas se iluminan en claros
idílicos de baja profundidad. Y es
ahí donde la belleza del sitio toca
su punto más alto.
Los turistas observan en silencio y detienen el nado a la señal
del guía. Después, retoman el
sendero en busca de mejores vistas y desafían los hilos de piedra
que retan a la gravedad y se funden con el agua.
Al cobijo de las caprichosas
formaciones rocosas, el guía hace un nuevo alto para iniciar una
peculiar demostración: toma aire
y se sumerge en el agua, recoge un
puño de arena rica en minerales y
explica los beneficios que brinda
ese material a la piel humana. En
segundos, todos improvisan una
mascarilla artesana y cubren su
rostro con la arena de Chaak-Tun.
Poco antes de finalizar el recorrido, los turistas aventureros disfrutan libremente las frías
aguas del cenote. Olvidan por un
instante los chalecos y visores y
buscan rozar la profundidad de la
caverna con sus pies, regresar a la
superficie y flotar nuevamente en
las aguas cristalinas.
Check in
¿Cómo
llegar?
Aeroméxico, Interjet,
Volaris y VivaAerobus
operan vuelos directos al
Aeropuerto Internacional
de Cancún, desde el cual
toma 40 minutos llegar a
Playa del Carmen a través
de la carretera federal 180.
Cancún
CAMP.
180
QUINTANA
ROO
307
Casa Azul
La máquina del tiempo
Una propiedad
que mantiene
intacto el
esplendor
del Porfiriato
Playa
del
Carmen
tips
de viaje
• Solicite la suite
Santa Lucía y
tendrá la alberca
prácticamente sólo
para usted, ya
que se encuentra
afuera de ésta.
• No deje de
probar los huevos
motuleños, se
sorprenderá; aquí
son únicos
e inigualables.
Alberto Vega Ruiz/Enviado
[email protected]
MÉRIDA, Yucatán. Casa Azul no sólo
es un hotel monumento histórico, sino una máquina del tiempo en donde
el huésped se transporta a la parte final del porfiriato, justo cuando el henequén era considerado el oro verde
en la Península de Yucatán.
Al recorrer esta hermosa casona, el visitante se sentirá como un
aclamado comerciante, cobijado
por el esplendor de la arquitectura de la propiedad, maravillado con
sus pisos, techos, decoración y diseño, características que los actuales
propietarios se han preocupado por
mantener en su esplendor original.
Al entrar a su habitación, no se
preocupe por no encontrar la televisión; ésta se ubica en el armario,
aunque es muy probable que no la
necesite. Al hospedarse aquí, recordará el verdadero significado del
descanso, ya que este hotel, que forma parte del programa Tesoros de
México, es realmente amigable con
el confort que buscan los huéspedes
más exigentes.
Con sólo ocho habitaciones (cinco
master suites que cuentan con jacuzzi privado, dos suites junior dobles y una junior suite King), además
de internet wifi, alberca, restaurante
y terraza para disfrutar las cálidas
tardes, el visitante decide entre probar una cena exquisita o degustar
bebidas bajo el arrullo de la música
yucateca a unos pasos del glamuroso
Paseo de Montejo.
En resumen, Casa Azul brinda
gratas experiencias de descanso, lujo
y exclusividad.
Casa Azul
hotel boutique
www.casaazul.com
Calle 60 #343, Centro,
Mérida, Yucatán.
Tel: (01999) 925-5016
los rincones de la caverna ofrecen vistas inolvidables de las
formaciones rocosas. fotos: turismo riviera maya
Al salir del cenote, el silencio de
las cavernas da paso al bullicio de
la selva de Playa del Carmen.
El deseo de regresar a las entrañas de la Riviera se apodera de los
turistas. Al interior de la tierra, la
formación paulatina y eterna de
las estalactitas sigue su curso.
Sólo el aleteo de los murciélagos
y el goteo incesante de residuos
minerales altera esa paz.
el hotel de estilo porfiriano forma parte del programa Tesoros de México. fotos: casa azul
Turismo
MARTES 17 de septiembre del 2013
13
Check in
¿Cómo
llegar?
Aeroméxico, Interjet,
Volaris y VivaAerobus
operan vuelos directos al
Aeropuerto Internacional
de Cancún, desde el cual
toma 40 minutos llegar a
Playa del Carmen a través
de la carretera federal 180.
Cancún
CAMP.
180
QUINTANA
ROO
307
Casa Azul
La máquina del tiempo
Una propiedad
que mantiene
intacto el
esplendor
del Porfiriato
Playa
del
Carmen
tips
de viaje
• Solicite la suite
Santa Lucía y
tendrá la alberca
prácticamente sólo
para usted, ya
que se encuentra
afuera de ésta.
• No deje de
probar los huevos
motuleños, se
sorprenderá; aquí
son únicos
e inigualables.
Alberto Vega Ruiz/Enviado
[email protected]
MÉRIDA, Yucatán. Casa Azul no sólo
es un hotel monumento histórico, sino una máquina del tiempo en donde
el huésped se transporta a la parte final del porfiriato, justo cuando el henequén era considerado el oro verde
en la Península de Yucatán.
Al recorrer esta hermosa casona, el visitante se sentirá como un
aclamado comerciante, cobijado
por el esplendor de la arquitectura de la propiedad, maravillado con
sus pisos, techos, decoración y diseño, características que los actuales
propietarios se han preocupado por
mantener en su esplendor original.
Al entrar a su habitación, no se
preocupe por no encontrar la televisión; ésta se ubica en el armario,
aunque es muy probable que no la
necesite. Al hospedarse aquí, recordará el verdadero significado del
descanso, ya que este hotel, que formará parte del programa Tesoros de
México, es realmente amigable con
el confort que buscan los huéspedes
más exigentes.
Con sólo ocho habitaciones (cinco
master suites que cuentan con jacuzzi privado, dos suites junior dobles y una junior suite King), además
de internet wifi, alberca, restaurante
y terraza para disfrutar las cálidas
tardes, el visitante decide entre probar una cena exquisita o degustar
bebidas bajo el arrullo de la música
yucateca a unos pasos del glamuroso
Paseo de Montejo.
En resumen, Casa Azul brinda
gratas experiencias de descanso, lujo
y exclusividad.
Casa Azul
hotel boutique
www.casaazul.com
Calle 60 #343, Centro,
Mérida, Yucatán.
Tel: (01999) 925-5016
los rincones de la caverna ofrecen vistas inolvidables de las
formaciones rocosas. fotos: turismo riviera maya
Al salir del cenote, el silencio de
las cavernas da paso al bullicio de
la selva de Playa del Carmen.
El deseo de regresar a las entrañas de la Riviera se apodera de los
turistas. Al interior de la tierra, la
formación paulatina y eterna de
las estalactitas sigue su curso.
Sólo el aleteo de los murciélagos
y el goteo incesante de residuos
minerales altera esa paz.
el hotel de estilo porfiriano formará parte del programa Tesoros de México. fotos: casa azul
Turismo
MARTES 17 de septiembre del 2013
13
Primera Clase
Amparo Servicios Turísticos
tips
de viaje
www.amparo.com.mx
Tel: 5258-0311
de los expertos
ABC del
equipaje
de mano
IBERIA
A Mida su maleta en
casa. Recuerde que las
medidas estándar son
56x45x25 centímetros. Si
su equipaje las supera,
tendrá un cargo adicional.
B Divida los líquidos en
envases. Puede llevar la
cantidad máxima de un litro
en recipientes de hasta 100
mililitros cada uno.
alimentos y
C Existen
artículos permitidos.
La comida para bebé y medicinas están autorizadas.
En el caso de medicamentos, es necesario presentar la
receta o justificante médico.
su equipaje
D Organice
si va a documentar.
Incluya en el de mano sólo
aquello imprescindible y
documente su maleta de
mayor tamaño.
de seguridad.
E Control
Tome en cuenta que debe
depositar en las bandejas de
plástico objetos metálicos,
aparatos electrónicos y
aquellos artículos que
el personal solicite.
F Duty Free. Todos los
artículos son válidos, ya que
han pasado las medidas de
seguridad del aeropuerto.
Viaje informado
Consejos para descubrir China
Conozca la documentación requerida para los
turistas mexicanos, así como las costumbres
y servicios disponibles en esa nación asiática
Arcelia Lortia
[email protected]
La combinación de atractivos
históricos, culturales y la modernidad de sus ciudades ha
colocado a China en el radar de
los viajeros mexicanos.
Omar Servín, gerente general de Amparo Servicios Turísticos, explica que el país es tan
grande y vasto que hay actividades interesantes para todos.
“Desde modernas y gigantescas metrópolis hasta pequeñas aldeas milenarias que
siguen viviendo como lo han
hecho durante generaciones”.
Sin embargo, dijo que es importante que, antes de comprar un paquete para visitar esa
nación asiática, las personas se
informen sobre las costumbres, tradiciones y gastronomía para evitar un choque cultural en sus vacaciones.
gastronomía
• Las costumbres culinarias en esta
nación son muy diferentes a la de los
mexicanos, lo cual puede llegar a ser un
reto para el paladar.
• Hay restaurantes de gran calidad donde no se pasarán apuros. Las cadenas
hoteleras cuentan con opciones de
comida internacional.
temporada
• Es fundamental la fecha del viaje, ya que el verano es muy cálido
y húmedo mientras que el invierno suele ser muy crudo.
14 Turismo
MARTES 17 de septiembre del 2013
documentación
• Pasaporte con vigencia mínima de seis
meses y disponibilidad de mínimo dos
hojas en blanco para los sellos.
• Visa de turista. El documento se debe
tramitar directamente en la embajada
de la República Popular China localizada en la ciudad de México. En temporada alta, el trámite puede tardar mucho,
así que es primordial realizar la solicitud
con anticipación.
tipos de servicios
• El país cuenta con hoteles de diversas
categorías. Desde categoría especial
hasta pequeñas casas de huéspedes.
• Lo recomendable es precontratar servicios individuales o en grupo, ya que hay
sitios donde difícilmente se habla inglés.
Moverse por su cuenta no es sencillo.
• Hay prestadores de servicios que no tienen la preparación ni el conocimientos,
lo cual puede ser una mala experiencia.
viajero
• Cualquier persona puede realizar este
viaje siempre y cuando lleve disposición,
ganas de conocer y voluntad a aventurarse con la comida.
• Los amantes de la cultura encontrarán
en China experiencias completamente distintas a las que pueden tener en
otras partes del mundo.
• Para quienes que no estén dispuestos
a disfrutar y conocer nuevas culturas,
seguro éste no será el viaje ideal.
Agenda
Sep’13
la brújula
Consúltelo con la almohada
El uso de almohadas durante viajes largos aminora la tensión que
se genera en los músculos del cuello y la parte alta de la espalda.
Este malestar, aparentemente superficial, de no recibir la debida atención, con el tiempo puede llegar a causar lesiones más serias.
Travel Set de Conair
• La manera más tradicional de descansar. El estuche cuenta con una
almohada inflable con funda de
polar extra suave de 12 x 8.5 pulgadas, una máscara para dormir
que protege de la luz y una cálida
manta de 40 x 60 pulgadas.
Entijuanarte
26-6 octubre
Total pillow
• Por sus dimensiones, este producto es fácil de transportar dentro o
fuera de la maleta. Sin embargo, la
diferencia está en su diseño ergonómico, que hace posible girarlo
y deformarlo hasta conseguir la
forma deseada. Se puede usar para sentarse encima de él o como
soporte alrededor del cuello.
www.entijuanarte.org
Sede: Centro Cultural Tijuana
Ciudad: Tijuana, BCS
En su novena edición, el festival tendrá como estado invitado a Durango
y contará con la participación de más de 250 artistas plásticos y visuales.
El programa incluye muestras de cine, exposiciones de pintura, grabado
y escultura, así como talleres y conferencias.
Ostrich Pillow
27-29
• Conocida también como la almohada de avestruz, tiene un diseño poco discreto, pero ofrece la
oportunidad de aislarse en una
especie de casco acolchonado.
Tiene cuatro orificios: uno para
introducir la cabeza, otro que deja
libres nariz y boca, y dos más para
introducir las manos.
inflable Travel rest
• Más parecida al cinturón de seguridad de un auto, esta almohada se
puede acoplar al respaldo de cualquier asiento, brindando soporte
especial a la cabeza y el cuello.
Con una cubierta suave, se infla
y se contrae fácilmente en cuestión de segundos, sin necesidad
de bomba de aire.
vibración y masaje
• Además de soporte, la tecnología
de esta almohadilla brinda masaje
en las zonas del cuello y hombros.
Tiene un botón de presión que
evitará que se interrumpa la función hasta que el usuario lo desee.
Está hecha con un material termo
sensible que responde a los cambios de temperatura corporal.
Gallery Weekend México
www.galleryweekendmexico.com
Sede: varias galerías de arte
Ciudad: ciudad de México
Temática: Durante un fin de semana,
diversas galerías de arte de la ciudad
de México dedican su espacio a una exposición de arte contemporáneo. El objetivo
es promocionar el coleccionismo de arte
en el país, así como mostrar propuestas
artísticas interesantes.
27-29
Feria turística del
mundo maya
http://feriamundomaya.
com
Sede: Centro
de Convenciones Yucatán
Siglo XXI
Ciudad: Mérida,
Yucatán
Temática: En este encuentro de negocios se dan
cita los principales prestadores de servicios
del sureste mexicano como hoteles, operadores terrestres, líneas aéreas, expertos en
turismo arqueológico, de naturaleza,
de cultura, de sol y playa, de negocios
y de incentivos.
20-6 oct
Festival Internacional Santa Lucía
www.festivalsantalucia.org.mx
Sede: Macroplaza,
Paseo Santa Lucía y
Parque Fundidora
Ciudad: Monterrey
Temática: El festival reúne a las principales instituciones promotoras del
arte, el turismo y la cultura de Nuevo
León. En esta edición ofrecerá más de
200 eventos artísticos, culturales y
recreativos.
27–29
Oktoberfest Denver
http://thedenveroktoberfest.com
Sede: varias
Ciudad: Denver, Colorado
Temática: Los Oktoberfest alrededor
del mundo giran en torno a la cerveza.
Sin embargo, la celebración de otoño
que se lleva a cabo
en el centro de
Denver resulta
atractiva para toda
la familia, pues
también tiene un
derby de perros
daschund y
música en vivo.
Turismo
MARTES 17 de septiembre del 2013
15