PDF (Apéndice H)

APÉKDlCES.
437
Rcll¡ioooo andalucee d ..tlnadoa á loe puebloo de lot jesultu de Orirloco.
Anton~ dt P&dua t n ti &ltio d~ Pan de AJúcar 1 Fray Miguel de Briquc.
S.U. Luis Goaa.p a\ la Encaramada, Fny DionUio de Jerez dt la. Frontua.
t.. PorúiiDll Coocopdon ,litio de Urmn>, Fny Fcrnaodo de Mlrtos.
Not5U1. SeAon de la Atuncion, sí:tio de Cl.rich.a.ru_, Fny Anché de ScvillL
S... Fn nci>eo de llotja, Fray Rafatl de Hardales.
Sl.a Ju:a.o Nepocnuccno 1 Wlio n.ocW de Atura, Fray FfHx de Hardalcs.
Sa.o
APÉNDICE H .
u- qoe cubra loe ..tablecimicnlDI de
la comanc1anc1a
ccneraJ de nuevos
pobladooes (1).
A•GOJIBNTACION D& PORTUGAL
e El a.rttc:ulo u dt;l tuhdo de 1777 m.11nda trnu la linea, en el rio Negro, por
ao puntQ que cubra lot atabledmientN portuguacs que u bl1an. La historia
deMoties y del P.ufrc Roman pruel» que, intetde 1750 1 u decir, en 17# 1 Y•
los portu¡uaea poseian en el rio Negro, oo sólo t. Mu.abltJ n.,, tino 4. Y~vitt, muy
arriba del Cuiquilre , pueblo al <tal dicho Morks tnjo al jesuíu ..pa11o1 ¡ tod.u
bs cimaruta.ndu de ate h«.ho, y de l.ot aublccimicotoe pono¡uaa qcc e.nt ón~
ca aistian ct1 e.l alto rio Nqro , cstfn probub,s por el tatimoaio j ura.menudo
qoe dieron ttTiOI vecinO& de ate llltimo e.a &qutll.a tpoca.
• Eo tan virtud, cuando te lrató de la demarc:aáon, loa comi..rios de P ortugal
r~roo la cntre¡a de San Cttlos y ~n Agu..tin (2), que fueron fundados por
Soltl10 en 1759 en territorio mucho intes ocupado por Jot portuguueJ, rdtc:nndo
las re&m.cionct lteclw por el gentral Mello y C.atro, en oficio dirigido i ltu·
ña¡a en 26 de Agmto do r763.
(t) V- ~ P'f· t)l d.d tn:to prllwipal
D N.e.p&dt la Ae«ka attW.1oe.a1 que coaaposo 7 cWt0 .. 1i7S pot on:lor• del MW:&:.ttio & E..
&at.t!o. Ju.a de • C... Cu o 1 Ot..cdilb • 4-cjl focn 4~ &ocLl dwla 111• aucllu de \u. c:Cin'u po~ '1'"' es l l tt &ao.l- . • Noc:\"&1 co&oeiu a pahW . , ~~~o,, CCNM 41Ma de: liso. cSd deml..
lioJh pc.mo. de Vt MN.t, , f-ao117 a tta alabNdcSu al onU de la rara «ridtat.&l te tt.,...
rl.da4e~ Dtbe, pott 1 dttc&tlautt por i•j• .tt.i&u.4a la prtU:U io!l te attc:rlu c!.tawdt
b Lfrcii.1JIOI occ.i4t:tLt.ln 4t aq.-tU. prorittcla.
(1) Cbcuaoot, tA o6do clt t.• dt Ap&.O de 1711.
4
•El ~nltorio entre Tal>atinga y el Avadpar••'• que por el tratado do 1777 de·
bcria ter cedido i B.pa~~a, y que docdvamente fu4 demucado y nliudo, no ha
tldo entregado, porque r.lendo "' cc:oloo oonaidenda por el Portugal como ...
compeasadon de lo que le dcbc:IU ..r uqurado en otroo P""tos de la lfnea 1 loo
comi•arioo porto¡u...... h&n rehuaado i cotrq¡arlo ml4otru no .. """'Plcw<
toda la demU'Cidoo : y loo CJpahOICJ no h&n querido CI>CDplctazb m la puto en
q~~< les m desfa\'Onble (el altD rio l>ep, por ejemplo), P"""""•do prcmulo-
temenriu 7 contnri.u al tt-.ata.do.. Sobre d puticu.W 1 u.o c:omiaioiU.do demaruclot
portuguea, d cotOOel Teodooio Constantino de Cbe<mont, <llCII'pdo de ..u pane
de la. demucadon, en o.6cio d.irigido i au gobierno en :13 de: Díciembre de 18ol,
IC»tenia que la Unca diviaoria deberi& correr por la cordilleta. de montts que a
constant:e tJdate en la altura boreal de 4•, &Aa.de: e Si pucce que n.o aert admitid&
por loo ..paaoleJ por comprende< loo pueblo. ftooted.101 do San Cirloa , San Fe·
lipe y San Apttin, que ao estin oomprendJd01 en lot a.rtiQJlos declarad.M 1 tambien nn leo ..ri nueva esta p~tenr.lon, poCJ que yo lea be ..U¡ido la entrep de
dlcboo pocbloo al.....,;.;onado CJpallol co la &oniA:ra de TabatiDga, CIW>Cio ~ protendió la cn t~ de oqodl• 1nl11ten huta la boca mis oocidelltal del Yopuri, co
okio que le cllri¡loo 1.• de Apto de 1781 1 ea el cwl le nftria qoe &qocllooc>·
tablccimlentoo h.lbW> &ido hechoo delaao de 1759 oo adtlaoto, etc.•
El 0011Ú11rio portu¡ub Victorio da ACX>OU en oficio dc18 deDicicmm de •llo>.
dice: e La raya en ata puto del continente al norte del Amu6nu 1 oo d eaplritu
del articulo 12 del trat.Jo preliminar de 1777, debe oubir el rio Yupurt¡ deopua
su confluente el d.o la. Enp.Aos; tuq:o el .Meúi ¡ deapua .u conBuente d CuAue,
buta penetnr en la tetr&nla, de donde conúnua.ri tobre ella, n'l:ozaodo i vtct1
un pooo "'" al norte para puar por lu ve<dentCJ dd Apopório¡ dCJpuea por lu
del Vaupi:s, en donde .obre la. mi.Jm.a terr&ota , eocaminAndote bJcia. el ate, pr6a
.;.....,...~ al paralelo de 4• 001te, puari por lu vmientea dd Negro y de , ,.
conJiuonta¡ dCIJ>UOI JObre el Cuiquiuc cerco del Orinooo; 7 deopueo por lu vn·
tienl<l del rio 8111100. •
Y doctivametlte, d turitorio no qooda c:ubi<n>o y de!.tndido sino poc esa !!oca
de da Coota, mucho mis cuando Nue111 Gnoada ol Colombia h& t<nido lli ticot
pueblo abajo de cliL
Uo Humado ruonador bruilcao dtda : e Etta linea (la de da Costa) ca lo mil
oa.tanJ; porque d rlo Yupud tsU. natunlrntntc dividido e-n dos panes por d fn4
&alto do Uvb, que eatt un plx:o arriba de la embocadura dd rio de loa Eagaftoa 1 y
y que pueoe deatinado t dividir pol!tiamente. Una de cllu coaocida por el b.Jjo
Yupod, 6 Yupuri iDfcricr, h& &ido poblada y nayqada por loa portu¡u.... , 1
mihltns que loo ..poaol.. •p&lu han poblado d altD Yupari h&Jl& lo emboca·
dan del CaauUL Vúse i H-"oüül , tomo IV, pq. UJ, qut dice: cEltaa indica·
• cioacs pueden servir para rectifia.r Ita mapu,de loa cuaJa, iou el mú modcno
• que Je h& publicado bajo loo auspieioe del Jel\0< Zu, y qoc te uq¡ura h&bcr aido
ocoo.llrutdo .. , •• loa mattri.Ja que yo be reoocido, aeAalan muy VOI>lD<•t• rl
• estado de una lar¡a y p&Cilia posesion entre naciooct limitrcfoo. Se acootu.mbn'
• co!Ulderar como eap&aola toda la orilla auatral del Yupuri, dtode el &alto l!'•rwl•
Afi:NDrCES.
439
•hut&clclelta iottdor dtl Avatipa.ran4, doode at1 colocado a.obrela orilla tepteo·
nriooal del Amuónu un marco de limite, piedra que los utrónomo' portugue·
•sea bao hallado por latitud 2 • so' y longitud 69• 52' (AI11pa matJus€n'Jo tú/ Atila·
udfra.s, por don FnncitcO Rtquem, comisuio de lhnha pot S. M. C., 1783). Lu
•m11iooes espa.oolu del Yupud. Uanuda..s comu..nmttHt- miÑones de 101 Aod~·
•quics, tólo x c:xticodco lwt~ el rio C.go1.0, qoe n &.fluente del Yupu:rt por hijo
•<le b misiac cltslruid>. de San Francis<o Solano. Todo <1 ralo tkl Yu}tml ttl 111r
•tkl &ulkr, tluM J n 'o ll1 /01 &¡~nioS .7 la Crnru/1 CtllnrPta ulJJ n la /'Ae•
u Ji:w tk los ñull~nflll 7 c/1 ltJs }orhtrua,s. Estot útneo al ¡unos a ublecimieotos
.r:D Ta.boaJ , San loaquin de C~n.a y c:o Cuntut, ti a.egundo als.ur del Yupuri,
• y eJ Ctrc:trO a.obte 1u a.Buente aepteotrionaJ d Apopór-11, 4 cuya boca, segun loa
,.utrónOJJ\OS portu¡ uttet por r• 14' latitud amtn l y 71' 581 de longitud (siempre
•tl cm del mcridlano de Parb) , 101 comiaari06 etpanoles quiJieron poner eo 178o
•b piedra de los IJm¡ta, lo que iodi~ la iotenclon de no conaervar d muco
• c!d .~v.atíp~ran6.- Los comiJ.arios ponuguescs K Opusltron t q ue se tomase peor
>ftoaten el Apop6ris, p<ete~diendo qoe pan eubrir lu poseoionts bt»ilerucs
,.dd Rionegro, era prec:üo roloa.r tl aoevo m.a.rco t:D el Salto ¡nade dd Yupurt,
• (luitod aostnl o• 33'; loo¡itod 75 " o1. •
EJ Portugal red&ma.ba todo eao sin tener tstable<imiento vuda.duo en Yu;tt
uribl dd Caalquiue ¡ tuqo Vtoezuela que tieoe a,ublecimienlOI mutho m.ú a.rri·
ha eo tl meridlano que pasa pcw el Apos.tad.ero del Meu. por el GU&iub mú u ribo del& boca Napiui y termioa mil> •b>.jo del• boca del Apopóris, me puc:<e que
no pretende mucho, pan. cubrirlos, tu.1odo defiende la llnu. del s1111u f'KI que
put<dade la bOCI del Apop6ris, i 1• union del Guayabc.'fo y el Ariari, ¡¡ lu vet•
tltotes del Vic.hach y del Muco y 1wa el cuto blmcn• ea b mArgen meridiou.al
dd llld>., C<fQOO al eludo Apostadero. Ni m.ú ni mc!nos del territorio ...-gundo
por SoJ..o en 1759, y el do loo poehlos de los jesuitas del Oriooco.
Por b &.la de titulo cocrito , y c:omo venladcn. lnterpuucion de Jo qoe bu·
~!;u. ml>mado Partu¡al de E>pafta c:oo loo ..ublecimlt11too del alto Orinoco y
de lliOl>tp que hoy tiooe V.nezuela , bitA pocdc accpt.ll.. bo.s cu la llaca del
tratado de '777 que los cubn, para tst:abltct:r que \a pretension venez:olao.a est'
metor jcnti&cad.a. por la intc:rpreu.cloo verd.&dera de los • ctos de ejeeucio.n, al
formar dichos atabltc:lmicntos ' que r~ prete:tulon colombiana fundada eo que l~
c61uh de 1768 de6nió loo ttrmiooo do lu nuevu pobladones metilndolu clontro
de los términos de la provlnti.a. de Guaya.na, cuando 01uc:hu de aqum:u alJ.n
(ger~ de la raya oc:cidcnt.al de Gu.tya.na. No en otro &entido puede servir di.tba
ttgb, put$ siDo coo6nna uno de los doa puntO&, 6 Uneu txtrt"mU, indic:ados en
bs rapcctivu prctcnaiooea vener:ob.n~ y gna.¡dina, ao pu,cde Kf'Vir i. dtm.atear
UD
limite Ül.ln'MttNo.