Las Fiestas del Roser cumplen cuatro siglos

—
w^ta: Red Oatalaiis
¿J FrensayutsrponmligedcaTSRONMLJIFEDCA
do F ^ T .
y de l as J . OJ Ì 5 .
(Depòsito L ^ a i :
B.-1266-60)
D irector:
V i v e n c i as del
" P o bl e V e l í "
zyxvutsrqponmljihgfedcbaVTSRPONMLIHGCBA
¿intonio Algué Riera
Bedacción:
Biblioteca Popular
Admón.:
Ay. Caudillo, 16, 3.«
Iinprenta:
Gràf. Perramón
Manresa
SEMAN ARI O
Año XVI li - II Epoca - Núm. 876
DE
I N F ORM
Sut i o, di o 5 de
La antigua Suria, adosada al
vetusto Castro Sórisa medieval,
no es una entidad humana que
admita ser considerada solamente como guardadora de recuerdos pasados ni que hable sólo
ACI ON
LOCAL
utsrpomliedcbaXVSPONIEA
el lenguaje de las v iejas piedras.
Sobre sus portales y callejas
Pr edo: 3 pt as.
Oct ubre de 1968
centenarias, unos
pobladores
eternamente jóvenes nos dan año
tras año testimonio de su vivencia ilusionada y de su ejemplar
espíritu juvenil.
vutsrponmlihgedcbaXTSJIEBA
Sus fiestas no son meras explosiones de júbilo o algazara
efímera, sino que forman parte
en cada singladura anual de una
cadena de realizaciones para el
curas y anónimas de la pequeña cosolaz del cuerpo y elevación del
lectividad desde los antiguos moradoespíritu.
res hasta las generaciones más cerHogaño nos ofrecen la entrocanas.
nización solemne de la Imagen
Al margen de glorias y oriflamas,
del Crucificado en la capilla del
siempre sentiremos curiosidad para
antiguo templo parroquial en que
saber cómo vivía el pueblo llano. Dudurante tantos años recibiera la
rante miles de jornadas hombres y
veneración y la oración devota de
mujeres, encendieron fu ego en los lanuestros antepasados.
res, se sentaron tres veces a la mesa
Pasado, presente y futuro, son
cada día y acudieron a la dura tarea
las tres estrellas polares con que
de desbrozar bosques, arar tierras ásorientan su rumbo nuestros esperas, matar fieras y alimañas y cuanforzados convecinos del "Poblé
do en invierno se helaba la gleba,
Veli".
construir millas y millas de muros de
A ellos por su loable constanpiedra para sostenimiento de los bancia ejemplar y entusiasmo v ay a
cales donde plantarían cepas y olivos
'desde estas columnas el testimoy sembrarían cereales.
nio más sincero de admiración,
Y además de la victoria sobre la
ofreciendo a la vez a la villa tonaturaleza, nuestros antepasados criada este número dedicado a la
ron sus hijos y los educaron y pudieSuria antigua en sus fiestas paron levantar iglesias para rezar< a
tronales e Santa María del RoDios. Eran gentes sencillas. Héroes desser.
conocidos en lucha cotidiana que no
supieron de vacaciones ni se regodear
ron con placer alguno.
N o creían hacer otra cosa que cumplir con su deber y se agarraban a
la única vida que conocían.
Porque en definitiva para "vivir",
(Pasa a la pág. siguiente)
Las Fiestas del Roser cumplen cuatro siglos
A ca ba llo de la historia, algunas e st a m pa s cost u m br ist a s
La historia del barrio llamado actualmente "Pob lé
Veli" comprende
básicamente todo el acontecer histórico de Suria hasta primeros del presente siglo.
Que se sepa, nuestra villa no ha dado a la patria ni héroes ni caudillos
militares. Tampoco nuestro pequeño
Talle ha sido escenario de batallas decisivas que tengan fiel reproducción
en los manuales históricos o en loe
trabajos de especialistas y eruditos.
Aunque el presente trabajo no desdeñará citas o fechas cuando la cosa
se tercie, en realidad quiere, en esItampas más o menos correlativas,
ser interpretación 'del aspecto humano de los mil años de existencia de
Suria.
Queremos escrutar en las vidas os-
Ev o ca n d o
r e cu e r d os
Es con verdadero placer que hemos
leído los acontecimientos celebrados
en Suria, con motivo del cincuentenario del descubrimiento y explotación de los yacimientos potásicos. Ha
sido precisamente su periódico del 14
de septiembre del próximo pasado, el
que nos ha dado cuenta detallada de
todos sus actos. Bellísimo, conmovedor... "U na fiesta que estrechó corazones" tal como dice el cronista, y
"con una temperatura verdaderamente ideal", ta mb ién dos ilustraciones
muy significativas que dejan entrever un estrecho entendimiento y la
comprensión y hermandad de todos.
Cuanto hemos gozado al enteramos
de tan magnos acontecimientos, de
tanto fervor, de tanta celebración.
Sentimos hondamente todo cuanto sea
un progreso, un avance, una prosperidad, para esta Suria querida y bien
amada, en la que hemos pasado días
y horas de verda;dero placer.
También se conmemoró una efemérides particular y que nos comunica
el mismo periódico : los diecisiete años
de publicación del "S U RIA", que h.u
sobrevivido gracias a la fe, abnegación
y amor que los mismos continuadores de la obra, se enorgullecen de su
milagro. B onito es contemplar, de vez
en cuando, sus extraordinarios, asi
como sus ediciones a ocho páginas
como esta del 14 >de septiembre, que
ha hecho llegar hasta nosotros toda
lina serie de progresos, actos culturales, religiosos y colectivos y dándonos cuenta de como esta Suria querise presenta cada vez más prosPera, más vigorosa, más activa.
^ c o años han pasado ya desde
nuestra estancia en Suria, cobijados
® su sombra, respaldados por esas
niinas, mil veces bendecidas y en las
We hablamos encontrado todo el
moral y material. Tenemos tamben el grato recuerdo de sus autori^ des atentas y solícitas, en aquel en"onces, tanto civiles como eclesiásti^as y al leer sus nombres en la lista
personalidades asistentes al cincuentenario aludido, hemos sentido
^ d a emoción y verdadero cariJ^- Unamos a estos recuerdos los de
^ o s niños encantadores, inocentes y
gres de los que nos veíamos rodeael de un puñado de núneros que
supieron granjearnos toda su bondad
y estima. Otro recuerdo que nos queda
de esta Suria querida y entrañable es
este coro de "La Llanterna" que festejó durante nuestra estancia, el setenta y cinco aniversario de su fundación con un máximo de esplendor
y tenemos aún impreso en el alma
sus cantos y melodías, armonizados
por el Cardoner de aguas verdes,
transparentes y soleadas. Otra maravilla, otra gracia del cielo, fu e el haber conocido aquí, al ilustre y queridísimo hijo de Surta y Mestre d'en
(Pasa a la página siguiente)
P e rso i i a.t g :e s
d e l
P o b l é
V e l i
X e r r a d a a m b en Jo se p Se l g a Ba la gue r , con e gu t per " TAm b r ò s
— Molt abans que "el G rill", servia
l'arròs als pobres el dimarts de Carnestoltes, "el Batanés".
Muntaven
unes taules ilargues a la plaça i abans
de començar s'hi presentava l'Ajuntament en pes ^xesidit pel batlle senyor
Quinquer i "el Mallet" de segon. Anaven a buscar al senyor rector mossèn
Jaume, amb l'orquesta formada pel
Pau "Q u iret" amb el contrabaix, el seu
germà Francese amb el clarinet, el segon clarinet "el Pep de Salipota", el
corentí Janet "Ta rret", el flscom Marcelino de "cal Barceló", el "B arqu ets"
que tooava el violi i el del "Q u é" amb
el "sac dels gemecs".
Feien dues calderes d'arròs. U na a
"ca l Socarró" i l'altra a "cal Cätoi".
El senyor rector les beneïa, el batlle i
tot l'Aju ntament les tastava i "el Bar
tañé" les repartía. La gent tirava cacacuets des deis balcons i eis propietaris hi portaven una o dues cargues
de llenya. Després, la que sobrava, es
subhastava.
Aqüestes són les paraules que d'entrada em deixa anar "l'Amb ròs " que
tinc davant meu, disposât a xerrar sobre el Pob lé Veli de principis 'die segle.
- ^ u è era el pöble a principis de
segle?
— El n u d i del Pöb le Veil i una part
de I'arrabal de Sant Jaume.
Tot voltava prop de l'església. El
diumenge, sortint de missa matinal,
es feia el mercat a la plaça. Les botigues de "cai Ton del La ri" i del "Sastranyó" obertes on venien de tot i els
pagesos al volt de la plaça venent
aviram i ous per comprar-se espardenyes. A ITiora del mercat el Pau
"Terret" feia les crides oficiáis.
— Amb català o castella?
Al Sant Crist erigit al Tempie
Antic de Sta. Mar ia del Roser
Nova branca s'esbadia
altsocUSR
R o s c t del Pöb le Veli:
el Roser sou vós, Maria;
vós, Jesús, el tany novell.
L'aixopluc fose que acollia
vostra imatge, divi Anyell,
nostra vila, en aquest dia,
US l'ofrena molt més beli.
Sacerdot i victimar!,
com un j o m dalt dfel calvari,
bon Jesús crucificat,
novament mostreu descloses,
ben vermelles, les cinc roses
dé les mans, peus i costat.
A NT ONI MALAT S, Prev.
II
— Amb castellá no l'hauria entés
ningú.
—Ja hem fet el mercat i passat el
matí "del diumenge. I a la tarda com
la passaven?
— C ap al Centre Católic. La casa
era del Moncunill i la tenia arrendada
al Centre Católic. Era on avui hi ha
"el Taó". Per les festes grosses hi havia sessió de teatre i els diumenges
normáis "pu txinel.lis" peí Qu im de
"cala Mu nda".
Café, copa i caliquenyo, un ralet.
Entrada al teatre, deu céntims.
—Era car o "b arato"?
— Hi tant car! D e café, copa i pu ro,
només en prenien els propietaris, el
de "can Torres", "el Salipota", " e r Sib ila", "el Planés' i el "de Regu a nt".
—^Tothom anava al café?
— Molts anaven a Rosari.
—Ja som al dilluns i hem de comentar la setmana. En qué treballar
ven?
— Toth om tenia un tros de térra "a is
Tractets" i la seva vinya. Per fer "centimets" cap a les fabriques falta gent.
Hi havia "cal Abadal VeU ", a "ca l Jové" i a "ca l Fu steret".
—Quantes hores treballaveu?
—12 hores diáries. D e les 5 idel matí
a les 7 del vespre.
—Quin sou?
(Pasa a la página siguiente)
s DRI
R I áL
V
i
e
n
e
d
e
l a .
p
r
Ev o c ando
G ai Saber, don Salvador Perarnau,
obsequiándonos personalmente con la
recitación de su "O ració", que obtuvo,
más tarde, la "V iola d'Or", de Paris.
i Suria de nuestros amores, Suria
dulce y encantadora!... Cuántas bellezas tienes, cuánto fu lgor, ¡cuánta
luz... Hemos gozado plenamente contemplando tus avances, siempre en auge constante, hasta llegar a la cumb re de la gloria. Y como remate y
b roche de oro pongamos también un
recu erdo por tu tradicional y encant ador "Pob lé Veli", con su incomparable "Verge del Roser". También un
vivo recuerdo de amor y veneración,
para tu parroquia arciprestal que es
claro exponente de la piedad más aquilatada, de esta villa eminentemente
cristiana y a la que tus feligreses han
sabido construir un digno Altar Mayor de singular belleza. Continúa, Suria, por este sendero de triu nfo, prosperidad y apogeo, enamorando a todos
los que viven o han vivido, a la sombra de tus alas.
R. R OMEU
P e r so n at g e s
— Eis flladors, que anaven a preu
fet, unes 20 pessetes a la setmana. Eis
"nu adós", 8 pessetes i eis ajudants,
un duret de plata. A l'hivern feia un
fred que pelava i el riu quedava glaçat de banda a banda. Com que no
baixava aigua, haviem d'estar a la fábrica parats a esperar que desglasés.
Hi havia setmanes a l'hivern que les
passàvem senceres a la fáb rica i marxàvem cap a casa amb tres pessetes,
ja que només es cobrava per jornals
treballats.
— I eis nois qué feien?
— C ap a estudi al Castell. Bis mestres
eren el "Panxa d'ou s" pels bordegassos
grans i el seu aju dant "el Patrici" pels
petits.
—^No hi havia més escoles?
— Les del Castell eren les de l'Estat
i eren de "b aldes". Eis capellans en
feien a "cal Tiro", però feien pagar
un ral cada mes.
— C om vestíeu?
—Els homes amb el gee de vellu t
el diumenge
brusa i espardenyes de
set betes els dies feniers. Les dones
amb una bata de percal.
—<Peieu ball?
— N omés per Pasqua. Els que tallaven el bacallà eren els de "ca l Fusteret", a "cal M a jó" i a I'Ateneu que
era del Pep de Salipota".
—Quines eren les festes grosses del
Pöb le Veil?
— E I Roser i Setmana Santa. Per
Setmana Santa, féiem festa el D ijou s
•lî^ra IB sejpu aAia 13 Î 'BP-I^Î BI B
Áb ans de sortir la processo, el veil
"Torren té" treia 4 biguès pollades i
tots els vailets a matar jueus amb una
massa.
— Qu é menjàveu ?
—^A cada casa hi havia conills i pollastres i es matava
un porquet a
suníuaoUTSONJDBA
A A 'inaiiioo la stia TA ig - .ÄUB,!
pocs, però anàvem tirant.
— U n dinar de Festa M a jor?
—Escudella, earn d'olla, conili amb
llanegues, pollastre, vi blanc i mistela
i la taula plena de familiars que venien a veure'ná de tot arreu.
—^Després de treballar tantes hores,
US quedava temps per divertir-vos.
— Ja ho crec! Sempre estàvem alegres i en sortint de les fab riqu es féiem
unes bones cantades. El 'diumenge a
la tarda cap al café. A "ca l Fu steret"
a ju gar a cartes o a "cal M a j ó" a cantar amb el Chor de la Llanterna o a
l'Ateneu. Ta mb é s'en quedaven a dalt
la plaça al Centre Catòllc.
i
m
e
r
a
,
p á g : *
— Q u ins joes féieu ?
— Tots, però baratéis. La majoria, el
rue i la barrotada, de cinc cèntims.
—^Quantes masses corals hi havia?
—^Dues, '"La Llanterna" i Centre
Catòlic.
—Quin és I'aconteixement local, més
dramàtic que heu viscut?
—L'aigu at de I'any set.
Jo tenia 19 anys. Em recordo que
teniem una vinya al "Pia de Regu ant",
veremavem i I'aigua se'ns en va emportar la vinya i les portadores. Vaig
quedar tancat al "Pia de Regu ant" i
amb els llampecs a la nit, veia com
"el Jep de les Pastes" demanava auxili 'des de "cai Ab adal" on s'havia
quedat per intentar salvar el muro.
L'aigua es va endur a eli i al muro,
però al final el varen poguer salvar.
Al cap d'uns dies, va venir el Rei
i li va pen jar una medalla pel seu
heroic comportament.
També recordo que l'aigua se'n va
endur la palanca de la "Fabrica Velia " i els treballadors van sopar i dormir a "Salipota". A l'endemà, van haver d'anar a voltar per Manresa.
—^Vós què opineu: es vivia millor
abans o ara?
— Fa de mal dir. Ara hi ha més diners però abans hi havia més alegria.
Ara hi ha més mala fe. Abans tothom s'ajudava. Quan en una familia
hi havia un malalt, tothom li portava
aliment i consol. Avu i tothom va per
eli. Es diferent.
Allò que deia
abans de l'alegria,
avui ningú canta pel carrer. Tothom
passa amb cara seria i amb prou feines si et saluden perqué ni et veuen.
Allò era un altra cosa. Pobrets i alegrets, que diu l'adagi.
—Què és el que trobeu més a faltar?
—^La joventut.
—Entesos!
ULISES
Las f i e st as
es necesario amar la vida; y para amar
la Vida hay que vivir.
CONSI GUEN APOSENT ARSE
PR I MER OS SURIENSES
LOS
COMO F UNCI ONA BA N LOS PRIMEROS ESBOZOS DE LEY
D ejaremos referencias prehistóricas
o la presencia de una Estación romana y nos ceñiremos a los hombres
de nuestra raza.
Cuando B orrell n . Conde de Barcelona, y nieto del célebre W ifred o el
Velloso, primer conde independiente y
piedra de arranque de la gloriosa corona catalano - aragonesa, consiguió
unir e incorporar a su reino los condados de Ausona, Gerona y U rgell,
se apercibió que en el centro del país,
quedaba una
fra nja desguarnecida,
más arriba de Manresa entre los ríos
Cardoner y Alto Llob regat.
Territorios entonces sin moradores
y que podían ser base de expediciones de los moros. Y decidió ofrecer
a las gentes que se atreviesen a vivir
en ellos, las tierras que ocuparan y
labraran, concediendo una serie de
prerrogativas muy importantes si tenemos en cuenta la alta Edad Media,
en que los conceptos justicia, libertad,
dignidad, señor y siervo, tenían una
interpretación radicalmente distinta
de como lo entendemos actualmente.
He aquí fragmentados,
algunos
mandatos y concesiones del Conde Borrell, como ley escrita, sobre diferentes aspectos:
"Los que fu eran a residir que posean
en paz sus tierras; que se mantengan
en el amor a Dios, en la ley clara y
justicia recta, según las leyes godas".
"Qu e procuren negocio justo, mer-
zyxvutsrqponmljihgfedcbaYXWVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
cado perfecto y una sola moneda para
que preserve su valor".
Seréis libres de hacer censo, acatamiento a nadie excepto, a la Santa
Iglesia".
"Si un hombre maligno os roba un
asno, prestamente, podréis apropiaros de sus siete asnos mejores".
"Si un hombre osado y maligno, os
infiere bofetadas, llagas o heridas, podéis responder siete veces a la ofensa".
"Parecidamente podéis obrar en
otras causas justas, sin temer consecuencias".
"Emplearéis semanalmente un dia
en la obra del castillo, torres y fosos, todo sea para salvar vuestras a:mas".
Si hubiera mayor necesidad, vos >
tros mismos os impondréis el trabajo, y en caso de que se acerquen huestes enemigas acudiréis a la defensa
luchando hasta alejar el peligro".
"El que no respete el presente o
deje de cumplir que sea excluido de
la herencia celestial".
Estamos en el año 9S6.
SERES R ELAT I VAMENT E LIBRES,
EN UN T ER R I T OR I O PASO NAT UR AL DE FUT UR AS I NVASI ONES
Posiblemente los moradores de la
antigua Suria, cuyo castillo, como leerán en otro trabajo., dependió durante largos siglos del propio rey, representado por el carlán, se libraron de
los malos usos feudales sobre los que
se ha escrito tanto.
Muchas familias aposentadas, con
toda seguridad pudieron ser ya entonces dueñas de sus tierras y casas.
Ya en el siglo X con pocas alteraciones, suenan ya apellidos tan surienses como Fábrega, Soler, Closa,
Claret, etc., que poseen tierras en libre uso.
Alrededor del castillo fu eron construyendo» las casas, la iglesia primitiva del más puro románico y el conjunto fu e rodeado de gruesas murallas; viviendo siglos y más siglos, con
cadencia obligada, las vicisitudes de
paso de ejércitos ora dirección a Cardona, ora Manresa.
En 1376, año que pasó el Castillo
de Suria a depender 'de Cardona, se
adjudicaban a la localidad 40 fu egos
o sea algo más de doscientos habitantes, sin nada digno de señalar que
el haber ganado a los cercanos montes más tierras de cultivo regadas con
fatigas y sudores.
tópedos, hicieron su trágica arribada
en el término exactamente en la fe^.
tividad de San Juan, o sea el 24 ¿e
junio. En pocas semanas toda nuestra
geografía se vio asolada por cientos
de miles de langostas que apestaban
la atmósfera y 'destrozaban plantaciones y árboles.
Cuenta un testigo presencial, en sus
notas escritas que se conservan en
antiquísima masía suriense, que loj
bichos se reproducían con una pro.
liferidad fantástica. Las hembras prac.
ticaban en la tierra un agujero pe.
queño en el que se introducían por
la parte posterior y depositaban ¿aj.
ta treinta huevos. Nacían a los pocos
días "llangots" que pasaban aronge
engro.
sar la invasión contra la que luchaba
la sufrida payesia.
Como es lógico, se desconocían lu.
secticidas, para exterminar a este la
ro devorador cuyas únicas referencias
había que buscarlas en la historia de
José, en el Antigu o Testamento.
Los campesinos en los primeros momentos optaron por encender grandes hogueras. Peligraban los bosques
y sembrados y su resultado, ciertamente aleatorio.
Parece que fu e un buen sistema, la
confección 'de grandes mantas (borrasses), con un agu jero en el centro al
que se cosía un saco.
Pacientemente los labriegos extendían la enorme "borrassa" sobre un
campo invadido. Con ayuda de cañas
iban sacudiendo la manta empezando
por el contorno, hasta ligar al centro.
Las langostas apresadas, tratando de
escapar se metían en el saco. Parece
que la caza era bastante eficaz.
La plaga no terminó hasta después
de nueve largos meses. Alzaron nuevamente el vuelo, el 31 de marzo de
1968. La ruina aquel año, fu e total.
LAS CAUSAS DE UNA FRASE POPULAR. — SI NGUL A R PARALELO HIST OR I CO: LA ERECCION DEL SANT UA R I O DE "EL MI R ACLE", DEPENDI A DE LAS HUERT AS DE SURIA
Desdé el siglo X V (1458) en que se
apareció ia Virgen Santísima a unos
niños 'de Riner, miles de devotos fueron acudiendo a lo largo de los siglos, al lugar de la aparición milagrosa, erigiéndose en principio una capilla y más tarde ya una iglesia con
algunas dependencias.
He aquí, que en el año 1672, ocurrió un hecho importante para el futu ro de aquel centro de devoción mariana. El último carlán del Castillo
PLAGAS COMO EN EL A NT I GUO
de Suria, y poseedor del señorío, ciuEGI P T O
dadano residente en Barcelona, don
Trancurria el año 1687. Y fu e en
José Trias, hizo legado a los Admiverano, ya en plena cosecha que llenistradores de "E l Miracle", de todos
gó a Suria uno 'de los llamados azotes
las posesiones de Suria, para levande Dios: la plaga de la langosta. Ditar un santuario conforme la imporcen que las primeras oleadas, en fortancia del suceso sobrenatural con
ma de nubes de dichos insectos or- TRLECA
tanta atracción sobre los fieles de Cataluña.
CARTELERA
CINE C A UF O R N I A
Sábado día 5.
Noche, 9'30
D omingo, día.
Tarde, 3'3D
El Congreso se divierte
Mata-Hari
N O J D ON
N O apto menores
Jueves, día 10.
Tarde, a las 7
Escalada de la muerte
Tesoro de Makuba
Apto menores
•
CINE I DEAL
D omingo, día 6.
Tarde, 3'30
Huida a la front era
Tarzán en el Amazonas
N OJD O
Apto menores
Empezaron al poco tiempo las o.bras
del santuario, de una m a g n i f i c e n c i a
extraordinaria, dentro una c a n t e r í a
de gran estilo. "E l Miracle" dispuso
para las celebraciones religiosas de
hasta 42 personas.
Los cuantiosos gastos se enjugaban
casi con las rentas de Suria.
Por eUo los celosos a d m i n i s t r a d o res decidieron que éstas a u m e n t a s e n
para proseguir el gran p r o y e c t o .
Y tomaron una audaz determinación. Siendo parte importantísima a®
legado las tierras ubicadas en el a _
tual barrio "Rastells" y restos ae
huerta, a las que atravesaba el r
Cardoner, encargaron la construccio^
de un mu ro que desviara el curso
las aguas.
^
G anaron al río una c a n t i d a d
brosa de cuarteras, que convirtiera
(Pasa a la pá^in»
S Ü B I A utsrponmligfedcbaXVUTSRPONMIGDCA
programa de actos de la fiesta del ''Roser"
programa oficial de los actos organizados con motivo de la festividad
¿e 'iSanta María del Roser", alcaldesa
honoraria de la villa y Patrona del
poblé Veli, que se celebrarán, D. m.,
el dia 6 de octubre de 1968.
Mañana, a las 8: AVE MARIA re-
transmitida por potentes altavoces instalados en la cumbre del antiguo campanario.
A las 9'15, PASACALLE con Gigantes y Cabezudos, "Fadrinets", "Piv
bills del Poblé Veli" y la cobla orquesta "Rosaleda'. tsrponliedaFED
El Despertador de los «Fadrinets»
Nuestro viejo Despertador nació en
la humilde cuna de nuestros típicos
"Fadrinets" al toque de Aleluya de
aquel amanecer radiante y luminoso
de la Pascua de Resurrección de 19€ ..
para marcar el gozo y la alegría que
siempre invade el corazón de toda la
humanidad' por la resurrección de
Cristo. Sus saetas, locas de alegría rodaron sin cesar sobre su gran esfera que en tono humorístico nos muestra la hora de despertar, aunque su
"marca", todavía más chistosa y bien
desconocida, nos da a entender que
todo y no tenér fama ni calidad, también sabe seguir viviendo modestar
mente, marcando
incansablemente
la marcha de nuestro tiempo.
Jamás pudimos imaginar que a la
T uelt a de años de su nacimiento, iba
a servirnos para despertar una vez
más a nuestra conciencia, como tan
bien nos lo. ha demostrado, según pudimos comprobar con la relación de
donativos obtenidos el pasado domingo día 22, al desfilar ante él la mayor
parte de nuestra infancia.
Si aquella Pascua,, loco de alegría
por la resurrección de Cristo, supo
despertar y llevar el gozo y la alegría
a toda nuestra villa con gran rego-
cijo ¿por qué hoy, que tenemos más
necesidad que nunca de aquella paz
que el mundo ingrato nos está negando y que sólo Cristo puede darnos,
no iba a cumplir nuevamente con su
misión, si sus saetas com aquel entonces, siguen marcando constantemente
que, la hora de la verdad, es la hora
de la caridad?
La ley del tiempo es dura e inmutable, todo se lo Ueva, horas amargas,
tristes y dulces como las que sigue
marcando nuestro viejo Despertador,
pero al final de ellas siempre queda
un algo que no se va, es ese algo de
caridad que todavía anida en el buen
corazón de todos aquellos surienses,
que no han olvidado del todo a nuestro viejo [Despertador.
Pero el ronco sonido del timbre de
su voz, penetra en lo más hondo de
la conciencia de todos aqiiellos que
aún no han tenido ocasión de visitarlo, con el fin de depositar su óbolo
para la gran campaña Pro imagen del
"Sant Crist".
Los típicos "Fadrinets", seguirán obsequiando a *odos los donantes infantiles qüe se dignen visitarlo, al propio
tiempo que les expresan una vez más
Ku más sincera y profunda gratitud.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYVUTSRPO
T iniWBríB
A las 10, Bendición de la imagen del
"Sant Crist", por nuestro señor Arcipreste, Rdo. Francisco de Asís Serrasolsas, en la arciprestal, desde donde
empezará el VIA CRU CIS por Mn. Antón Malats, Pbro., hasta el antiguo
templo de "Santa Maria del Roser".
A las 11, Solemne OiPICIO, con asistencia de Autoridades y Comisión de
Fiestas, a cargo del Coro Parroquial,
sermón por el referido Mn. A. Malats,
Pbro., y canto de los "Gioigs del Roser".
A las 12'30, DANZAS POPULARES,
por los Gigantes y "Pubills del Poblé
Veli".
A las 12'45, SARDANAS.
Tarde, a las 4, SANTO ROSARIO,
G OIG 6 y BESAMANOS.
A las 5'30, G RAN FESTIVAL por
"Esbart Meinresà" de la Agrupación
Manresana de Folklore; cobla-orquesta "Rosaleda"; Enrique Casademont,
con su tan popular ^'Paulinet"; artistas locales y de la comarca; conjuntos
"The Twin's" y "The Liders"; y como
invitados especiales los famosos cantantes Andreu Vinyes, Jesús Salvador
y Rosa Gil. Presentará el espectáculo Enrique Casademont, popular locutor de la radio.
ROSA ßß
^'LA
¡SIEMPRE
A SU SERVICIO!
ENCARGOS:
San Jaime, 11, Tel. 152
Colonia, 138, Tfcl. 265
VanceU, 9. Tel. 2
SERVICIO A DO m C I UO
Suscríbase al «SlfRIX^
EN SU FABRICA
GARAGE
ALMACEN
Pue rt a s Corre de ra s
Pensi
ventajas
qne
le
ofrecen
líneas perfectas
economía
facilidad de accionamiento
larga duración
no tiene roces y es silenciosa
no tiene averías
permite tener luz adecuada
ocupa un mínimo espacio
NOTAS:
El recorrido del Vía Crucis será, calles San Antonio María Claret, Poniente, Cra. San Salvador, Plaza Clavé,
San Cristóbal, Plaza José Antonio, calle San Clemente y Mayor.
La Escolanía del Roser ciará guardia de honor durante el Oficio..
Todos los actos populares tendrán
lugar en la Plaza del "Poblé Veil".
Representante para las iK>blacio>
Se ruega poner colgaduras para dar
nes de SURIA y BALSARENY:
más realce a la fiesta.
Se podrá saborear el vino de la "Bota del racó" con el típico "porronet"
que los "Fadrinets" expenderán.
Teléfonos 218 y 22S
La Comisión se reserva el derecho
SUBI A
de alterar el presente programa en
caso de fuerza mayor. rniWTSROLECBA
Taller R. C A R D O N A
Mi impresión del Poblé Veli
Al poco tiempo de llegar a Suria,
me llamó poderosamente la atención,
la visita, corta, que realicé al Pueblo
Viejo por sus fiestas.
Tiene la clásica construcción de un
pueblo de la época feudal, cuando el
que mandaba en las gentes y en las
tierras de una determinada comarca,
era el señor que vivía en el castillo
y al cual se le debía obediencia y
respeto.
Sobre una montaña en un principio
inexpugnable, se extiende el "Poblé
Veli" de Suria con sus calles empedradas, sus casas de construcción antigua, sin paseos ni avenidas, pero con
™ sabor añejo que inspira poesía. Y
en el centro de estas construcciones.
en una bonita plaza, se encuentra la
fuente donde probablemente estaría
instalada la primitiva, y en la cual se
reuniría la gente i)ara contar sus
chismes en la época medieval, y hoy
día es el lugar del juego de los niños que allí viven.
Me gusta el Pueblo Viejo con su
castillo medieval, donde aún se puede
respirar y oír romances de amor y de
guerra, en su iglesia románica donde
se venera la Reina de los cielos, la
Virgen del Rosario; sus gente?, sencillas, humildes pero de buen corazón
con una bondad que yo mismo muchas veces he podido comprobar.
DOM I NA T
R A DI O DI N A
RAFAEL «CONTRERAS YTSRPOIGFCA
APARATOS A G A S Y FRIGORIFICOS
^•endo C ^
¿ QUI EN
zutsrponmljigfedcaPEC
S O N I T R O N
televisor de lajo creado para Ud.
i póngale confianza j
CASA AGUT
Distribuidor exelnslTo:
tel.118
Electrodomésticos E.
González Solesio, 28
Teléfono 201
CAST ELLA
S ü RIA
S U R I A utsrponmljigfedcaTSRONLEA
ocho años después se termina el feera de unas dimensiones irrisorias y
rrocarril que unirá Manresa a Barcelos vecinos no titubearon en ampliar
lona (1859). Son dos acontecimientos
la iglesia y dar más altura al campa,
importantes que terminan con nuestra
nario al que equiparon con nuevas
(Viene de la página 2) zyxvutsrqponmljihgfedcbaYXVTSRQPONMLJIHGFEDCBA
lidad gente muy religiosa. Cada noche
campanas y un reloj. Esta obra se terinsularidad.
en los hogares se rezaba el rosario
en regadío, organizando un sistema
minó exactamente un siglo, en 1868.
Suria, cambia su configuración. Al
y si se gozaba del tiempo canicular,
de acequias y regueros, desde la acepoco tiempo se construyen dos arraEl cólera de 1885, fue algo aterra,
en la misma calle las familias, comuquia principal del Molino de Reguant.
bales a lo largo de la carretera. La
dor, murieron exactamente 153 per.
nitariamente, rezaban todas antes de
Treinta años después los surienses
sonas y dejó en las familias un re.
vía tantos años esperada es ancha y
acostarse' mientras vanamente tratahortelanos se constittuían en Comucuerdo que costará difícilmente olviel muro de contención dél río Cardoban que la chiquillería ávida de juenidad de Regantes, para la ordenadar. El entierro de las víctimas obligó
ner y su consiguiente explanación ofregos, se sentara a los pies de los abueción y conservación de acequias.
a utilizar un cementerio provisional
ce solares edificables que son adquilos que conducían el rezo de los misLas obras del Santuario del Riner,
porque el antiguo estaba demasiado
ridos codiciosamente. A partir de enterios y letanías. Esta piadosa costumabsorbían mucho dinero. Vierónse
cerca del caserío.
tonces el paisaje urbano no se transforbre callejera, pervivió hasta bastante
obligadas los administradores a desma totalmente. Suria cobra nuevo enEn 1888, se inauguró cerca de "Les
mediado el presente siglo.
prenderse de algunas tierras y algunos
canto "s'emmiralla en el Cardener",
Cabanasses", el cementerio actual, j j
campesinos pasaron a ser propietaSE CREAN LOS PRIMEROS PILARES
en una bonita vista copiada de un
lugar escogido cara a Poniente, es
rios de sus parcelas (en todas las esDE UNA INCIPIENT E INDUST RIA
ideal para cobijar el sueño eterno.
cromo o postal.
crituras de compra-venta, siempre hay
Ya existe más movimiento y nuesLas noticias más antigiias que enalgima alusión a "E l Miracle").
DECADENCIA DE LA PRIMITIVA
tras
puertas que sólo se cerraban por
contramos sobre fábricas más o meSURIA. LA LENTA AGONIA DE UN
Más tarde, las corrientes liberales y
la noche atrancando un madero, se
nos artesanas, se refieren a un proBARRIO
sectarias, de los gobernantes, se conproveen de cerraduras.
ducto, que actualmente nos es comcretaron en una ley de expropiación
Por
primera
vez
los
vecinos
tienen
pletamente extraño. Ni más ni menos
Hemos de quemar etapas, el trabade bienes eclesiásticos, y en 1859 el
necesidad de que un sereno cuide de
que la fabricación de papel.
jo se alarga en demasía. Durante larEstado se incautó de las posesiones
la vigilancia nocturna.
Probablemente nadie en la localidad
gos años el casco antiguo seguía sienque el santuario conservaba todavía
El sereno además de vigilar ladrosabría precisar el emplazamiento del
do centro de la comunidad en la coen Suria.
nes —con toda seguridad forasteros- -, sa pública.
primer molino papelero. Y sin embarMuchos surienses por pocos cuartos
es úna especie de hombre del tiempo
go existió y casi obligadamente a la
El vecindario debía acudir al Poblé
Iban a ser propietarios de tierras muy
que anuncia puntualmente el paso de
orilla 'del río. En el siglo XV III, la
(lo de "Veli" se le ha añadido últiproductivas y como consecuencia los
las horas.
Veguería de Manresa recibe encargo
mamente), para asistir a la escuela
administradores de "El Miracle" deCon un pequeño suplemento, se conreal de confeccionar un censo indusNiños y niñas asistían a las clases
bieron suspender la obra en la que
vierte en eficiente despertador de totrial y en el mismo sitúa en el término
instaladas más mal que bien en el andestaca el famoso retablo barroco, acdos los vecinos que deben madrugar
de Suria, una fábrica de papel, con
tiguo castillo, que desdé tiempo había
tualmente el de más fama del país.
mucho. El buen sereno a imitación
una producción de 180 balas anuales,
dejado de ser militar. O más tarde en
Comprenden ahora los lectores el
de la ciudad, quizá influido por los
cuya razón social es "Molí de Alzila escuela ubicada en el número 16
origen de la frase, cuando nos refericentinelas de la última guerra carlisna". Funcionaba desde el 1775.
de la calle Mayor.
mos a algo inacabaido: "Sembla l'obra
ta,
siente necesidad de expresarse en
Hubo otro a partir del 1814, probaEn el aspecto religioso era impresd'Bl Miracle".
castellano macarónico, aunque la
blemente en la actual fábrica Jover.
cindible subir la dura aunque corta
clientela en su totalidad sea de habla
cuesta para los oficios religiosos, no
T IMIDAMENT E EL PUEBLBCIT O SE Nos inclinamos en este punto, porque
catalana. Y canta en cada esquina:
los propietarios anteriores a los Johabía otro templo.
DESPARRAMA POR LA LADERA
"Alabado sea M os ! Las cuatro! Tiemver, eran de Capellades, población de
Comercialmente se mantenía el merNORTE
po
nublado...".
tanta tradición papelera, prolongada
cado alrededor de la plaza y como
La vida de la pequeñísima poblaCuando le tocaba el turno de deshasta nuestros días.
distracción existía aún el Centro Cación que era la Suria de entonces,
pertador
se acordaba del vernáculo,
Referente al primer molino papeletólico con sus inefables representaciotranscurría en el recinto amurallado,
y aporreando la puerta del obligado
ro hay un dato curioso. Juntamente
nes de teatro aficionado.
que encerraba entre sus baluartes unas
madrugador, gritaba: "Au, Tòfól, que
con otros existentes elevó una queja
Y empezó la deserción. Fueron prisesenta casas. Adosada a la actual
ja és l'ho.ra!". Y proseguía su marcha
al gobierno, solicitando la importamero las escuelas de niños y luego la
finca número 45 (Casa Margal) de la
calmosamente.
ción ( !) de trapos de Norteamérica
de niñas. El maestro. Vancell, y luego
calle San Cristóbal, había una entrapara mejorar la calidad de sus producDILEMA: "MARE DE DEU DEL RO- a su muerte, las Hermanas Dominicas
da con arco de medio punto, con puertos.
SER, SANT JAUME : SANT CRISTO- instalando su colegio en el número T.
tas ferradas, las cuales igualmente
En el año 1853 funcionaba la priFOL". EL COLERA DE 1885. YA SO- Luego se construyó la escuela parroa las existentes en la calle abovedada.
quial, las escuelas nacionales, el Cenmera fábrica d telares Moncunill, en
MOS MAS, HAY QUE AGRANDAR LA
Mayor, en el punto popularmente detro Católico...
el 1872 la Giró y en el 1878 la Jover,
IGLESIA. T AMBIEN SOMOS MAS A
nominado "Porta l" se cerraban al osalgodonera.
Sólo la misa dominical obligaba a
MORIRNOS, URGE NUEVO
curecer.
la feligresía a subir hasta la plaza, el
La población dejaba de ser únicaCEMENTERIO
Las familias se sentían seguras denmercado se mantenía...
mente agrícola.
tro la natural protección de las viejas
¡Qué problemas! Cuánta disputa biEn 1929 empezaron las obras del
murallas, pero sin posibilidad de proY CESA NUEST RA SECULAR INCO- zantina, que solucionó de un plumanuevo templo, actual parroquia. En
greso si no decidían a dar un salto.
MUNICACION. HACE 117 AÑOS LA
zo un buenazo de señor Rector. Celelos años de la República, el municipio
Algo audaz, porque se exponían a las
CARRETERA LLEGO A SURIA
brábamos dos fiestas mayores, algo
de acuerdo con la ley de descanso
incursiones de los bandoleros.
parecido a lo que acontece en Balsadominical asestó el último golpe. El
Desde la fundación del minúsculo caTímidamente, en el año 1710, gracias
reny. A qué santo debíamos dedicar
mercado desapareció para siempre.
a la primera inmigración procedente
serío que tenía el nombre de Sórisa,
la fiesta principal, ¿Rosar? ¿Sant JauLa Suria primera quedó sumida en
de Castelladral, Coaner, Castellnou,
durante nueve largos siglos nuestras
me?. Terció en la larga disputa el seun sueño que ha durado treinta y pietc., Suria se ve obligada a cobijar
únicas comunicaciones eran los camiñor Rector y escogió San Cristóbal
co de años.
nuevos habitantes y se inicia el prinos. El "camino real" con un poco más
como patrón de nuestros festejos.
Gracias a unos hombres emprendemer arrabal fu era de la muralla, desde anchura para las caballerías, nos
La población había llegado a los
dores la fiesta del Roser proseguirá
cendiendo por la calle San Sebastián
unía a Manresa y Cardona.
mil doscientos habitantes. La iglesia
su historia de cuatro siglos.
y formando la calle San Jaime, úniLos abastecimientos resultaban difícamente la parte arrimada a 1» cuesta.
ciles. Los surienses nos surtíamos de
Las fechas de los portales indican
nuestros propios productos. Pero en
D C C D C V ^ máquina que Ud. necesita por rápida y n r r n C V trlXTSRONML
claramente el avance.
1851, el panorama cambió. Se terminó
K C l I X l T perfecta * En zig-zag: automática, la gran K r r K t l
Hasta aquel momento era el pueblo
el primer tramo de la carretera de
^
máquina que triunfa en todos los trabajos
recogido y discreto, con gentes muy
Manresa que se prolongaría años desde artesanía y confección
pacíficas. Sin ostentaciones y fanapués hasta Basella.
tismos en ideas y creencias. En reaPara completar el cuadro optimista,
Las fiestas del Roser, cumplen cuatro siglos
El reloj suizo construido con materiales de alta calidad y
montado con los procedimientos técnicos más modernos.
Cada reloj R Y LAND va acompañado de un certificado de
garantía.
DE VENT A EN:
Relojería A. TORRENTS
Santa Bárbara, 5
SURIA
Teléf. 131
REPRESENTANTE EN SUBI A :
CREACIONES SANCELEDONIO
Taller especializado en la reparación de
toda clase de relojes.
Guimerá, 33 - Teléf. I M
AGENCIA EN MANRESA:
R A M O N COLOMER
A. Cuimerá, 28
Teléfono
«34
s U R I A utsronihfedcbaUSRHFD
¿Recuer d a est a f echa?
6
utrecbO
En el T eat ro At eneo ha sii o represent ada con
toda
propiedad y con gran é x i t »
por la Agrupación Art íst ica la o bra de
José M." de Sagarra " L a filia del Carm e si ", interpretada por los siguient es
art i st as; Srtas. Lucía Coli, Josefina
Munuera, Elisa Mart in, A na F ábre g a,
Elv ira Ore jas, Mercedes Casóliv ay y
Carmen Barrabás; y señores José EsquiKS^ T e o do ro Coli, R i c ardo Ci re ra,
Salv ador Feliu, Alf o nso T erme, R o dri go Graells, R af ae l Baró n, Mari ano Gabarro, Rupert o Planas y Elias Martin. El público asistente ha pre m i ado
en v arias ocasiones y al final de l a
obra la labo r de los intérpretes c o n
numerosos aplausos. — A. M.
Oc tub re
|»5t
SER VI CI O P A R A M A Ñ A N A
CA NÇO
DEF UNCI ONES
zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaVUTSRPNMLJIHGFEDCBA
El dia 28 del pasado mes de sepMédico servicio S.O.E.: Dr. García. vutsrponmigecaFE
tiemb
re descansó en la paz del Señor
Fa r m a c i a de t u r n o : Dr. Dorca.
a la a va nza da eda d de 81 años don
Est an co de t u r n o : Sr. Rodergas.
Juan S a nt Alegre, de conocida fa milia
Taxis, se r v i c i o de u r g e n c i a semana:
de la loca lida d y ex cartero de la villa.
sr, J. Cois.
SERVICIO P A R A EL DI A 12 DE
Fiest a de l a Hispanidad
Médico servicio S.O.E.: Dr. Calzada.
Farmacia de t urno : Dr. Garri ga.
Horario del comercio: Abi e rt o medio dia.
octubre.
Carác t e r
l abo r al
de l a
fiesta:
Co n
r ecu per ación .
S U RIE N C S :
vutsrponljigfedcbaZUTRONMLJIFEDCA
EI gran jorn es arribat
d'oferir a Crist la caritat
"Pro -Cam pany a
I M A T GE DEL SA NT CR I ST
pel T e m ple A nt i c "
EL
T I EM P O
Continúa como la semana anterior,
noches frescas y mañanas fres ca s p or
no decir fría s y días soleados que calientan lo su yo: el tiempo Ideal para
pescar resfriados. Continú a la sequedad pues no ha llovido desde el día
H y el sol y el viento han secado lo
que las llu vias esponjaron en la tierra.
El total ide agua recogida en el pluviómetro durante 1 mes de septiemb re
es de 50'960 litros por metro cuadrado, mucho menos que en septiemb re
del año anterior que fu e de 82'450 litros. La presión b a rométrica está hoy^
martes, que reda cta mos la nota en 744
milímetros, lo que no presagia llu vias
por ahora y la hu meda d es del 38%.
BODA
El día 29 del pasado mes de septiembre, fes tivida d de S a n M igu el Arcángel, tu vo lu gar en nu estra arciprestal de San Cristób al el enlace matrittionial del joven José Sola Torres ,
hijo del su scriptor idel semanario d on
Miguel Sola Jorqu era, con la señorita
Victoria B au tista Ru b io, h ija del también suscriptor don Ju stillo B au tista.
CUP ON DE L OS CI EGOS
En el transcu rso de la semana pasada salieron premia dos en la D elegaron Provincia l de B a rcelon a los números sigu ientes: día 2:3, 930; día 24,
día 25, 382; día 26, 485; día 27,
^85; día 28, 447.
D esde estas colu mnas expresamos a
la esposa del finado doña Jos efa Llobet Torres , hijos , h ijos políticos, nietos, hermanos, herma no José, suscriptor del semanario, herma nos políticos
y demás familiares, nuestra más sentida condolencia.
Ta mb ién en el mis mo día fa lleció
a la avanzada edad de 89 años la señora Concepción Pu igma rtí Comas.
Recib a su hermano político, sobrinos y demás fa milia nu estro más
sentido pésame.
NA T A L I CI O
El hoga r del su scriptor del semanario e ingeniero de Minas don G u y
D etry y de su esposa doña M a ría
M a gda lena D u yckaerts de D etry, se
vio b endecido con el nacimiento 'de
una niña, tercer fru to del joven matrimonio, que al serle administrado el
sacramento del b au tismp recib ió el
nomb re de S ofía .
\
Els amants de la cangó en la modalita t del folk- song tindra n l'oportu nitat de gau dir d'un recital a càrrec del
gru p anomenat "L a Rod a "; tindrà Hoc
el diu menge dia 6, a les 9'30 del vespre, en el Centre Parroqu ial. A més
de les cançons hi hau rà un breu colloqu i — fòr u m — entre pú b lic i cantants que es preveu molt intéressant.
Avu i dia a més de la cangó comercia l
— d e fes tiva ls — n'hi ha u na altra que
té com a finalitat despertar inquietu ds; molts joves cantants d'avu i a
casa nostra, conscients de la seva tasca, s'han llençat a cantar, més que
per les melodies que puguin treu re,
per aportar noves idees, tal com ho pot
fer un film o una obra de tea tre: l'essència d'aquestes composicions ve a
èsser moites vegades la lletra més. que
la melodia . Es d a r , però, que aquesta
ú ltima no pot pas desentonar.
Máxi m a calidad en f o t o graf í as
blanco-negro y color
Especialidad en re po rt aje s, color
Fot o decorat iv a e indust rial
Co n la distinción de
Fot o J U N C A D E L L A
T e lé f o no s 192 • 215
S ÜR I A
utsrqpo
ílqui está.
A las mu chas felicita ciones que hab rán recib ido los ventu rosos padres
po.r tan fa u s to acontecimiento u nimos
mu y cordialmente la nu estra.
EX CUR SI ONI SM E
Fa temps que al pöb le de Sú ria es
deixava nota r l'ab sència d'un club excu rsionista que englob és les diferents
colles excu rsionistes existents (aqu est
estiu passat, per exemple, s'han fet
tres sortides importants per diferents
gru ps ); a ra ó d'aqu estes sortides desconectades entre elles, es va su ggerir
en aquest setmanari la possib ilitat
d'aju ntar- nos tots plegats i federa rnos per fru ir de les ventatges que estar féd érâ t comporta per a tot excur^
sionista. S'ha créât una ju nta provisional —^que s'encarregarà ide tramitar els pa pers— i que a finals d'any
es renova rá , Els interessats a participar d'aqu est club excu rsionista que
es posin en contacte el més a via t possible a mb
Teres a Vila , carrer Sant
Josep, nû m. 23 (b otiga ) o a mb Joan
Pu igneró, carrer Vancells, nû m. 22.
A tots els que están j a apu ntats se'ls
notifica qu e ha n de donar una fo to
pel carnet de la Federa ció; si pot ser,
ben aviat.
CENT R OS Y P A ST EL DE
CUM P L EA ÑOS
DAK OT A
M ON lAlslAZ a * *
19"
^ersonj^ectrónica
2^pañola,S.A.
RPONIDCA
C ON
U H F
I NCORPORADO sronmeE
'Emerson
R ECT I F I CA CI ON
Eii la sección de b odas pu b licada en
/ "humero ide la semana pasada figuró
^ celeb ra da entre el joven José Ta r r és
reixenet, cuando en rea lida d el desi^í^do fu e Ju an Ta r r és Freixenet.
indu lgencia por el invo"intano desliz.
F OL K
Ra dio de nue st ros pa dre s...
T e le visión de nue st ros día s
Vancel!, 20
T el. 74
Dist ribuidor en Su r i a: JUAN
SERRAT
CLARET
s üzywvutsrponmljifedcbaXVUTSRPONMLJIHGFEDCBA
RI A
2." SESION DE CINE AMATEUR
El p a s a d o día 27, viernes por la noc h e , t u v o lugar la s e g u n d a sesión de
Cine A m a t e u r . Eteta vez se realizó en
los locales del Centro Parroquial, proyectándose "El tercer món". La asist e n c i a m á s n u m e r o s a que en la primer a sesión se interesó vivamente por
est a m o d a l i d a d de cine.
Desde estas columnas nuestro sincero apoyo a los jóvenes organizadores.
HA APARECIDO EL SURIA EN IMAGENES CORRESPONDIENTE AL
MES DE SEPTIEMBRE PASADO
Correspondiente al p a s a d o mes de
septiembre, está ya en car^telera el núm e r o 13 del "Suria en imágenes", ilust r a d o con varias f o t o g r a f í a s d e los diversos actos m á s i m p o r t a n t e s acaecidos d u r a n t e el mencionado próximo
p a s a d o mes.
Dos f o t o g r a f í a s sobre el deporte de
la pesca ilustran la cabecera del mural. La u n a de un espléndido e j e m p l a r
de carpa c a p t u r a d a en las riberas de
n u e s t r o Cardoner. La segunda es el
SURIENCS: zyutsronmljigfedcbaYVTSRPONMLIHFEDCBA
primer premio del Concurso de Pesca
del cincuentenario de M.P.S. que ganó
merecidamente e Iseñor Rogelio G r a u .
Siguiendo igualmente con el deporte, una f o t o g r a f í a de la gentil entren a d o r a h o l a n d e s a que r e c i e n t e m e a t e
"Pro-Campanya
nos h a a b a n d o n a d o p a r a volver a su
IMATGE DEL SANT CRIST
país, nos da idea de los esfuerzos de
pel Tempie Antic"
la S.A.S. en pro de la nat aci ón e n los
recién clausurados cursillos escolares.
Varios otros aspectos de este deporte e s t á n r epr es ent ados en di ferent es
DONATIVOS "PRO IMATGE DEL
enfoques del i n t e r e s a n t e ballet acuáSANT CRIST PEL TEMPLE ANTIC" tico que t u v o por escenario n u e s t r a
piscina municipal, y por intérpretes al
S u m a a n t e r i o r , 17.745 pesetas. Micampeón de España de la especialidad.
n a s de P o t a s a de Suria, S. A., 7.000;
Club Kaillipolis de Barcelona.
J o s e p Badia, 300; Vda. d'Ignasi RibeLas fiestas der "Poblé Veli" t i e n e n
r a , 100; U n a familia de la Plaça, 200;
U n a f a m i l i a d e Bellavista, 100; X. X., t a m b i é n su cabida en dos aspectos de
50; Esteve Montanyà, 25; R a m ó n Clo- los actos e f e c t u a d o s d u r a n t e su celetet, 100; Un fili d'aquest beU Fobie bración el pasado d í a 22.
F i n a l m e n t e , y o c u p a n d o la mayor
Veli, 500; Salvador Feliu, 100; J o s e p
Bos, lOO; F. S., 100; A n d r é s C a t a l á n , p a r t e disponible del m u r a l y como actualidad m á s descollante del pasado
100; M. M. M., 25; G r a s i PlaneU, 500;
mes de septiernbre, diversas fotograEl dévot del .Sant Crist J . S., 100; A
f í a s glosan m a g n í f i c a m e n t e lo que f u e
la m e m ò r i a dels m e u s p a r e s M a r b â
lá celebración del cincuenta aniversaClaret, 150; J o a n Viñals, 200; J. V., 76;
rio de la explotación de las sales poLluis Bueno, 100; J o s e p Selga, 50; U n
ex t i m b a l e r del Roser, 100; Casi m i ro tásicas por M.P.S. En t r e eUas observaBonvehi, 100; G e r m a n s P e r e i U u í s m o s dos del festival celebraido e n el
García, 100; Familia Casadesús, 100; Cine Ideal d e los conocidos artistas de
El f a d r i n e t J o a n Miquel Gurcía i el la canción Ennio Sanglusto y Francisfiéu g e r m a n e t , 50; Un a s p i r a n t a f a d r i - Ica. La recepción d a d a a todos los pror
net, 50; J o s e p Aloy, 2i5; U n f a d r i n e t , d u c t o r e s d e la e m p r e s a M.P.S. en los
j a r d i n e s del Casino Club d e Tenis.
60; S e ñ o r a desconocida, 25; J o r d i Pàb r e g a , 25; G e r m a n s Macià, 25; M.® Dos aspectos del concurso de sardaR o s a Vilàs, 25; G e r m a n s J o s e p 1 Al- n a s que tuvo t a m b i é n por m a r c o las
f o n s Marqués, 200; E n r i q u e y P u r l bellas instalaciones del Casino. Entrega de premios a la g a n a d o r e s del misSanceledonio, 30; David Ribera, 2S;
X . X., 100; R o s a CuniU, 25; H e r m a n o s mo. Un aspecto del concurso de t i r o
al plato.
M.® C a r m e n y M.® Rosa, 100; G e r m a n s
En el capítulo cultural, dos instanQuer, 25; H e r m a n o s S a n t a m a r í a , 25;
I. S., por u n favor recibido de la Vir- t á n e a s de la i n t e r e s a n t e c o n f e r e n c i a
gen del Rosario, 100; P . S., 500; El y pase de diapositivas que n o s present i m b a l e r del Roser Miguel A. Soler tó J u v e n t u d e s Musicales d e m a n o de
G ó m e z a la m e m o r i a d e su abuelo, dos ide los m á s f a m o s a s escaladores
españoles, José Manuel Anglada y Jor250; El f a d r i n e t Genis Boixader, 100;
Els g e r m a n s J o a n i Toni, 200; S u m a de ge POns, e n su vi aj e a l as m o n t a ñ a s
l a relación de donativos i nferi ores a del Hoggar en Africa, cierran est e
25 pesetas recogidos h a s t a la f e c h a en nuevo m u r a l de' s e m a n a r i o "SUBÍA".
el g r a n d e s p e r t a d o r , 927. T o t a l s u m a y
EXCURSIONES
sigue: 31.002 pesetas.
Amb el cor rebosant de j oia
dem a Crist la major glòria
P a r a donativos dirigirse a José J u n cadella (Silet), a J o s é Graells Círcuns,
P. J o s é Antonio, 4, 2° o al m o n u m e n t a l d e s p e r t a d o r i n s t a l a d o f r e n t e al ant i g u o t e m p l o del Roser.
N o t a : Expresamos n u e s t r a m á s sincera y p r o f u n d a g r a t i t u d al s e ñ o r d o n
J o s é R o d r í g u e z R o n , director de Min a s de P o t a s a d e Suria, S. A., al p o n e r
a n u e s t r a disposición los medios necesarios p a r a el t r a n s p o r t e de l a imagen del " S a n t Orist", a d e m á s d e t a n
i m p o r t a n t e d o n a t i v o e f e c t u a d o e n metálico.
¡NOVIOS!
El reportaje de vuestra mayor
Uusión lo obtendréis con toda
perfección en
Fotografía SALVADOR VILA
Artística lucidez
Teléfono 195
ra
foto^wlor
SUMA
El pasado domingo día 29 de septiembre, realizaron su a n u a l excursión
los c o m p o n e n t e s del g r u p o de "caramelles" del C e n t r o Parroquial.
Salieron t r e s a u t o c a r e s y visitaron
San S a d u r n í d e Noya, luego Sitges,
p a r a p a s a r la t a r d e en Barcelona, donde visitaron el A e r o p u e r t o y finalment e el P a r q u e de Atracciones de Montj ui ch.
T a m b i é n el m i s m o día salió u n aur
t ocar e n dirección a Andorra. Est a excursión f u e p a t r o c i n a d a por el g r u p o
de E. y D. de M i n a s d e P o t a s a de Su.
ria, S. A. yutsrponmkifedcaSMLICB
Caf e t e r í a
Solemne inauguración de curso en el Centro del
Enseñanza de Minas de Potasa de Suria, S. A.
El pasado sábado día 28 a las cuat r o de la t a r d e tuvo lugar con la senciUez y s o l e m n i d a d ya a c o s t u m b r a d a s
en esta institución docente que patrocina n u e s t r o primer centro industrial,
la inauguración del curso académico
1S68-69 e n e s t a Escuela de Formación
Profesional.
En el salón de a c t o s de la m i s m a y
u n a vez constituida la presidencia form a d a por el director de la Empresa,
don José Manuel Rodrguez R o n ; alcalde d o n Isidro R e g u a n t Massana;
director de la Escuela, don Mariano
Giménez Martínez; Rdo. señor arcipreste, doctor d o n F r a n c i s c o de A. SeDEL HOMENAJE TRIBUTADO EN
BARCELONA A NUESTRO COLABORADOR DON EMILIO FRAELLS
CASTELLS
En el Ateneo C u l t u r a l Hortense, de
la b a r r i a d a de Horta ide la ciudad condal, f u e ofrecido el p a s a d o día 22, u n
merecido h o m e n a j e a n u e s t r o colabor a d o r y a m i g o don Emilio Graells Castells, prestigioso periodista cuya l abor
de propagación de l as m a n i f e s t a c i o n e s
artísticas populares en diarios y revist as h a sido m u y notorio e n su larga
vida dedicada a t a n n o b l e causa.
En u n magnífico festival a c t u a r o n
viejas y actuales glorias del teatro, el
a r t e lírico, la radio, la p r e n s a y la televisión, que le ofrecieron generosamente su testimonio d e aprecio, admiración y gratitud.
P o r p a r t e del s e m a n a r i o asistió a
este h o m e n a j e , e n representación del
mismo, n u e s t r o director.
rrasolsas; Juez de Paz, don Ramón
Guilá R e g u a n t ; j e f e local del MOVÍ,
miento, don J a i m e Subirá Pelfort; c j
tedrático don Vicente Cirac ciracconcejal p o n e n t e de Cultura del Ayuntamiento, don J a i m e S a n t a m a r i a Ber. |
t r á n ; y j e f e de estudios d e la Escue-I
la, don José T o r r e s García, se inició el I
brillante acto con la lectura de la
I
m o r i a de actividades y resultados. I
A continuación el catedrático señor!
Cirac pronunció la lección inaugurali
del curso v e r s a n d o sobre tema tan I
debatido como interesante de "Huma-1
nismo y Técnica", e n el que reiteró 1» I
conclusión de que los adelantos de la I
técnica h a n de encaminarse necesaria-1
m e n t e al m e j o r servicio del hombre I
y p a r a el hombre, i n s t a n d o al mejor I
aprovcehamiento de las enseñanzas!
a este fin.
Después de la lección inaugural fue-1
r o n repartidos los premios y subven-!
ciones de estudios que Minas de Pota-1
sa de Suria, S. A. concede a los alum-l
nos de esta Escuela y a los hijos del
los p r o d u c t o r e s que cursan estudios I
superiores, medios y primarios que en I
el pasado a ñ o escolar h a n obtenido I
m e j o r e s resultados, s u m á n d o s e a ello I
el Ayuntamiento con la entrega del
premios por el) m i s m o concepto a j
a l u m n o s de P r i m e r a Ensefianza.
F i n a l m e n t e el s e ñ o r R o n declaró ini- j
ciado oficialmente el curso académl-l
co 1068-69 h a c i e n d o votos por el má-l
x i m o aprovechamiento de todos en!
sus estui.Uos y en especial para losi
a l u m n o s d e la Escuela de Aprendices I
que f o r m a n las promociones de Oñ-[
cíales I ndus t r i al es que van surgiendo j
de este Centro de Enseñanza.
ASI ST EN CI A
SANITARIA COLEGIAL, S.A.
O r g a n i z a c i ó n q u e le o f r e c e :
La supresión de t odo intermediario
entre enfermo y médico
Escoja libremente su médico entre 2.500, así como las mejores
CLINICAS Y HOSPITALES de Barcelona y Comarca
zutsrqonligfedcaUTSRONMLKIGEDCA
El C a t a l á n
Sn a ck - Ba r
González Solerio, 28 - Teléf. 88
SUBIA
De le ga c ión e n SU RI A:
E s c u e l a GK ofe re s G a r d a
S a n A n t o n i o M a r í a Cla re t , 2 5
Teléf.
263
S U B I A
Oct ubre
I
1953
PANADER I A Y
PAST ELER I A
Sr. D irector del
yronigedcbaVTRPMJIA
TRU F A S HE LAD AS
I SESION DE T EAT R O EN HOMENAJE A R USI ÑOL
C E N TRO S DE TO D AS CLASES
Aprovecho esta sección de "Trib u n a "
destinada a los lectores, para despedirme de todos ellos.
Desde unos dos años soy colaborador de este querido Semanario en mi
localidad de Valls de Torru ella. Ahora
llega el amargo momento de mis últimas líneas, pues el digno deber de
servir a la Patria no es compatib le
con ser colaborador asiduo del Semanario.
PAS TA SECA Y P A RA EL TE
PAS TE L DE C U MPLE AÑ O S
Con la representación de la obra de este ilustre escritor "Els savis
PAS TE L DE B O D AS
I de Vilatrista", se rinde en el Teatro Ateneo un homenaje al gran come-
diógrafo catalán. Dice la crónica que la puesta en escena de dicha obra
I constitnuyó un singular éxito.
G. Solesio, 17
T eléfono 5S
I COMPET ICIONES DEPOR T I VAS
S U R I A
I
En fút bol el C. D. Suria contiende con el San Vicente y en balon-tsromljiedcZUNMGFEA
j cesto la S. A. S. con el C. N. Igualada. Los resultados de ambas conI frontaciones fueron adversos para los colores surienses.
El 'domingo, día 22, una considerable cantidad de padres de alumnos adheridos al Patronato de San Sebastián, se dieron cita en el local del
Centro Parroquial, para recibir información sobre la marcha de nuestra
sociedad cultural, cuya tarea principal
es el cuidado de la enseñanza del Bachillerato Elemental en nuestra villa.
B1 señor Presidente dio lectura de
los porcentajes de alumnos que aprobaron las diferentes asignaturas en el
curso 1967-1968. En algunas de ellas
el resultado fu e de un cien por cien,
la mayoría superaban el ochenta por
ciento y la que daba un porcentaje
mínimo superaba el sesenta por ciento. Hizo notar que aunque todos debíamos sentirnos satisfechos de estos
resultados, no obstante, debíamos seguir trab ajando con toda intensidad
para poder conseguir en el curso próximo una posible superación.
El aumento que cada año experimenta el número de alumnos matricula-
INAUGURACrON EN I GUA L A DA DE
UNA PISCINA CUBI ER T A, A LA QUE
ASISTIO UNA R EPR ESENT ACI ON
DE LA S. A. S.
Con motivo de celebrarse las Ferias
de Igualada, tu vo lugar en la citada
ciudad, y b a jo la presidencia del seño.r
don Juan Antonio Samaranch y otras
personalidades del deporte de nuestra
región, la inauguración oficial de la
piscina cubierta del C. N. Igualada, a
la que asistió una representación de la
Sociedad Atlètica de Suria, que fu e
I oflcialmente invitada para dicho acto.
Aproximadamente a las seis de la
tarde llegó en avioneta a Igualada el
señor Samaranch y otras personalidad
^es, dirigiéndose hacia las instalacioiies deportivas del C- N. Igu alada. Llegado allí, y una vez cortada la cinta
^ue daba por inauguradas dichas instalaciones, pasó a saludar a los diversos alcaldes de la comarca, así como
^ presidentes de entidades o representantes de las mismas invitadas a
°icho acto.
'^espués de unas cortas pruebas de
natación en la recién inaugurada pisel señor Samaranch dirigió unas
palabras a los concurrentes, las cuales
eren acogidas cariñosamente, dánasí por finalizado el acto,
daíf ""^Presentación de nuestra enti0 ".'^e^ortiva quedó gratamente imw^ionada por la senciU ez de las insaciones y su práctico contenido a
creación de nuevos
Vc,i„y efecto de
»^c la
la i;
calores del deporte.
D ebo confesar que antes poco me
importaba Suria como pueblo, pero
ahora me siento un suriense más. Sea
cual sea mi destino no dejaré de leer
el Semanario.
T ALLER
F. G U Z M A N
•dos, ha hecho que para el curso próximo se hayan tenido que aumentar
el número, de aulas, habilitando para este fin otro local en la calle M.
Fábrega, con el que se espera poder
dar cabida a los doscientos alumnos
aproximadamente inscritos en la actualidad para el año próximo. Se dio
por cerrado el plazo, de inscripción.
Para atender mejor las clases se ha
ampliado el cuadro de profesores. El
señor Presidente apro.vechó esta ocasión para agradecer la excelente labor
como profesor de Religión y de Lengua Española del Edo. Santamaría,
Pá rroco de Castelladral, quien cesa
en esta actividad por haber sido trasladado de localidad. Tamb ién hace notar una vez más el agradecimiento que
siente este Patronato por la ayuda recibida del Magnilfico Ayu ntamiento,
de la empresa local Minas de Potasa
de Suria, S. A., y del Co.legio de Hermanas D ominicas.
Pel u q u er ía
Cab al l er o s
J. Tor r es
S. Vancells, 39
T eléfono « 5
SEG U R O S
V d a de
Ignacio Ribera Meya
D. Quinquer, 16 SUR I A
TeL 29
Incendios - Robo - Pedrisco Cristales - Accidentes Individnales - Avión • Marítimos - Vida,
en sus modalidades modernas
Automóviles
Sería egoísta no agradecer los buenos consejos de todos los que formamos esta gran familia del "S U RIA ".
Tamb ién doy las gracias a cuantas
personas locales he pedido su colaboración, ya sea para entrevistas o demás datos relacionados al periódico.
Ninguna negó su ayuda.
El servicio militar impide continu ar
mi modesta misión. Sé que el encargado de suplirme lo hará con igual o
ma yor acierto
Cuando estas líneas salgan publicadas, ya estaré en el Campamento de
Instrucción de San Clemente de Sasebas, y si mis superiores lo consienten
procu raré mandar algún artícu lo de la
vida del recluta, pues para la ju ventu d
masculina, puede que sea muy interesante. U na vez cumplida la "m ili"
espero nuevamente volver al cuerpo de
Redacción del periódico.
Hasta entonces, se despide de todos
ustedes, rogando perdonen la molestia
de mi carta, vu estro amigo,
" J UA SOR R I "
CONSER VAS A L T A CA L I DA D
LECHE FRESCA, DE VA CA
Lo encontrarán en
COMEST I BLES
Cnide la belleza de su hogar con
d ü la Maria-Rosa»
Pinturas SOLI VA
T eléf. 137
*
S. Vancells, 30
SUR I A
EST .
Prev éngase contra el frío con una est ufa
pero que sea SUPER-SER
L a est ufa de 3 intensidades de calor
SUPER'SER
convierte el frío... en placer!
vent a
N o siempre estuve acertado en mis
artículos, pero sí siempre puse mi
máxima volu ntad y ganas de hacerlo
lo mejor posible.
S. Vaneen, 32
El E do. Arcipreste, doctor Serrasplsas, cerró el acto, incitando a los padres a que colaboren con los profesores en esta siempre ardua tarea de la
educación de los hijos, sacrificándose
no solamente a lo que a dinero se refiere, sino incluso si es preciso en sus
horas de justo relajamiento al lado
de los receptores de televisión, procurando en lo posible, que no sean
estos un estorbo que distraiga la atención de sus hijos durante los ratos en
los cuales éstos deben emplear en el
estudio de las lecciones o en el desarrollo de los deberes escolares. D ijo,
también, que los padres debían exponer a los profesores y educadores las
reacciones que experimentaran en sus
hijos, que tuvieran frecu entes contactos entre ellos, para tener unos cambios de impresiones, los cuales, ayudaran a que la semilla sembrada tanto en el campo intelectual como moral, diera el fru to que todos deseábamos.
De
Ya de pequeño me gustó el periodismo, y gracias a una de las ventanas de este Semanario, abiertas con el
titu lo de "Nu estros vecinos de Valls
de Torru ella ", he podido complacer
mis deseos de periodista aficionado.
Reparación de
cámaras frigoríficas
neveras domésticas
y máquinas de lav ar
los padres de Suria se interesan por la educación
de sus iiijos. - Patronato de San Sebastián
Semanario "S U RIA ".
D istinguido amigo:
Vda. de J. PRAT
j SORTEO EX T R A OR DI NA R I O DE LA LOT ER I A NA CI ONA L
I L a Asamblea Local de la Cruz R o j a Española contribuye con éxito a
]a expedición de participaciones de este sorteo especial a beneficio de
I esta benemérita Institución. vtsroneaTJID
I
Tribuna del «SURIA»
Sus encargos serán debidamente
atendidos confiándolos en
2 utsroliedcbaROMI
zyxvutsrqponmljihgfedcbaYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
I
utsrqponmljifedcbaVUTSRPOLIGECA
en
usroiheaUSRPIHEBA
Perfumería ROCA
MER CER I A . L ENCER I A
Objet os para regalo
Electrodomésticos E. Ca s t e l l á
González Solesio, 28 - T eléfono 201
SuBoríhHse
ai
''SURIA'"
S U R I A
Santa Bárbara, 6
SUR I A
8 zyxutsrqponmlihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
LOS
S ü R I A
D EP O RT ES
At
Mimmo
Fútbol zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaXVUTSRPONMLJIHGFEDCBA
Se han celebrado algunas reuniones co.n los elementos más adictos al
, deporte base, para ver de reanimar
esta sección de la S. A. S., aletargada
desde hace tanto tiempo y se ha puesto de manifiesto las ganas que hay de
que vuelva a resurgir aunque teniendo
en cuenta las dificultades existentes.
De todos modos los primeros pasos
están dados y es deseo de todos los
que piensan impulsar el atletismo en
nuestra villa de no cejar hasta lograr
ambientarlo de nuevo y que sea practicado por infinidad de muchachos.
RE S U LTAD O S
Seo U rgel, 3; Rubí, 3
Molins Rey, 5; Ripoll, 2
Torelló, 1; G ironella, 3
Sanfeliuense, 5; Agu ila, 2
Juan X X I I I , 1; CasteUar, 4
Sardanyola, 2; San Cristóbal, 1
Esparraguera, 0; Martorell, 2
San Cugat, 5; Manlleu, O
Pu igreig, 3; Surla, O
Sallent, 6; Balsareny, 1
C LAS IFIC AC IO N
Pu igreig
G ironella
Molins Rey
Ru bí
Martorell
Sanfeliu ense
Sallent
San Cugat
Suria
Castellar
Seo U rgel
Sardanyola
Juan X X m
Manlleu
Esparraguera
Ripoll
Torelló
8. Cristóbal
Balsareny
Agu ila
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
0
2 0 9 3
9 4
li
0 sliaI
0 1 11 6
2 0 13 9
1 1 6 4
1 1 8 5
1 1 9 6
0 2 14 5
0 2 9 6
0 1 5 3
2 1 8 9
0 2 7 11
0 2 5 11
1 2 12 13
1 2 8 lio
0 3 9 13
0 2 5 6
0 3 4 7
19
0 3
1 3 5 12
»
6
6
6
6
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
2
2
2
2
1
P R O X IM A JO RN AD A
S eo U rgel — Molins Rey
Ripoll — Torelló
G-ironeUa — Sanfeliu ense
Agu ila — Juan XJTT
Castellar — Sardanyola
San Cristóbal — Esparagnera
Martorell — San Cugat
Manlleu — Pu igreig
Suria — Sallent
Ru b í — B alsareny
P UI GR EI G, 3; SÜR I A, •
Los veinte primeros minu to« del
cuentro, fu e un dominio tota l del
ria, llegando mu cho a la portería
sitante y haciendo un fú tb ol muy
nito con aplaudidas jugadas.
enSuvibo-
En el minu to 30, que empezó a decaer el once visitante, se registró un
gra n despreje a córner por Olivella,
se lanza el saque de esquina y Simón
empalma, marcando el primer gol. A
los 42, Vidal, tras una ju gada b ien
llevada por su delantera, lanaa un tiro
cruzado, siendo el segu ndo gol local.
A partir de este gol domina el Piiigreig, n o obstante el Su ria se defiende bien y ju ega. En la segunda parte
el dominio está equilibrado, haciéndose un ju ego muy du ro que, indudab lemente idfesJuce las jugadas. Eista
parte ú ltima ha dominado el equipo
local. En el minu to 40, tras un acoso
del Pu igreig, el extremo Simón a pase
de su delantero centro, marca el tercer gol y ú ltimo del partido.
A las órdenes del colegia io señor
Martín Mena, que no gustó, los equipos se alinearon así:
Puigreig. — D e los Ríos ; Vallrlbera II, Serra, Vesá; Company, Amills;
Casadesús, Vallrlb era I, Simón, Vida l
y Casellas.
Suria. — O livella; Farras, Prat, López; Cénar, Mengu al; B artomeus, Serra , Agu t, Costa y Ernesto.
R AFAEL
Mañana inicia la competición liguera nuestro equipo representativo desplazándose a Barcelona para contender con el Pueblo Nuevo. Esperamos
realice una buena campaña esta temporada, pues clase y experiencia no
le faltan.
>
Afodrox
I I I T OR NEO I NT ER NACI ONAL » E
AJEDREZ EN BER GA. PAR T I CI PO
UN AJEDRECIST A SUR I ENSE
En el Casino Bergadán, y desde el
21 al 29 del pasado mes, ambos inclusive, se dieron cita varios maestros
del ajedrez procedentes de Francia,
Italia, Alemania, Estados Urúdos y España, quienes en nú mero superior a
cuarenta participaron en un torneo
abierto, sistema suizo, en nueve rondas.
Entre los participantes en este torneo internacional que por tercera vea
se organizó en la ciudad de Berga, se
hallaba nuestro convecino Salvador
Vila, acreditando así una vez más su
gran valía sotare el tablero.
CONT R ER AS
al
N UESTROS VECIN O S DE
VA LLS DE TORRUELLA I
xtrponmlifdbaTMFBA
FU TB O L
U BER
Ponga su piso al dia con
muebles de máxima calidad
al mínimo precio
COMEDOR COMPLET O
DOR MI T OR I O MAT R I MONI O
UN T RESILLO
UN RECIBIDOR
UN COLCHON
Y UN CUADRO
Sólo le cuesta 40.000 pesetas.
Balonomato
Tiro
tsroniecaVUTSRPONLJIHFEDCA
i
plato
AI instalarlo cuidamos también
su decoración.
Le ofrecemos además:
GR A DUL UX :
puertas y persianas.
K I R SCH:
rieles para cortinas.
MUL T I MUEBL E:
de muchas aplicaciones, y
SINT ASOL y PAR QUET ,
entre otras cosas.
LA MAS PR ECI ADA JOT A DEL
HOGA R
S . V a n cell, 16
A L FA
S U R IA
Se compra en el momento y se
paga en cómodos plazos
Q U E SH M A R
COM ERCI A L
El deporte en la Villa
Pa ra practicar estos deportes que
he citado, sólo habría que organizar
una Junta D irectiva, ya que la pista
para el b alonmano y para el hockey
se podrían hacer en la pista de la
S.A.S., el waterpolo en la piscina municipal, el tenis en la pista del parque
de M. P. S., y el ciclismo en las carreteras cercanas a la villa.
Ahora sólo espero que la ju ventu d
de Suria tenga ganas de hacer deporte y que el eslogan "Contamos contig o" pueda estar en todas las mentes
de la juventud suriense.
T OM JONES
Partido trágico para el equipo locaj !
que fu e batido ampliamente por gJ
Sallent mucho más correroso y prj,^
tico.
Aunque el àrb itro influyó catastro,ii
ficamente en el resultado del partiJo
no fu e la causa total de la derrota
sino que también influ yó la trayecto-'
ria del viento que sopló durante toda
la primera parte en contra sentenciando el resultado de la primera parte
con un claro 3-0.
Al comienzo de la segunda con eiII
viento a favor y con renovados ánimos los locales marca»on dos goles
por obra de Ferrer y Soler, respectivamente, que hicieron poner el partido
al rojo vivo, pero la resistencia de
los forasteros echaron al traste las as-1
piraclones de victoria de los locales.
En el equipo local se notaron las I
ausencias de los jugadores Urratía y
Sobré que están en período de bs. |
trucción militar.
El àrbitro señor Fortó pésimamente I
mal, perjudicando al once del Colonia
Valls, que formó de la siguiente ma-1
nera:
Abarca, Vilanova, Matías, Canudas. I
Sansa, Soler, Busca, Montafíá, Ferrer, |
Piqué y Pagán.
VISIT ENOS SIN COMPR OMI SO
de
El próximo domingo, a las 9'30 de
la mañana y organizado por el CasiJosé Marqués Bernades
no de M.P.S. en el campo Municipal
les ofrece
de Deportes, se celebrará la tirada
gran surtido en su
"C opa D irección" esta tirada es de carácter local a la cual quedan invitados
Sección de Caza
todos los productores de M PS y simFundas
escopeta, rastrojeras,
patizantes de este deporte. vutrponmligedaVSGEA
camales porta caza, correas porta escopetas, cananas, botas caza alta calidad, chalecos caza y
extensa variedad de artículos
Parece que en Suria no seguimos el
para este apasionante deporte.
eslogan "Contamos contigo", porque
Tamb ién encontrarán extenso
en la vlUa no se hace deporte.
surtido en diferentes modelos
Hay el baloncesto, el fú tb ol y la napatines (hockey), tenis, balontación, pero qué son tres deportes pa^
cesto, fú tb ol, etc.
•ra un pueblo de casi diez mil habiInteresante sutrido en artículos
tantes. Por eso hay que preocuparde temporada.
nos de dirigir a la juventud nuevos
deportes, como: el balonmano, el hockey, el ciclismo, el tenis, el waterpolo,
etc., pero habría que hacerse de una
manera seria.
COLONIA VALLS, 2; SALLENT, 6
Guimerá, 38 bis- Tel 288. SUR I A
AGENT E OFI CI AL:
JOSE VI LA N OVA
Exposición, Venta y Academia de
Bordado: San José. n.° 13
T odas las señores y sefiorltaí
que deseen hacer el curso d«
bordado pueden pasar por la
agencia antes citada para su
toformaclón
MI CR aLEI NT I LLAS
CORNEALES SI N CONTACrTO
Opt ica Mo de rna
ESP EdA L T DA D EN MONTOBAS
A L A MEDI DA
San Miguel, 32
Teléf. 272 2 1 »
zurponmiecaVUTSRONLIEDCA
MANBESA
Super-Limpieza en Seco
con PER- CLOROTILEN O
Servido al día
Ti n t o r er ía Ho r t ensi a
Angel Guimerá, 5
SU R I A