retama-otono-12

Revista para aromatizar la Cultura Popular
Nº 18
Otoño 2012
! "
$ '
$ $
!" #
% (
! !
)
*
#
#
( ( $
,--.
'
*
!$
!
#$
*
+ + +
&
$
) /
1 2 $
! $
$
%
$
0#
$
**
,)#
,) . ',
,) 0
+
! /
0
"
%&
%(
' &
(
#
'
)
' ')
$% &
'
1
!
#
! ( $
/.
3 ' %
#
(!
2
2
*/ !
!%
/6
# 5
#.
.
,) 3 ) #
,) #
4
#
')
5 )
'
,)
#
5 )
2 )
6
7 '
8
,) - )
29*
,)4
*
*
,)4
,)
+ *
*
*
+ *
+
') 6
'
'
!
)
)
:
,)-
4
,) - +)
'6
,) )
1
') ) $
)
'
) ) 8
'
)
)
'7
-4
$
$
$ $
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
estado centralizado con la ya consolidada realidad
autonómica. El proceso de descentralización debe
profundizarse hacia el territorio y los municipios.
La realidad, después de estos años de
existencia de la Comunidad Autónoma, nos dice
que no se ha aprovechado la oportunidad para
acercar inteligentemente la administración a los
ciudadanos y ciudadanas y que no ha tenido
cambiar la tendencia de emigración rural y regional
y ni siquiera tenemos conciencia que lo haya
intentado de modo firme y como proyecto común
de los y las castellanos y leoneses.
Hasta estos momentos, la sociedad tampoco ha
reclamado la necesidad de mantenimiento de una
masa crítica mínima de población por todo el
espacio rural que permitiera la conservación de los
recursos vitales como la tierra y la alimentación, el
agua, la producción de oxigeno, los paisajes, la
identidad cultural y el sentido de pertenencia. Sin
embargo, desde nuestro punto de vista la
conservación de los recursos vitales es la cuestión
clave y de futuro; por ello se hace imprescindible
una ordenación territorial del espacio regional que
tenga bien presente el binomio de las relaciones
hombre-medio.
2.-La propuesta de la Junta de Castilla y León.
suficientes ventajas comparativas el que las
decisiones hayan pasado de Madrid a Valladolid.
El documento de Propuestas de La Junta
entendemos que se orienta más a una gestión
tecnocrática que a una verdadera ordenación del
territorio, señalada una y otra vez como necesaria y
urgente.
1.- La despoblación como verdadero problema
de fondo.
El histórico proceso de ocupación humana
en nuestra Región ha pervivido durante ochocientos
años y ésta herencia es clave para valorar cómo
nuestros antepasados y antepasadas han ido
construyendo el territorio, han conservado el
patrimonio natural y cultural, el paisaje y han
sobrevivido hasta mediados del siglo XX.
2.1.-Es un intento de reordenación y gestión
administrativa pero no una verdadera apuesta por la
ordenación territorial que apoye la vida en los
pueblos y el equilibrio demográfico.
2.2.-La figura de los Distritos de Interés
Comunitario (DIC) no aporta un valor añadido
nuevo a lo existente y no sustituye a las
Diputaciones ya obsoletas.
2.3.-La creación de los DIC va a producir una
concentración de recursos en los pueblos más
grandes que ayudará a la desaparición de los más
pequeños y que, de llevarse a cabo, tendrá unas
consecuencias muy graves para la cohesión
territorial.
En poco más de cincuenta años ha sucedido
un cambio radical de modelo económico y de
actividad laboral que ha concentrado a tres cuartas
partes de la población en las capitales provinciales.
Justo a la inversa del gran periodo anterior y
además ha expulsado un gran número de personas
hacia otras ciudades y regiones del Estado.
La nueva realidad autonómica no ha logrado
Nº 18
Otoño 2.012
3
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
2.4.-Consolida el actual modelo de concentración y
centralización de servicios, recursos y decisión
político-administrativa que tan nefastos resultados
han producido para la vida de nuestros pueblos.
endeudados ni han sido los responsables del déficit
público.
2.5.-No es admisible el tópico de que la
descentralización de servicios, recursos y
decisiones sea más cara que su concentración.
Consideramos que un reparto equitativo por todo el
territorio es más democrático, más cercano a la
ciudadanía y más eficiente porque estimula las
capacidades de las personas que lo gestionan.
2.6.-Se citan la racionalización económica y la
austeridad como valores que deben guiar siempre
las decisiones de organización administrativa y la
propuesta que se nos presenta añade más gasto de
estructura a lo existente aunque no se diga.
2.7.-La creación de los DIC favorecerá la
desaparición de los ayuntamientos y la experiencia
nos enseña que el pueblo que pierde su
ayuntamiento acelera su desaparición al igual que
ha pasado con los que perdieron su escuela.
2.8.-El elevado número de ayuntamientos tiene
como valor la multitud de personas implicadas,
como alcaldes y alcaldesas, concejales y concejalas,
de modo voluntario en su gestión con mínimo coste
y alto conocimiento de la realidad de la vida y del
territorio municipal, que con toda seguridad
disminuirá con la asumción de responsabilidades
por parte de los DIC.
2.9.-No se justifica la pretensión de concentración
de servicios por ahorro económico pues los
pequeños municipios ni de modo general están
2.10.-Favorecer la concentración provocará, sin
duda, la desaparición de los pequeños municipios y
el abandono del espacio lo que generará una gestión
desde la lejanía y la apropiación por parte de
personas y empresas de la tierra y sus productos,
quedando en grave riesgo la soberanía alimentaria
regional.
2.11.-La denominación Distrito de Interés
Comunitario es ajena a nuestra cultura, a nuestro
lenguaje, y a la propia configuración de nuestro
territorio.
3.-Un modelo de ordenación territorial para
mantener el mundo rural vivo.
3.1.- Propugnamos que frente al modelo
tecnocrático de La Junta de Castilla y León se
potencie la creación de una estructura comarcal que
respete la identidad, la homogeneidad geográfica y
de orientación productiva, sin que los límites
provinciales sean un obstáculo para la nueva
conformación comarcal.
3.2.-Abogamos por la supresión de las Diputaciones
Provinciales, asumiendo La Junta de Castilla y
León las competencias y el personal que
razonablemente se establezcan, o transfiriendo a
las comarcas y ayuntamientos las que se consideren
que mejor y más descentralizadas pueden ejecutar.
3.3.-Proponemos la creación de los órganos de
gobierno de las mismas en los que estarán
representados todos los municipios.
Nº 18
Otoño 2.012
4
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
3.4.-Defendemos el fortalecimiento de aquellas
tareas comunes que puedan ser mejor ejecutadas en
la Comarca siguiendo siempre el principio de la
descentralización de recursos y servicios para dar
oportunidades
a los municipios más
desfavorecidos.
absoluto ajena a nuestra identificación y sentido de
pertenencia y haría realidad el artículo 46 de
nuestro Estatuto de Autonomía.
3.10.-Un proceso de comarcalización supondría una
racionalización espacial y de recursos tanto política
como administrativamente, conformando un mapa
de entre 45 y 50 comarcas con identidad, frente a
163 distritos rurales, 239 mancomunidades y 9
diputaciones.
Valladolid, Mayo de 2012
TAL COMO SOMOS
A pesar de que nuestro pueblo es bastante
pequeño, no nos falten las ganas para juntarnos y
celebrar días de fiesta.
3.5.-Asimismo, se ha de consagrar como básico el
principio de subsidiaridad, siendo por tanto la
administración más cercana la responsable en la
aplicación de las políticas que más directamente
afectan a los ciudadanos y ciudadanas.
3.6.-De igual modo, se ha de facilitar que tanto los
mapas administrativos de las administraciones
autonómica y general del estado, así como las
actuales mancomunidades se vayan ajustando al
mapa comarcal regional resultante del proceso.
3.7.-Igualmente los territorios de actuación de los
Grupos de Desarrollo Rural, muy próximos a lo que
habrían de ser las comarcas, cuya experiencia de
veinte años de trabajo aporta significativas
enseñanzas, también se ajustarían al nuevo mapa
comarcal regional.
Si echamos un vistazo a un calendario, en
primer lugar nos detendríamos en el mes de enero
con la Cabalgata de Reyes, la noche del día 5. En
ella participa mucha gente, sobretodo la juventud.
A la una de la madrugada se sale a cantar a los
Reyes para acompañarles en su recorrido, ellos van
dando los regalos por las casas y caramelos.
La gente se divide en dos grupos, unos van delante
cantando el estribillo y otros van detrás cantando la
estrofa, participando de igual manera, hombres que
mujeres; y al llegar a la ermita se canta la Salve
3.8.-El modelo comarcal permite la asignación de
recursos de modo homogéneo por habitantes y la
discriminación positiva en razón de niveles de renta
y desarrollo para aquellas más desfavorecidas. De
este modo se corregirían las graves desigualdades
existentes por razón de su localización en el
territorio como las comarcas de montaña o las
fronterizas con Portugal.
3.9.-La denominación de Comarca no es en
Nº 18
Otoño 2.012
5
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
como fin del recorrido. Hace muy bonito en una
noche tan fría como es la Noche de Reyes, escuchar
a tanta gente al mismo son.
Después pasamos al mes de Febrero, mes en
el que no podía faltar resaltar la fiesta de la
Matanza. Son dos días de mucho trabajo, diversión
y alegría, en el que acude mucha gente de fuera a
las mozas se tenían que quedar en casa. Los mozos
ponían enramada en las puertas de las casas de las
mozas a las que pretendían para rondarlas. Al día
siguiente del 24, también había orquesta y baile,
para dar importancia a la fiesta. Y aunque parezca
raro, aquí no se hace honor a San Juan, sino a la
Virgen del Olmo. Son costumbres, que muchas de
ellas han ido perdiéndose con el paso de los años.
A veces, se celebra San Esteban, patrón de
la iglesia de la localidad. Se hace una misa en su
honor y después se hace una chorizada, un
tentempié o una chocolatada, según se decida para
conmemorar este día.
Antiguamente, también se celebraba la
Fiesta de la Vendimia, en la cual después de
trabajar todo el día y estar muy cansados, tanto los
mozos como las mozas se arreglaban para ir al
salón y echar un baile. Hoy en día, se trata de una
fiesta familiar, en la que los familiares se juntan
para ayudarse en esta faena.
degustar los productos típicos de la Matanza en
Valdespina. Un pueblo unido en el que en días así
se puede ver un trabajo conjunto de mujeres,
hombres, mayores y jóvenes, orgullosos de que la
fiesta salga adelante a pesar de dificultades
climatológicas que pueden aparecer.
Y, hace muchos años, en el día de San
Antón, se corrían las mulas por las calles. A éstas se
engalanaban con cintas en la cabeza y en el rabo, y
Y, también, en este mes se suele celebrar la
típica merienda de Lunes de Carnaval, aunque hay
poca gente en la localidad nos sobran las ganas de
juntarnos y compartir cada uno lo que lleve, hacer
unos juegos y pintar máscaras o antifaces en la cara
de los niñ@s que hay, con la colaboración de las
Educadoras del C.D.R. Carrión y Ucieza
(COCEDER).
Ya en el mes de Mayo, llega la fiesta mayor,
San Isidro Labrador, el día 15, durante la cual hay
baile, juegos de bolos, disfraces y el último día una
rica Sardinada para todo el pueblo. Y, más tarde en
Junio, se celebra San Juan, con su novena. En la
víspera, hacen una hoguera en la Ermita, y cuando
empieza a haber ascuas asan los chorizos para
comerles todos juntos. Nunca falta la música
popular para animar la velada.
con cascabeles, y los mozos las corrían por las
calles, y llevaban cáscaras de huevos para tirarlas a
las mozas que se asomaban a verlas.
Así que, es cierto que muchas fiestas,
costumbres o tradiciones se han perdido, pero otras
las seguimos manteniendo porque ganas de fiesta y
de pasarlo bien no nos van a faltar.
Antes, a esta fiesta sólo podían ir los chicos,
Nº 18
Otoño 2.012
6
Asociación de Jubilados y Pensionistas
"San Juan" de Valdespina.
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
.
Hemos querido hacer alusión en este
espacio a Pepa, la ABUELA DE SANTOYO, que
el pasado 27 de Junio se convirtió en la vecina
centenaria de su pueblo.
Ya son muchos años de andadura por los
pueblos de la zona del Carrión y Ucieza, con el
paso de diferentes educadores y educadores hemos
intentado y estamos segur@s que lo ESTAMOS
CONSIGUIENDO, dar valor a las cosas sencillas e
importantes de la vida.
Dados los tiempos difíciles que estamos
viviendo y el mensaje que se nos trasmite de
"CRISIS, DESEMPLEO, DESAHUCIOS…",
nosotr@s queremos luchar contra corriente y creer
y trabajar porque TODO PASA y en el medio rural
tenemos que apoyarnos un@s a otr@s para seguir
adelante y no perder la ilusión.
Josefa cumplía el día 27 de junio a las tres
de la tarde, como reza en su partida de nacimiento,
CIEN AÑOS. Todos y cada uno de ellos, desde el
día de su nacimiento, han transcurrido en Santoyo.
Aquí ha ido cumplimentando las distintas etapas
que han conformado su larga vida: su matrimonio
y el nacimiento de sus nueve hijos.
Seguro que muchas personas, piensan que
somos loc@s o ilusos por trabajar en los pueblos
pequeños animando a los grupos de niñ@s,
jóvenes, mujeres y mayores por hacer que la vida
del medio rural sea más llevadera.
Llenos de alegría y orgullo, tu centenario
marca un punto y aparte al pueblo de Santoyo, el
cual te vio nacer, crecer y desarrollar tu larga y
extensa existencia.
Y felicitarte también por parte de la
Asociación de Jubilados y Pensionistas
"VILLASILOS", por ser una de las fundadoras de
dicha asociación.
Muchas felicidades, Pepa.
Antonia González García, tu hija.
Desde el sentir de las educadoras del C.D.R
"Carrión y Ucieza", Sara, Laura y Sofi, os decimos
que nunca debemos rendirnos, hay que hacer que
todo sea posible por muy pocos que seamos y
mantener el buen talante, la alegría y la ilusión
porque nuestras tradiciones y cultura del medio
rural es lo más importante que tenemos.
Creeros dueños de vuestros propios sueños
y comunicárselo a las personas que tenéis
alrededor, dentro y fuera de vuestro entorno y nunca
Nº 18
Otoño 2.012
7
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
perdáis la sonrisa de vuestro rostro.
Nosotras somos una pequeña parte de este
gran trabajo, pero sin vosotros no somos nadie.
Hoy, os queremos dar las gracias por todo este
tiempo compartido con cada uno de los grupos de
Santoyo, Támara, Husillos, Valdespina, Fuentes de
Valdepero, Monzón de Campos y Villaumbrales y
que esperamos y deseamos que sea por mucho
tiempo.
como comer, si recordamos a Descartes en su
Discurso del Método "Pienso, luego existo" (para
los clásicos, "Cogito ergo sum"). Y, de otra parte,
nos encontramos con las sociedades modernas
regidas en general por sistemas, no quieren que la
gente piense para que el dominio que ejercen sobre
las masas no corra ningún peligro.
A lo largo de la historia nunca nos han
faltado pensadores como Aristóteles, Sócrates,
Platón, Descartes, Unamuno, entre otros muchos,
hombres motores de la humanidad y verdaderos
sabios. Alcanzar su nivel sólo está al alcance de
unos pocos, pero ello no nos exime a los demás de
pensar según nuestras capacidades, pues mientras
nosotros creemos que podemos estar tan tranquilos
no haciéndolo, una minoría si piensa y lo suele
hacer para aprovecharse precisamente de la común
ingenuidad de los más, de los que confiamos en que
los que mandan lo hacen bien y que todo el mundo
Sara Fernández Herrezuelo.
Laura San Martín Martín.
Sofía Clérigo Villa.
Educadoras del C.D.R. Carrión y Ucieza
Se puede afirmar sin temor a equivocarse,
que la potencia o facultad de pensar propia del
hombre es algo que si no está en desuso totalmente,
sí está infrautilizado por la mayoría de los mortales.
Los más podemos decir en nuestro descargo que los
tiempos que corren no son propicios para tal
función. Por una parte estamos acuciados, si no
somos políticos, banqueros o grandes empresarios,
por las necesidades del día a día tan difíciles de
satisfacer por culpa de la crisis galopante que
padecemos. Ya se sabe y así lo dice la sentencia
filosófica de los antiguos, "primum vivere, deinde
philosophare" que traducida queda en nuestro
castellano así de clara: "Primero vivir, luego
filosofar". Sin embargo, es tan necesario pensar
Nº 18
Otoño 2.012
8
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
es "güeno". Por desgracia, esto no es así, y si nos
conformamos pagaremos caro nuestro fanatismo
los políticos que nos defraudan, enviándolos a sus
casas o a las cárceles si procede, previa devolución
de lo que no les corresponde. Es la única manera de
cercar primero y eliminar la corrupción, evitar que
atropellen nuestra dignidad y de impedir nuestro
embrutecimiento colectivo. Esta demostrado que
cuando los españoles podían pensar, y pensaban, no
existía la corrupción generalizada que sufrimos.
Tampoco, para campar a sus anchas, el
poder corrompía y anestesiaba con programas
basura a través de la televisión para lavar nuestro
cerebro y erradicar nuestra moral y nuestra
inteligencia, a cualquier hora del día, como
podemos encontrarnos ahora. Por eso mismo, se
debería escuchar más al pueblo y no hacer caso
omiso de las críticas que se les hacen.
Dios hizo al hombre racional y sensible y no
piedra dura, le crió para vivir, no solamente para
existir. Por eso, junto a un cuerpo con órganos y
sentidos para obrar, le dotó de alma y potencias
para que pudiera discurrir. ¿Porqué renunciar a la
razón?
Isabelino Ruiz del Valle
político, porque hipotecamos nuestra voluntad y
necesidades a cambio de promesas cargadas de
mentiras, que es lo mismo que decir de nada. Suele
suceder que una vez instalados en el poder, los
políticos pronto se olvidan de todos los
compromisos contraídos y, además, actúan en
sentido inverso al prometido y esperado. Ahí
tenemos a los que dicen defender a los trabajadores,
los cuales hacen reforma tras reforma, no para que
estos mejoren su situación, sino para despojarlos de
todos los derechos que lograron conquistar con
mucho esfuerzo a lo largo del tiempo. Mientras
tanto, ellos se dedican a lo suyo, pues nunca
tuvieron intención de servir al pueblo, sólo de
utilizarlo y ser servidos por éste para medrar con
sueldos astronómicos, veranear gratis en yates de
lujo, al tiempo que se procuran una jubilación de
oro sin apenas haber dado un palo al agua, ni
siquiera cotizado. Todo a costa del contribuyente.
Y si también hacemos un somero análisis a
los otros, nos encontramos con un pasteleo
traicionero que clama al cielo. Y es ahí, donde
debemos pensar y exigir, y si es preciso, castigar a
Nº 18
NOTICIAS DE AQUÍ
Fuerza y constancia es lo que no falta en
Husillos para preparar y hacer lo que se ponga por
delante: Teatros en navidad, carnavales de color,
matanzas sabrosas, bolos en buena compañía,
Otoño 2.012
9
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
fiestas y maravillosos jardines.
El año 2010/11 estuvo cargado de cantidad
de actividades y entre todas ellas podemos resaltar
el Concurso de Bolos que organizamos con el resto
de pueblos de alrededor: Villaumbrales, Valdespina
y Fuentes de Valdepero. Pasamos una tarde
estupenda, buen tiempo, buena compañía y muchas
ganas de disfrutar. Estamos seguros de que no
perderemos el tiempo y este año ¡REPETIREMOS!
Otra actividad que no podemos pasar por
alto son nuestros jardines. No hay un año que se
nos olvide dar color a Husillos: rosales, petunias y
surfinias nos avisan de que ha llegado la primavera
a la localidad. Disfrutamos alegrando las calles y
regando cada planta con nuestra energía y amor.
La Asociación de Mujeres "VARLOZADO"
nos podemos definir como un grupo de mujeres
muy activo en nuestra localidad, Fuentes de
Valdepero. Principalmente, nos dedicamos a
participar y colaborar en las actividades sociales y
comunitarias que van surgiendo, alegrando la vida
de nuestra pequeña comunidad. Uno de nuestros
fuertes es el teatro. En verano, representamos en la
Iglesia la obra "Maese Pérez, el organista", con la
ayuda de Don Jesús, el cura de la localidad, que
ayudó en la preparación de los ensayos. Y en la
Semana Cultural, también representamos "Los
lunes al sol" y "Amor humano, amor divino", obras
que también llevamos a Támara, para alegrarles la
fiesta de Navidad con nuestra gracia y buen humor.
Y ahora, con la misma intención y las ganas de
seguir pasándolo bien, empezaremos a preparar
algo para este verano.
También nos juntamos para realizar labores
de costura, empleamos una parte de nuestro tiempo
para coser los trajes que se utilizarán en el Mercado
Medieval de este año, tanto para hombres como
para mujeres, y realizamos manualidades para
venderlas en esos días y recaudar dinero para
donarlo a una asociación benéfica de la provincia.
Las fiestas en junio las tuvimos un poco
pasadas por agua y ello nos hizo suspender todas las
actividades programadas: la chorizada, la fiesta de
la espuma, el baile… el ánimo no desfalleció y nos
animó a prepararlas con muchas más ganas en
agosto ¡QUÉ AMBIENTE Y CANTIDAD DE
PEÑAS! Ante las dificultades una gran sonrisa y
ganas de mejorar.
Estamos seguros de que si este curso fue
bueno el siguiente será ¡MUCHO MEJOR!
Asociación de Jubilados y Pensionistas
"Nuestra Señora de Dehesa Brava". Husillos.
Cuesta mucho ponerse de acuerdo para
ensayar todos juntos, cuadrar horarios y fechas pero
con buena intención y armonía, QUERER ES
PODER.
Nosotras ponemos la iniciativa y trabajamos
con gran esfuerzo, para sacar las actividades
adelante. Se hace lo que se puede, pero con buen
Nº 18
Otoño 2.012
10
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
corazón todo es posible.
Cierto es que antes había alguna celebración
más. Por ejemplo, tradición en Fuentes era la Fiesta
de las Rosquillas, el lunes de Pascua, en la cual
salían a cantar los mozos de casa en casa, y
Hoy se hace lo que bien se puede, la vida ha
cambiado mucho, y ya muchas tradiciones se
acaban guardando en el baúl de los recuerdos,
aunque se intenta recuperar otras para mantenerlas
vivas.
Sin más, nos despedimos, con la misma
ilusión que hemos empezado, y con ganas de
seguiros contando todo lo que en próximas fechas
nos vaya aconteciendo.
Asoc. De Mujeres "VARLOZADO".
Fuentes de Valdepero.
entraban en las casas de las chicas y ellas les
ofrecían para comer rosquillas y dulces. Algunas de
las estrofas que cantaban eran:
A la niña de esta casa
La vamos a regalar,
Una pulserita de oro
Y un novio para bailar.
Este curso, la Asociación de mujeres Fuente
Buena hemos realizado y participado multitud de
actividades.
Terminamos el año 2010 con el Festival de
Navidad representando la obra de teatro "El Pozo"
y cantando unos villancicos que hizo sacar de
nosotras las mejores voces que llevamos dentro.
María se va al huerto
Quítale las zapatillas
Que con la flor del romero
Se te ponen amarillas.
Ana ya que te pones
A la mesa de tus padres,
Tus padres parecen reyes
Y tú la Virgen del Carmen.
Allá va la despedida
Metida en una avellana,
Ya no quiero cantar más
Porque no me da la gana.
La fiesta de las Rosquillas, fiesta que se ha
ido perdiendo debido a los muchos quehaceres de
los chicos de hoy en día. Se cantaban muchas más
estrofas, que se iban intercambiando según iban de
casa en casa, y se lo pasaban muy bien disfrutando
de ese día.
Nº 18
Continuamos con la tradicional matanza del
cerdo y nos reunimos todas para cocinar los
sabrosos manjares del que se comen "hasta los
andares". Fue un gran día, ya que nos hizo
espléndido y nos reunimos alrededor de 250
Otoño 2.012
11
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
personas entre gente del pueblo y de alrededores.
Somos un grupo de mujeres, 6 o 7 para ser
más exactos, en representación de toda una
asociación con 130 soci@s, que para un pueblo
como Támara no esta muy mal el juntarnos
semanalmente, para hacer algún trabajo. El otro año
nos toco organizar el Encuentro Interpueblos,
mucho trabajo se nos amontonó, pero con unión y
buen semblante lo sacamos adelante. Todo salió
perfecto, la gente quedó muy contenta y satisfecha,
y hasta los danzantes nos acompañaron y nos
amenizaron esta gran fiesta. Y, por eso, todo el
grupo nos sentimos muy contentos de que todo el
esfuerzo ha sido muy gratificante.
Ha sido un año con grandes novedades en
nuestra localidad. Se inauguró un centro cultural en
honor al dulzainero Esteban Guzón, hijo de
Villaumbrales y nos sirve, entre otras muchas
funciones, a las amas de casa, para estar reunidas en
nuestras principales actividades.
Otra primicia fue la apertura del barco Juan
de Homar, muy importante para Villaumbrales
porque pensamos que fomentará el turismo de
nuestra localidad. Ese día marchamos toda la
asociación al embarcadero y como no podía ser de
otra forma subimos a bordo del imperial navío para
surcar las aguas de nuestro pequeño "mar de
Castilla".
Para no perder el ritmo, el primer sábado
antes de las fiestas de San Hipólito en agosto,
comenzamos a preparar y celebrar la Semana de los
Mayores. Ese día se celebra el Homenaje a los
Mayores, a todas las personas que cumplen 80 años
ese mismo año, y como hay tan pocos vecinos hay
que hacer alguna excepción y se ha bajado la cifra
de edad hasta los que cumplen 74, y como requisito
para recibir el Homenaje deben ser socios de la
Asociación de Jubilados y Pensionistas "SAN
HIPÓLITO" con una antigüedad mínima de dos
años. Se celebra una misa, un refresco para todo el
pueblo y se les da un obsequió, como puede ser un
jarrón, una placa, etc.
Cuando se acercó el buen tiempo
aprovechamos una tarde de actividad para hacer
ejercicio y andar unos kilómetros hacia "el Serrón".
Un paseo maravilloso por la orilla del Canal y en
muy buena compañía.
Después de las fiestas de San Gregorio, a
últimos de Mayo, echamos una mano, a la Cofradía
de la localidad, para repartir la sabrosa paella con la
que celebramos la subida a la ermita de nuestro
Patrón.
Y por último y para cerrar el curso asistimos
al Encuentro Interpueblos que tuvo lugar en
Támara. Un día estupendo y muy divertido donde
continuamos disfrutando de un hermanamiento que
perdura y perdurará con el paso de los años.
Asociación de Mujeres "Fuente Buena"
Villaumbrales.
Nº 18
También en esa semana tienen lugar
diversas actividades, como pueden ser concursos de
bolos, cartas, juegos de mesa… y así enlazar ya con
las esperadas y deseadas fiestas de San Hipólito, en
las cuales la Asociación de Mayores colabora con
Otoño 2.012
12
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
una chocolatada para todo el pueblo el día 15 de
agosto.
Aunque es un pueblo con muy pocos
habitantes, 40-45 habitantes en invierno, y algunos
más fines de semana y fiestas, no pierden las ganas
a pesar del frío y las heladas que caen en juntarse
los sábados y domingos para echar una partida de
cartas o de domino en los locales de las
asociaciones, tantos hombres como mujeres.
...
Somos un grupo nuevo de Monzón de
Campos con mucha ilusión. Nos reunimos varios
días a la semana. El trabajo está dedicado al
desarrollo de esta gran potencia llamada memoria
que consiste en recordar lo olvidado.
Nuestras dos educadoras, Sofía y Sara nos
hacen trabajar por medio de diferentes métodos y
actividades de una manera agradable, positiva,
amena y se nos pasa el tiempo muy rápido.
Hacemos infinidad de actividades que sin
darnos cuenta van destinadas a desarrollar la
memoria.
Sara también nos ayuda a dar nuestros
primeros pasos en el aprendizaje de la informática
y a Laura también la vemos en su día a día con la
informática de los niñ@s.
Luego llega el buen tiempo, y con él el
verano, y la población asciende a más de 200
personas, sin contar los muchos visitantes que
acuden a dar un paseo por esta villa, y de aquellos
que eligen su iglesia para celebrar bodas y bautizos.
Y sin nada más que decir, hacer una
pequeña mención a las Asociaciones de la localidad
(PELAYUELO, ACUVITA Y SAN HIPÓLITO),
las cuales colaboran en todo que pueden con la
localidad para darla vida y alegría.
Asociación de Jubilados y Pensionistas "SAN
HIPÓLITO" de Támara.
Aunque al principio la informática nos
parece difícil, al mismo tiempo es bonita porque se
aprenden muchas cosas.
Gracias a tod@s y esperamos continuar
mucho tiempo.
Grupos de memoria e informática de Monzón
de Campos.
Nº 18
Otoño 2.012
13
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
Quiero aportar "un grano de arena", en
nombre de todos mis compañeros del grupo de
adultos que se ha formado en Monzón de Campos.
Como he dicho, somos un grupo de adultos que
después de sufrir problemas para poder mantener
profesores, que nos impartan enseñanza para no
quedarnos anquilosados en el ejercicio mental,
hemos tenido la suerte de ser acogidos en el gran
regazo que posee COCEDER.
INFORMÁTICA que también es otra manera de
agilizar la memoria y estar en la corriente moderna
del uso del ordenador; tiene su dificultad para
nosotros, porque tenemos que aprender vocablos
ingleses, difíciles de asimilar, por ser "muy
adultos".
Nos comentan, que editan una revista en
edición anual; en la que los distintos grupos que
forman parte de C.D.R "Carrión y Ucieza", aportan
libremente comentarios, poesías, curiosidades,
artículos…(como aficionados), pero con mucha
ilusión.
El nombre de la revista es RETAMA de
periodicidad anual.
También SARA tiene su similitud con la
retama. Es alta y esbelta como las ramas centrales
y emana desde las flores arracimadas ese aroma de
dulzura, cariño y simpatía.
Ambas tienen una capacidad de aguante y
paciencia, que hay que salirse del interior del grupo
y situarse fuera para observar la problemática como
si fueras una persona ajena al grupo. GRACIAS.
Este es nuestro "granito de arena".- Liberto.
Monzón de Campos.
Retama, es una planta de la familia de los
arbustos, que alcanza hasta una altura de 2 mts. Su
hábitat es pobre, como son los linderos, las cunetas
de caminos y carreteras, y laderas
semiabandonadas; en fin, están acostumbradas a
sufrir. Nuestras profesoras, tienen cierta similitud
con la retama.
"SOFI" se preocupa en la enseñanzas del Taller de
Memoria, para que nuestra mente se mantenga
fresca y ágil. Se asemeja a la Retama, por ser
sufrida y humilde para al mismo tiempo emana
dulzura, cariño y simpatía.
"SARA" nos introduce en el mundo de la
Nº 18
VIVIR LA VIDA
Me entristece un poco, ver como este grupo
de los "recién llegados" a su nuevo estatus de
jubilado o pensionista, o como lo queramos llamar,
después de su larga vida laboral, sigue aferrado,
aunque con menos compromiso, a sus costumbres
Otoño 2.012
14
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
y obligaciones; y me estoy refiriendo a nuestra
gente del campo. Pienso que hemos llegado, sí,
pero no hemos pasado de los quicios de la puerta, y
así difícilmente podemos saber lo que se nos ofrece
dentro de este colectivo.
Comprendo que es muy difícil, romper
drásticamente con un pasado laboral al que te has
entregado por completo, pero, como todo, es
cuestión de organización y compromiso, para tener
tiempo para hacer otras cosas; pues de seguir por el
camino actual, el eslabón se romperá, y los que
vengan después no tendrán ninguna referencia.
eso sin entrar en el tema bélico, pues como
prácticamente todos vivieron una guerra; algunos,
por desgracia, de muchos años; eran interminables
las vivencias vividas que te contaban.
También hemos tenido la suerte de conocer
y ser protagonistas, en cierta medida, del cambio
brutal que ha experimentado todo, empezando por
nuestro entorno, tal es así, que los antepasados que
se fueron no hace tanto y que nos dejaron las
vivencias y sabiduría popular relatadas, un poco a
groso modo, les sería muy difícil entender dicho
cambio.
Y
concluyo admitiendo, aunque no
comparta, que quizá el responsable de la actitud de
los recién llegados sea precisamente ese progreso
mal entendido, por supuesto, que nos ha hecho ser
egoístas y poco solidarios prefiriendo cambiar los
valores de nuestros antepasados por un puñado de
euros.
Anónimo
Además, por lo menos yo lo pienso así,
hemos sido una generación bastante afortunada, y
algo podemos ofrecer, pues tuvimos una niñez en
donde había muchos niños y casi siempre muchos
hermanos para poder jugar a toda clase de juegos y
tener siempre presente algo muy importante, tu
MADRE siempre contigo, y todo en familia,
comidas, tertulias, etc., (parecido a hoy que la
mayoría de los niños desde que nacen hacen una
comida en cada sitio y están con su padre y su
madre juntos solo el día de Nochebuena).
Cuando empezamos tempranamente nuestra
vida en el campo nuestros padres y nuestros
mayores nos enseñaron y contaron sus vivencias y
su sabiduría popular y no hacía falta que le dijera
nadie cuando iba a llover pues, los animales, la
tripa del fraile, con la vara y algunas nieblas que
aparecían en un momento dado, era información
suficiente para hacer el pronóstico del tiempo.
Había muy pocos libros de cuentos, pero ellos
tenían miles de vivencias que contar de su pasado,
Nº 18
Somos un grupo de siete personas. Estamos
participando en un curso de cultura y
alfabetización, en el Centro de Desarrollo Rural
"Carrión y Ucieza" y con el apoyo del CEAS; con
el interés de integrarnos en la sociedad.
Como cualquier español, sea de la raza o etnia que
sea, también nosotros tenemos derecho a un trabajo
y a una vivienda digna; porque somos conscientes
que la situación es crítica, pero eso no es motivo
Otoño 2.012
15
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
para que nos ignoréis, como otros tantos que hay, y
nos juzguéis a tod@s igual...
Porque la vida es única y sólo existe una
posibilidad para hacer las cosas que queremos
hacer.
Los afortunados no tienen necesariamente lo
mejor de lo mejor. Simplemente escogen lo mejor
de lo que encuentran en su camino.
El más hermoso futuro siempre dependerá
de la necesidad de olvidar el pasado.
Nunca podrás avanzar en la vida hasta que
hayas superado los errores del pasado y todo lo que
lastima tu corazón.
Cuando lloras como un niño, todo tu
entorno sonríe.
Como en todas las razas hay buenos y
Vive la vida plenamente, ve hasta el fin de
las cosas, siempre con alegría, a pesar de las
lágrimas de los otros.
Grupo de etnia gitana de Monzón de Campos.
Recopilado por Sara Fernández Herrezuelo.
malos.
En la vida hay momentos en que extrañas
mucho a una persona, y quisieras hacerla salir de
tus sueños para estrecharla fuertemente en tus
brazos.
PARA COMPARTIR
Cuando una puerta se cierra, siempre hay
otra que se abre, pero seguimos mirando la puerta
cerrada sin dar importancia a la que acaba de
abrirse.
"Alegre pueblo de Husillos que de gala siempre
fuiste porque todos tus vecinos, te colman de
alegres chistes.
No te fíes de las apariencias: a menudo son
engañosas.
No te obsesiones con la riqueza: es
perecedera.
Busca a alguien que te comunique la
sonrisa, pues basta una sola de ellas para que el más
triste día se transforme en otro mejor.
Busca a alguien que haga sonreír a tu
corazón.
- Sueña lo que deseas soñar.
- Ve a donde deseas ir.
- Intenta ser lo que deseas ser.
Nº 18
Otoño 2.012
16
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
Desde el día que nací te tengo amor y cariño, por
haberme despertado en este pueblo de Husillos.
Tienes magnífica iglesia con tus altares sagrados
donde todos los vecinos, se inclinan allí rezando.
Tienes tus campos floridos de donde ofrecen sus
flores, que trabajando la tierra gozan estos
labradores.
Tienes tus hijos honrados porque siempre están
dispuestos a dar su pecho valiente por el honor de
soldados.
Yo viví hasta los veinte años en este pueblo querido
pero ahora he venido, a servir a Dios y a España
como hijo vecino.
> "La vida es aquello que te va sucediendo,
mientras te empecinas en seguir otros planes".
> "Los mayores momentos de la vida vienen por sí
solos. No tiene sentido esperarlos".
> "SOLIDARIDAD … es sufrir con el dolor ajeno;
es ser feliz con la alegría del otro; es amar a todos
por igual; es dar al que necesita, aún lo que más
queremos".
> "Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas te
impedirán ver las estrellas".
> "Para los buenos momentos, gratitud; para los
malos, solidaridad y para cada día, ilusión y
felicidad".
Recopilado por Sara Fernández Herrezuelo
Yo no quiero terminar, sin despedirme primero de
mis padres y hermanos, que es lo que yo más
quiero.
También me despido ya de todas autoridades,
eclesiásticas, civiles y honores militares.
Pido a la Virgen del Carmen me guíe por buen
camino para volver otra vez, a este pueblo tan
querido."
Jesús Gatón G. 1940. Husillos, Palencia.
> "Porque un mundo sin fantasías, se convierte en
una aburrida realidad".
> "Todo el mundo quiere tener amigos, pero pocos
se toman la molestia de ser uno".
> "Los amigos son la familia que uno escoge".
> "Los amigos se hieren con la verdad para no
destruirse con las mentiras".
Nº 18
Doña Constanza salió
de España para Coimbra,
Doña Inés que la acompaña
su mejor dama y amiga,
Don Pedro salió al encuentro
con su guardia a recibirla,
Y de Inés quedo prendado
nunca vio mujer más linda.
Doña Constanza murió
Y de su mal no sabían
La pena que la mató.
La muerte de Inés de Castro
el pueblo entero pidió,
Otoño 2.012
17
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
la condenaron a muerte
la condena se cumplió
Y al rey Don Pedro dejaron
viviendo sin corazón.
viviendo sin corazón.
¡Reina para Portugal!
el pueblo a voces pedía
y el rey busca la venganza,
del amor que fue su vida.
Le consumía la pena
sin tener noche ni día
y sin descanso buscaba
aquel que le quitó la vida.
Y por fin Inés vengada,
en el palacio real;
fue proclamada la reina
del reino de Portugal.
DIOS TE SALVE MARÍA…
Blanca paloma, rosa Florida,
bendita la hora en que fuiste nacida,
pureza tan blanca el mundo no vio,
ni culpa primera tu alma manchó.
Capullo risueño de ti ha brotado,
por mí convertido en lirio morado,
más vivo y triunfante al cielo camina.
y quedarse en la tierra su amor adivina.
_______________
/ bendita sea la hora en que nuestro
/ Señor Jesucristo
/encarnó, nació, murió y resucitó
/subió a los cielos
/ e instituyó el Santísimo Sacramento.
Recopilado por Esther Campo Santos. Santoyo.
Buenos días (tardes), tengáis Madre
hija del Eterno Padre:
Yo mucho me regocijo
que tengáis a Dios por Hijo,
esposa del Espíritu Santo:
ampáranos, Madre mía,
ampáranos con tu manto.
DIOS TE SALVE MARÍA…
Oh!!! Virgen de Quintanilla
que en bello día naciste
a los hombres y mujeres
a todos nos socorriste.
Socórrenos, Madre mía,
por el gozo que tuviste,
cuando el ángel San Gabriel
vino con su melodía.
"Yo soy la esclava de Dios,
cúmplanse las profecías".
Las voces pongo en el cielo
rezando un Ave María.
Nº 18
DIOS TE SALVE MARÍA…
Adiós, blanca paloma,
Madre del verbo Divino:
échanos la bendición
de la vida en el camino.
Para mi casa me voy
a mi muerte os convido.
que me llevéis a gozar
de aquella mansión divina.
Voy a mi casa, mi morada
mientras viva en este suelo.
Cuando muera, Madre mía,
mi morada será el suelo.
AMÉN
Recopilado por Antonia García
González. Santoyo.
Sobre un trono cuajado de espigas,
que es de España glorioso granero,
asentaste tu tañe señero
coronado de mirto y laurel.
¡Qué felices tus tiempos primeros
cuando al canto de tus labradores
Otoño 2.012
18
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
sucedía el de tus viñadores
engarzado con lunas de miel!
Mas la dicha es codicia de siglas;
el Muslim a tus puertas acecha,
tus ingentes murallas estrechas
con el ansia de verlas rodar.
Rebotó en tus almenas su dardo
y en tus trojes y silos de anhelo
de vencer, por el hambre y el duelo,
la firmeza de un pueblo sin par.
Y nacieron tus tiempos dorados
los de Calvo y Ortiz y Nevares
que cubrieron tu templo de altares
portentosos, de fama mundial.
Es la hora del pueblo paciente,
que la horda marxista detiene
y en la paz de los claustros obtiene
una Cruz y un Cayado abacial.
¡Salve, salve, Santoyo fecundo!
Agro austero de pechos creyentes
que a la Patria defienden valientes
y de Cristo caminan en pos.
¡Gloria, gloria a tus madres cristianas,
gloria, gloria, a tus hijos caídos
que un amor y una fe tiene unidos
en los brazos de España y de Dios!
Recopilado por la Asociación de Jubilados y
Pensionistas "VILLASILOS" de Santoyo.
Quiero contar una historia
que sucede con frecuencia
que nos convencen los hijos
"pá" entregarles nuestra hacienda.
Yo era feliz en mi pueblo
y mis tierras trabajaba
y tuve que abandonarlas
cuando se murió mi Juana.
Al encontrarme tan sólo
mis hijos me reclamaban:
¡Vente papá a la ciudad
verás que bien te lo pasas!
Nº 18
Otoño 2.012
19
Decidí vender mi hacienda,
mi tractor; también mis vacas
y se lo repartí todo
que era lo que deseaban.
Ya una vez en la ciudad
a mi aquello me agobiaba
ruidos por todas partes
y nadie me saludaba.
Ya empecé a añorar mi pueblo
Y ver lo que me faltaba
Amigos que allí dejé
Y el cariño de mi Juana.
Mis hijos sí me querían,
era lo que insinuaban
pero besos y caricias
eso nunca me llegaba.
Cuando me dejaban solo
que de fiesta se marchaban
esto lo hacían a menudo
y a mí nunca me llevaban.
Del dinero que les di
compraron pisos y coches,
y el que todo esto pagó
sólo recibe reproches.
Te quitan la libertad
solo te dan una cama,
y la tele, poca cosa,
solo ver algún programa.
Después de desayunar
les cuento lo que me pasa,
me dicen: ¡Salte a la calle
que voy a limpiar la casa!
Pues salí deambulando,
buscando calor humano
y encontré lo que buscaba
en un hogar para ancianos.Recopilado
por Angelines Martínez Rodríguez de
Santoyo.
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
Allí encontré buena gente
hice amigos enseguida
los que me animaron mucho
para rehacer mi vida.
Pues hacemos excursiones
echamos la partidita
tenemos prensa diaria
y también de vez en cuando
hay alguna que otra fiestecita.
Pero cuando vuelvo a casa
me produce escalofríos
el ver que allí me falta
el cariño de los míos.
Y a pesar de que me esfuerce
y por mucho que yo diga,
ya no existen soluciones
para cambiar esta vida.
Que a los que somos mayores
eso es lo que no espera
al perder las facultades
ya no hay nadie que nos quiera.
Por eso yo os aconsejo
si perdéis vuestra pareja
nunca entreguéis vuestros bienes
ni a los hijos ni a las nueras.
Que por mucho que te ofrezcan
solo ven sus intereses
y a ti acaban repartiéndote
en sus casas, y por meses.
Para todos estos casos
yo doy unas soluciones
que busques compañero o compañera
y juntéis vuestras pensiones.
Recopilado por Angelines Martínez Rodríguez
de Santoyo.
siempre añoras el rincón.
A los paisanos les pido
al llegar los emigrantes,
que los traten como hermanos,
fueron los que más perdieron
cuando de aquí se marcharon.
No pueden imaginarse
lo que sufre un emigrante
cuando alguno lo desprecia,
se vacía la alegría
y se llena de tristeza .
El que no sale del pueblo
se encuentra muy orgulloso,
no saben que ser emigrante
para ti fue doloroso.
Y tampoco se dan cuenta
que quedo beneficiado,
porque al no haber emigrantes
al menos le hubiese tocado.
La vida del emigrante
se ha puesto muy complicada,
ahora no es como antes
que todo el mundo te apreciaba.
Si cuando llegas al pueblo
te vas pegando importancia
y pasando por Señor,
Cuando abandonas el pueblo
abandonas lo mejor,
aunque digas lo contrario
Nº 18
Otoño 2.012
20
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
a mi no me extraña nada
que te traten sin dolor.
Ahora lo que duele mucho
y eso duele a cualquiera,
cuando llegues a tu pueblo
te traten como fueran,
no se puede consentir
tienes allí tus parcelas.
Se lo puedes demostrar
en ese mismo momento,
tienes la fe de Bautismo
y la fe de nacimiento,
una se encuentra en la Iglesia
y la otra en el ayuntamiento.
Aún puedes hacer más fuerzas,
si te pones más en serio
que tienes otra parcela
en el mismo cementerio.
Están tus seres queridos
que te miran desde el cielo
que no te despreciarían
si estuvieran en el pueblo.
Yo les pido a mis paisanos
les pido de corazón
nos llevemos como hermanos
para pasarlo mejor,
todos juntos en alegría
y juntos en el dolor.
En el tren o en autobús
o en coche particular
cuando vas con la familia
vas cargado de ilusiones,
con intención de pasar
muy felices vacaciones.
Luego lo piensas en serio
y se ve la realidad,
en el pueblo no te quieren
ni tampoco en la ciudad.
Eres una estrella errante
que anda de acá para allá
sin saber donde quedarte,
yo digo: ¿por qué será?
Nº 18
Que culpa tiene ese hombre
de haber tenido que emigrar.
Tu no has salido del pueblo,
tu nunca fuiste errante,
pues de corazón te pido
no pises al emigrante,
que el ya tiene su desgracia
sin saber donde quedarse.
Recopilado por Angelines
Martínez Rodríguez de
Santoyo.
Laudelina Monge Monge
Al lado de donde vivo
hay un parque pequeñito.
Él me sonríe y me guiña
justo cuando yo le miro.
Da oxígeno y perfuma
con sus flores el ambiente
y de su sombra, en verano,
se aprovecha mucha gente.
Tiene hierba, tiene flores
y un par de árboles altivos
que miran al cielo y dicen:
"Ya tenemos nuestro nido".
Todas las primaveras,
allá por el mes de marzo,
van cubriéndose de hojas
para que aniden los pájaros.
Cada día le saludo
y él me corresponde a mí,
con sus brotes ya me dice
que llega el mes de abril.
Últimamente, a este parque
no sé qué le está pasando,
y al preguntar qué le aqueja,
él me lo va contando:
"Estoy lleno de perritos
Otoño 2.012
21
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
y otros que no lo son tanto,
que me ensucian y me escarban
y defecan en mi campo.
A cualquier hora del día
la gente los trae aquí,
hacen pipí en mi césped
y eso no me gusta a mí,.
Sus dueños se hacen amigos
y se quedan a la espera,
algunos traen hasta tres,
parece esto una perrera.
Casi todos ellos fuman
y como si fuese normal,
acaban su pitillo,
la colilla, al suelo va.
Que yo con todo no puedo,
por aquí no hay barrendero,
¿sería mucho pedir
que me pongan cenicero?
¿Tengo que seguir así?
¿no hay ley a mi favor?
Los perritos ya la tienen,
¿por qué he de ser menos yo?
Recopilado por Toñi García Pérez de Fuentes de
Valdepero.
en el Castillo de Monzón. Dicen que fue muy
valiente.
Seguramente si que estuviera en el castillo
de Monzón, pero si fue así o no, nosotr@s, en
nuestro pueblo si estamos orgullosos de nuestro
castillo. Vengas por donde vengas, le ves puesto en
su montaña; como una prueba, como un tesoro, que
como estamos muy acostumbrados de verlo, poco
valor le damos.
Ninfodora ( Monzón de Campos)
- ¿Sabes cuántos SANTOS hay en el cielo?
Sólo 5:
> Santo Toribio.
> Santo Domingo.
> Santo Tomás.
> Santo Ángel de la Guarda.
> Santito.
Todos los demás son sólo SAN…
- Pascuas marzales, hambres, pestes y mortandades.
- Año bisiesto, año de mal gesto.
- Siete hermanas somos,
la primera yo nací,
la que menos tiempo tengo,
¿cómo puede ser así?
Dicen las leyendas que Doña Urraca se casó
Nº 18
Otoño 2.012
22
RETAMA
RETAMA
Revista para aromatizar la Cultura Popular
- ¡Me guardas un secreto, amigo! Mejor me lo
guardarás si no te lo digo.
- Palabra y piedra suelta, no tienen vuelta.
- Si la mujer te pide que te tires del tejado, pide que
sea bajo, porque tarde o temprano, te vas a tirar.
porque si de joven cojea, de viejo que hará.
- Ni ames a quien amo, ni sirvas a quien sirvió.
- No hay mejor viejo, que el resucitado.
- La experiencia es la madre de la ciencia.
Recopilado por la Asociación de Jubilados y
Pensionistas "VILLASILOS" de Santoyo.
- Cuando vayas a comer, comerás lo que le guste a
la mujer.
- No hay peor gente, que hombre y mujeres.
- Dicen que la mujer que tiene un hombre bueno al
lado y lo pierde, no sabe cuanto gana.
- Por San Antón, la gallina pon.
- En Enero, el niño nacer y el día crecer.
- En Febrero, febrerillo el corto y el loco.
- Truenos en Marzo, preparar la cuba y el mazo.
- Truenos en Abril, frío hasta San Juan.
- En Abril, aguas mil.
- Abril lluvioso, sacan a Mayo florido y hermoso y,
últimamente, hecho un asqueroso.
- Guarda pan para Marzo y leña para Abril, que no
sabes el tiempo que te ha de venir.
- Si llueve en Agosto, patatas, miel y mosto.
- Si llueve en Santa Bibiana, cuarenta días y una
semana.
- Si llueve en Septiembre, o seca los ríos o lleva los
puentes.
- Si llueve en la luna de Octubre, siete lunas cubre.
- Noviembre, dichoso mes, que empieza por los
Santos y acaba por San Andrés.
- Grullas para abajo, pastor de mucho trabajo.
-El que de joven no trotea, de viejo galopea.
- No cojas caballo cojo pensando que sanará,
Nº 18
Otoño 2.012
23
> Mi Luz de Quintanilla,
Amparo y alegría
Del alma que confía
Y amante acude a Ti.
> Serás mi consejera
En este triste suelo
Y torna desde el Cielo
Tus ojos hacía mí.
> Qué gusto a quien Te mira
En trono soberana,
Do surca la besana
En su diario afán.
> Sois Reina de mi herencia,
Tu alfombra, mis trigales,
Mis lares, tus reales
Y el cielo tu dosel.
> Salúdete mi "Ave"
De alondra mi mañanera,
Mi mano en la mancera,
Rosario de mi fe.
> La vida va dí flores,
Ya puncen los abrojos,
¡Oh Madre! A Ti mis ojos
Yo siempre volveré.
> Bendice a este tu pueblo
Que Reina te proclama
Y ¡Madre! A ti Te llama.
Mostradlo Vos con él.
Santoyo
RETAMA
&
"
%
.
/
0
%
%
12+++ &
,
- *
%
3
4
0
&
%
&
%
0
5
6
7
5
(
&
%
8
9
:
.
&
"
#
$
,
!"
"
&
%
%
&
'
%
&
%
&
*
(
)
!
"
++++
&
,
-
;
,
-
*
-
0
2
0
$
$
*
3
$
!
!
#"
*
"
$
%&
$
.
0
'
(
)
$
*
+
,
-
+
..
(
)
,
/
"
$
.
.
0
.
$
$
3 1
1
&
"
$
$
"
$
4
5
6
3
$
0
5
6 "
"
9
:
'
$
78
"
4
;
$
*
:
3
<= >=
@
1
"
4
"
?> ?8
7
.
+ $
,
$
$
9
$
" $
-
AB
0
C
%D
"
9
3
"
C
$
5
$
%
)"
6
"
"
$
$
$
9
G
F
-
4
$
E
"
F
$
E
F
3
F 3
"
$
E
$
$
<
$
4
1
*
"
$
K
$
$
E
$
9
$
2
.
$
9
9
3"
*
4
L $ $
$
E
E
3
$
G
$
G
G
D
H
G
$
I2
G
0
JE
$
3
#
$
E
$ $
4
$*
9
'
N
4
$
$
$
E
"
1
9
E
$$
4
4
$$ 3
>
*
M
=