SF-Multiplo Roller T. Prog. Sincro 60 kg

Poligono Industrial Foradada - 08580 - Sant Quirze de Besora (Barcelona)
Telf. 34-93.852.92.23, Fax.34-93.852.91.59
Export. Telf. 34-93.852.96.15, Fax.34-93.852.91.76
e-mail: [email protected] - web: www.saheco.com
038060526
MAX.
60 kg.
5
d2
5
d3
5
p
1
s
1
e
8
3
v
ENRASADO / Leveled / Arasé
SOLAPADO / Overlap / Sournois
d1
8
c
Leyenda/Legend/Légender
35,6
1
a
b
MADE IN E.U.
60Kg por hoja / 60Kg per panel / 60Kg par panneau
CODE: 010144
JUNE. - 2016
SF- MULTIPLO ROLLER T.
PROG. SINCRO 60Kg.
2
f
2
j
g
2
k
8
h
INSTALACIÓN ENRASADA / Leveled assembly / Mountage arasé
B
2
j1
2
j2
2
2
m
t1
4
t2
18
t3
32
t4
8
t5
8
r
1
A= H - 83
P
L
F
i
F
B=G
C=G
D=G
F = G + 30
0
0
71
42,5
B
A
F
G
D
C
F
Max. 1500 mm
Min. 935 mm
B = HOJA LATERAL IZQUIERDA / Left lateral Sheet / Panneau latérale gauche
C = HOJA CENTRAL IZQUIERDA / Left middle Sheet / Panneau centre gauche
D = HOJA CENTRAL DERECHA / Right middle Sheet / Panneau centre droite
G = HOJA LATERAL DERECHA / Right lateral Sheet / Panneau latérale droite
F = HOJA FIJA / Fixed Sheet / Panneau Fixe
Min. 5
F
D
F
G
45
45
45
30
45
30
U
H
Y
A
Z
X
Y Min.
Z Min.
27 - 30
0
5
0
35
5
5
5
40
10
5
7
45
15
5
10
P
L
F
U Min.
F
S
S
L = P - 2F
P = L + 2F
G = P + 120 - 2S
6
d1
d2
d3
(mm.)
F
X
X
C
B
± 2mm
45
45
F
D
G
30
45
30
45
MONTAJE PERFILERIA
Profile assembly
Assemblage profil
8
d1 - d2 - d3 (x5)
OPCIONAL PARA ASEGURAR EL PARALELISMO.
Optional to ensure parallelism.
Optionnel pour assurer un parallélisme.
IZQUIERDA
Left
Gauche
B
1
18
12
B=G
C=D
D=G+S
F = G + 30
A= H - 83
Z
18
C
B
INSTALACIÓN SOLAPADA / Overlap assembly / Mountage Sournois
Max. 45
Min. 27
8
L = P - 2F
P = L + 2F
G = P + 120
6
Max. 8,88 m
DERECHA
Right
Droite
0 - 15mm
A
A
20
F+1
B
m
+2 m
-0 mm
F+1
0
O3
0 -0+2mmmm
0 - 15mm
c
b
b
COMPONENTE INCLUIDO EN EL JUEGO
Component included in the set
Composant inclus dans le jeu
2
B
3
A
IZQUIERDA
Left
Gauche
b
c
b
v
v
c
v
b
b
c
b
t1
c
c
c
j1
c
DERECHA
Right
Droite
b
1
4
=
=
L/4 + 23
62
217
L/4 + 23
178
23
178
217
N/2
23
217
15
178
62
217
178
15
N/2
B
F
C
D
50
N
DERECHA
Right
Droite
B
C
POSICIÓN PLETINA REGULACIÓN EN LAS HOJAS
Adjustment plate situation on sheets
Situation platine de réglage dans les portes
t2
25
h
f
76
t2
t3
F
G
D
217
5
F
N
IZQUIERDA
Left
Gauche
F
34
G
t2
s
217
20
g
t3
B
32
50
178
t2
C
k
h
7
38
32
Min. 27mm PUERTA IZQ.
Door left / Porte gauche
Max. 45mm PUERTA IZQ.
Door left / Porte gauche
Min. 27mm PUERTA DCHA.
Door right / Porte droite
24
178
Max. 45mm PUERTA DCHA.
Door right / Porte droite
t3
9
t2
k
t2
p
178
217
8
24
t2
t2
g
G
25
t3
h
t3
38
50
f
20
32
32
34
h
178
D
t3
t3
217
2
11
10
DERECHA
Right
Droite
IZQUIERDA
Left
Gauche
DERECHA
Right
Droite
IZQUIERDA
Left
Gauche
t2
j2
j2
B
G
12
B
13
14
D
g
g
B
G
G
A
F
t5
r
C
t2
F
G
D
Min. 6mm
MONTAJE CORREA
Belt assembly
Montage de cinturón
A
0
e
t4
m
± 2mm
15
IZQUIERDA
Left
Gauche
j1
j2
F
G
C
D
j1
j2
B
F
DERECHA
Right
Droite
3
16
F
G
D
C
B
F
17
CODE: 008083
4