PANOTOS NF.indd

PANOTOS NF
ÁÊ
, ʇÊ
", *,
/"
œ“«Àˆ“ˆ`œÃÊÀiVÕLˆiÀ̜Ã
-œÕVˆ˜
˜`ÕÃÌÀˆ>ÊÀ}i˜Ìˆ˜>
6i˜Ì>ÊL>œÊÀiViÌ>
FORMULAS:
PANOTOS® NF Comprimidos recubiertos: >`>ÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÊÀiVÕLˆiÀ̜ÊVœ˜Ìˆi˜i\
i˜ˆivÀˆ˜>ÊVœÀ…ˆ`À>̜Êxʓ}]Ê
œÀvi˜ˆÀ>“ˆ˜>ʓ>i>̜ÊÓʓ}]Ê*>À>ViÌ>“œÊÎÓxʓ}ÊÊ
ÝVˆ«ˆi˜ÌiÃ\Ê>“ˆ`˜Ê«Ài}i>̈˜ˆâ>`œ]ÊVÀœÃV>À“iœÃ>ÊÝ`ˆV>]Ê`ˆÝˆ`œÊ`iÊȏˆVˆœÊVœœˆ`>]Ê
«œÛˆ`œ˜>]ÊiÃÌi>À>̜Ê`iʓ>}˜iȜ]ʏÕ`ˆ«ÀiÃÃ]ʜ«>`ÀÞÊÊnxÊÓnÇx£]Ê>“>ÀˆœÊœV>Üʏ>V>Ê
>Õ“‰˜ˆV>Ê{ä¯ÊV°Ã°
PANOTOS® NF Solución: >`>Ê£ääʓÊ`iÊ܏ÕVˆ˜ÊVœ˜Ìˆi˜i\
i˜ˆivÀˆ˜>ÊVœÀ…ˆ`À>̜Êä]äxÊ}]Ê
œÀvi˜ˆÀ>“ˆ˜>ʓ>i>̜Êä]äÓÊ}]Ê*>À>ViÌ>“œÊÎ]ÓÊ}
ÝVˆ«ˆi˜ÌiÃ\ÊÃ>V>Àˆ˜>ÊÝ`ˆV>]Ê«Àœ«ˆi˜}ˆVœ]Ê}ˆViÀˆ˜>]ÊVœœÀ>˜ÌiÊ>“>À>˜Ìœ]Êi`iÌ>̜Ê`ˆÃ`ˆVœ]Ê
iÃi˜Vˆ>Ê`iÊvÀ>“LÕiÃ>]Ê>}Õ>Ê«ÕÀˆvˆV>`>ÊV°Ã°«°Ê£ääʓ
ACCION TERAPEUTICA:
˜Ìˆ…ˆÃÌ>“‰˜ˆVœ]Ê>˜>}jÈVœ]Ê>˜Ìˆ«ˆÀj̈VœÊÞÊ`iÃVœ˜}iÃ̈ۜʘ>Ã>°
INDICACIONES:
ˆÛˆ>Ê`iÊvœÀ“>ÊÌÀ>˜ÃˆÌœÀˆ>ʏœÃÊɘ̜“>ÃÊÀi>Vˆœ˜>`œÃÊ>Êɘ`Àœ“iÊ}Àˆ«>ÊÞÊÀiÃvÀ‰œÊVœ“Ö˜°
ACCION FARMACOLOGICA:
Clorfeniramina: >˜Ì>}œ˜ˆÃÌ>Ê`iʏœÃÊÀiVi«ÌœÀiÃʅˆÃÌ>“ˆ˜jÀ}ˆVœÃÊ£°
Paracetamol: ˆ˜…ˆLˆ`œÀÊ`iʏ>Ê«Àœ`ÕVVˆ˜Ê`iÊ«ÀœÃÌ>}>˜`ˆ˜>ð
Fenilefrina\Ê>}œ˜ˆÃÌ>ÊÃiiV̈ۜÊ`iÊÀiVi«ÌœÀÊA£Ê>`Ài˜jÀ}ˆVœ°Ê
FARMACOCINETICA:
Clorfeniramina: Õi}œÊ`iÊÃÕʏi˜Ì>Ê>LÜÀVˆ˜Ê>V>˜â>ÊiÊ«ˆVœÊ«>Ó?̈VœÊi˜ÌÀiÊÓÊÞÊÎʅœÀ>ðÊ
-ÕÊLˆœ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆ`>`ʜÃVˆ>Êi˜ÌÀiÊÓxÊÞÊxäʯÊÞÊÃÕÊiviV̜ÊÃiÊ«Àœœ˜}>Ê«œÀÊÈʅœÀ>ðÊ
-ÕÊ`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜ÊiÃÊ>“«ˆ>ʈ˜VÕˆ`œÊiÊ- °Ê-ÕÃʓiÌ>LœˆÌœÃÊܘÊiÝVÀiÌ>`œÃÊ«œÀʏ>ʜÀˆ˜>°
Paracetamol: >LÜÀVˆ˜Ê>“«ˆ>ÊÞÊVœ“«iÌ>Ê`iÊÌÕLœÊ`ˆ}iÃ̈ۜ°Ê-ÕÊ«ˆVœÊ«>Ó?̈VœÊÃiÊ
>V>˜â>Ê`iÊÎäÊ>ÊÈäʓˆ˜Õ̜Ãʓ?ÃÊÌ>À`iÊÞÊÃÕÊۈ`>ʓi`ˆ>Ê«>Ó?̈V>ÊiÃÊ`iÊÓʅœÀ>ðÊ
-iʓiÌ>Lœˆâ>Ê«œÀÊVœ˜Õ}>Vˆ˜Êi˜ÊiÊ…‰}>`œÊÞÊÃÕÃʓiÌ>LœˆÌœÃÊܘÊiÝVÀiÌ>`œÃÊ«œÀʜÀˆ˜>°
Fenilefrina\ʏ>ÊLˆœ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆ`>`Ê«œÀÊۉ>ʜÀ>ÊiÃÊ`iÊÎnʯÊÞÊÃÕÊۜÕ“i˜Ê`iÊ`ˆÃÌÀˆLÕVˆ˜ÊiÃÊ
“>ޜÀÊ>Ê{äʏˆÌÀœÃ°Ê-iʓiÌ>Lœˆâ>Êi˜Ê>Ê«>Ài`ʈ˜ÌiÃ̈˜>]ÊÞÊ«œÃiiÊ՘ʓiÌ>LœˆÃ“œÊ…i«?̈VœÊ
“œ`iÀ>`œ°Ê -ÕÃÊ «Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ “iÌ>LœˆÌœÃÊ Ãœ˜Ê iÊ ?Vˆ`œÊ ‡…ˆ`ÀœÝˆ“>˜`iˆVœÊ ÞÊ `ˆÛiÀÜÃÊ
Vœ˜Õ}>`œÃÊvi˜ˆVœÃ°Ê-iÊiÝVÀiÌ>Êi˜Ê՘ÊnȯʫœÀÊiÊÀˆš˜°Êʏ>ÃÊ{nʅœÀ>ÃÊ>֘ÊÃiÊ`iÌiVÌ>˜Ê
i˜ÊœÀˆ˜>Ê՘ÊӰȯÊ`iʏ>Ê`œÃˆÃʜÀ>Êi˜ÊvœÀ“>ʈ˜Ì>VÌ>°Ê-ÕÊۈ`>ʓi`ˆ>Ê`iÊiˆ“ˆ˜>Vˆ˜ÊiÃÊ`iÊ
ÓÊ>ÊÎʅœÀ>ð
POSOLOGIA Y FORMA DE ADMINISTRACION:
>Ê`œÃˆÃÊÃiÊ>`>«Ì>À?Ê>ÊVÀˆÌiÀˆœÊ“j`ˆVœÊÞÊ>ÊVÕ>`ÀœÊV‰˜ˆVœÊ`iÊ«>Vˆi˜Ìi°Ê
œ“œÊ`œÃˆÃʓi`ˆ>Ê`iʜÀˆi˜Ì>Vˆ˜ÊÃiÊ>Vœ˜Ãi>\Ê
Comprimidos:
>ޜÀiÃÊ`iÊ£ÓÊ>šœÃÊÞÊ>`Տ̜Ã\ÊÓÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÃÊV>`>Ê{ʅœÀ>ðʘ}iÀˆÀÊiÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÊi˜ÌiÀœ°Ê
œÊ«>À̈À]ʘˆÊ“>Ã̈V>ÀʘˆÊ`ˆÃœÛiÀ°Ê œÊ`iLi˜Ê̜“>ÀÃiʓ?ÃÊ`iÊ£ÓÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÃÊi˜ÊÓ{ʅœÀ>ðÊ
œÊṎˆâ>ÀʏœÃÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÃÊi˜Ê“i˜œÀiÃÊ`iÊ£ÓÊ>šœÃ°
Solución:Ê
Ê
Ê
Ê
PESO (kilos)
EDAD (años)
DOSIS (ml)
Ê
ÓӇ{Ύ}
ȇ££Ê>šœÃ
£äʓ
œÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊi˜Ê“i˜œÀiÃÊ`iÊÈÊ>šœÃʜÊ`iÊ«iÜʓi˜œÀÊ>ÊÓÓʎ}°Ê
>Ê `ÕÀ>Vˆ˜Ê `iÊ ÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ `i«i˜`iÀ?Ê `iÊ >Ê «ÀiÃi˜Vˆ>Ê `iÊ œÃÊ Ã‰˜Ìœ“>ÃÊ ÞÊ `iÊ >Ê
ˆ˜`ˆV>Vˆ˜Ê“j`ˆV>°
-ˆÊiÃʘiViÃ>Àˆœ]ÊÀi«ïÀʏ>Ê`œÃˆÃÊV>`>Ê{ʅœÀ>Ã°Ê œÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Àʓ?ÃÊ`iÊxÊÛiViÃÊi˜ÊÓ{ʅœÀ>ð
Posologías Especiales\
Pacientes mayores de 65 años:ÊÃiÊÀiVœ“ˆi˜`>ʈ˜ˆVˆ>ÀÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê«ÀiV>ÕVˆ˜]ÊVœ˜Ê
>ÃÊ`œÃˆÃʓ‰˜ˆ“>ÃÊÃÕ}iÀˆ`>ÃÊÞÊL>œÊiÃÌÀˆV̜ÊVœ˜ÌÀœÊ“j`ˆVœ°
Pacientes con trastornos renales y/o hepáticos: i˜ÊV>ÜÊ`iʈ˜ÃÕvˆVˆi˜Vˆ>ÊÀi˜>ÊiÛi]Ê
ÃiÊÀiVœ“ˆi˜`>ÊVœ“i˜â>ÀÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê>ÃÊ`œÃˆÃʓ‰˜ˆ“>ÃÊÃÕ}iÀˆ`>ÃÊÞÊië>Vˆ>ÀÊiÊ
ˆ˜ÌiÀÛ>œÊˆ˜ÌiÀÊ`œÃˆÃ°Ê œÊ`iLiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÃiÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Êˆ˜ÃÕvˆVˆi˜Vˆ>ÊÀi˜>ÊÃiÛiÀ>°Ê
œÊ…>ÞÊ`>̜ÃʵÕiÊ>Û>i˜ÊiÊÕÜÊ`iÊ
œÀvi˜ˆÀ>“ˆ˜>Êi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Êˆ˜ÃÕvˆVˆi˜Vˆ>ʅi«?̈V>°Ê
œÊÃiÊÀiVœ“ˆi˜`>ʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊVœ˜Ê*>À>ViÌ>“œÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê
ˆ˜ÃÕvˆVˆi˜Vˆ>ʅi«?̈V>°
CONTRAINDICACIONES:
˜ÌiVi`i˜ÌiÃÊ`iÊ>iÀ}ˆ>ʜʅˆ«iÀÃi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê>Ê>}՘œÊ`iʏœÃÊ«Àˆ˜Vˆ«ˆœÃÊ>V̈ۜðÊ
“L>À>âœÊÞʏ>VÌ>˜Vˆ>°
œ˜ÌÀ>ˆ˜`ˆV>`œÊi˜Ê“i˜œÀiÃÊ`iÊÈÊ>šœÃ°
*>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê}>ÕVœ“>°
*>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜ÊÀiÌi˜Vˆ˜ÊÕÀˆ˜>Àˆ>Ê«œÀÊÌÀ>Ã̜À˜œÃÊ«ÀœÃÌ?̈VœÃ°
*>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜ÊœLÃÌÀÕVVˆ˜Ê`iÊVÕiœÊÛiÈV>°
*>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê…ˆ«iÀÌi˜Ãˆ˜Ê>ÀÌiÀˆ>ÊÃiÛiÀ>°Ê
*>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê>˜i“ˆ>°Ê
*>Vˆi˜ÌiÃʵÕiÊiÃÌj˜ÊÀiVˆLˆi˜`œÊ`Àœ}>ÃÊ`iÊ̈«œÊ"°Ê
*>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜Ê֏ViÀ>Ê«j«ÌˆV>ÊiÃÌi˜œÃ>˜Ìi°Ê
*>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜ÊœLÃÌÀÕVVˆ˜Ê«‰œÀœ`՜`i˜>°Ê
œÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊi˜ÊV>ÜÊ`iʈ˜ÃÕvˆVˆi˜Vˆ>ʅi«?̈V>ʜÊÀi˜>Ê}À>ÛiÊÞÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊ>Ó?̈VœÃ°
PRECAUCIONES:
ÕÀ>˜ÌiÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜ÊiÃÌ>Ê>ÜVˆ>Vˆ˜Êv>À“>Vœ}ˆV>ÊiÃÊ«œÃˆLiʵÕiʏœÃʘˆÛiiÃÊ`iÊ
>Ìi˜Vˆ˜ÊÞʏœÃÊÀiviœÃÊiÃÌj˜Ê`ˆÃ“ˆ˜Õˆ`œÃÊ«œÀʏœÊµÕiÊÃiÊÀiVœ“ˆi˜`>ʘœÊ“>˜i>ÀʅiÀÀ>“ˆi˜Ì>ÃÊ
VœÀ̜‡«Õ˜â>˜ÌiÃÊi˜ÊÌ>Ài>ÃÊ`iÊ«ÀiVˆÃˆ˜Ê˜ˆÊVœ˜`ÕVˆÀʓ>µÕˆ˜>Àˆ>ÃʵÕiÊÀiµÕˆiÀ>˜Ê`iʏ>ÃÊ
>«ÌˆÌÕ`iÃÊ “i˜Vˆœ˜>`>Ã°Ê œÊ ÃiÊ ÀiVœ“ˆi˜`>Ê >Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê ȓՏÌ?˜i>Ê `iÊ >}i˜ÌiÃÊ
`i«ÀiÜÀiÃÊ`iÊÈÃÌi“>ʘiÀۈœÃœÊVi˜ÌÀ>Ê­Vœ“œÊLi˜âœ`ˆ>âi«ˆ˜>Ã]ÊL>ÀLˆÌÖÀˆVœÃʜÊLiLˆ`>ÃÊ
>Vœ…ˆV>îʫÕiÃÊ«Õi`iÊ«ÀiÃi˜Ì>ÀÃiÊ«œÌi˜Vˆ>Vˆ˜Ê`iÊiviV̜ð
œ“œÊ̜`œÃʏœÃÊȓ«>̈Vœ“ˆ“j̈VœÃ]Êi˜ˆivÀˆ˜>Ê`iLiÊṎˆâ>ÀÃiÊVœ˜Ê«ÀiV>ÕVˆ˜Êi˜ÊV>ÜÃÊ
`iÊ>˜}œÀ]ʅˆ«iÀÌi˜Ãˆ˜Ê>ÀÌiÀˆ>]ʅˆ«iÀ̈Àœˆ`ˆÃ“œ]Ê`ˆ>LiÌiÃÊÞʫÈVœÃˆÃ°ÊiLiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÃiÊVœ˜Ê
VՈ`>`œÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊVœ˜ÊÌÀ>Ã̜À˜œÃʓˆVVˆœ˜>iÃ]ÊÜLÀiÊ̜`œÊi˜Ê>µÕiœÃÊVœ˜Ê«ÀœLi“>ÃÊ
«ÀœÃÌ?̈VœÃÊ ­«œÀÊ ÃÕÊ >VVˆ˜Ê ȓ«>̈Vœ“ˆ“j̈V>Ê ÃœLÀiÊ iÊ iÃv‰˜ÌiÀÊ ÛiÈV>®°Ê ˜Ê V>ÜÃÊ
µÕˆÀÖÀ}ˆVœÃÊiÃÊ«ÀiviÀˆLiʈ˜ÌiÀÀՓ«ˆÀÊiÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ>}՘œÃÊ`‰>ÃÊ>˜ÌiÃ]Ê«œÀÊiÊÀˆiÃ}œÊ`iÊ
…ˆ«iÀÌi˜Ãˆ˜Ê«œÃ̜«iÀ>̜Àˆ>Ê>ÜVˆ>`>ÊVœ˜ÊiÊÕÜÊ`iÊ>˜iÃÌjÈVœÃÊۜ?̈iÃʅ>œ}i˜>`œÃ°Ê
œÊ>ÜVˆ>ÀÊVœ˜ÊœÌÀ>ÃÊ`Àœ}>ÃÊȓ«>̈Vœ“ˆ“j̈V>ð
œÊṎˆâ>ÀÊVœ˜ÊœÌÀœÃʓi`ˆV>“i˜ÌœÃʵÕiÊVœ˜Ìi˜}>˜Ê*>À>ViÌ>“œ°
Interacciones farmacológicas:
Fenilefrina:
œÃÊv?À“>VœÃÊA‡LœµÕi>˜ÌiÃʜÊVœ˜Ê>V̈ۈ`>`ÊA‡LœµÕi>˜ÌiÊVœ“œÊ>ÃÊvi˜œÌˆ>∘>Ã]Ê̈œÝ>˜Ìˆ˜>ÃÊ
œÊiÊ…>œ«iÀˆ`œÊ>˜Ì>}œ˜ˆâ>˜Ê`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiʏœÃÊiviV̜ÃÊ`iÊi˜ˆivÀˆ˜>°Ê՘µÕiÊi˜ˆivÀˆ˜>Ê
˜œÊiÃ̈“Տ>ʏœÃÊÀiVi«ÌœÀiÃÊB]Ê>VÌÖ>ÊVœ“œÊ՘ʏˆ}>˜`œÊ«>À>ʏœÃʓˆÃ“œÃ]Ê`iʓ>˜iÀ>ʵÕiʏ>Ê
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê «Àiۈ>Ê `iÊ Õ˜Ê B‡LœµÕi>˜Ìi]Ê >Ê œVÕ«>ÀÊ œÃÊ ÀiVi«ÌœÀiÃÊ «Õi`iÊ `i>ÀÊ ˆLÀiÊ
՘>ʓ>ޜÀÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iÊv?À“>VœÊV>«>âÊ`iÊiÃ̈“Տ>ÀʏœÃÊÀiVi«ÌœÀiÃÊA°Ê*œÀÊiÃÌiʓœÌˆÛœ]Ê
œÃÊB‡LœµÕi>˜ÌiÃÊ«Õi`i˜Ê>Փi˜Ì>ÀʏœÃÊiviV̜ÃÊÛ>ÜVœ˜ÃÌÀˆV̜ÀiÃÊ`iÊi˜ˆivÀˆ˜>°
>Ê>ÌÀœ«ˆ˜>ÊLœµÕi>ʏ>ÊLÀ>`ˆV>À`ˆ>ÊÀivi>Ê«Àœ`ÕVˆ`>Ê«œÀÊi˜ˆivÀˆ˜>ÊÞÊ«œÌi˜Vˆ>ÊÃÕÃÊ
iviV̜ÃÊ«ÀiÜÀið
œÃʈ˜…ˆLˆ`œÀiÃÊ`iʏ>ʓœ˜œ>“ˆ˜œÊœÝˆ`>Ã>Ê­"îʜʏœÃÊv?À“>VœÃʵÕiÊ«œÃii˜ÊiÃÌiÊ̈«œÊ
`iÊ>V̈ۈ`>`ÊVœ“œÊ>ÊvÕÀ>✏ˆ`œ˜>]ÊiÊˆ˜i✏ˆ`ʜʏ>Ê«ÀœV>ÀL>∘>Ê«Õi`i˜Ê«Àœœ˜}>ÀÊiÊ
ˆ˜Ìi˜ÃˆvˆV>ÀʏœÃÊiviV̜ÃÊ`iÊi˜ˆivÀˆ˜>°Ê˜Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ"Ã]Êi˜ˆivÀˆ˜>Ê«Õi`iʜV>Ȝ˜>ÀÊ
>ʏˆLiÀ>Vˆ˜Ê`iʘœÀi«ˆ˜ivÀˆ˜>]ʏ>ÊVÕ>Ê«Õi`iÊV>ÕÃ>ÀÊ}À>ÛiÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊV>À`ˆœÛ>ÃVՏ>ÀiÃÊ
ÞÊViÀiLÀœÛ>ÃVՏ>ÀiðÊ-iÊ`iÃVœ˜œViÊÈʏ>ÊÃii}ˆ˜ˆ˜>]Ê՘ʈ˜…ˆLˆ`œÀÊ`iʏ>Ê"ÊÊ«Õi`iÊÌ>“Lˆj˜Ê
«Ài`ˆÃ«œ˜iÀÊ>ÊiÃÌiÊiviV̜°Êi˜ˆivÀˆ˜>ʘœÊÃiÊ`iLiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊ`ÕÀ>˜ÌiÊ՘ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ
Vœ˜Ê"ÃʘˆÊ`ÕÀ>˜ÌiʏœÃÊ£{Ê`‰>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊ>ʅ>LiÀÊ`ˆÃVœ˜Ìˆ˜Õ>`œÊ՘ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê
iÃ̜ÃÊv?À“>VœÃ°
>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃÊÛ>Ü«ÀiÜÀ>ÃÊ`iÊi˜ˆivÀˆ˜>Ê«Õi`i˜ÊÃiÀÊ«œÌi˜Vˆ>`>ÃÊ«œÀʏœÃÊ"Ã]ʏœÃÊ
>V>œˆ`iÃÊ`iÊiÀ}œÌÊÞʏ>ÊÛ>Ü«ÀiȘ>]Ê«œÀʏœÊµÕiÊiÃ̜ÃÊv?À“>VœÃÊÃiÊ`iLi˜ÊÕÃ>ÀÊVœ˜Ê«ÀiV>ÕVˆ˜Ê
ÈÊÃiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>˜ÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊVœ˜Êi˜ˆivÀˆ˜>°Ê>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜ÌiÊ`iÊ
i˜ˆivÀˆ˜>ÊVœ˜Ê`ˆÕÀj̈VœÃÊ«Õi`iʜV>Ȝ˜>ÀÊ՘>ÊÀi`ÕVVˆ˜Ê`iʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>ÊÛ>Ü«ÀiÜÀ>°
Õ>˜`œÊÃiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ʓ>«ÀœÌˆˆ˜>ÊVœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiÊVœ˜Êi˜ˆivÀˆ˜>]Ê«Õi`i˜Ê«Àœ`ÕVˆÀÃiÊ
}À>ÛiÃÊiviV̜ÃÊV>À`ˆœÛ>ÃVՏ>ÀiÃʈ˜VÕÞi˜`œÊ>ÀÀˆÌ“ˆ>Ã]ʅˆ«iÀÌi˜Ãˆ˜ÊÞɜʅˆ«iÀ«ˆÀi݈>°Ê
/>“Lˆj˜Ê«Õi`iÊ«Àœ`ÕVˆÀÃiʅˆ«iÀÌi˜Ãˆ˜ÊÈÊi˜ˆivÀˆ˜>ÊÃiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜Ìi“i˜ÌiÊ
Vœ˜ÊœÝˆÌœVˆ˜>°Ê
>Ê >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê `iÊ Ãˆ“«>̈Vœ“ˆ“j̈VœÃÊ ÞÊ …œÀ“œ˜>ÃÊ ÌˆÀœˆ`i>ÃÊ «Õi`iÊ >Փi˜Ì>ÀÊ œÃÊ
iviV̜ÃÊ ÀiëiV̈ۜÃÊ ÃœLÀiÊ iÊ ÈÃÌi“>Ê V>À`ˆœÛ>ÃVՏ>À°Ê œÃÊ «>Vˆi˜ÌiÃÊ Vœ˜Ê i˜viÀ“i`>`Ê
VœÀœ˜>Àˆ>Ê«ÀiÃi˜Ì>˜Ê՘ÊÀˆiÃ}œÊ“>ޜÀÊ`iʈ˜ÃÕvˆVˆi˜Vˆ>ÊVœÀœ˜>Àˆ>Ê>ÊÃiÀÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜Ê>Ê
Vœ“Lˆ˜>Vˆ˜Ê`iÊ>“L>Ãʓi`ˆV>Vˆœ˜iðÊ
Clorfeniramina:
œÀvi˜ˆÀ>“ˆ˜>Ê«œÃiiÊVˆiÀÌ>Ê>V̈ۈ`>`Ê>˜ÌˆVœˆ˜jÀ}ˆV>ʵÕiÊ«Õi`iÊÃiÀÊ«œÌi˜Vˆ>`>Ê«œÀʜÌÀœÃÊ
v?À“>VœÃÊVœ˜ÊiviV̜ÃÊ>˜Ìˆ“ÕÃV>À‰˜ˆVœÃ°ÊÊÕÜÊ`iʈ˜…ˆLˆ`œÀiÃÊ`iʏ>ʓœ˜œ>“ˆ˜œœÝˆ`>Ã>Ê
­"îÊiÃÌ?ÊVœ˜ÌÀ>ˆ˜`ˆV>`œÊVœ˜Õ˜Ì>“i˜ÌiÊVœ˜ÊœÃÊ>˜Ì>}œ˜ˆÃÌ>ÃÊ£Ê`iʅˆÃÌ>“ˆ˜>Ê
ˆ˜VÕÞi˜`œÊ
œÀvi˜ˆÀ>“ˆ˜>°Ê}՘œÃÊv>LÀˆV>˜ÌiÃÊÀiVœ“ˆi˜`>˜Ê˜œÊṎˆâ>ÀÊ>˜Ìˆ…ˆÃÌ>“‰˜ˆVœÃÊ
>Ê“i˜œÃÊi˜ÊÓÊÃi“>˜>ÃÊ`iëÕjÃÊ`iʅ>LiÀʈ˜ÌiÀÀՓ«ˆ`œÊ՘ÊÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊVœ˜Ê"ð
"ÌÀœÃÊv?À“>VœÃÊVœ˜Ê>V̈ۈ`>`Ê>˜ÌˆVœˆ˜jÀ}ˆV>ÊܘʏœÃÊ>˜Ìˆ`i«ÀiÈۜÃÊÌÀˆV‰VˆVœÃÊ­>“ˆÌÀˆ«Ìˆˆ˜>]Ê
Vœ“ˆ«À>“ˆ˜>Êi˜ÌÀiʜÌÀœÃ®]ʏ>ÃÊvi˜œÌˆ>∘>ÃÊ­VœÀ«Àœ“>∘>]Ê«Àœ“iÌ>∘>®ÊÞʏ>ÊLi˜âœÌÀœ«ˆ˜>°Ê
/œ`œÃÊiœÃÊ«Õi`i˜Ê«œÌi˜Vˆ>Àʏ>Ê>V̈ۈ`>`Ê>˜ÌˆVœˆ˜jÀ}ˆV>Ê`iÊ
œÀvi˜ˆÀ>“ˆ˜>°Ê
՘µÕiÊ
œÀvi˜ˆÀ>“ˆ˜>ÊݏœÊ«œÃiiÊ՘œÃÊiviV̜ÃÊÃi`>˜ÌiÃʏiÛiÃ]Ê«Õi`iʜV>Ȝ˜>ÀÊ՘>Ê
`i«Àiȝ˜ÊÃiÛiÀ>Ê`iÊÈÃÌi“>ʘiÀۈœÃœÊVi˜ÌÀ>ÊÈÊÃiÊVœ“Lˆ˜>ÊVœ˜ÊœÌÀœÃÊv?À“>VœÃʵÕiÊ
`i«Àˆ“i˜ÊiÊ- ÊVœ“œÊiÊi˜Ì>V>«œ˜i]ʏœÃÊL>ÀLˆÌÖÀˆVœÃ]ʏœÃÊ>˜Ãˆœ‰ÌˆVœÃ]ÊÃi`>˜ÌiÃÊiʅˆ«˜ÌˆVœÃ]Ê
œ«ˆ?ViœÃ]ʘ>LÕvˆ˜>]Ê«i˜Ì>âœVˆ˜>ÊÕʜÌÀœÃÊ>˜Ìˆ…ˆÃÌ>“‰˜ˆVœÃÊ£°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œ]Ê>}՘œÃÊ`iÊ
œÃÊ>˜Ìˆ…ˆÃÌ>“‰˜ˆVœÃÊ`iÊÃi}՘`>Ê}i˜iÀ>Vˆ˜ÊVœ“œÊ>ʏœÀ>Ì>`ˆ˜>ʜʏ>ÊÌiÀvi˜>`ˆ˜>ʘœÊ«œÌi˜Vˆ>˜Ê
œÃÊiviV̜ÃÊÃi`>˜ÌiÃÊ`iÊ
œÀvi˜ˆÀ>“ˆ˜>°Ê
>Ê ˆ˜}iÃ̈˜Ê `iÊ LiLˆ`>ÃÊ >Vœ…ˆV>ÃÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ iÊ ÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ Vœ˜Ê œÀvi˜ˆÀ>“ˆ˜>Ê iÃÌ?Ê
Vœ˜ÌÀ>ˆ˜`ˆV>`>ÊÞ>ʵÕiÊiÊ>Vœ…œÊ«Õi`iÊ«œÌi˜Vˆ>ÀÊÃÕÃÊiviV̜ÃÊÃi`>˜ÌiÃ]ʜV>Ȝ˜>˜`œÊ
՘>Ê}À>ÛiÊܓ˜œi˜Vˆ>°
Paracetamol:
œÃÊ>˜Ìˆ?Vˆ`œÃÊÞʏ>ÊVœ“ˆ`>ÊÀiÌÀ>Ã>˜ÊÞÊ`ˆÃ“ˆ˜ÕÞi˜Ê>Ê>LÜÀVˆ˜ÊœÀ>Ê`iÊ*>À>ViÌ>“œ°Ê
>ÃÊvi˜œÌˆ>∘>Ãʈ˜ÌiÀvˆiÀi˜ÊVœ˜ÊiÊVi˜ÌÀœÊÌiÀ“œÀi}Տ>`œÀ]ÊVœ˜ÊœÊµÕiÊÃÕÊÕÜÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜ÌiÊ
Vœ˜Ê*>À>ViÌ>“œÊ«Õi`iʜV>Ȝ˜>Àʅˆ«œÌiÀ“ˆ>°Ê
œÃÊ>}i˜ÌiÃʵÕiʈ˜…ˆLi˜Ê>ÊÈÃÌi“>Êi˜âˆ“?̈VœÊ`iÊVˆÌœVÀœ“œÊ
9*ӣʜÊ
9*£ÓÊ«Õi`i˜]Ê
i˜Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœ]ÊÀi`ÕVˆÀÊiÊÀˆiÃ}œÊ`iʅi«>̜̜݈Vˆ`>`Ê«œÀÊ*>À>ViÌ>“œÊ>ÊVœ“«ïÀÊVœ˜Êj]Ê
Ài`ÕVˆi˜`œÊ>Ê}i˜iÀ>Vˆ˜Ê`iʓiÌ>LœˆÌœÃÊ̝݈VœÃ°Ê}՘œÃÊv?À“>VœÃʵÕiʈ˜…ˆLi˜Ê`ˆV…>ÃÊ
ˆÃœi˜âˆ“>ÃÊܘʏ>ÊVˆ“ï`ˆ˜>]ʏ>ÊV>ÀˆÌÀœ“ˆVˆ˜>]ʏ>ÊiÀˆÌÀœ“ˆVˆ˜>]ÊiÊŽi̜Vœ˜>✏]Ê>}՘>ÃÊ
µÕˆ˜œœ˜>ÃÊVœ“œÊ>ÊVˆ«ÀœvœÝ>Vˆ˜>ÊÞʏ>ʏiۜvœÝ>Vˆ˜>]ÊiÊœ“i«À>✏ÊÞʏ>Ê«>ÀœÝï˜>°Ê
-ˆ˜Êi“L>À}œÊÃiÊ`iÃVœ˜œViʏ>ÊÈ}˜ˆvˆV>Vˆ˜ÊV‰˜ˆV>Ê`iÊiÃÌ>ÃÊ«œÃˆLiÃʈ˜ÌiÀ>VVˆœ˜iðÊ
*œÀÊiÊVœ˜ÌÀ>Àˆœ]ʏœÃÊv?À“>VœÃʵÕiʈ˜`ÕVi˜Ê>ÃʈÜi˜âˆ“>Ãʅi«?̈V>ÃÊ«Õi`i˜Êˆ˜VÀi“i˜Ì>ÀÊiÊ
ÀˆiÃ}œÊ`iÊ՘>ʅi«>̜̜݈Vˆ`>`Ê«œÀʏœÃʓiÌ>LœˆÌœÃÊ`iÊ*>À>ViÌ>“œ°Ê}՘œÃÊ>}i˜ÌiÃʈ˜`ÕV̜ÀiÃÊ
…i«?̈VœÃÊܘʏœÃÊL>ÀLˆÌÖÀˆVœÃ]ʏ>ʈܘˆ>âˆ`>]ʏ>ÊV>ÀL>“>âi«ˆ˜>]ʏ>Êvi˜ˆÌœ‰˜>]ʏ>ÊÀˆv>“«ˆVˆ˜>]Ê
ÞÊiÊÀˆÌœ˜>ۈÀ°Ê>ÊVœ“Lˆ˜>Vˆ˜Ê`iʈܘˆ>âˆ`>ÊÞÊ*>À>ViÌ>“œÊ…>ʜV>Ȝ˜>`œÊ}À>ÛiÃÊiviV̜ÃÊ
…i«>̜̝݈VœÃÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊÞÊiÃÌÕ`ˆœÃÊi˜ÊÀ>Ì>Ãʅ>˜Ê`i“œÃÌÀ>`œÊµÕiʏ>Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê
«Àiۈ>Ê`iʈܘˆ>âˆ`>Ê>}À>Û>ʏ>ʅi«>̜̜݈Vˆ`>`Ê`iÊ*>À>ViÌ>“œ°Ê/>“Lˆj˜ÊÃiÊVœ˜œVi˜ÊV>ÜÃÊ
i˜ÊœÃʵÕiʓœ`iÀ>`>ÃÊ`œÃˆÃÊ`iÊ*>À>ViÌ>“œÊvÕiÀœ˜Ê…i«>̜̝݈V>ÃÊi˜Ê«>Vˆi˜ÌiÃÊÌÀ>Ì>`œÃÊ
Vœ˜Êvi˜œL>ÀLˆÌ>°
œÊÃiÊÀiVœ“ˆi˜`>ÊiÊÕÜÊVœ˜Vœ“ˆÌ>˜ÌiÊ`iÊ*>À>ViÌ>“œÊÞÊÃ>ˆVˆ>̜Ã]Ê«œÀÊiÃÌ>ÀÊ>Փi˜Ì>`œÊiÊ
ÀˆiÃ}œÊ`iÊ՘>ʘivÀœ«>̉>Ê>˜>}jÈV>]ʈ˜VÕÞi˜`œÊ˜iVÀœÃˆÃÊ«>«ˆ>ÀÊÞÊi˜viÀ“i`>`ÊÀi˜>ÊÌiÀ“ˆ˜>°
*>À>ViÌ>“œÊ iÃÊ «ÀiviÀˆLiÊ >Ê >Ê >ëˆÀˆ˜>Ê i˜Ê œÃÊ «>Vˆi˜ÌiÃÊ µÕiÊ ˜iViÈÌi˜Ê Õ˜Ê >˜>}jÈVœÊ
iÃÌ>˜`œÊiÃÌ>Lˆˆâ>`œÃÊVœ˜ÊÜ>Àv>Àˆ˜>°Ê-ˆ˜Êi“L>À}œÊ*>À>ViÌ>“œÊÌ>“Lˆj˜Ê>Փi˜Ì>ʏ>ÊÀiëÕiÃÌ>Ê
…ˆ«œ«ÀœÌÀœ“Lˆ˜j“ˆV>Ê`iʏ>ÊÜ>Àv>Àˆ˜>]Ê>Փi˜Ì>˜`œÊiÊ ,ÊÞÊiÊÀˆiÃ}œÊ`iʅi“œÀÀ>}ˆ>ðÊ
-iÊ `iÃVœ˜œViÊ iÊ “iV>˜ˆÃ“œÊ iÝ>VÌœÊ `iÊ iÃÌ>Ê ˆ˜ÌiÀ>VVˆ˜Ê >՘µÕiÊ iÃÊ «œÃˆLiÊ µÕiÊ Ãi>Ê
`iLˆ`>Ê>Ê՘>ÊVœ“«iÌi˜Vˆ>Êi˜ÌÀiÊv?À“>VœÃÊ«œÀʏœÃÊÈÃÌi“>ÃÊi˜âˆ“?̈VœÃʵÕiʏœÃʓiÌ>Lœˆâ>˜°Ê
-iÊ ÀiVœ“ˆi˜`>Ê Õ˜>Ê iÃÌÀiV…>Ê Ûˆ}ˆ>˜Vˆ>Ê ÃˆÊ ÃiÊ >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Ê *>À>ViÌ>“œÊ >Ê «>Vˆi˜ÌiÃÊ
>˜ÌˆVœ>}Տ>`œÃ]Êi˜Ê«>À̈VՏ>ÀÊVÕ>˜`œÊÃiÊÕÃ>Êi˜Ê`œÃˆÃÊ}À>˜`iÃÊ­“?ÃÊ`iÊ{Ê}Ê«œÀÊ`‰>®Ê
`ÕÀ>˜Ìiʓ?ÃÊ`iÊ`ˆiâÊ`‰>ð
>ÃÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ«>Ó?̈V>ÃÊ`iÊ*>À>ViÌ>“œÊ>Փi˜Ì>˜Ê՘Êxä¯Ê`iëÕjÃÊ`iʏ>Ê
>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜Ê`iÊ`ˆvÕ˜ˆÃ>]ʓˆi˜ÌÀ>ÃʵÕiʏ>ÃÊVœ˜Vi˜ÌÀ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊiÃÌiÊ֏̈“œÊ˜œÊ
ܘÊ>viVÌ>`>ð
œÃÊ«>Vˆi˜ÌiÃÊÌÀ>Ì>`œÃÊVœ˜Ê«ÀˆœV>‰˜>Ê̈i˜i˜Ê՘ʓ>ޜÀÊÀˆiÃ}œÊ`iÊ`iÃ>ÀÀœ>ÀʓiÌ>…i“œ}œLˆ˜i“ˆ>°
˜Ìˆ>ÀÀ‰Ì“ˆVœÃ\Ê>“ˆœ`>Àœ˜>]ʵՈ˜ˆ`ˆ˜>°Ê˜VÀi“i˜ÌœÊ`iÊÀˆiÃ}œÊ`iÊ>ÀÀˆÌ“ˆ>ð
}՘œÃÊ>˜Ìˆˆ˜viVVˆœÃœÃÊ«Õi`i˜Êˆ˜VÀi“i˜Ì>ÀÊÌ>“Lˆj˜ÊiÊÀˆiÃ}œÊ`iʅi«>̜̜݈Vˆ`>`Ê
­VœÀœµÕˆ˜>]ʓˆvi«ÀˆÃ̜˜>]Ê«ÀœLi˜iVˆ`]ÊÃՏvˆ˜«ˆÀ>✘>]ÊVœiÃ̈À>“ˆ˜>®
ADVERTENCIAS:Ê
Ê ÌÀ>Ì>“ˆi˜ÌœÊ «Àœœ˜}>`œÊ œÊ >Ê ÃœLÀi`œÃˆvˆV>Vˆ˜Ê «Õi`i˜Ê «Àœ`ÕVˆÀÊ >ÌiÀ>Vˆœ˜iÃÊ
…i«?̈V>ÃÊ}À>ÛiðʏÊVœ˜ÃՓœÊ`iÊ>Vœ…œÊˆ˜VÀi“i˜Ì>ÊiÊÀˆiÃ}œÊ`iÊ«ÀiÃi˜Ì>Àʈ˜ÃÕvˆVˆi˜Vˆ>Ê
…i«?̈V>Ê«œÀÊ*>À>ViÌ>“œ°Ê*œÀÊiÃÌiʓœÌˆÛœÊ˜œÊÃiÊ`iLiÊ>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÊ`œÃˆÃʓ>ޜÀiÃÊ>ʏ>ÃÊ
ÀiVœ“i˜`>`>ÃÊ­ÛiÀÊ*"-""Ê9Ê",ÊÊ -/,
" ®°
Doping deportivo:ʏ>Êi˜ˆivÀˆ˜>ÊVœ˜Ìi˜ˆ`>Êi˜ÊiÃÌiÊ«Àœ`ÕV̜ÊiÃÊ՘Ê>}i˜ÌiÊȓ«>̈Vœ“ˆ“j̈VœÊ
µÕiÊ «Àœ`ÕViÊ >Փi˜ÌœÊ `iÊ >Ê vÀiVÕi˜Vˆ>Ê V>À`‰>V>]Ê ˆ˜VÀi“i˜ÌœÊ `iÊ >Ê ÀiÈÃÌi˜Vˆ>Ê >ÀÌiÀˆ>Ê
«iÀˆvjÀˆV>ÊVœ˜Ê>Փi˜ÌœÊ`iʏ>Ê«Àiȝ˜Ê>ÀÌiÀˆ>]ÊÞÊiÃ̈“Տ>Vˆ˜Ê`iÊÈÃÌi“>ʘiÀۈœÃœÊVi˜ÌÀ>Ê
«ÀœÛœV>˜`œÊ­i˜Ê`œÃˆÃÊiiÛ>`>îÊ՘>ÊÃi˜Ã>Vˆ˜Ê`iʓ>ޜÀÊi˜iÀ}‰>ÊÞÊ>iÀÌ>]Ê>˜Ãˆi`>`]Ê
ˆÀÀˆÌ>Lˆˆ`>`ÊÞÊiÕvœÀˆ>°ÊœÃÊiviV̜Ãʅi“œ`ˆ˜?“ˆVœÃÊÞÊVi˜ÌÀ>iÃÊ`iÊi˜ˆivÀˆ˜>ÊܘÊÌÀ>˜ÃˆÌœÀˆœÃÊ
ÞÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊÀˆiÃ}œÃœÃÊVÕ>˜`œÊÃiÊ`iÃ>ÀÀœi˜Ê>V̈ۈ`>`iÃÊv‰ÃˆV>ÃÊ`iÊ>Ì>ÊVœ“«iÌi˜Vˆ>Ê
«Õ`ˆi˜`œÊ >«>ÀiViÀÊ >ÀÀˆÌ“ˆ>ÃÊ V>À`‰>V>Ã]Ê «>«ˆÌ>Vˆœ˜iÃ]Ê …ˆ«iÀÌi˜Ãˆ˜Ê >ÀÌiÀˆ>]Ê Viv>i>]Ê
۝“ˆÌœÃ]ÊÌÀ>˜Ã«ˆÀ>Vˆ˜ÊiÝViÈÛ>ÊÞÊ`ˆvˆVՏÌ>`Êi˜Ê>ÊVœœÀ`ˆ˜>Vˆ˜Ê“œÌœÀ>]Ê`iLˆˆ`>`ʓÕÃVՏ>ÀÊ
ÞÊ>ÕVˆ˜>Vˆœ˜iðÊÃ̜ÃÊiviV̜ÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊÃi}Ո`œÃÊ«œÀÊ`i«Àiȝ˜Ê`iÊÈÃÌi“>ʘiÀۈœÃœÊ
iʅˆ«œÌi˜Ãˆ˜Ê>ÀÌiÀˆ>°ÊÊÕÜÊVœ˜Ìˆ˜Õ>`œÊ`iÊi˜ˆivÀˆ˜>Ê«Àœ`ÕViÊ̜iÀ>˜Vˆ>]ÊÀiµÕˆÀˆi˜`œÊ
՘ʈ˜VÀi“i˜ÌœÊ«Àœ}ÀiÈۜÊ`iʏ>Ê`œÃˆÃÊÞÊv>ۜÀiVˆi˜`œÊ>Ê>«>ÀˆVˆ˜Ê`iÊÜLÀi`œÃˆÃ°
REACCIONES ADVERSAS:
*Õi`iʜVÕÀÀˆÀÊiÝVˆÌ>Lˆˆ`>`]Ê«Àˆ˜Vˆ«>“i˜ÌiÊi˜Ê˜ˆšœÃ°Ê
Clorfeniramina:
'ENERALESÊÕÀ̈V>Àˆ>]ÊÀÕÅÊVÕÌ?˜iœ]ÊŜVŽÊ>˜>vˆ?V̈Vœ]ÊvœÌœÃi˜ÃˆLˆˆ`>`]ÊViv>i>]ÊiÃV>œvÀ‰œ]Ê
ÃiµÕi`>`Ê`iÊLœV>]ʘ>ÀˆâÊÞÊ}>À}>˜Ì>°Ê
3ISTEMACARDIOVASCULARʅˆ«œÌi˜Ãˆ˜]Ê`œœÀÊ`iÊV>Liâ>]Ê«>«ˆÌ>Vˆœ˜iÃ]ÊÌ>µÕˆV>À`ˆ>ÊÞÊiÝÌÀ>ÉÃ̜ið
3ISTEMAHEMATOLØGICOÊ>˜i“ˆ>]ÊÌÀœ“LœVˆÌœ«i˜ˆ>ÊÞÊ>}À>˜ÕœVˆÌœÃˆÃ°
3ISTEMANERVIOSOCENTRALÊÃi`>Vˆ˜]Êܓ˜œi˜Vˆ>]ʓ>ÀiœÃ]Ê>ÌiÀ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊVœœÀ`ˆ˜>Vˆ˜]Ê
v>̈}>]ÊVœ˜vÕȝ˜]Ê`ˆ«œ«‰>]ÊÛjÀ̈}œ]Ê̈˜˜ˆÌÕÃ]ʘiÕÀˆÌˆÃÊÞÊVœ˜ÛՏȜ˜ið
3ISTEMAGASTROINTESTINAL}>ÃÌÀˆÌˆÃ]Ê>˜œÀi݈>]ʘ?ÕÃi>]Ê۝“ˆÌœÃ]Ê`ˆ>ÀÀi>ÊÞÊVœ˜Ã̈«>Vˆ˜°
3ISTEMA GENITOURINARIOÊ >ÌiÀ>Vˆ˜Ê `iÊ >Ê vÀiVÕi˜Vˆ>Ê “ˆVVˆœ˜>]Ê `ˆvˆVՏÌ>`Ê «>À>Ê œÀˆ˜>À]Ê
ÀiÌi˜Vˆ˜ÊÕÀˆ˜>Àˆ>ÊÞÊÕÀ}i˜Vˆ>ʓˆVVˆœ˜>°Ê
3ISTEMARESPIRATORIOÊiëiÃ>“ˆi˜ÌœÊ`iʏ>ÃÊÃiVÀiVˆœ˜iÃÊLÀœ˜µÕˆ>iÃÊÞÊVœ˜}iÃ̈˜Ê˜>Ã>°
Fenilefrina:
'ENERALES\ÊÌÀ>˜Ã«ˆÀ>Vˆ˜]ʅˆ«iÀÃ>ˆÛ>Vˆ˜]ÊÀi>VVˆœ˜iÃÊ`iʅˆ«iÀÃi˜ÃˆLˆˆ`>`ÊÞÊ`œœÀÊ`iÊV>Liâ>°
3ISTEMACARDIOVASCULAR\ÊÌ>µÕˆV>À`ˆ>]Ê«>«ˆÌ>Vˆœ˜iÃ]ʅˆ«iÀÌi˜Ãˆ˜]ʈ˜v>À̜Ê`iʓˆœV>À`ˆœ]Ê
i`i“>]Êi“Lœˆ>ʫՏ“œ˜>À]Ê>ÀÀˆÌ“ˆ>ÃÊV>À`‰>V>Ã]ÊVˆ>˜œÃˆÃÊÞÊÛ>ÜVœ˜ÃÌÀˆVVˆ˜Ê«iÀˆvjÀˆV>°
3ISTEMANERVIOSOCENTRAL\Ê>˜Ãˆi`>`]Ê ˜iÀۈœÃˆÃ“œ]Ê ˆ˜Ãœ“˜ˆœ]Ê «>À>˜œˆ>]ʫÈVœÃˆÃ]Ê
>ÕVˆ˜>Vˆœ˜iÃÊÞʓ>ÀiœÃ°
3ISTEMAMETABØLICO\ʅˆ«iÀ}ÕVi“ˆ>°
3ISTEMAHEMATOLØGICO\ʏiÕVœVˆÌœÃˆÃ°
3ISTEMASESPECIALES\Êۈȝ˜\ÊVœ˜Õ˜ÌˆÛˆÌˆÃ]ʓˆ`Àˆ>Èð
Paracetamol:
3ISTEMAHEMATOLØGICO\ÊÌÀœ“LœVˆÌœ«i˜ˆ>]ʏiÕVœ«i˜ˆ>]Ê«>˜VˆÌœ«i˜ˆ>]ʘiÕÌÀœ«i˜ˆ>ÊÞÊ>}À>˜ÕœVˆÌœÃˆÃ°
SOBREDOSIFICACION:
3IGNOSYSÓNTOMAS\ʏœÃÊɘ̜“>ÃʜLÃiÀÛ>`œÃÊ«œÀÊÜLÀi`œÃˆÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀʅˆ«iÀÌi˜Ãˆ˜Ê
>ÀÌiÀˆ>]ÊiÝVˆÌ>Vˆ˜Ê«ÃˆVœ“œÌÀˆâʜÊܓ˜œi˜Vˆ>Ê«Àœv՘`>]ÊÌ>µÕˆV>À`ˆ>]Ê«>«ˆÌ>Vˆœ˜iÃ]Ê>ÀÀˆÌ“ˆ>ÃÊ
ÃiÛiÀ>Ã]ÊViv>i>]ʅœÀ“ˆ}ÕiœÊi˜Ê“>˜œÃÊÞÊ«ˆiÃ]ÊVœ˜ÛՏȜ˜iÃ]Ê«>ˆ`iâ]Ê>ÕVˆ˜>Vˆœ˜iÃ]Ê۝“ˆÌœÃ]Ê
“>ÀiœÃ]ʘiÀۈœÃˆÃ“œ]ÊÌi“LœÀ]Ê`ˆÃ˜i>]Ê`iLˆˆ`>`ʘœÊ…>LˆÌÕ>°Ê>ÊÜLÀi`œÃˆÃÊVœ˜Ê«Àœ`ÕV̜ÃÊ
µÕiÊVœ˜Ìˆi˜i˜Ê*>À>ViÌ>“œÊ«Õi`iÊ}i˜iÀ>ÀÊ՘>ʅi«>̈̈ÃÊvՏ“ˆ˜>˜Ìi°
4RATAMIENTOORIENTATIVOÊ`iLi˜ÊÕÃ>ÀÃiʓi`ˆ`>ÃÊȘ̜“?̈V>ÃÊÞÊ`iÊÜ«œÀÌiʍ՘̜ÊVœ˜Ê>Û>`œÊ
}?ÃÌÀˆVœÊˆ˜“i`ˆ>̜ÊVÕ>˜`œÊVœÀÀi뜘`>°ÊiLi˜Ê>`“ˆ˜ˆÃÌÀ>ÀÃiʏ‰µÕˆ`œÃʈ˜ÌÀ>Ûi˜œÃœÃÊÃi}֘Ê
˜iViÈ`>`°Ê
œ“œÊi˜Ê̜`œÃʏœÃÊV>ÜÃÊ`iÊÜLÀi`œÃˆÃÊ`iÊv?À“>VœÃ]Ê`iLi˜Ê“œ˜ˆÌœÀi>ÀÃiʏ>Ê
ÀiëˆÀ>Vˆ˜]ʫՏÜ]Ê«Àiȝ˜Ê>ÀÌiÀˆ>ÊÞʜÌÀœÃÊÈ}˜œÃÊ>«Àœ«ˆ>`œÃÊÞÊ`iLi˜Êi“«i>ÀÃiʓi`ˆ`>ÃÊ
}i˜iÀ>iÃÊ `iÊ Ãœ«œÀÌi°Ê >Ê …ˆ«œÌi˜Ãˆ˜Ê ÞÊ >Ê `i«Àiȝ˜Ê `iÊ - Ê `iLi˜Ê “œ˜ˆÌœÀi>ÀÃiÊ ÞÊ
ÌÀ>Ì>ÀÃiÊVœ˜Ê>ʈ˜ÌiÀÛi˜Vˆ˜Ê“j`ˆV>Ê>«Àœ«ˆ>`>°
˜Ìiʏ>ÊiÛi˜ÌÕ>ˆ`>`Ê`iÊ՘>ÊÜLÀi`œÃˆvˆV>Vˆ˜]ÊVœ˜VÕÀÀˆÀÊ>ÊœÃ«ˆÌ>Ê“?ÃÊViÀV>˜œÊœÊ
Vœ“Õ˜ˆV>ÀÃiÊVœ˜ÊœÃÊ
i˜ÌÀœÃÊ`iÊ/œÝˆVœœ}‰>\
œÃ«ˆÌ>Ê`iÊ*i`ˆ>ÌÀ‰>ʸ,°Ê,
,"Ê1/,,<¸Ê/i°\ʭ䣣®Ê{™ÈӇÈÈÈÈÊÉÊÓÓ{Ç
œÃ«ˆÌ>Ê¸,°Ê°Ê*"--¸Ê/i°\ʭ䣣®Ê{Èx{‡ÈÈ{nÊÉÊ{Èxn‡ÇÇÇÇ
PRESENTACIONES:
PANOTOS® NF Comprimidos recubiertos:Êi˜Û>ÃiÃÊVœ˜Ê£ÈÊVœ“«Àˆ“ˆ`œÃÊÀiVÕLˆiÀ̜ð
PANOTOS® NF Solución:Êi˜Û>ÃiÃÊVœ˜Ê՘ÊvÀ>ÃVœÊ«œÀÊ£xäʓÊÞÊ՘ÊÛ>ÜÊ`œÃˆvˆV>`œÀ°
ëiVˆ>ˆ`>`Êi`ˆVˆ˜>Ê>Õ̜Àˆâ>`>Ê«œÀÊiÊˆ˜ˆÃÌiÀˆœÊ`iÊ->Õ`°
iÀ̈vˆV>`œÊ cÊ{x°xÇÓ
68ÊÀ}i˜Ìˆ˜>Ê-°°Ê‡Ê-Ո«>V…>Ê££££]Ê«ˆÃœÊ£n
­
£ään7®Ê
ˆÕ`>`ÊÕ̝˜œ“>Ê`iÊÕi˜œÃʈÀiÃÊ
ˆÀiV̜À>Ê/jV˜ˆV>\Ê,œÃ>˜>Ê°Ê
œœ“LœÊ­>À“>VjṎV>®
œ˜ÃiÀÛ>ÀÊi˜ÊÃÕÊi˜Û>ÃiʜÀˆ}ˆ˜>Ê>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ʘœÊ“>ޜÀÊ`iÊÎäc
MANTENGA LOS MEDICAMENTOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
iV…>Ê`iÊ֏̈“>ÊÀiۈȝ˜\ÊäÇÉ£ä