H GALDAKAO-35:H GALDAKAO-24 17/12/10 13:11 Página 1 Abendua 2010 Diciembre 35 Barne Argitalpena • Publicación interna Siempre a favor del paciente Sari Iberoamerikarra GUOk Kalitateari Sari Iberoamerikarra 2010 erdietsi du, zentruaren kudeaketa maila internazionalean aintzatesten duena. Sari honek gauzak ondo egiten ari direla erakusten du. Gutxi balitz, Neumologia eta Neurologia zerbitzuek sari garrantzitsuak lortu dituzte, Best In Class eta Top 20 hain zuzen. Zorionak guztioi! 2-3 or. Seguridad clínica El HGU pone en marcha el Equipo de Seguridad Clínica, mejorando aún más en este aspecto esencial de la actividad asistencial. Su objetivo es establecer líneas de acción y recomendaciones para minimizar los riesgos identificados en la práctica asistencial. Además, es el encargado de impulsar una cultura de seguridad en el Hospital. Pag. 5 Zorionak eta urte berri on Durante este año el HGU ha estado inmerso en el proceso de rediseño del nuevo Plan Estratégico, la herramienta que definirá las líneas de actuación del centro en el periodo 2010-2014. El proceso ha contado con la participación de un gran número de personal del Hospital y los grupos de interés. Para su elaboración, se han utilizado metodologías innovadoras, creativas y efectivas, que han dado como fruto un Plan Estratégico que tiene como objetivo el trabajar para mejorar la salud de nuestra población. Puesto que la población es lo que nos importa, los y las pacientes en definitiva, y ofrecerles el mejor servicio y una óptima atención es lo que nos mueve. H GALDAKAO-35:H GALDAKAO-24 17/12/10 12:59 Página 2 diciembre 2010eko abendua Otros dos premios avalan la labor del HGU Neumología, Best in Class Neurología, Top 20 Este Servicio da un paso más en su trayectoria y, tras el accésit del pasado año, se alza con el máximo reconocimiento dentro de su especialidad. Este galardón reconoce al HGU como el mejor en su especialidad, “sistema nervioso”, dentro de la categoría de Hospitales Generales. El Servicio de Neurología se ha alzado, por segundo año consecutivo, con un premio que valora su labor asistencial. En este caso se trata de unos reconocimientos enmarcados dentro del programa “Hospitales TOP 20”, que convoca la consultora de servicios sanitarios Iasit, y evalúa los centros por niveles en función de su tamaño y grado de especialización. En total se ha comparado las dimensiones de calidad, funcionamiento y eficiencia de 165 centros públicos y privados, siete de ellos de la Comunidad Autónoma Vasca. C. SIEGFRIED De izquierda a derecha: Dra. Marina Blanco Aparicio (Tesorera de la sociedad y miembro de la junta de gobierno de SEPAR), Elena Martínez Gimeno (Directora Médico de Nycomed), Lourdes Uribe Albizu (Supervisora) y Alberto Capelastegui (Jefe del servicio). La quinta edición de los Best In Class (BIC) ha premiado al Servicio de Neumología como mejor servicio dentro de su especialidad. Estas distinciones, otorgadas por la Gaceta Médica y la Cátedra de Innovación y Gestión Sanitaria de la Universidad Rey Juan Carlos, se han consolidado durante estos años reconociendo a las mejores especialidades a nivel estatal. Por tercer año consecutivo una especialidad del HGU ve premiada su labor. “Un premio de esta categoría supone una gran satisfacción y un reconocimiento al trabajo y el esfuerzo de todos y cada uno de los integrantes de este servicio”, señala Alberto Capelastegui, Jefe del Servicio de Neumología, que además de por sus excelentes resultados, destaca por su esfuerzo por innovar y la capacidad de generar conocimiento. “El pasado año hemos puesto en marcha varias técnicas novedosas, tanto médicas como en el ámbito de la gestión, siendo el primer servicio del centro en realizar talleres de creatividad en los que se cuenta con la opinión del paciente. Y además, en consonancia con las líneas estratégicas del HGU, hemos impulsado la investigación, contando en la actualidad con tres líneas ya consolidadas de investigación” explica el Dr. Capelastegui. Por otro lado, Lourdes Uribe, Supervisora de Neumología, destaca que “este tipo de reconocimientos motivan y suponen un reto para continuar con la mejora asistencial. Hemos dado un paso más entre todos, enfermería y facultativos, para ofrecer mejores servicios a nuestros pacientes. Entre los nuevos proyectos puestos en marcha, contamos con una unidad de hospitalización de corta estancia y el proyecto de telemedicina para pacientes afectados de EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica)”. La elección, realizada por un comité de expertos, se ha basado en una herramienta objetiva, los Índices de Calidad Asistencial del Paciente (ICAP), que permiten diferenciar la excelencia en este campo en el ámbito de la asistencia sanitaria. Este año, en el que se han seleccionado 127 finalistas de diferentes hospitales, centros y servicios hospitalarios, los organizadores han destacado la buena puntuación obtenida en el indicador que mide la calidad en atención al paciente. Un total de 24 categorías que reconocen al mejor hospital, mejor centro de salud y otras 22 especialidades médicas. Irune Echevarria (Supervisora) y Juan Carlos García-Moncó (Jefe de Servicio de Neurología). Para el Servicio de Neurología, el premio supone “un reconocimiento a la labor desarrollada durante años, con el objetivo de prestar una atención de excelencia a tres niveles: asistencial, investigador y docente”, destaca Juan Carlos García-Moncó, Jefe del Servicio. En cada área clínica se han seleccionado una serie de indicadores relevantes, generales y específicos, que se calculan a través de los datos recogidos en el CMBD (Conjunto Mínimo Básico de Datos). “Han influido los parámetros de eficiencia. El jurado ha tenido en cuenta nuestros buenos resultados en ictus cerebral, que es el motivo principal de ingreso en Neurología. Nuestra estancia media es la más baja de España y nuestros parámetros de mortalidad, morbilidad… están de acuerdo a la norma vigente”, señala García-Moncó. En el área del “sistema nervioso”, el galardón refleja que, en los hospitales premiados, se produce entre un 23% y un 19% menos de mortalidad en ictus. Asimismo, los Top en esta área también presentan un 16% menos de complicaciones en las intervenciones quirúrgicas respecto al resto de centros. Además de los excelentes resultados del servicio, en el HGU destaca el desarrollo de diversas líneas especializadas de asistencia e investigación y el trabajo en equipo, entendido como todas las personas que tienen contacto con los pacientes. Según Irune Echevarria, Supervisora de Neurología, el premio “confirma la labor y trabajo realizados, sin olvidar la óptima relación entre todos los miembros del equipo”. Primer premio de videos El Servicio de Neurología también ha obtenido el Primer Premio en el I Concurso SEN-Allergan de Vídeos de Trastornos del Movimiento y Toxina Botulínica, que se ha celebrado durante la Reunión Anual de la SEN (Sociedad Española de Neurología) en Barcelona, el pasado noviembre. El vídeo ha sido presentado por los doctores: Kortazar, Ruíz Ojeda, Romero, Gómez Beldarrain, Pinedo y García-Moncó. 2 H GALDAKAO-35:H GALDAKAO-24 17/12/10 12:59 Página 3 Premio Iberoamericano de la Calidad 2010 El HGU se alza con el reconocimiento ORO en la categoría de ‘Organización Pública Grande’, que aplaude la gestión del centro a nivel internacional. El Premio Iberoamericano de la Calidad de IberQualitas (Programa Iberoamericano por la Calidad), gestionado por FUNDIBEQ (Fundación Iberoamericana para la Gestión de la Calidad), reconoce la calidad de las organizaciones en un contexto internacional. En nombre del HGU recibió este galardón su Director Gerente, Santiago Rabanal, en una ceremonia celebrada el 4 de diciembre en Mar del Plata, Argentina, en un acto paralelo a la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, programa adscrito a la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB). El Premio Iberoamericano, convocado desde 1999, se basa en el Modelo Iberoamericano de Excelencia en la Gestión. Evalua la gestión de las organizaciones, identificando sus puntos fuertes y áreas de mejoras. Según el responsable del Premio Vasco a la Calidad de Gestión de EUSKALIT, Fernando Sierra, “es un mensaje de compromiso con la mejora hacia los usuarios y motivo de satisfacción para las personas que trabajan en el Hospital, por ser copartícipes de una gestión avanzada, merecedores del reconocimiento”. Según Sierra, esta distinción “nos prepara para atender los problemas de una manera más eficiente”. Además, destaca el compromiso de los líderes de HGU con la mejora, su disponibilidad a compartir y a aprender con otras organizaciones y su visión de la necesidad de avanzar en diferentes ámbitos de la gestión. Este galardón trata de estimular el desarrollo de las organizaciones iberoamericanas, ofreciendo un modelo que permite compararse con organizaciones excelentes a nivel internacional, promover la autoevaluación y la focalización hacia la satisfacción de las necesidades y expectativas del cliente y de las partes interesadas, además de difundir las mejores prácticas de las organizaciones ganadoras. El HGU cumple, así, un hito más en su camino hacia la excelencia, que El Director Gerente, Santiago Rabanal, con D. Pablo Montesino-Espartero Velasco, Subdirector General de Relaciones Económicas Bilaterales con Europa y Países OCDE, Ministerio de Asuntos Exteriores de España, que es quien entregó el premio. “muestra el nivel de madurez, el trabajo y esfuerzo de todas las personas de esta organización, así como la dinámica de trabajo del centro”, asegura Santiago Rabanal. Además, la dimensión internacional del premio “deja patente nuestro alto nivel competitivo”, señala. El compromiso del HGU por la mejora, ha obtenido buenos resultados en forma de premios a las mejores prácticas (Premio Barea a la innovación, desarrollo y nuevas tecnologí- as, Mejor Práctica de Innovación de Euskalit, Mención de Honor a la Mejor Práctica de Innovación Europea…) y a diversos servicios del Hospital. “Hemos conseguido subir un peldaño más en la mejora y seguimos planteándonos nuevas acciones a corto plazo”, destaca Rabanal. El Hospital continuará en la misma línea y la próxima primavera se comenzará a preparar la candidatura al Premio Europeo 2012. Publican un artículo en una prestigiosa revista norteamericana “Ha supuesto un orgullo y una inyección de autoestima para todo el equipo” La revista Journal of Palliative Medicine ha publicado el artículo ‘Uso de opiáceos al final de la vida y supervivencia en una Unidad de Hospitalización a Domicilio’, basado en un estudio llevado a cabo por el servicio de Hospitalización a Domicilio junto a la Unidad de Investigación del HGU. Es la primera investigación de este tipo en el ámbito domiciliario con la finalidad de explorar la seguridad y el efecto del uso de estos fármacos en la supervivencia de los pacientes que padecen cáncer terminal. El equipo está satisfecho. “Es un orgullo y una inyección de autoestima”, afirma la Dra. Itxaso Bengoechea, médico de Hospitalización a Domicilio. Además, han recibido la felicitación del Dr. Gómez-Batiste, un referente de la paliatividad y miembro actual del ICO, centro cola- borador de la OMS en cuidados paliativos. Los analgésicos opiáceos, generalmente, se utilizan en la fase final de la vida para aliviar el dolor y la disnea de los pacientes. “Dada la incertidumbre al indicar opiáceos en estos pacientes, nuestros resultados nos han hecho plantearnos nuevas hipótesis”, señala la Dra. García, médico de la Unidad de Investigación. La práctica clínica diaria nos hace percibir la seguridad de estos fármacos cuando se aplican a este tipo de pacientes. La idea es “romper el miedo al uso de la morfina, porque cuando se utilizan de forma escalonada y ante la presencia de síntomas como dolor o disnea, la prevalencia de dicha depresión es mínima”; explica la Dra. Bengoechea. Para el estudio, se seleccionó a 223 pacientes onco- lógicos de la Comarca Interior, de entre 40 y 50 años, fallecidos en sus domicilios a cargo de este servicio. Tras una exhaustiva revisión bibliográfica para verificar que no había ningún estudio a nivel domiciliario, se hizo, con ayuda de la Dra. Kalliopi Vrotsou, un análisis de supervivencia en dos fases. “Se hizo un seguimiento a los enfermos en los que no se había duplicado la dosis de mórficos y, a su vez, a los que sí se había multiplicado y, por otro lado, se hizo una comparativa de la supervivencia de los dos grupos”, explica la Dra. García. “El resultado indica que no existen diferencias en cuanto a la supervivencia de los pacientes en los que se multiplica la dosis de opiáceos frente a los que no los toman o toman dosis inferiores”, constata la Dra. Bengoechea. El nuevo proyecto a futuro abarcará 3 Itxaso Bengoechea (Facultativo) y Mercedes Valle (Enfermera), del Servicio de Hospitalización a Domicilio, en Orduña, que ha sido la última zona en incorporarse a este servicio. la valoración de la indicación de los tratamientos preventivos en los pacientes paliativos. “La intención es estudiar cómo optimizar el uso de recursos sanitarios y la prescripción de medicamentos en estos pacientes”, asegura. H GALDAKAO-35:H GALDAKAO-24 17/12/10 12:59 Página 4 diciembre 2010eko abendua Bizkarra zaintzen erakutsi Bizkarreko mina pairatzen dituzten pertsonek sarri jo behar izaten dute osasun zerbitzuetara eta lanuzteak ere sortarazten ditu. Errehabilitazio zerbitzuko fisioterapeutak. Bizkarraren gaitzak ohikoak dira herrialde garatuetan. Administrazioari gaitz hauek garesti ateratzen zaizkio, osasun zerbitzuetan artatu behar direlako eta gaixoei lanuzte asko eragiten dizkietelako. Baina, zergatik daukagu bizkarreko mina? Badaude bizkarreko mina eragiten duten gaixotasunak, tartean eskoliosi handiak, hernia diskal batzuk… baina sarritan erradiografiek erakusten dutena ez dago zuzenean lotuta minaren zergatiarekin. Bizkarreko minaren eragile nagusiak dira hantura eta giharren gainkarga. Elkar elikatzen dira: hanturak giharraren gainkarga ekar lezake eta alderantziz, mina iraun araziz. Giharren gainkarga sor daiteke arrazoi fisikoengatik, eta baita emozionalengatik ere, hala nola estresa, asegabetasuna edota minarekiko jarrera. Fisikoetan esfortzua, mugimendu errepikatuak, gorputz jarrera eutsia eta gihar ahulak ditugu. Bizkarrak bere funtzioa betetzeko behar ditu bizkarrezur malgua eta gihar indartsuak eta elastikoak, ezinbestekoak bizkarraren mugimenduak koordinatuak eta arriskugabekoak izan daitezen. Bizkarra ez da artikulazio bat eta bakarra, artikulazio elkarte bat baizik. Artikulazioetako bakoitzak bere lan espezifikoa izanik, denak elkarrekin koordinatuta egiten dute lan. Bizkarreko muskuluen kasuan ere, berdin gertatzen da. Berez, giza-bizkarrezurra prestatuta dago indar handiak jasan ahal izateko, egoera onean badago. Bizkarraren gainkarga txikitzeko ezinbestekoa da bere funtzionamendua bermatzea. Bizkarra ahula bada, bizkarrezurrak jasan behar duen gainkarga handiagoa da eta mina errazago agertuko da. Horregatik, sedentarismoak eta ariketa fisiko ezak bizkarreko mina edukitzeko arriskua areagotzen dute. Ariketa fisikoak arriskua txikitzen du eta mina agertuz gero azkarrago desagertzen da. Eguneroko betebeharretan gure lepoak gainkarga jasaten duenez, giharrak deskargatu behar dira lesionatzeko arrisku handiagoa daukatelako. Luzaketak egin behar dira, gainkarga arintzeaz gain, giharraren elastikotasuna bermatzen dutelako. Errehabilitazio Zerbitzuan lan esparruetako bat bizkarra zelan zaindu erakustea da, minak saihesteko bizkarraren gainkargak ekiditen erakusteko. Heziketa prozesu horretan urratsez urrats lan egiten dugu. 1- Norberaren bizkarrak zelan funtzionatzen duen ezagutu, ze akats eta ahulezi dituen eta hauen arrazoiak aztertzen dira. 2- Pazientearen ahuleziak gainditzeko ariketa programa bat egiten da, giharrak indartzeko eta bizkarrezurra malguagoa egiteko. Ariketa programa hau norbanakoa izan behar da, beharrizanetara egokituta eta gainbegiratuta ondo ikasi eta egiten dela ziurtatzeko. 3- Eguneroko jardunetan bizkarra, ondo, nola erabili jorratzen dugu, jarrera osasungarriak eta ergonomia landuz. Jarrera aholkuak bizkarrezurraren gainkarga arin- tzen laguntzen dute, nolako esfortzua halako postura erakusten digutelako. Aholkuak eraginkorrak dira. Badaude ikerketak azaltzen dutenak esfortzu berdinean bizkarrezurrak jasaten duen gainkarga aldatu egiten dela gorputz jarreraren arabera. 4- Azkenengoa, eta ez horregatik garrantzi gutxiagokoa, prebentzioari dagokiona da. Bizkarreko mina nola prebenitu edo eta agertzen bada nola kudeatu larriagoa egin ez dadin du helburutzat. Pazienteak orain arte ikasitakoarekin baditu baliabideak, etorkizunean ager diezazkion gainkargak edo minak bideratzeko. Bizkarra zaintzea oso garrantzitsua da, ahalik eta egoera onenean edukitzeko. Norberak zainketa horren ardura hartzea ezinbestekoa da mina saihesteko. Hizkuntza-eskakizunak egiaztatzeko proben berrikuntzak! 2011ko hizkuntza-eskakizunak egiaztatzeko lehenengo deialdia martxan da eta berrikuntzak dakartza. DEIALDIAREN BERRIKUNTZAK 1- 2010eko maiatzaren 21etik abenduaren 20ra gutxienez egun bateko kontratua eduki duenak parte hartu ahal izango du deialdian. 2- Deialdiko hizkuntza-eskakizun bakarreko azterketa egin ahal izango da. 2HE probak egiteko 1HE egiaztatuta eduki behar da; halaber, 3HE egiteko 2HE. Egiaztapen horrek, nahitaez, Osakidetzan erregistratuta behar du izan izena emateko epea bete aurretik. AZTERKETAREN BERRIKUNTZAK Hemendik aurrera, euskararen ezagutza ebaluatzeko sistema aldatu egingo da, Hizkuntzen Europako Erreferentzi Marko Bateratura egokitzeko. Adituen batzorde batek probak dibertsifikatu beharra dagoela azpimarratu du eta, bide horretan, aurrerantzean ez da atariko probarik egingo. Bestetik, azterketak, orain arte bezala, bi zati izango ditu, ida- 3- Idatzizko atalean aurrera egin baina ahozkoa gainditzen ez dutenei idatzizkoaren emaitza hurrengo egiaztatze-prozesura arte gordeko zaie eta, beraz, salbuetsita geratuko dira idatzizko proba egitetik. Kasu hauetan ere, epe barruan eman behar da izena. 4- Eskabidea egiterakoan, desagertu egin da bizkaiera eskatzeko aukera; ez ostera, idazlana euskalki batean egitekoa. AZTERKETEN EGITURA 1.HE (B1) 2.HE (B2) 3.HE (C1) 2011rako AURREIKUSITAKO EGUTEGIA Izen-emate epea Azterketa idatzia Ahozko azterketa Behin-behineko emaitzak 1. deialdia 2010eko abenduan Otsailean Apirilean Maiatzean tzia eta ahozkoa, baina funtsezko aldaketak dira bi proba horietan. Idazmena ebaluatzeko 3 irakurgai eta idazlan 2 egin beharko dira (orain arte irakurgai eta idazlan bakarra); mintzamena ebaluatzeko, ostera, aurrena bakarka erantzuteko 3 entzungai izango dituzte azterketariek eta, ondoren, binaka aritu beharko dute hizketan. 2. deialdia 2011ko maiatzean Uztailean Irailean Urrian Azterketa idatzia Irakurmen proba (3 irakurgai, 25 galdera) + 2 Idazlan (110 min)* Irakurmen proba (3 irakurgai, 25 galdera) + 2 Idazlan (125 min)* Irakurmen proba (3 irakurgai, 25 galdera) + 2 Idazlan (150 min)* Ahozko azterketa Ahozkoaren ulermena (3 entzungai, 25 galdera) + Mintzamena binaka Ahozkoaren ulermena (3 entzungai, 25 galdera) + Mintzamena binaka Ahozkoaren ulermena (3 entzungai, 25 galdera) + Mintzamena binaka *Aurreikusitako iraupenak (Erakunde Zentraleko euskara teknikariak) 4 H GALDAKAO-35:H GALDAKAO-24 17/12/10 12:59 Página 5 Seguridad clínica, nuestro principal objetivo El HGU da un paso más en la mejora de uno de los aspectos clave de la calidad asistencial poniendo en marcha el Equipo de Seguridad Clínica. Dirección Asistencial Julián Salvador. Director Médico Sabin Sarrionandia. Director de Enfermería La seguridad constituye un elemento intrínseco a la práctica clínica. La infección nosocomial, las caídas y ulceras en los pacientes, los errores de medicación y reacciones adversas al medicamento o las reacciones transfusionales son algunos ejemplos de eventos adversos relacionados con la asistencia sanitaria que vienen siendo monitorizados desde hace muchos años. El HGU lleva trabajando este ámbito de la calidad desde sus inicios. Además, diferentes organismos como la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Consejo de Europa o el Departamento de Sanidad, que contemplan la seguridad del paciente como una prioridad de la atención de la salud de los ciudadanos, están fomentando la cultura en seguridad. Para continuar avanzando en el ámbito de la gestión del riesgo se constituyó en 2008 un Equipo de Seguridad del Medicamento, con la presencia de profesionales clínicos, Enfermería, Farmacia, Calidad y la Dirección Asistencial. En paralelo, desde el 2007, el HGU cuenta con una aplicación de notificación de incidencias que permite identificar “huecos” del sistema ligados a la seguridad clínica. Está integrado en la gestión por procesos, estando en la actualidad sólidamente implantado en el Hospital. Desde su implantación, hasta finales del 2009, se han registrado 1059 notificaciones. De ellas, un 55% están ligadas al área de seguridad clínica, más concretamente a aspectos organizativos que pudieran estar relacionados con la misma. Nuevo Equipo El HGU apuesta por una visión integrada en el abordaje de la Seguridad Clínica de la organización. Con esta visión integradora se reconfigura el Equipo de Seguridad del Medicamento, creándose un Equipo de Seguridad de todo el centro cuyo objetivo es “establecer líneas de acción y recomendaciones para minimizar los riesgos identificados en la práctica asistencial”. Entre las funciones con las que cuenta este equipo multidisciplinar está diagnosticar el estado de seguridad del HGU, aplicando las diferentes herramientas recomendadas: Auditorias internas o Check list asociados a proyectos específicos, cuestionarios sobre seguridad del paciente del SNS, autoevaluación ISMP y cuantas herramientas se estén implantando, tanto a nivel nacional como internacional. Cultura de Seguridad Por otro lado, es el encargado de impulsar una cultura de seguridad en el Hospital, mediante formación, conceptos, herramientas de análisis, identificación de riesgos o procedimientos. Este grupo será el responsable del centro en sistematización del análisis de incidencias de seguridad, eventos adversos notificados y propuestas de mejora en este ámbito. Además, elaborará recomendaciones de seguridad, así como un Plan de Seguridad Anual que se presentará al Equipo de Dirección y dará seguimiento de las acciones y mejoras implantadas. También coordinará las campañas de seguridad, tanto las propias del HGU como las que se pongan en marcha desde Osakidetza y el Departamento de Sanidad y Consumo. El Equipo de Seguridad fija líneas de acción para reducir riesgos en la práctica asistencial 10.000 eventos adversos El Hospital se suma a la campaña de Osakidetza y el Departamento de Sanidad y Consumo que tiene como fin la reducción de eventos adversos ligados a la seguridad. La puesta en marcha del Equipo de Seguridad Clínica del HGU ha coincidido en el tiempo con la presentación del Proyecto “Reducción de 10.000 eventos adversos”, de Osakidetza y del Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco. El objetivo general de esta campaña es disminuir los eventos adversos ligados a la seguridad del paciente, con un impacto grave o moderado en el mismo y que son considerados evitables. Existen cuatro factores clave que afectan a toda la campaña, el cambio cultural que supone hacer de la seguridad una prioridad, el trabajar con sistemas que prevengan la aparición de errores, la generalización de buenas prácticas y la implantación de barreras efectivas que prevengan el error. De esta manera, la Campaña se estructura sobre dos pilares fundamentales. Por un lado, el abordaje 5 de la seguridad del paciente en la organización, mediante un Plan de Seguridad Integral, que incluye la sensibilización, aprendizaje e implantación de la gestión del riesgo. Por otro, el objetivo es conocer como se distribuyen los eventos adversos en el Hospital. Entre las acciones concretas que se persiguen mejorar está reducir errores de medicación de alto riesgo: insulina, anticoagulantes, potasio intravenoso, citostáticos intratecales e infecciones asociadas a la asistencia sanitaria: Stop bacteriemia, infección urinaria asociada a sondaje uretral, infección de la herida quirúrgica y el suicidio en salud mental. También se pretende reducir tanto los eventos adversos ligados a cuidados -ulceras por presión, caídascomo los ligados a procedimiento: Cirugía Segura (Check list de seguridad quirúrgica). H GALDAKAO-35:H GALDAKAO-24 17/12/10 12:59 Página 6 diciembre 2010eko abendua Plan Estratégico 2010-2014 “Trabajamos para mejorar la salud de n A lo largo de este año se ha trabajado en la elaboración del nuevo Plan Estratégico (2010-2014) documento clave que recoge las principales líneas de actuación del centro durante los próximos cinco años. Nada en una organización es estático y menos su gestión. Cada cinco años se rediseña el Plan Estratégico del centro, hoja de ruta que define las principales líneas de actuación, con el objetivo de adaptar estos principios a la realidad e incorporar al ámbito de la gestión los cambios producidos en los últimos años. Dentro de estas líneas, se enmarcan las acciones que se llevarán a cabo en el próximo lustro. Cuando el HGU iniciaba el desarrollo del plan, a principios de año, se marcaba tres propósitos: contar con la participación de los grupos de interés, utilizar metodologías innovadoras y generar retos ambiciosos que favorecieran afrontar los cambios tan significativos que se están viviendo actualmente en la sociedad. Misión, Visión y Valores El proyecto, desarrollado a lo largo de 2010, ha dado como resultado un Plan Estratégico ampliamente aprobado por los líderes y grupos de interés del HGU. Plantea objetivos novedosos, empezando por la propia misión del Hospital: “Trabajamos para mejorar la salud de nuestra población”. Se trata de una misión directa y sencilla, que va más allá del concepto de organización prestadora de servicios y pretende acercarse a la ciudadanía desde la prevención y promoción de la salud. La visión recoge, a su vez, elementos muy novedosos. El HGU tiene el propósito de llegar a ser para 2014: > Un referente en innovación en el ámbito estatal. > Destacado por contribuir a la sostenibilidad del sistema sanitario de Osakidetza. > Un referente para la población de nuestra área de influencia, que perciban que están “en las mejores manos” > Una organización en la que todas las personas que trabajan en ella se sientan protagonistas y orgu- llosas de formar parte de la misma. Los valores, que son las señas de identidad, también reflejan la personalidad del HGU: Innovación, Profesionalidad, Equipo, Cercanía y Compromiso con la sociedad. Objetivos Estratégicos La innovación y el cambio están muy presentes en los objetivos estratégicos marcados para el 2014. Los tres primeros objetivos buscan reforzar los pilares del Hospital, como son la Investigación y Docencia, las Personas del Hospital y la Sostenibilidad Económica. Los tres siguientes apuestan por el rediseño del actual modelo asistencial, con la integración con Atención Primaria, la Organización descentralizada y con el Uso inteligente de las TIC’s. Los tres últimos son aquellos que se identifican con los logros excelentes y por los que el hospital quiere ser reconocido, por una Excelente Calidad Asistencial, por ser un Hospital Innovador y por ser referentes en Responsabilidad Social Corporativa. reuniones por talleres de creatividad, formando a un grupo de personas del HGU, denominados txapelurdines, en las técnicas de “Los seis sombreros”, de Edward De Bono. Este plan se ha desarrollado en tres fases. Durante la primera, a principios de año, se diseñó el borrador sobre el que trabajar. Se llevaron a cabo nueve talleres de creatividad, ligados a los nueve objetivos estratégicos, y las principales conclusiones obtenidas se han incorporado al borrador de Plan Estratégico. Para ello, se contó con la participación de líderes y personal de base del Hospital, además de la colaboración de invitados externos como EITB, Microsoft, Hospital de Alto Deba, Departamento de Sanidad y Consumo, Comarca Interior y BIOEF, entre otros. En esta fase participaron 98 personas. En total, en todo el proyecto, han colaborado 196 personas. El 70% de los participantes han sido líderes y el 30% personal de base. También se han visto representados tanto el personal sanitario como el no sanitario, con una proporción de 68% y 32%, respectivamente. Una vez elaborado el PE, hay que difundirlo y comunicarlo a todo el personal del HGU y a los grupos de interés. Por ello, se ha optado por otra herramienta innovadora, los World Café. Mediante estas reunio- Participación y creatividad Una de las principales novedades aplicadas a la elaboración de este documento ha sido la apuesta realizada por la creatividad como herramienta válida de trabajo. En la primera fase de diseño se han sustituido las convencionales 6 nes informales se ha mostrado los aspectos fundamentales de este documento estratégico. Según Juan Luís Martínez, Jefe de Servicio de Traumatología, “el Plan es muy bueno, porque es estupendo dar a conocer a toda la gente todo lo que se ha trabajado en los grupos anteriores. Además, se llevan la sorpresa de que se cuenta con ellos y de que tienen conocimiento directo de los proyectos y los objetivos del hospital”. Otros, como la Supervisora María Cubo, señalan que “por fin se ven plasmadas muchas cosas que veníamos pidiendo como, por ejemplo, la integración con Atención Primaria”. El objetivo principal de estas herramientas ha sido contar con la opinión y las ideas del mayor número de personas. Por su carácter innovador, este proyecto ha sido elegido para ser presentado en la Jornada anual que Osakidetza organiza dentro de la Semana de Calidad de Euskalit. H GALDAKAO-35:H GALDAKAO-24 17/12/10 12:59 Página 7 Txapelurdin nuestra población” Portada del folleto sobre el Plan Estratégico encartado junto con esta revista. World Café ¿Quién no ha construido una idea conversando alrededor de un café? Esta es la esencia de los World Café. Se trata de una metodología novedosa donde se establecen rondas de conversación en grupos, los participantes cambian de mesa por turnos, favoreciendo el intercambio de conocimientos y experiencias, impulsando la interacción social entre muchas personas. Se generan ideas con un efecto multiplicador. Se ha realizado dos tipos de World café, uno dirigido a los líderes del HGU y otro a grupos de interés externos. Del primero se realizaron dos sesiones de trabajo, de 2 horas. En cada una se establecieron nueve mesas, una por cada objetivo estratégico. En ellas, dos moderadores presentaban en qué consistía el plan, misión, visión y valores, los objetivos estratégicos y los principales retos y proyectos. Los participantes han valorado positivamente el PE y también la metodología de los World café: innovadora, dinámica, original, divertida, participativa y útil. “La manera de comunicárnoslo me ha parecido extraordinario”, afirma la Supervisora Ana Sánchez. La sistemática ha sido algo diferente en los World café para los agentes externos, asociaciones de pacientes, ayuntamientos del área de influencia, centros educativos, empresas proveedoras, otras organizaciones sanitarias y no sanitarias relacionadas con el HGU. El objetivo, además de dar a conocer los proyectos futuros, era recoger la opinión de la sociedad sobre el Hospital y reflexionar sobre oportunidades de colaboración. Se establecieron de doce mesas moderadas por líderes del HGU, miembros de la Dirección, kaligidariak y txapelurdines. La opinión de los invitados también ha sido muy positiva. Según el Director Gerente de IHOBE, Fernando Barrenechea, “el HGU es un referente para el sector público del País Vasco”. El alcalde de Galdakao, Joseba Escribano, destaca que “es muy importante que nos pregunten a agentes externos y que se reflexione en común con el objetivo de mejorar la atención al paciente”. Por su parte, Enrique Maiz, Gerente de Comarca Interior, resalta que esta técnica “ha propiciado que se compartan diferentes puntos de vista, permitiendo que haya mucha creatividad”. La participación ha sido muy alta, con 26 invitados externos de diferente procedencia. Entre personal interno y externo, han colaborado 131 personas, aportando sus opiniones y percepción sobre el centro. 7 Un grupo de profesionales del HGU, sanitarios y personal de la Unidad de Calidad, se ha formado en la técnica de los “seis sombreros para pensar”, basada en las teorías de Edward de Bono, máximo referente en el pensamiento creativo. Todas las personas son creativas, tan sólo es necesario enseñar a pensar de otra manera. “Son herramientas prácticas y útiles. Requieren un aprendizaje, pero luego son fáciles de aplicar y especialmente útiles a la hora de recabar opiniones en las reuniones de creatividad”, señala Ernesto Tobalina, Cirujano General y txapelurdin. Este grupo de profesionales ha obtenido el reconocimiento interno que otorga el Hospital a la mejor propuesta innovadora, en su ceremonia anual de reconocimientos. El pensamiento actual está basado en la argumentación heredada del pensamiento griego. Esta técnica ayuda a pensar de forma alternativa y a disponer de todos los puntos de vista de un mismo tema. Inmaculada Gorordo, Facultativo especialista en Neumología y otra txapelurdin, afirma que esta herramienta “complementa al pensamiento que se utiliza habitualmente, basado en el razonamiento”. Distintos significados Cada sombrero es de un color y cada color se asocia con un tipo de pensamiento. El rojo representa lo emocional e intuitivo, el blanco los datos objetivos, el amarillo los beneficios, el negro los riesgos o peligros, el verde la creatividad y el azul el liderazgo. Txapelurdin es un juego de palabras que proviene los términos en euskera “txapela” (boina) y “urdin” (azul), con la que se identifica a estas personas encargadas de liderar los equipos de trabajo. Se trata de fomentar la creatividad con un enfoque claro, serio, mediante un método y divertido, a través de juegos, grandes dosis de humor y sorpresa. “Lo he vivido con mucha ilusión. Esta es una forma más para motivarnos, tanto a los que estamos en ello, como a los que tenemos que involucrar en esta nueva forma de trabajo”, afirma Marian Suárez, Técnico Especialista en Radiodiágnostico y también miembro del grupo de txapelurdines. H GALDAKAO-35:H GALDAKAO-24 17/12/10 12:59 Página 8 diciembre 2010eko abendua El HGU se somete a la primera verificación OHSAS En octubre se llevó a cabo la auditoria de fase 0 al HGU, para verificar el grado de adecuación del Sistema de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales al estándar OHSAS 18001:2007. Eduardo Resines Técnico de prevención de la Unidad Básica de Prevención A comienzos de año, el HGU arrancó con el proyecto de adecuación del Sistema de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales al estándar OHSAS 18001:2007, Sistemas de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo. Es un proyecto corporativo de Osakidetza y, en esta segunda fase, se han incorporado al mismo nuevas entidades, siendo el HGU la organización de mayor tamaño sumada hasta la fecha. Durante los últimos años, la Unidad Básica de Prevención ha puesto en marcha los distintos procedimientos y protocolos del sistema de prevención. Además, para preparar los requisitos del estándar OHSAS, en enero se constituyó un grupo de implantación con la Dirección, mandos intermedios, delegados de prevención y la propia Unidad Básica de Prevención. Durante los primeros meses se convocaron distintas actividades formativo-informativas destinadas a este grupo para concretar acciones que ayudasen a alinear el sistema de gestión de riesgos laborales con el estándar. Una vez concluida esa fase, ha llegado el momento de verificar el grado de adecuación a los requisitos del estándar OHSAS 18001:2007. Durante la auditoría de fase 0, los auditores comprobaron in situ el estado de los diferentes puntos de control que indica el estándar: difusión de la política de prevención y revisión por la dirección, estado y seguimiento de las evaluaciones de riesgos, grado de cumplimiento del plan de prevención, vigilancia de la salud, grado de comunicación, participación y consulta de los trabajadores en materia de seguridad y salud, gestión de compras, coordinación de actividades con empresas externas, estado de implantación del plan de autoprotección e investigaciones de accidentes e incidentes, entre otras. Tras la visita, el informe de auditoria recoge una serie de puntos fuertes: procedimientos y registros alineados con OHSAS 18001:2007, sistema de mejora continua ampliamente implantado, compromiso de la Dirección con la prevención de daños y deterioro de la salud, despliegue del mantenimiento preventivo y un proceso de formación del Hospital muy completo, así como puntos de mejora a trabajar en los próximos meses, para avanzar hacia una certificación. A partir de este momento, se van a llevar a cabo diferentes acciones encaminadas a proporcionar un acercamiento, lo más exacto posible, al estándar OHSAS y siempre con el objetivo último de alcanzar un bienestar saludable y seguro para todos los trabajadores. En la primavera de 2011 se realizará una auditoria interna para poder dar una imagen decisiva de la implantación y, así, obtener la certificación en otoño de 2011. I Jornada de Patología Dual Más de 300 profesionales acuden a las jornadas sobre pacientes drogodependientes que padecen trastornos mentales organizadas por el Servicio de Psiquiatría del HGU. José Martin Zurimendi Jefe de Servicio de Psiquiatría Mª Soledad Mondragón Egaña Psiquiatra de la Unidad de Desintoxicación ¿Por qué algunas personas dan el salto cualitativo del uso o abuso a la adicción a las drogas? Un grupo de expertos se ha reunido en Bilbao para debatir sobre la importancia del consumo de drogas en la asistencia psiquiátrica en las V Jornadas de Drogodependencias del País Vasco y la I Jornada de Patología Dual, organizadas por el Servicio de Psiquiatría del HGU, a través de la Unidad de Desintoxicación y en colaboración con Centros de Salud Mental de Bizkaia, la Sociedad Española de Patología Dual y la Asociación Vasca de Drogodependencias. La reunión abordó la repercusión de la adicción a las drogas sobre el sistema nervioso central, así como la existencia de grupos de personas con mayor predisposición a padecer este tipo de patologías. El término patología dual está próximo al “modelo de vulnerabilidad”, que enfatiza hasta qué punto una persona, al estar expuesta al consumo de drogas, puede ser susceptible, por su constitución genética/biológica o por el desarrollo de su personalidad, a desarrollar estas patologías. Esta predisposición hace que algunas sustancias sean más gratificantes para ciertas personas que para el resto y, estas deficiencias, genéticamente determinadas, se intentan corregir por el uso de sustancias que conducen al individuo a una especie de ‘automedicación’. Así, en algunas circunstancias, sujetos con Un instante de una terapia con un paciente de la Unidad de Desintoxicación. enfermedades mentales pueden, por ensayo y error, usar y abusar de sustancias para aliviar los síntomas de la enfermedad. Así se enfrentan a un riesgo mayor: la adicción. En este contexto, es importante que los profesionales estén al tanto de los últimos estudios en cuanto a neurobiología de las adicciones y a sus aspectos genéticos, sin olvidar las vertientes sociales y psicológicas. Por ello, el programa ha abordado desde la prevención de las adicciones hasta las patologías somáticas, pasando por el Parkinson y su relación con las adiccio- 8 nes, así como la relación de éstas con los trastornos psiquiátricos más graves, como la psicosis. Se ha profundizado en las primeras descompensaciones psicóticas en la esquizofrenia y el trastorno bipolar, graves enfermedades que suelen aparecer en la adolescencia y la juventud, momentos vitales que suelen coincidir con el inicio del consumo de drogas. La convención ha sido profundizar en la coexistencia de problemas de salud mental y adicción a drogas en una misma persona y, difundir y debatir sobre sus consecuencias. H GALDAKAO-35:H GALDAKAO-24 17/12/10 13:00 Página 9 19 de octubre Día Mundial del Cáncer de Mama “Hay que hacerle frente” El cáncer de mama es el más común entre las mujeres. La mejora en el diagnóstico y tratamiento ha permitido aplicar una cirugía conservadora en una enfermedad que posee un elevado efecto psicológico. Rebeca Villa Comunicación interna Amaya acudió como cada año a su revisión ginecológica. Su médico le recomendó hacerse una mamografía. Tenía 36 años. Desde entonces, ha convivido con esta enfermedad. “Nunca estás preparada para que te den una noticia como esta. Es una enfermedad estigmatizada, con connotaciones negativas y que se asocia a la muerte. Al principio te desmoronas y tocas fondo, pero después te das cuenta de que tienes que hacerle frente”. El número de pacientes diagnosticadas anualmente que padecen esta enfermedad ha aumentado en los últimos años a un ritmo de 4,9%/año, disminuyendo la tasa de mortalidad un 2,8%/año. De cada 100.000 mujeres, a casi 89 se les diagnostica este tipo de cáncer anualmente. El perfil más común es el de mujeres de entre 45 y 55 años. Por rangos de edad, a partir de los 30 esta patología representa el 27,2% de los canceres que se pueden padecer. Diagnóstico temprano Varios factores han favorecido la mejora de tratamiento y de pronóstico de esta dolencia. Uno de ellos es el screening. Gracias a la realización sistemática de mamografías se contribuye al diagnóstico temprano de la enfermedad. Uno de los mayores inconvenientes del cáncer de mama es que, en la mayoría de los casos, no ofrece una sintomatología clara. “Alrededor del 70% de los diagnósticos se realizan en la consulta, bien durante una revisión anual, bien porque la paciente detecta alguno de los síntomas, siendo el más frecuente la aparición de un bulto”, señala el Dr. Manuel De Toro, Facultativo especialista de Ginecología del HGU. El 16% son carcinomas in situ, es decir, una lesión de la mama localizada que no ha invadido tejidos vecinos y que, por tanto, ofrece seguridad de curación solo con la cirugía. Hoy en día, existen varios tratamientos que se combinan, según la necesidad del paciente y las características del tumor: cirugía, quimioterapia, radioterapia y tratamiento hormonal. “Normalmente, debido a que los tumores son pequeños y localizados, la cirugía es el primer tratamiento utilizado y, en el 90% de los casos, es cirugía conservadora, es decir, se extirpa solo la tumorectomía”, señala el Dr. De Toro. Una vez catalogado el tumor, se le asocia el tratamiento oportuno, según su nivel de riesgo de recaída. Los resultados oncológicos de la cirugía conservadora, combinada con radioterapia, se equiparan a las cifras de la cirugía más agresiva, la mastectomía. En cuanto a la quimioterapia, se está aplicando sistemáticamente, en casos de riesgo moderado o alto, para minimizar el riesgo de recaída. “Es curioso, la gente piensa que lo peor es la operación, Los datos indican que de cada 100.000 mujeres, a casi 89 se les diagnostica este tipo de cáncer anualmente. pero yo creo que es lo que viene después puesto que los efectos secundarios son muy importantes. Aunque el verte sin pelo no es lo más importante, es muy duro”, destaca Amaya, quien conoce en primera persona esa sensación. El tratamiento y la visión de esta enfermedad han evolucionado mucho en los últimos años. Ya no se considera una enfermedad local de la mama, sino una enfermedad del organismo. Guía Internacional de Práctica Clínica en Senología Mª Jesús Suárez, técnico especialista en radiodiagnóstico, colabora como autora en el “Manual de Práctica Clínica en Senología”, editado por la Sociedad Española de Senología y Patología Mamaria (SESPM). Se trata de una guía práctica de consulta dirigida a los profesionales que trabajan en el área de diagnóstico y tratamiento mamario. “Estoy muy contenta y satisfecha de haber participado en una guía de estas características. Es una gran oportunidad para un técnico especialista y supone un recono- cimiento personal al trabajo realizado hasta ahora. Además, es una guía de consulta rápida que servirá de apoyo para todos los profesionales sanitarios interesados en esta área”, afirma Mª Jesús Suárez. El manual ha sido traducido al inglés y se ha presentado en el XVI congreso de la Sociedad Intenacional en Senología (SIS), coincidiendo con reuniones del resto de sociedades, SESPM y la Sección de Enfermería y Técnicos en Senología (SETS). 9 Psicología El cáncer de pecho es una enfermedad con alto componente psicológico. “En mi caso tuve que hacerme una mastectomía. Fue un momento especialmente difícil, porque quise hacérmela a la vez que la reconstrucción, pero este Hospital no dispone de este servicio y la espera entre una operación y otra fue muy dura”, recuerda Amaya. En la actualidad se aplica la cirugía oncoplástica. “Hemos empezado a trabajar con estos criterios que proporcionan mejores resultados estéticos. La dificultad es que no disponemos de un cirujano plástico que nos apoye en los casos en los que hay que realizar mastectomía”, afirma el Dr. De Toro. Pese a todo, las cifras son positivas y la supervivencia ha aumentado notablemente. “Aunque no lo quieras, tu vida cambia. Lo importante es buscar el apoyo de tu entorno y estar informado. Pensar que si otros han logrado sobrevivir, yo también puedo", afirma Amaya. H GALDAKAO-35:H GALDAKAO-24 17/12/10 13:00 Página 10 diciembre 2010eko abendua Telemedicina para pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica El Servicio de Neumología pone en marcha un proyecto destinado a pacientes crónicos afectados por EPOC en el que, mediante el control diario de datos clínicos a través de las TIC’s junto a la educación en la gestión de cuidados, se mejora su calidad de vida. Laura Toro Sánchez Comunicación interna El TELEPOC es un programa de monitorización para la atención integral a pacientes diagnosticados de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Su objetivo es, a través de la gestión de cuidados, reducir la frecuencia de reingresos y mejorar el pronóstico y calidad de vida de los mismos. Los pacientes, a través de un kit tecnológico (PDA, un pulsioxímetro y un podómetro), envían los registros de su actividad diaria, tanto de la frecuencia respiratoria como cardiaca, temperatura y ejercicio físico, que las enfermeras reciben directamente en su ordenador. Este proyecto es una iniciativa de Osakidetza en conjunto con el Servicio de Neumología del HGU y el Servicio de Atención Primaria de Comarca Interior, coordinado por la Dra. Goiria. Según el Dr. Esteban, neumólogo del HGU y uno de los responsables del proyecto junto con el Dr. Moraza, el perfil del paciente es de “reingresadores, de avanzada edad y no suelen estar habituados al uso de las nuevas tecnologías, sin embargo, se han adaptado y manejan perfectamente la PDA, mandan diariamente la información y están encantados con el programa”, asegura. La implantación del estudio se inició en el mes de junio. “Estamos trabajando con dieciocho pacientes, con el objetivo de alcanzar los cien antes del próximo verano”; indica el Dr. Esteban. La enfermera del Servicio de Neumología, Loli Tovar, enseña al paciente el uso de la PDA. La novedad del proyecto radica en romper con el concepto clásico de control de estos pacientes. “En vez de funcionar con citas programadas o que el paciente acuda a la consulta cuando se encuentra mal, pasamos a un control diario y exhaustivo que nos permite una detección precoz de la descompensación del paciente, además de que se les implica en el autocuidado de su enfermedad”, explica el Dr. Esteban. A su vez, añade que Loli Tovar y Rosa Díez, enfermeras de Neumología del HGU, “son las que tienen un contacto más directo con el paciente, además de ser una pieza fundamental a la hora de detectar las alertas del sistema”. Asimismo, dependiendo del tipo de incidencia en las constantes, se decide actuar de una manera u otra, es decir, direccionando al paciente a Atención Primaria, Neumología o a Urgencias. Para participar en el programa se hace una selección de pacientes que cumplan unos criterios de inclusión específicos. Una vez aceptados, el primer paso es realizar una reunión informativa, tanto a El objetivo es reducir la frecuencia de reingresos y mejorar la calidad de vida de los mismos. pacientes como a sus cuidadores, en sus ambulatorios de referencia, dónde se les explica en qué va a consistir el programa. La segunda reunión se realiza en el Servicio de Neumología del HGU, dónde las enfermeras les explican con detalle la importancia de esta enfermedad y de la adherencia al tratamiento. “Si aceptan, se les da cita para realizar un test de marcha y de función pulmonar, entre otros, para empezar las mediciones con esos datos de base”, explica Tovar. “A partir de este momento es cuando empezamos con el entrenamiento, se les muestra cómo funciona el kit que les hemos entregado, les damos un teléfono de contacto y tenemos pautada una llamada al día para hacer juntos todas las mediciones. Todo esto junto a un cuestionario muy sencillo sobre su estado general de salud”, apostilla. Educación El Telepoc ofrece una atención integrada basada en la asistencia por parte de neumólogos y enfermeras. ”La realidad es que estos enfermos no saben cuidarse, no porque no quieran, sino porque no conocen su enfermedad”, explica Tovar. La clave del éxito del programa se encuentra en la educación del paciente y sus familiares en el autocuidado por parte de la enfermería. 10 “Les enseñamos el reconocimiento temprano de síntomas de agravamiento de su enfermedad. Dialogamos con ellos sobre la importancia de la adherencia al tratamiento, la utilización de aerosoles y los inhaladores, les educamos en cómo mejorar su dieta, medidas higiénicas haciendo hincapié en el tabaco, así como pautas de ejercicio físico”, explica detalladamente Tovar. Según Rosa Díez, la principal ventaja del programa son los beneficios para el paciente. “Saben que en el otro lado hay alguien que les está valorando. Además, comprueban que cada vez que les sucede algo o se encuentran peor, tienen el respaldo de la enfermera que les llama por teléfono y se sienten más relajados”, afirma. Por otro lado, este sistema disminuye los reingresos y, a su vez, las consultas en Atención Primaria y en la Urgencia. “Los pacientes comprueban que ya no tienen que recurrir tanto al médico de familia para consultar lo que le está pasando, ya que reciben una atención directa desde la especializada”, concluye. El equipo se reúne mensualmente para estudiar el valor de los umbrales de alertas y la evaluación de los casos, contabilizando los ingresos hospitalarios, valoraciones en urgencias hospitalarias y reagudizaciones por la EPOC. H GALDAKAO-35:H GALDAKAO-24 17/12/10 13:00 Página 11 Barrukoak Galdakao-Usansolo Ospitaleko korrikalariak Behovia-San Sebastian frogan “Urte osoa ematen dugu lasterketaz berba egiten” Jon Rozadilla Urrutia Barne Komunikazioa - MBN GUO presente izan ohi da BehoviaSan Sebastian lasterketa ezagunean, duela urte batzuk bertako talde batek korrika egiten baitu froga horretan: Mikel Gamarra (urologia adjuntua), Aitor Landaluze (kirurgialaria), Iker Uriarte (traumatologiako erresidentea), Amaia Sanz (kirurgia orokorreko erresidentea) eta Manuel de Toro (ginekologia adjuntua). Hauei, Emma Eizaguirre ere batzen zaie, kirurgia erresidentea izan zena gure ospitalean, eta orain Donostian kirurgia adjuntua dena. Aitor Landaluzek gogoan ditu amankomuneko zaletasun honen hastapenak: “Hasi ginen ginekologo bat, urologo bat eta hirurok, 2004an. Hurrengo urtean batu ziren neskak. Gero, ginekologoak utzi zion lasterketa egiteari eta ondoren, multzoa nahastu genuen”. Urtero parte hartzen dute, oztoporik ez badago. “Nik ihaz ezin izan nuen, minduta nengoelako”, dio Mikel Gamarrak. Aitorrek eta Mikelek elkarrekin prestatzen ohi dute lasterketa, nahiz eta Mikelek zera aitortu: “ahal dudanetan noa korrika egitera baina normalean nahi dudan baino gutxiagotan”. Hau logikoa da, ordutegien eta lanaren arabera bakoitzak ahal duenean egin behar duelako korrikan. Ikerrek, esaterako, Madrilen entrenatu du, han baitago errotazio bat egiten: “Retiro parketik zehar ibiltzen naiz, jende eta kotxeetatik alde egiteko. Gehienetan ni bakarrik noa baino askotan hango ospitaleko medikuren batekin ere entrenatu dut”. Gogorra baina gustokoa Beti bezala, aurten ere Behovia-San Sebastian lasterketa gogorra izan da, 20 kilometro bete behar direlako eta eguraldiak, gainera, ez zuelako lagundu. Ihaz ere antzera gertatu zen, Aitorrek dioenez: “oso eguraldi txarra zegoen, haize-boladaren alarma barne eta ezin izan zituzten alboetako hesiak kokatu”. “Baina Donostiako Boulebard-era iristean hori dana ahazten da”, gehitzen du Iker Uriartek. Bere ustez, lasterketa hau berezia bihurtzen duena jende kopurua da, izan ere “ibilbide guztian zehar jendetza izugarria egoten da animatzen, eta oso hunkigarria da”. Aitor ere iritzi berekoa da: “Frantziako Tourra dirudi, alboak jendez gainezka baitaude”. Aurten 21.000 pertsonek hartu zuten parte, beraz arrakasta nabarmena da, “are gehiago kontuan izanda gu hasi ginenean 12.000 joaten zirela”, Aitorren hitzetan. Ospitaleko taldetxo bat elkartu izanak xarma gehitu dio lasterketari, “ondo pasatzen dugulako eta urte osoan zehar karrerari buruz hitzegiten dugulako”, Ikerren esanetan. Horregatik, seguru asko, datorren urtean berriro ekingo diote martxari, V Curso sobre accesos vasculares para hemodiálisis Los pasados días 26 y 27 de noviembre, el Palacio Euskalduna acogió la celebración del V Curso sobre accesos vasculares para hemodiálisis. Más de 60 especialistas acudieron al curso, organizado por la Fundación Española de Diálisis, en colaboración con la Sociedad Española de Diálisis y Trasplante, la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica, la Sociedad del Norte de Angiología y Cirugía Vascular y la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. En el mismo, se dieron a conocer datos sobre accesos vasculares para hemodiálisis en el período 20052009 en el HGU (tanto del Servicio de Nefrología como del de Angiología y Cirugía Vascular). Una de las conclusiones que se extraen de los resultados, tal y como señala Ángel Barba, codirector del curso, es que los principales factores que pueden producir el fracaso de un Acceso Vascular para Hemodiálisis (AVHD) son la edad y el sexo femenino. Hoy en día una de cada mil personas precisan de hemodiálisis para sobrevivir. Ésta incrementa la supervivencia del paciente de enfermedad renal crónica y le proporciona buena calidad de vida. El uso de fístulas y catéteres son las dos vías de acceso más desarrolladas en la actualidad en la lucha por la supervivencia de estos pacientes. Su eficacia condiciona el éxito de la técnica de depuración. Manual Durante el curso, la Fundación Española de Diálisis presentó el primer Manual de accesos vasculares para diálisis. Nombramientos Mikel Sánchez Fernández Jefe del Servicio de Urgencias Francisco Conde Ambelez Jefe de Sección de Administración y Gestión (Servicio de Informática) Juan Manuel García Ibáñez Encargado General de Celadores “lesiorik ez badago”, gehitzen duen moduan. Joan ala ez, korrika egiteari eutsiko diote “tentsioa jaisteko lagungarria delako”, Aitorrek ziurtatzen duenez. Agradecimientos Una despedida y ESKERRIK ASKO La familia de Miren Aranbarri Garatxena queremos manifestaros nuestra enorme gratitud por la atención que le habéis dispensado en estos últimos catorce meses. Desde su primer ingreso, en agosto de 2009, todo ha sido cariño y dedicación por parte del personal de este Hospital. Una enfermedad tan dura se lleva mejor si se trata con humanidad y cercanía. Así lo ha percibido Miren y también nosotros, su familia. El Hospital de Galdakao-Usansolo ha sido un ejemplo de cómo tratar la situación que hemos vivido. En todo momento hemos conocido el avance de la enfermedad, los tratamientos, sus variaciones o, al final, la forma de acompañar a Miren en su paso al otro lado del espejo. Desde el corazón, un saludo muy especial al doctor Vicente Portugal, que ha hecho lo imposible para que la tuviéramos más tiempo entre nosotros con la calidad de vida necesaria. Este Hospital nos ha mostrado en la práctica como profesionalidad y humanidad no deben ser nunca términos incompatibles. Mientras Miren sonríe y repite “eskerrik asko” desde el Lago de los Deseos (donde continúa pidiendo que se cumplan para los demás) nosotros sólo queríamos transmitiros, de verdad, muchas gracias y un beso colectivo. Familia de Miren Aranbarri 11 H GALDAKAO-35:H GALDAKAO-24 17/12/10 13:00 Página 12 No se consume suficiente ácido fólico pre-gestacional Las malformaciones congénitas son una de las principales causas de morbi-mortalidad infantil en los países industrializados. A pesar de ello, sólo la mitad de las mujeres consume suplementos de ácido fólico para disminuir el riesgo de aparición de estas malformaciones en la etapa preconcepcional (1 o 2 meses previos al embarazo). Ésta es la conclusión principal que se extrae de un estudio realizado por una matrona del Ambulatorio de Galdakao, Susana Jorrín, donde se constata que la mayoría de la muestra encuestada “no ha prevenido los riesgos de aparición de defectos congénitos en recién nacidos”. Para el análisis, se hizo una selección de 222 pacientes que acuden a la consulta de la matrona para el control del embarazo normal, de edades comprendidas entre los 16 y 42 años. Los resultados han mostrado que el 51% de las mujeres no han tomado ácido fólico preconcepcional, frente al 49% que sí lo ha hecho. Alrededor del 19% de la muestra desconocía totalmente la recomendación. “Llama la atención el hecho de que más de la mitad de las mujeres que no han hecho caso de esta recomendación, la conocían. Además, un elevado número de mujeres, que han tenidos embarazos previos, no han tomado el ácido fólico, cuando se presupone que deberían estar informadas en su anterior embarazo”, afirma Susana Jorrín. Por otro lado, la mayoría de las mujeres indican que han tenido INGURUAK EZAGUTUZ. Susana Jorrín, matrona del Centro de Salud de Galdakao, con una paciente en consulta. conocimiento de la necesidad de tomar esta sustancia a través del personal sanitario, aunque en el caso de las mujeres inmigrantes una gran parte desconocía esta información. “La captación la realizamos en la consulta con la matrona, debido a la primera visita de control de embarazo”, explica. En opinión de esta matrona, los futuros padres deben conocer el riesgo que se corre en el embarazo de tener un hijo con problemas congénitos. “Se deberían realizar campañas, tanto informativas como de refuerzo y concienciación sobre la ingesta de ácido fólico, ya que parece que no le dan la suficiente importancia”, señala. “Planificar el embarazo sería la manera más efectiva de disminuir la aparición de este tipo de problemas”, concluye. Arantza Antolín. Euskara Teknikari Arduraduna Gordexola, un pueblo con muchas alternativas Los diferentes pueblos de las Encartaciones ofrecen una gran variedad de caminos y senderos para disfrutar por esta bella comarca. Uno de estos pueblos es Gordexola, el municipio encartado más oriental. Sus distintos barrios (Zubiete, Zaldu, Azkari, Sandamendi, Molinar, El pontón-Urarte, Iratzagorria, Ugarte) se sitúan a lo largo de los valles del río Herrerías y su afluente Izalde, y están flanqueados por dos cadenas montañosas con picos de modesta altitud como Pando (566 m.), Rioya (675 m.), Beraskola (656 m.) o Idubalza (531 m.). Habitualmente esta sección muestra una ruta, pero esta vez te vamos a hacer varias propuestas: > Ruta Cultural por palacios, casas torres y casas de indianos. Gordexola participa con las Jornadas de Patrimonio Histórico que organiza la Diputación Foral de Bizkaia, y una muestra representativa de su patrimonio se puede conocer a través de un paseo que se iniciaría en el límite LA RUTA municipal de Gordexola con Sodupe. Desde ahí, el primer palacio sería el Palacio Dónde: Gordexola. de Zubiete, la Torre Palacio-Zubiete. Y Cómo llegar: Coger la A8/Esucesivamente podremos adentrarnos en 70 hasta la salida 119 hacia una maravillosa arquitectura con ejemplo Balmaseda, por la Bi-636. como Villa Solanes, Villamonte, Etxeguren, Más tarde, ramal Bi-2604 hacia Artziniega y de allí a Torre Palacio Oxirando, Casa Villa, Villa Gordexola. Carmen, Villa Jose, Palacio Aresti o la Torre DIFICULTAD: Media-baja. de Ibarguen. Todo en un entorno que también tiene ermitas, iglesias y ferrerías. OSASUN ETA KONTSUMO SAILA DEPARTAMENTO DE SANIDAD Y CONSUMO > Ruta Plaza del Molinar-Alto del Bikirrio-Plaza del Molinar. Nos dirijimos hacia la Torre de Oxirando. Desde ahí seguimos el arroyo hacia la fuente del Noke, Beraskola y Caserío de Eskuza, ya entre pinares. Tras una suave subida alcalzamos el Bikirrio (667 m.). Posteriormente, descendemos por la fuente de Lagitxeta a Soloburu, y de ahí a Ugalde, donde tras Alto del Bikirrio. cruzar el río volvemos al punto de partida. > Plaza del Molinar-Ilso de Eguen-Errotaiega-Plaza del Molinar. Podemos emprender el camino en Ligorria y ascender hasta San Juan de Berbikez. Allí se encuentra la ermita de San Cosme y San Damían, cuya fiesta se celebra el 26 de septiembre. Es muy recomendable su visita. Seguimos bordeando hasta llegar al pico de el Ilso-Eguen, para bajar casi recto hasta la zona de esparcimiento junto a la ermita de Santiago y el Palacio de Urdanegi, muy similar en sus características al primer palacio que mencionábamos en la entrada de Gordexola, el Palacio de Zubiete. Desde aquí transitaremos por un camino llano hasta Allende, siguiendo la carretera hasta que volvemos a la plaza del Molinar. Edita: Hospital Galdakao - Usansolo Galdakao - Usansolo Ospitalea Labeaga Auzoa z/g 48960 Galdakao, Bizkaia Tlf. 94 40 07 000 • Fax: 94 40 07 132 [email protected] Comité de Redacción: Arantza Antolín, Rafa Ruiz, Sabin Sarrionandia, Arrate Del Arco, Juan Carlos García-Moncó, Laura Toro y Rebeca Villa. Coordina: MBN Comunicación/Jon Rozadilla Urrutia